diff --git a/homeassistant/components/volvo/lock.py b/homeassistant/components/volvo/lock.py
index 27b1872a71c043..85686ca2320436 100644
--- a/homeassistant/components/volvo/lock.py
+++ b/homeassistant/components/volvo/lock.py
@@ -127,7 +127,7 @@ def _reset_and_create_error(
 
         return HomeAssistantError(
             translation_domain=DOMAIN,
-            translation_key="lock_failure",
+            translation_key="command_failure",
             translation_placeholders={
                 "command": command,
                 "status": status,
diff --git a/homeassistant/components/volvo/strings.json b/homeassistant/components/volvo/strings.json
index f9917fd4cb03e2..b1dccf97dacd10 100644
--- a/homeassistant/components/volvo/strings.json
+++ b/homeassistant/components/volvo/strings.json
@@ -359,9 +359,6 @@
     "command_failure": {
       "message": "Command {command} failed. Status: {status}. Message: {message}"
     },
-    "lock_failure": {
-      "message": "Failed to {command} vehicle. Status: {status}. Message: {message}"
-    },
     "no_vehicle": {
       "message": "Unable to retrieve vehicle details."
     },