Add a Dockerfile to run with Docker#24

dgageot wants to merge 1 commit intoheroku:mainheroku/heroku-mcp-server:mainfrom

dgageot:dockerfiledgageot/heroku-mcp-server:dockerfileCopy head branch name to clipboard