From ec9b6fa187ad5d8ee444e3b81802a1ba40f7aa4a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Feb 2023 09:59:12 +0400 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#7341)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/javascript/_autogenerated/pt.js | 2 +- src/translations/it_IT.po | 2 +- src/translations/pt_PT.po | 44 ++++++++++++++--------------- 3 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/src/javascript/_autogenerated/pt.js b/src/javascript/_autogenerated/pt.js index 30beb48cebe64..0595db5f6af9e 100644 --- a/src/javascript/_autogenerated/pt.js +++ b/src/javascript/_autogenerated/pt.js @@ -1,2 +1,2 @@ const texts_json = {}; -texts_json['PT'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Aposta","Options":"Opções","Real_CFDs":"CFDs Real","Real_Financial":"Real Financeira","Demo_CFDs":"CFDs Demo","Demo_Financial":"Demo Financeira","Derived":"Derivados","Demo_Derived":"Demo Derivados","Real_Derived":"Demo Derivados","Financial":"Financeira","Financial_STP":"Financeira STP","Demo_Financial_STP":"Demo Financeira STP","Real_Financial_STP":"Real Financeira STP","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Binary_Coin":"Moeda Binary","Connecting_to_server":"Conectando ao servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use poucas palavras, evite frases comuns","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Padrões curtos de teclado são fáceis de adivinhar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Use um padrão de teclado mais longo com mais voltas","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Repetições como “abcabcabc” são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar do que “abc”","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palavras e caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar","Avoid_sequences":"Evite sequências","Recent_years_are_easy_to_guess":"Os últimos anos são fáceis de adivinhar","Avoid_recent_years":"Evite os últimos anos","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite anos que estão associados a você","Dates_are_often_easy_to_guess":"Datas costumam ser fáceis de adivinhar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite datas e anos associados a você","This_is_a_top-10_common_password":"Esta é uma das 10 senhas mais comuns","This_is_a_top-100_common_password":"Esta é uma das 100 principais senhas comuns","This_is_a_very_common_password":"Esta é uma senha muito comum","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esta é semelhante a uma senha usada comumente","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Uma palavra por si só é fácil de adivinhar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Letras maiúsculas não ajudam muito","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todas as letras maiúsculas são tão fáceis de adivinhar quanto as letras minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Previsíveis substituições como '@' em vez de 'a' não ajudam muito","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta senha está na lista negra","Unknown_OS":"SO desconhecido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Você será redirecionado para um site de terceiros que não pertence à Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Clique em OK para avançar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Certifique-se de que tenha o aplicativo Telegram instalado no seu dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"A [_1] requer que o armazenamento na Web do seu navegador esteja habilitado para poder funcionar corretamente. Por favor, habilite-o ou saia do modo de navegação privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Conecte-se[_2] ou [_3]inscreva-se[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Este recurso está disponível somente para contas demo.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Você está usando uma conta demo. Por favor, mude para uma conta real ou crie uma para acessar o Caixa.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página está disponível apenas para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_Multipliers_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível em sua conta de Multiplicadores. ","Binary_options_trading_is_not_available_via_your_Multipliers_account_
Please_switch_back_to_your_Options_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível através de sua conta Multipliers.
Por favor, volte para sua conta de Opções.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man":"Desculpe, a negociação de opções não está disponível no Reino Unido e na Ilha de Man","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Desculpe, mas a negociação de opções binárias não está disponível em seu país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página não está disponível em seu país de residência.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Halaman tidak tersedia, Anda tidak menonaktifkan akun Anda.","Unfortunately,_this_service_isn’t_available_in_your_country__If_you’d_like_to_trade_multipliers,_try_DTrader_on_Deriv_":"Infelizmente, este serviço não está disponível em seu país. Se você gostaria de negociar multiplicadores, experimente DTrader na Deriv.","Go_to_DTrader":"Vá para Dtrader","Sign_out":"Sair","[_1]_Account":"Conta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Clique aqui para abrir uma conta real","Open_a_Real_Account":"Abrir uma conta de dinheiro real","Click_here_to_open_a_Multipliers_Account":"Clique aqui para abrir uma Conta de Multiplicadores","Click_here_to_open_an_Options_account":"Clique aqui para abrir uma conta de Opções","Open_a_Multipliers_Account":"Abra uma conta de Multiplicadores","Go_to_Deriv_to_add_an_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta","You'll_be_able_to_log_in_to_Deriv_using_your_Binary_com_credentials_":"Você poderá fazer login na Deriv usando suas credenciais Binary.com.","Cancel":"Cancelar","Go_to_Deriv":"Vá para Deriv","Create_Account":"Criar conta","Accounts_List":"Lista de contas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Os depósitos estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus depósitos quando a manutenção estiver completa.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"As retiradas estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus saques quando a manutenção for concluída.","Our_cryptocurrency_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa de criptomoeda está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance_You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessá-lo em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_currently_locked__Please_contact_us_via_live_chat_to_find_out_how_to_unlock_it_":"No momento seu caixa está bloqueado. Entre em contato conosco via Live Chat para saber como desbloqueá-lo.","Please_set_your_[_1]account_currency[_2]_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Defina a [_1]moeda da conta[_2] para permitir depósitos e retiradas.","Your_name_and_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Seu nome e data de nascimento no documento não correspondem ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Sua data de nascimento no documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_document_name_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"O nome do documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_request_for_withdrawals_":"Sua conta não foi autenticada. Por favor envie seu [_1]documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e solicitar de saques.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Sua conta não foi autenticada. Favor enviar seu [_1] documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e acessar seu caixa.","The_identification_documents_you_submitted_have_expired__Please_submit_valid_identity_documents_to_unlock_Cashier_":"Os documentos de identificação que você enviou expiraram. Envie documentos de identidade válidos para desbloquear o Caixa.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_3] e [_2]comprovante de endereço[_3] não foram verificados.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] não foi verificado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] não foi verificado.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de identidade[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de endereço[_2].","You_have_chosen_to_exclude_yourself_from_trading_on_our_website_until_[_1]__If_you_are_unable_to_place_a_trade_or_deposit_after_your_self-exclusion_period,_please_contact_us_via_live_chat_":"Você optou por se excluir da negociação em nosso site até [_1]. Se você não puder colocar uma negociação ou depósito após seu período de auto-exclusão, entre em contato conosco via Live Chat.","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Seu acesso ao Caixa foi desativado temporariamente pois você não definiu seu limite de faturamento de 30 dias. Por favor, vá para [_1]Auto-Exclusão[_2] e defina seu limite de faturamento de 30 dias.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Retiradas da MT5 foram desativadas na sua conta. Confira o seu e-mail para mais detalhes.","Unfortunately,_you_can_only_make_deposits__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_withdrawals_":"Infelizmente, você só pode fazer depósitos. Entre em contato conosco através do chat para permitir retiradas. ","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir depósitos e saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Seus [_1]detalhes pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá para as configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para habilitar os depósitos.","You’ve_not_set_your_country_of_residence__To_access_Cashier,_please_update_your_[_1]country_of_residence[_2]_in_the_Personal_details_section_in_your_account_settings_":"Você não definiu seu país de residência. Para acessar o Caixa, por favor atualize seu [_1]c país de residência[_2] na seção Dados Pessoais nas configurações de sua conta.","Your_cashier_is_locked__Please_complete_the_[_1]financial_assessment[_2]_to_unlock_it_":"Seu caixa está bloqueado. Por favor completar a [_1] avaliação financeira[_2] para desbloqueá-lo.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"Você não forneceu seu número de identificação fiscal. Esta informação é necessária para os requisitos legais e regulamentares. Por favor, vá para [_1]Dados Pessoais [_2] nas configurações de sua conta e preencha seu último número de identificação fiscal.","Unfortunately,_you_can_only_make_withdrawals__Please_contact_us_via_live_chat_":"Infelizmente, você só pode fazer retiradas. Entre em contato conosco através do chat ao vivo. ","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"As retiradas foram desativadas em sua conta. Aguarde até que seus documentos enviados sejam verificados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições atualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições[_2] atualizados para aumentar os seus limites de depósito e negociação.","Your_account_is_temporarily_disabled__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_deposits_and_withdrawals_again_":"Sua conta está temporariamente desativada. Por favor, entre em contato conosco via Live Chat para permitir depósitos e saques novamente.","Please_complete_the_Appropriateness_Test_to_access_your_cashier_":"Por favor completar o Teste de Adequação para acessar seu caixa.","Your_cashier_is_locked__See_[_1]how_we_protect_your_funds[_2]_before_you_proceed_":"Seu caixa está bloqueado. Veja [_1]como protegemos seus fundos[_2] antes de prosseguir.","Your_account_needs_authentication__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_to_access_Cashier_":"Sua conta precisa de autenticação. Por favor, envie seu [_1] documento de identidade[_2] para acessar o caixa. ","Account_Authenticated":"Conta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Erro de conexão: verifique a sua conexão com a internet.","Network_status":"Status da rede","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este é um servidor temporário - apenas para testes","The_server_endpoint_is:_[_2]":"O terminal do 1servidor 2 é: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"O seu navegador web ([_1]) está desatualizado e pode afetar a sua experiência de negociação. Prossiga por sua conta e risco. [_2]Atualize navegador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Você já atingiu o limite de taxa de solicitações por segundo. Tenta novamente mais tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Houve algum caractere inválido no campo de entradas.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulamentada pela UK Gaming Commission (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulamentado pela Malta Gaming Authority,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulamentada pela Malta Financial Services Authority (MFSA),","Please_select":"Selecione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor aceite os termos e condições.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Confirme que você não é uma pessoa politicamente exposta.","Today":"Hoje","Select_date":"Selecione a data","Barrier":"Barreira","Entry_Spot":"Preço de entrada","Exit_Spot":"Preço de saída","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Os gráficos para esta base estão com atraso","Payout_Range":"Intervalo do pagamento de prêmios","Purchase_Time":"Hora da Compra","Reset_Barrier":"Barreira de redefinição","Reset_Time":"Hora de redefinição","Selected_Tick":"Tick selecionado","Exit_Time":"Hora Final","Start_Time":"Hora de Início","Fiat":"Fiduciária","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Passo [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"O código de verificação está errado. Use o link enviado ao seu e-mail.","Indicates_required_field":"Indica campo obrigatórios","Please_select_the_checkbox_":"Selecione a caixa de seleção","This_field_is_required_":"Este campo é obrigatório.","Should_be_a_valid_number_":"Deve ser um número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Até [_1] casas decimais são permitidas.","Should_be_[_1]":"Deve ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Deve ser entre [_1] e [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Deve ser mais do que [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Deve ser menos do que [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Endereço de e-mail inválido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"A senha deve conter letras maiúsculas e minúsculas com números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços, hífenes, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Apenas são permitidos números, letras, espaços e estes caracteres especiais: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, espaços, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços e o hífen são permitidos.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Digite um número de telefone válido (por exemplo, +5511991234567).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"As palavras-chave que introduziu não coincidem.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] e [_2] não podem ser iguais.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Um mínimo de [_1] caracteres é necessário.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Você dever inserir [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Deve começar com uma letra ou um número e pode conter um hífen e sublinhado.","Invalid_verification_code_":"Código de verificação inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Sua senha não pode ser igual ao seu endereço de e-mail.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transação executada por [_1] (App ID: [_2])","Guide":"Guia","Next":"Próximo","Finish":"Terminar","Step":"Etapa","Select_your_market_and_underlying_asset":"Selecione o mercado e o seu ativo subjacente","Select_your_trade_type":"Selecione o tipo de negociação","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parâmetros de negociação","Predict_the_directionand_purchase":"Preveja a direção
e compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"O limite de duração da sua sessão terminará em [_1] segundos.","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Março","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Feb":"Fev","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Dec":"Dez","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda-feira","Tuesday":"Terça-feira","Wednesday":"Quarta-feira","Thursday":"Quinta-feira","Friday":"Sexta-feira","Saturday":"Sábado","Su":"Dom","Mo":"Seg","Tu":"Ter","We":"Qua","Th":"Qui","Fr":"Sex","Sa":"Sáb","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Autenticação necessária","Verify_identity":"Verificar identidade","From_account:_":" ","To_account:_":" ","Not_announced_for_this_currency_":"Não anunciado para esta moeda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"\nRedefina o saldo de sua conta demo para [_1] a qualquer momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1] Gerencie suas contas [_2]","time":"vez","time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)":"vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com)","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)_":"Você não pode mais mudar a moeda porque criou uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com).","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Você não pode mais alterar a moeda porque já fez um ou mais depósitos na sua conta.","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","This_is_your_[_1]_account_":"Esta é a sua conta [_1].","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Você pode [_1]definir uma nova moeda[_2] antes de depositar pela primeira [_3].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"Não quer negociar em [_1]? Você pode abrir outra conta de criptomoeda.","Switch_account":"Alternar conta","Switch_account?":"Alternar conta?","To_deposit_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para depositar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","To_withdraw_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para retirar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","Switch_to_crypto_account?":"Mudar para conta cripto?","To_deposit_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para depositar criptomoedas, mude de conta.","To_withdraw_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para retirar criptomoedas, mude de conta.","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Vila/Cidade","First_line_of_home_address":"Primeira linha do endereço residencial","Postal_Code/ZIP":"Código postal/CEP","State/Province":"Estado/Província","Email_address":"Endereço de e-mail","Telephone":"Telefone","Country_of_Residence":"País de Residência","details":"detalhes","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_locked_":"O seu caixa está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Observe que a moeda selecionada é permitida apenas para contas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Você atingiu o limite de saque. Faça upload do seu comprovante de identidade e endereço para aumentar o limite de saque e prossiga com o saque.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Os serviços de agente de pagamentos não estão atualmente disponíveis no seu país ou na sua moeda preferida.","Select_payment_agent":"Selecione o agente de pagamento","Amount_in":"Valor em","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaço, hífen, ponto final, vírgula e apóstrofo são permitidos.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para levantar [_1] [_2] da sua conta [_3] para a conta [_4] do Agente de Pagamentos foi processado com sucesso.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique [_1]aqui[_2] para reiniciar o processo de verificação.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Desculpe, no momento, os saques para esta moeda estão desativados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite[_2] na sua conta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lamentamos, mas o registro de contas não está disponível no seu país.","Asset":"Ativos","Opens":"Abre","Closes":"Fecha","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos Eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Acrescente +/- para definir uma deslocação de barreira. Por exemplo, +0.005 significa uma barreira que está 0.005 acima do preço de entrada.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentagem","Waiting_for_entry_tick_":"Aguardando tick de entrada.","High_Barrier":"Barreira Alta","Low_Barrier":"Barreira Baixa","Waiting_for_exit_tick_":"Aguardando tique-taque de saída.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"O histórico de tique-taques devolveu uma série vazia.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"Não há nenhum gráfico disponível para este ativo subjacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Lucro líquido","Return":"Prêmio","Time_is_in_the_wrong_format_":"A hora está no formato incorreto.","Rise/Fall":"Sobe/Desce","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Combina/Difere","Even/Odd":"Par/Ímpar","Over/Under":"Acima/Abaixo","High-Close":"Fechar-Alto","Close-Low":"Fechar-Baixo","High-Low":"Alto-Baixo","Reset_Call":"Redefinição - Compra","Reset_Put":"Redefinição - Venda","Up/Down":"Acima/Abaixo","Only_Ups/Only_Downs":"Sempre acima/Sempre abaixo","In/Out":"Dentro/Fora","Select_Trade_Type":"Selecione o tipo de negociação","Tick":"Tique-taque","Spot":"Preço atual","Spot_Time_(GMT)":"Hora do preço à vista (GMT)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"dias","tick":"tique-taque","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"dia","Duration":"Duração","End_Time":"Hora final","Purchase_request_sent":"Solicitação de compra enviada","High":"Alta","Close":"Fechar","Low":"Baixa","Select_Asset":"Selecione o Ativo","Search___":"Pesquisar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Multiplicador máximo de 1000.","Stake":"Entrada","Payout":"Prêmio","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Desculpe, a sua conta não está autorizada a realizar outras compras de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"As negociações estão atualmente indisponíveis.","Please_reload_the_page":"Recarregue a página","No_further_trading_is_allowed_on_this_contract_type_for_the_current_trading_session__For_more_info,_refer_to_our_[_1]terms_and_conditions[_2]_":"Nenhuma outra negociação é permitida neste tipo de contrato para o atual período de negociação. Para mais informações, consulte nossos <>terms e condiçõestry_another_document_type":"Os documentos desse país não são atualmente suportados - tente outro tipo de documento","Submit_document":"\nEnviar documento","Select_country":"Selecione o país","e_g__United_States":"por exemplo. Estados Unidos","Search_for_country":"Pesquise por país","Select_issuing_country":"Selecione o país emissor","Submit_verification":"Enviar verificação","Tips":"Dicas","Documents_uploaded":"Documentos enviados","Document_uploaded":"Documento enviado","Selfie_uploaded":"Selfie enviada","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Agora estamos prontos para verificar sua identidade","Great,_that's_everything_we_need":"Ótimo, é tudo o que precisamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"O link funciona apenas em dispositivos móveis","Something's_gone_wrong":"Algo deu errado","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Você precisará reiniciar sua verificação no seu computador","Get_secure_link":"Obter link seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Etapas necessárias para continuar a verificação no seu celular","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Volte aqui para finalizar o envio","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra o link e conclua as tarefas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Enviar um link seguro para o seu telefone","Here's_how_to_do_it:":"Veja como fazer:","Continue_on_your_phone":"Continue no telefone","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"O seu computador pode demorar alguns segundos para atualizar","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Agora você pode retornar ao seu computador para continuar","Uploads_successful":"Envios bem-sucedidos","Make_sure_everything_is_clear":"Certifique-se de que tudo está claro","Blurry_photo_detected":"Foto borrada detectada","Make_sure_full_document_is_visible":"Certifique-se de que o documento completo esteja visível","Cut-off_image_detected":"Imagem de corte detectada","Move_away_from_direct_light":"Afaste-se da luz direta","Glare_detected":"Brilho detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Verifique se todo o documento está na foto","No_document_detected":"Nenhum documento detectado","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua Id nacional estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Levará mais tempo para verificar se não conseguirmos ler","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificar você com mais facilidade, precisamos de uma foto melhor","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua carteira de condução estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da seu passaporte estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes da sua licença sejam claros para ler, sem borrões ou reflexos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes são claros para ler, sem desfoque ou brilho","Redo":"Refazer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Faça upload mesmo assim","Enlarge_image":"Ampliar imagem","Photo_of_your_document":"Foto do seu documento","Check_your_image":"Verifique sua imagem","Front_and_back":"Frente e verso","Driver's_license":"Carteira de condução","Face_photo_page":"Página foto do rosto","Residence_permit":"Autorização de residência","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Desculpe, não são aceitas contas de celular","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que você pode usar para verificar sua identidade","It_must_be_an_official_photo_ID":"Deve ser uma identificação oficial com foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estes são os documentos com maior probabilidade de mostrar seu endereço residencial atual","Choose_document":"Escolha o documento","Select_a_%{country}_document":"Selecione um %{country} documento","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"ou fazer upload de foto - (não envie digitalizações)","Continue_on_phone":"Continue no telefone","Take_a_photo_with_your_phone":"Tire uma foto com seu telefone","Submit_identity_card_(back)":"Enviar carteira de identidade nacional (verso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar carteira de identidade nacional (frente)","Submit_license_(back)":"Enviar carteira nacional de habilitação (verso)","Submit_license_(front)":"Enviar carteira nacional de habilitação (frente)","Submit_passport_photo_page":"Enviar página de foto do passaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Enviar autorização de residência (voltar)","Submit_residence_permit_(front)":"Apresentar autorização de residência (frente)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie o processo na versão mais recente do Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie o processo na versão mais recente do Safari","Unsupported_browser":"Navegador não suportado","Close_identity_verification_screen":"Fechar tela de verificação de identidade","Dismiss_alert":"Fechar alerta","back":"verso","close":"fechar","Restart_process_on_a_different_device":"Reinicie o processo em um dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Câmera não detectada","Must_be_under_10MB_":"Deve ter menos de 10 MB.","File_size_exceeded_":"Tamanho do arquivo excedido.","Try_using_another_file_type_":"Tente enviar outro tipo de arquivo.","File_not_uploaded_":"Arquivo não carregado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Ocorreu um erro ao carregar o componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Somente seu rosto pode estar na selfie","Multiple_faces_found":"Mais de um rosto encontrado","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Seu rosto é necessário na selfie","No_face_found":"Nenhum rosto encontrado","Please_try_again":"Por favor, tente novamente","Connection_lost":"Conexão perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie o link para o seu telefone","Too_many_failed_attempts":"Muitas tentativas falhas","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Tente usar um arquivo JPG ou PNG","File_type_not_supported":"Tipo de arquivo não suportado","Loading___":"Carregando...","Loading":"Carregando","Check_that_your_number_is_correct":"Verifique se o seu número está correto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar link","How_to_scan_a_QR_code":"Como digitalizar um código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Aponte a câmera do seu telefone para o código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Se não funcionar, baixe um scanner de código QR no Google Play ou na App Store","or":"ou","Scan_QR_code":"Digitalizar código QR","Get_link_via_SMS":"Obter link via SMS","Copy_link":"Copiar link","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Digite seu número de celular","Enter_your_mobile_number:":"Digite seu número de celular:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Digitalize o código QR com o seu telefone","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Enviar este link único para o seu telefone","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra o link no seu celular","Get_your_secure_link":"Obtenha seu link seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie o link para o seu navegador no celular","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Certifique-se de que§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. A janela da sua área de trabalho permanece aberta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este link foi enviado por você","Continue_with_the_verification":"Continue com a verificação","Linked_to_your_computer":"Ligado ao seu computador","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tire uma foto do verso da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tire uma foto da frente da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tire uma foto da página de foto do seu passaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tire uma selfie mostrando seu rosto","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tire uma foto usando o modo de câmera básico","Take_a_photo":"Tirar uma foto","Passport_photo_page":"Página da foto do passaporte","Thank_you":"Obrigado(a)","Verification_complete":"Verificação completa","Refresh":"Atualizar","Recovery":"Recuperação","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estas etapas para recuperar o acesso da câmera:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Atualize esta página para reiniciar o processo de verificação de identidade","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Conceda acesso à sua câmera a partir das configurações do navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere o acesso à câmera para continuar a verificação facial","Camera_access_is_denied":"Acesso à câmera negado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"Não podemos verificar você sem usar sua câmera","Enable_camera":"Ativar câmera","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Quando solicitado, você deve habilitar o acesso à câmera para continuar","Allow_camera_access":"Permitir acesso à câmera","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Forneça a página inteira do documento para obter melhores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira nacional direto do seu computador","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira nacional direto do seu computador","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira de condução direto do seu computador","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira de condução direto do seu computador","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Enviar a página do passaporte (a que mostra sua foto) direto do seu computador","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Enviar uma selfie direto do seu computador","Take_photo":"Tirar uma foto","Upload":"Enviar","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Verifique se ele está conectado e funcional. Você também pode continuar a verificação em seu telefone","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Certifique-se de que a câmera do seu dispositivo esteja funcionando","Camera_not_working?":"A câmera não está funcionando?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Pode estar desconectado. Tente usar seu telefone.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Verifique se a câmera do seu dispositivo funciona","Camera_not_working":"A câmera não está funcionando","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Lembre-se de pressionar parar quando terminar. Refazer ações de vídeo","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que você levou muito tempo","View_from_camera":"Vista da câmera","Take_a_selfie":"Tire uma selfie","Photo_of_your_face":"Foto do seu rosto","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Verifique se a sua selfie mostra claramente o seu rosto","Check_selfie":"Verifique sua selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Dicas para tirar uma boa selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Olhe para frente e verifique se seus olhos estão claramente visíveis","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Retire os óculos, se necessário","We'll_compare_it_with_your_document":"Carregar uma selfie do seu computador","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link irá expirar em uma hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenha essa janela aberta enquanto estiver usando seu celular","Resend_link":"Reenviar link","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Enviamos um link seguro para %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Pode demorar alguns minutos para chegar","Check_your_mobile":"Verifique seu celular","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link para celular expirará em uma hora","Don't_refresh_this_page":"Não atualize esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Assim que terminar, nós o levaremos para a próxima etapa","Connected_to_your_mobile":"Conectado ao seu celular","Upload_photo":"Carregar foto","Example_of_a_blurry_document":"Exemplo de documento borrado","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos os detalhes devem ser claros - nada borrado","Example_of_a_cut-off_document":"Exemplo de um documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos os detalhes - incluindo as 2 últimas linhas","Example_of_a_document_with_glare":"Exemplo de um documento com reflexo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Afaste-se da luz direta - sem brilho","Document_example":"Exemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"A foto deve mostrar claramente o seu documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"Digitalizações e fotocópias não são aceitas","Upload_passport_photo_page":"Carregar foto da página do passaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir uma conta bancária, precisaremos verificar sua identidade.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Isso levará apenas alguns minutos.","Verify_Identity":"Verificar Identidade","Open_your_new_bank_account":"Abra sua nova conta bancária","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Insira uma ID de login válida.","Amount":"Quantia","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para transferir [_1] [_2] de [_3] para [_4] foi processado com sucesso.","Resale_not_offered":"A revenda não está disponivel","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"Você não fez nenhuma transação deste tipo até esta data.","Date":"Data","Ref_":"Referência","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Preço de Compra","Sale_Date":"Data de Venda","Sale_Price":"Preço de venda","Profit/Loss":"Lucro/Perda","Details":"Dados","Total_Profit/Loss":"Lucro/Perda Total","Action_required!":"Ação necessária!","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento do seu pedido.","position(s)":"posição(ões)","withdrawal(s)":"retirada(s)","We_couldn’t_read_that!":"Não conseguimos ler isso!","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"Por favor, insira no máximo [_1] caracteres para ambos os campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Apenas [_1] são permitidos.","letters":"caracteres","numbers":"números","space":"espaço","Please_select_at_least_one_scope":"Selecione pelo menos um escopo","New_token_created_":"Novo token criado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"O número máximo de tokens ([_1]) foi atingido.","Name":"Nome","Scopes":"Âmbitos","Last_Used":"Última utilização","Action":"Ação","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"Tem certeza que deseja excluir permanentemente o token","Delete":"Excluir","Never_Used":"Nunca utilizado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Você não concedeu acesso a nenhum aplicativo.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"Tem certeza que deseja revogar permanentemente acesso ao aplicativo","Revoke_access":"Revogar acesso","Admin":"Administração","Payments":"Pagamentos","Read":"Ler","Trade":"Negociar","Trading_Information":"Informações de Negociação","Never":"Nunca","Permissions":"Permissões","Last_Login":"Último login","You_did_not_change_anything_":"Você não alterou nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"As suas alterações foram atualizadas com sucesso.","Successful":"Bem-sucedido","Date_and_Time":"Data e hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Endereço IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"A sua conta não tem nenhuma atividade de login/sair.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"A sua conta está totalmente autenticada e os seus limites de retirada de fundos foram aumentados.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Atualmente, o seu limite de retirada de [_1] dia é [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Você já retirou [_1][_2] em agregado nos últimos [_3] dias.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Seu limite de retirada é [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Você já retirou [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Portanto, seu saldo sacável é de apenas [_1][_2], sujeito aos fundos disponíveis da sua conta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Certifique-se de que as informações acima são verdadeiras e estão completas.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"As suas configurações foram atualizadas com sucesso.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento da sua conta.","Please_select_a_country":"Selecione um país","Timed_out_until":"Bloqueado até","Excluded_from_the_website_until":"Excluído deste site até","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de duração de sessões não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"O limite de tempo deve ser depois de hoje.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de tempo não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"A hora não pode ser no passado.","Please_select_a_valid_time_":"Selecione uma hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"O tempo de exclusão não pode ser inferior a seis meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"O tempo de exclusão não pode ser superior a 5 anos.","Confirm_changes":"Confirmar mudanças","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Vamos atualizar seus limites. Clique em [_1]Concordar e aceitar[_2] para reconhecer que você é totalmente responsável por suas ações e que você reconhece que não somos responsáveis ​​por qualquer vício ou perda. ","Agree_and_accept":"Concordar e aceitar","Go_back":"Voltar","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Quando você clicar em \"OK\" será excluído de poder negociar no site até a data selecionada.","Your_changes_have_been_updated_":"As suas alterações foram atualizadas.","Disable":"Desabilitar","Enable":"Habilitar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você habilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você desabilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"Você não precisa autenticar sua conta agora.[_1]Nós vamos informar você quando sua conta precisar ser autenticada.","No_authentication_required":"Não é necessário autenticar agora.","Back_to_trading":"Voltar as negociações","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Você está categorizado como um cliente profissional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Você está categorizado como um cliente particular. Faça o requerimento para ser tratado como um cliente profissional.","Bid":"Lance","Closed_Bid":"Lance fechado.","Reference_ID":"ID de referência","Description":"Descrição","Credit/Debit":"Crédito/Débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Erro de carregamento de saldo","Understood":"Ok","Top-up_successful":"Carregamento bem-sucedido","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foram creditados na sua Conta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir para extrato","Continue_trading":"Continue a negociar","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Seu saldo demo foi redefinido.","Account":"Conta","Available_Markets":"Mercados disponíveis","Type":"Tipo","Currency":"Moeda","Multipliers_Account":"Conta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Conta de Jogos","Options_Account":"Conta de Opções","Real_Account":"Conta Real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdição","Create_account":"Criar conta","Change_currency":"Trocar moeda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Você está limitado a uma conta de moeda fiduciária. A moeda de sua conta fiduciária pode ser alterada antes de depositar em sua conta fiduciária pela primeira vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com). Você também pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","This_account_is_disabled":"Esta conta está desativada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta conta está excluída até [_1]","Set_currency":"Definir moeda","Commodities":"Matérias-primas","Forex":"Forex (Mercado de Câmbio)","Stock_Indices":"Índices de ações","Stocks":"Ações","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Se você tiver uma conta conosco, enviaremos um link para seu e-mail em alguns minutos para redefinir sua senha.","Sign_up":"Inscreva-se","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"A negociação de Contratos Por Diferenças (CFDs) em Índices Sintéticos pode não ser adequada para todos. Certifique-se de que compreenda totalmente os riscos envolvidos, incluindo a possibilidade de perder todos os fundos na sua conta MT5. Apostar pode se tornar viciante – jogue responsavelmente.","Do_you_wish_to_continue?":"Deseja continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Você está prestes a comprar um produto que não é simples e pode ser difícil de entender: Contratos de diferença e forex. Como regra geral, a CNMV considera que esses produtos não são adequados para clientes de varejo, devido à sua complexidade.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Alterar Senha","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"A senha de investidor da conta número [_1] foi alterada.","Reset_Password":"Redefinir senha","Verify_Reset_Password":"Verificar senha redefinida","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, confira a sua conta de e-mail para mais instruções.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Depósito de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"retirada de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","To_withdraw_from_MetaTrader_5_[_1]_please_[_2]Authenticate[_3]_your_Binary_account_":"Para retirar do MetaTrader 5 [_1] por favor [_2]complete a autenticação[_3] de sua conta Binary.","Current_password":"Senha atual","New_password":"Nova senha","To_transfer_funds_to_your_MT5_account,_enter_an_amount_of_[_1]_or_more":"Para transferir fundos para sua conta MT5, insira uma quantia de [_1] ou mais","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"Você não tem fundos suficientes em sua conta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lamentamos, este recurso não está disponível na sua jurisdição.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"\nDevido a um problema em nosso servidor, algumas de suas contas MT5 estão indisponíveis no momento. [_1]Por favor aguarde e obrigada pela sua paciência.","Unavailable":"\nIndisponível","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foi creditado em sua conta demo do MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Região adicionada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporariamente indisponível)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nossos servidores MT5 estão temporariamente indisponíveis. Estamos trabalhando para restaurá-los. Por favor, tente novamente em alguns minutos.","Use_MT5_password_to_sign_in_to_any_of_your_[_1]_accounts_when_using_MT5_apps_on_your_mobile_or_other_devices_":"Use a senha MT5 para entrar em qualquer uma de suas contas [_1] ao usar aplicativos MT5 em seu celular ou outros dispositivos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Isso mudará a senha de todas as suas contas [_1].","Demo_Accounts":"Contas demo","Real-Money_Accounts":"Contas de dinheiro real","Demo_Account":"Conta demo","Real-Money_Account":"Conta de dinheiro real","for_account_[_1]":"da conta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Conta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financeiro","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Digite sua senha MT5 para adicionar uma conta [_1] [_2]. ","MT5_Synthetic":"MT5 Sintéticos","Get_[_1]":"Obter [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"O saldo da sua conta demo está atualmente equivalente a [_1] ou menos. É possível carregar mais [_2] para a sua conta.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"É possível carregar mais [_1] para a sua conta demo quando você tem [_2] ou menos de saldo.","Yes,_I'm_sure":"Sim, tenho certeza","Are_you_sure?":"Tem certeza?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"Você não poderá alterar a moeda da sua conta fiduciária depois de criar essa conta [_1]. Tem certeza de que deseja continuar?","Go_to_Deriv_to_add_an_MT5_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta MT5","Back":"Voltar","Address":"Endereço","Account_currency":"Moeda da conta","Financial_assessment":"Avaliação financeira","Personal_details":"Dados pessoais","Terms_of_use":"Termos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"O Tether Omni (USDT) é uma versão do Tether atrelada ao USD e é baseada no blockchain Bitcoin. ","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"O Tether ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether indexada ao USD e hospedada na plataforma Ethereum.","Title_and_name":"Cargo e nome","Real_money_account_opening":"Abertura de uma conta de dinheiro real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique aqui para reiniciar o processo de verificação.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"O endereço de e-mail que forneceu já está em uso. Caso você tenha esquecido a sua senha, experimente usar a nossa ferramenta de recuperação de senha ou contate o nosso serviço de apoio ao cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"A senha não é forte o suficiente.","Upgrade_now":"Atualize já","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] dias [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"As suas estatísticas de negociação desde [_1].","[_1]_trading_can_become_a_real_addiction,_as_can_any_other_activity_pushed_to_its_limits__To_avoid_the_danger_of_such_an_addiction,_we_provide_a_reality-check_that_gives_you_a_summary_of_your_trades_and_accounts_on_a_regular_basis_":"A negociação de [_1] pode tornar-se um verdadeiro vício, assim como qualquer outra atividade levada aos seus limites. Para evitar os perigos desse vício, fornecemos uma verificação da realidade que lhe dá um resumo de suas negociações e contas regularmente.","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Clique no link abaixo para reiniciar o processo de recuperação de senha.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Você tem uma nova senha Binary para fazer login em Binary.com.","Success":"Sucesso","Done":"Concluído","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Sua conta Binary foi desvinculada de [_1]. Use [_2]seu endereço de email e senha em seu próximo acesso.","Success!":"Sucesso!","Got_it":"Entendi","Binary_Password_Reset":"Redefinir Senha Binary ","Binary_password":"Senha Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Você adicionou uma conta [_1].","Add_account":"Adicionar conta","Tether_as_an_Omni_token_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_the_Omni_layer_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether como um token Omni (USDT) é uma versão do Tether hospedada na camada Omni na blockchain Bitcoin.","Tether_as_an_ERC20_token_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Ethereum_":"Tether como um token ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether hospedada na Ethereum.","Tether_as_a_TRC20_token_(tUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Tron_":"O Tether como token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron.","Add_new_crypto_account":"Adicionar nova conta em criptomoeda","Add_new_account":"Adicionar nova conta","Create_a_cryptocurrency_account":"Crie uma conta em criptomoeda","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Escolha sua criptomoeda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Escolha uma conta em criptomoeda","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Escolha uma das contas ou adicione uma nova conta em criptomoeda","Choose_an_account":"Escolha uma conta","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_account":"Escolha uma conta ou adicione uma nova conta","Choose_one_of_your_accounts":"Escolha uma de suas contas","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Selecione a moeda desta conta:","deposit":"depósito","deposit_or_create_a_CFDs_account":"depositar ou criar uma conta CFDs","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"Tem certeza de que deseja criar sua conta [_1] agora?","Note:":"Nota: ","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"Tem certeza de que deseja criar uma conta fiduciária em [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Você está limitado a apenas uma conta fiduciária. Você pode alterar a moeda da sua conta fiduciária a qualquer momento antes de fazer pela primeira vez um [_1].","Yes":"Sim","Create_[_1]_account":"Criar uma conta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Você definiu com sucesso a moeda da sua conta como [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Você alterou com sucesso a moeda da sua conta de [_1] para [_2].","Please_choose_a_currency":"Escolha uma moeda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Você tem uma nova senha MT5 para fazer login em suas contas [_1] na web e aplicativos móveis.","Accumulator":"Acumuladores","Asian_Up":"Asiático acima","Asian_Down":"Asiático abaixo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Superior ou igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior ou igual","Digit_Matches":"Dígito Combina","Digit_Differs":"Dígito Difere","Digit_Odd":"Dígito Ímpar","Digit_Even":"Dígito Par","Digit_Over":"Dígito Acima","Digit_Under":"Dígito Abaixo","Ends_Outside":"Termina fora","Ends_Between":"Termina entre","Stays_Between":"Fica entre","Goes_Outside":"Sai fora","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"Não toca","Call_Spread":"Spread de compra","Put_Spread":"Spead de venda","High_Tick":"Tique-taque Alto","Low_Tick":"Tick baixo","Only_Ups":"Sempre acima","Only_Downs":"Sempre abaixo","Multiplier_Up":"Multiplicar para Cima","Multiplier_Down":"Multiplicar para Baixo","Equals":"Igual","Not":"Não","Buy":"Comprar","Sell":"Vender","Waiting_for_contract_settlement_":"Aguardando liquidação do contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluindo o Cancelamento da Negociação. Taxa","Contract_has_not_started_yet":"O contrato ainda não foi iniciado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato está disponível apenas na [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato só está disponível em DTrader. [_1][_2]Vá para o Dtrader[_3] para fechar ou cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado do contrato","Close_Time":"Hora de fechamento","Exit_Spot_Time":"Hora do preço de saída","Audit":"Auditoria","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoria","Contract_Starts":"Contrato começa","Contract_Ends":"Contrato termina","Contract_Details":"Detalhes do Contrato","Target":"Alvo","Contract_Information":"Informação do contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID da transação","Remaining_Time":"Tempo restante","Maximum_payout":"Prêmio máximo","Barrier_Change":"Alteração de barreira","Current":"Atual","Spot_Time":"Hora do preço à vista","Current_Time":"Hora atual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Lucro/Perda potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cancelar negócio. Taxa","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"É possível fechar esta janela sem interromper a sua negociação.","There_was_an_error":"Houve um erro","Sell_at_market":"Venda no mercado","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"O contrato será vendido ao preço prevalecente do mercado no momento em que o pedido for recebido pelos nossos servidores. Esse preço pode ser diferente do preço indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Você vendeu este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"O número de referência da sua transação é [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"Obrigado por se cadastrar! Verifique a sua caixa de entrada para completar o processo de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos os mercados estão agora fechados. Tente novamente mais tarde.","Withdrawal":"Retirada","demo_credit_to_account":"dinheiro demo para conta","login":"conectar","logout":"sair","Asians":"Asiáticos","Call_Spread/Put_Spread":"Spread de compra/venda","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Termina entre/Termina fora","High/Low_Ticks":"Tique-taques Altos/Baixos","Lookbacks":"Retroativos","Reset_Call/Reset_Put":"Redefinição - Compra/Redefinição - Venda","Stays_Between/Goes_Outside":"Fica entre/Sai fora","Touch/No_Touch":"Toca/Não Toca","Christmas_Day":"Dia de Natal","Closes_early_(at_18:00)":"Fecha cedo (às 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Fecha cedo (às 21:00)","Fridays":"Sexta-feira","New_Year's_Day":"Dia de Ano Novo","today":"hoje","today,_Fridays":"hoje, sextas-feiras","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor durante a aquisição."}; \ No newline at end of file +texts_json['PT'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Aposta","Options":"Opções","Real_CFDs":"CFDs Real","Real_Financial":"Real Financeira","Demo_CFDs":"CFDs Demo","Demo_Financial":"Demo Financeira","Derived":"Derivados","Demo_Derived":"Demo Derivados","Real_Derived":"Demo Derivados","Financial":"Financeira","Financial_STP":"Financeira STP","Demo_Financial_STP":"Demo Financeira STP","Real_Financial_STP":"Real Financeira STP","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Binary_Coin":"Moeda Binary","Connecting_to_server":"Conectando ao servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use poucas palavras, evite frases comuns","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Padrões curtos de teclado são fáceis de adivinhar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Use um padrão de teclado mais longo com mais voltas","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Repetições como “abcabcabc” são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar do que “abc”","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palavras e caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar","Avoid_sequences":"Evite sequências","Recent_years_are_easy_to_guess":"Os últimos anos são fáceis de adivinhar","Avoid_recent_years":"Evite os últimos anos","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite anos que estão associados a você","Dates_are_often_easy_to_guess":"Datas costumam ser fáceis de adivinhar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite datas e anos associados a você","This_is_a_top-10_common_password":"Esta é uma das 10 senhas mais comuns","This_is_a_top-100_common_password":"Esta é uma das 100 principais senhas comuns","This_is_a_very_common_password":"Esta é uma senha muito comum","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esta é semelhante a uma senha usada comumente","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Uma palavra por si só é fácil de adivinhar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Letras maiúsculas não ajudam muito","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todas as letras maiúsculas são tão fáceis de adivinhar quanto as letras minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Previsíveis substituições como '@' em vez de 'a' não ajudam muito","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta senha está na lista negra","Unknown_OS":"SO desconhecido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Você será redirecionado para um site de terceiros que não pertence à Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Clique em OK para avançar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Certifique-se de que tenha o aplicativo Telegram instalado no seu dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"A [_1] requer que o armazenamento na Web do seu navegador esteja habilitado para poder funcionar corretamente. Por favor, habilite-o ou saia do modo de navegação privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Conecte-se[_2] ou [_3]inscreva-se[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Este recurso está disponível somente para contas demo.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Você está usando uma conta demo. Por favor, mude para uma conta real ou crie uma para acessar o Caixa.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página está disponível apenas para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_Multipliers_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível em sua conta de Multiplicadores. ","Binary_options_trading_is_not_available_via_your_Multipliers_account_
Please_switch_back_to_your_Options_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível através de sua conta Multipliers.
Por favor, volte para sua conta de Opções.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man":"Desculpe, a negociação de opções não está disponível no Reino Unido e na Ilha de Man","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Desculpe, mas a negociação de opções binárias não está disponível em seu país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página não está disponível em seu país de residência.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Halaman tidak tersedia, Anda tidak menonaktifkan akun Anda.","Unfortunately,_this_service_isn’t_available_in_your_country__If_you’d_like_to_trade_multipliers,_try_DTrader_on_Deriv_":"Infelizmente, este serviço não está disponível em seu país. Se você gostaria de negociar multiplicadores, experimente DTrader na Deriv.","Go_to_DTrader":"Vá para Dtrader","Sign_out":"Sair","[_1]_Account":"Conta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Clique aqui para abrir uma conta real","Open_a_Real_Account":"Abrir uma conta de dinheiro real","Click_here_to_open_a_Multipliers_Account":"Clique aqui para abrir uma Conta de Multiplicadores","Click_here_to_open_an_Options_account":"Clique aqui para abrir uma conta de Opções","Open_a_Multipliers_Account":"Abra uma conta de Multiplicadores","Go_to_Deriv_to_add_an_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta","You'll_be_able_to_log_in_to_Deriv_using_your_Binary_com_credentials_":"Você poderá fazer login na Deriv usando suas credenciais Binary.com.","Cancel":"Cancelar","Go_to_Deriv":"Vá para Deriv","Create_Account":"Criar conta","Accounts_List":"Lista de contas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Os depósitos estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus depósitos quando a manutenção estiver completa.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"As retiradas estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus saques quando a manutenção for concluída.","Our_cryptocurrency_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa de criptomoeda está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance_You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessá-lo em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_currently_locked__Please_contact_us_via_live_chat_to_find_out_how_to_unlock_it_":"No momento seu caixa está bloqueado. Entre em contato conosco via Live Chat para saber como desbloqueá-lo.","Please_set_your_[_1]account_currency[_2]_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Defina a [_1]moeda da conta[_2] para permitir depósitos e retiradas.","Your_name_and_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Seu nome e data de nascimento no documento não correspondem ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Sua data de nascimento no documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_document_name_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"O nome do documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_request_for_withdrawals_":"Sua conta não foi autenticada. Por favor envie seu [_1]documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e solicitar de saques.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Sua conta não foi autenticada. Favor enviar seu [_1] documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e acessar seu caixa.","The_identification_documents_you_submitted_have_expired__Please_submit_valid_identity_documents_to_unlock_Cashier_":"Os documentos de identificação que você enviou expiraram. Envie documentos de identidade válidos para desbloquear o Caixa.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_3] e [_2]comprovante de endereço[_3] não foram verificados.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] não foi verificado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] não foi verificado.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de identidade[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de endereço[_2].","You_have_chosen_to_exclude_yourself_from_trading_on_our_website_until_[_1]__If_you_are_unable_to_place_a_trade_or_deposit_after_your_self-exclusion_period,_please_contact_us_via_live_chat_":"Você optou por se excluir da negociação em nosso site até [_1]. Se você não puder colocar uma negociação ou depósito após seu período de auto-exclusão, entre em contato conosco via Live Chat.","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Seu acesso ao Caixa foi desativado temporariamente pois você não definiu seu limite de faturamento de 30 dias. Por favor, vá para [_1]Auto-Exclusão[_2] e defina seu limite de faturamento de 30 dias.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Retiradas da MT5 foram desativadas na sua conta. Confira o seu e-mail para mais detalhes.","Unfortunately,_you_can_only_make_deposits__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_withdrawals_":"Infelizmente, você só pode fazer depósitos. Entre em contato conosco através do chat para permitir retiradas. ","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir depósitos e saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Seus [_1]detalhes pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá para as configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para habilitar os depósitos.","You’ve_not_set_your_country_of_residence__To_access_Cashier,_please_update_your_[_1]country_of_residence[_2]_in_the_Personal_details_section_in_your_account_settings_":"Você não definiu seu país de residência. Para acessar o Caixa, por favor atualize seu [_1]c país de residência[_2] na seção Dados Pessoais nas configurações de sua conta.","Your_cashier_is_locked__Please_complete_the_[_1]financial_assessment[_2]_to_unlock_it_":"Seu caixa está bloqueado. Por favor completar a [_1] avaliação financeira[_2] para desbloqueá-lo.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"Você não forneceu seu número de identificação fiscal. Esta informação é necessária para os requisitos legais e regulamentares. Por favor, vá para [_1]Dados Pessoais [_2] nas configurações de sua conta e preencha seu último número de identificação fiscal.","Unfortunately,_you_can_only_make_withdrawals__Please_contact_us_via_live_chat_":"Infelizmente, você só pode fazer retiradas. Entre em contato conosco através do chat ao vivo. ","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"As retiradas foram desativadas em sua conta. Aguarde até que seus documentos enviados sejam verificados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições atualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições[_2] atualizados para aumentar os seus limites de depósito e negociação.","Your_account_is_temporarily_disabled__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_deposits_and_withdrawals_again_":"Sua conta está temporariamente desativada. Por favor, entre em contato conosco via Live Chat para permitir depósitos e saques novamente.","Please_complete_the_Appropriateness_Test_to_access_your_cashier_":"Por favor completar o Teste de Adequação para acessar seu caixa.","Your_cashier_is_locked__See_[_1]how_we_protect_your_funds[_2]_before_you_proceed_":"Seu caixa está bloqueado. Veja [_1]como protegemos seus fundos[_2] antes de prosseguir.","Your_account_needs_authentication__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_to_access_Cashier_":"Sua conta precisa de autenticação. Por favor, envie seu [_1] documento de identidade[_2] para acessar o caixa. ","Account_Authenticated":"Conta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Erro de conexão: verifique a sua conexão com a internet.","Network_status":"Status da rede","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este é um servidor temporário - apenas para testes","The_server_endpoint_is:_[_2]":"O terminal do 1servidor 2 é: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"O seu navegador web ([_1]) está desatualizado e pode afetar a sua experiência de negociação. Prossiga por sua conta e risco. [_2]Atualize navegador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Você já atingiu o limite de taxa de solicitações por segundo. Tenta novamente mais tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Houve algum caractere inválido no campo de entradas.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulamentada pela UK Gaming Commission (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulamentado pela Malta Gaming Authority,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulamentada pela Malta Financial Services Authority (MFSA),","Please_select":"Selecione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor aceite os termos e condições.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Confirme que você não é uma pessoa politicamente exposta.","Today":"Hoje","Select_date":"Selecione a data","Barrier":"Barreira","Entry_Spot":"Preço de entrada","Exit_Spot":"Preço de saída","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Os gráficos para esta base estão com atraso","Payout_Range":"Intervalo do pagamento de prêmios","Purchase_Time":"Hora da Compra","Reset_Barrier":"Barreira de redefinição","Reset_Time":"Hora de redefinição","Selected_Tick":"Tick selecionado","Exit_Time":"Hora Final","Start_Time":"Hora de Início","Fiat":"Fiduciária","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Etapa [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"O código de verificação está errado. Use o link enviado ao seu e-mail.","Indicates_required_field":"Indica campo obrigatórios","Please_select_the_checkbox_":"Selecione a caixa de seleção","This_field_is_required_":"Este campo é obrigatório.","Should_be_a_valid_number_":"Deve ser um número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Até [_1] casas decimais são permitidas.","Should_be_[_1]":"Deve ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Deve ser entre [_1] e [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Deve ser mais do que [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Deve ser menos do que [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Endereço de e-mail inválido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"A senha deve conter letras maiúsculas e minúsculas com números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços, hífenes, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Apenas são permitidos números, letras, espaços e estes caracteres especiais: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, espaços, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços e o hífen são permitidos.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Digite um número de telefone válido (por exemplo, +5511991234567).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"As palavras-chave que introduziu não coincidem.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] e [_2] não podem ser iguais.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Um mínimo de [_1] caracteres é necessário.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Você dever inserir [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Deve começar com uma letra ou um número e pode conter um hífen e sublinhado.","Invalid_verification_code_":"Código de verificação inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Sua senha não pode ser igual ao seu endereço de e-mail.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transação executada por [_1] (App ID: [_2])","Guide":"Guia","Next":"Próximo","Finish":"Terminar","Step":"Etapa","Select_your_market_and_underlying_asset":"Selecione o mercado e o seu ativo subjacente","Select_your_trade_type":"Selecione o tipo de negociação","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parâmetros de negociação","Predict_the_directionand_purchase":"Preveja a direção
e compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"O limite de duração da sua sessão terminará em [_1] segundos.","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Março","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Feb":"Fev","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Dec":"Dez","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda-feira","Tuesday":"Terça-feira","Wednesday":"Quarta-feira","Thursday":"Quinta-feira","Friday":"Sexta-feira","Saturday":"Sábado","Su":"Dom","Mo":"Seg","Tu":"Ter","We":"Qua","Th":"Qui","Fr":"Sex","Sa":"Sáb","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Autenticação necessária","Verify_identity":"Verificar identidade","From_account:_":" ","To_account:_":" ","Not_announced_for_this_currency_":"Não anunciado para esta moeda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"\nRedefina o saldo de sua conta demo para [_1] a qualquer momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1] Gerencie suas contas [_2]","time":"vez","time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)":"vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com)","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)_":"Você não pode mais mudar a moeda porque criou uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com).","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Você não pode mais alterar a moeda porque já fez um ou mais depósitos na sua conta.","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","This_is_your_[_1]_account_":"Esta é a sua conta [_1].","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Você pode [_1]definir uma nova moeda[_2] antes de depositar pela primeira [_3].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"Não quer negociar em [_1]? Você pode abrir outra conta de criptomoeda.","Switch_account":"Alternar conta","Switch_account?":"Alternar conta?","To_deposit_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para depositar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","To_withdraw_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para retirar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","Switch_to_crypto_account?":"Mudar para conta cripto?","To_deposit_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para depositar criptomoedas, mude de conta.","To_withdraw_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para retirar criptomoedas, mude de conta.","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Vila/Cidade","First_line_of_home_address":"Primeira linha do endereço residencial","Postal_Code/ZIP":"Código postal/CEP","State/Province":"Estado/Província","Email_address":"Endereço de e-mail","Telephone":"Telefone","Country_of_Residence":"País de Residência","details":"detalhes","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_locked_":"O seu caixa está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Observe que a moeda selecionada é permitida apenas para contas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Você atingiu o limite de saque. Faça upload do seu comprovante de identidade e endereço para aumentar o limite de saque e prossiga com o saque.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Os serviços de agente de pagamentos não estão atualmente disponíveis no seu país ou na sua moeda preferida.","Select_payment_agent":"Selecione o agente de pagamento","Amount_in":"Valor em","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaço, hífen, ponto final, vírgula e apóstrofo são permitidos.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para levantar [_1] [_2] da sua conta [_3] para a conta [_4] do Agente de Pagamentos foi processado com sucesso.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique [_1]aqui[_2] para reiniciar o processo de verificação.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Desculpe, no momento, os saques para esta moeda estão desativados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite[_2] na sua conta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lamentamos, mas o registro de contas não está disponível no seu país.","Asset":"Ativos","Opens":"Abre","Closes":"Fecha","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos Eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Acrescente +/- para definir uma deslocação de barreira. Por exemplo, +0.005 significa uma barreira que está 0.005 acima do preço de entrada.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentagem","Waiting_for_entry_tick_":"Aguardando tick de entrada.","High_Barrier":"Barreira Alta","Low_Barrier":"Barreira Baixa","Waiting_for_exit_tick_":"Aguardando tique-taque de saída.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"O histórico de tique-taques devolveu uma série vazia.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"Não há nenhum gráfico disponível para este ativo subjacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Lucro líquido","Return":"Prêmio","Time_is_in_the_wrong_format_":"A hora está no formato incorreto.","Rise/Fall":"Sobe/Desce","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Combina/Difere","Even/Odd":"Par/Ímpar","Over/Under":"Acima/Abaixo","High-Close":"Fechar-Alto","Close-Low":"Fechar-Baixo","High-Low":"Alto-Baixo","Reset_Call":"Redefinição - Compra","Reset_Put":"Redefinição - Venda","Up/Down":"Acima/Abaixo","Only_Ups/Only_Downs":"Sempre acima/Sempre abaixo","In/Out":"Dentro/Fora","Select_Trade_Type":"Selecione o tipo de negociação","Tick":"Tique-taque","Spot":"Preço atual","Spot_Time_(GMT)":"Hora do preço à vista (GMT)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"dias","tick":"tique-taque","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"dia","Duration":"Duração","End_Time":"Hora final","Purchase_request_sent":"Solicitação de compra enviada","High":"Alta","Close":"Fechar","Low":"Baixa","Select_Asset":"Selecione o Ativo","Search___":"Pesquisar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Multiplicador máximo de 1000.","Stake":"Entrada","Payout":"Prêmio","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Desculpe, a sua conta não está autorizada a realizar outras compras de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"As negociações estão atualmente indisponíveis.","Please_reload_the_page":"Recarregue a página","No_further_trading_is_allowed_on_this_contract_type_for_the_current_trading_session__For_more_info,_refer_to_our_[_1]terms_and_conditions[_2]_":"Nenhuma outra negociação é permitida neste tipo de contrato para o atual período de negociação. Para mais informações, consulte nossos <>terms e condiçõestry_another_document_type":"Os documentos desse país não são atualmente suportados - tente outro tipo de documento","Submit_document":"\nEnviar documento","Select_country":"Selecione o país","e_g__United_States":"por exemplo. Estados Unidos","Search_for_country":"Pesquise por país","Select_issuing_country":"Selecione o país emissor","Submit_verification":"Enviar verificação","Tips":"Dicas","Documents_uploaded":"Documentos enviados","Document_uploaded":"Documento enviado","Selfie_uploaded":"Selfie enviada","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Agora estamos prontos para verificar sua identidade","Great,_that's_everything_we_need":"Ótimo, é tudo o que precisamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"O link funciona apenas em dispositivos móveis","Something's_gone_wrong":"Algo deu errado","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Você precisará reiniciar sua verificação no seu computador","Get_secure_link":"Obter link seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Etapas necessárias para continuar a verificação em seu celular","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Volte aqui para finalizar o envio","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra o link e conclua as tarefas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Enviar um link seguro para o seu telefone","Here's_how_to_do_it:":"Veja como fazer:","Continue_on_your_phone":"Continue no telefone","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"O seu computador pode demorar alguns segundos para atualizar","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Agora você pode retornar ao seu computador para continuar","Uploads_successful":"Envios bem-sucedidos","Make_sure_everything_is_clear":"Certifique-se de que tudo está claro","Blurry_photo_detected":"Foto borrada detectada","Make_sure_full_document_is_visible":"Certifique-se de que o documento completo esteja visível","Cut-off_image_detected":"Imagem de corte detectada","Move_away_from_direct_light":"Afaste-se da luz direta","Glare_detected":"Brilho detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Verifique se todo o documento está na foto","No_document_detected":"Nenhum documento detectado","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua Id nacional estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Levará mais tempo para verificar se não conseguirmos ler","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificar você com mais facilidade, precisamos de uma foto melhor","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua carteira de condução estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da seu passaporte estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes da sua licença sejam claros para ler, sem borrões ou reflexos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes são claros para ler, sem desfoque ou brilho","Redo":"Refazer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Faça upload mesmo assim","Enlarge_image":"Ampliar imagem","Photo_of_your_document":"Foto do seu documento","Check_your_image":"Verifique sua imagem","Front_and_back":"Frente e verso","Driver's_license":"Carteira de condução","Face_photo_page":"Página foto do rosto","Residence_permit":"Autorização de residência","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Desculpe, não são aceitas contas de celular","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que você pode usar para verificar sua identidade","It_must_be_an_official_photo_ID":"Deve ser uma identificação oficial com foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estes são os documentos com maior probabilidade de mostrar seu endereço residencial atual","Choose_document":"Escolha o documento","Select_a_%{country}_document":"Selecione um %{country} documento","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"ou fazer upload de foto - (não envie digitalizações)","Continue_on_phone":"Continue no telefone","Take_a_photo_with_your_phone":"Tire uma foto com seu telefone","Submit_identity_card_(back)":"Enviar carteira de identidade nacional (verso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar carteira de identidade nacional (frente)","Submit_license_(back)":"Enviar carteira nacional de habilitação (verso)","Submit_license_(front)":"Enviar carteira nacional de habilitação (frente)","Submit_passport_photo_page":"Enviar página de foto do passaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Enviar permissão de residência (verso)","Submit_residence_permit_(front)":"Enviar permissão de residência (frente)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie o processo na versão mais recente do Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie o processo na versão mais recente do Safari","Unsupported_browser":"Navegador não suportado","Close_identity_verification_screen":"Fechar tela de verificação de identidade","Dismiss_alert":"Fechar alerta","back":"verso","close":"fechar","Restart_process_on_a_different_device":"Reinicie o processo em um dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Câmera não detectada","Must_be_under_10MB_":"Deve ter menos de 10 MB.","File_size_exceeded_":"Tamanho do arquivo excedido.","Try_using_another_file_type_":"Tente enviar outro tipo de arquivo.","File_not_uploaded_":"Arquivo não carregado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Ocorreu um erro ao carregar o componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Somente seu rosto pode estar na selfie","Multiple_faces_found":"Mais de um rosto encontrado","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Seu rosto é necessário na selfie","No_face_found":"Nenhum rosto encontrado","Please_try_again":"Por favor, tente novamente","Connection_lost":"Conexão perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie o link para o seu telefone","Too_many_failed_attempts":"Muitas tentativas falhas","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Tente usar um arquivo JPG ou PNG","File_type_not_supported":"Tipo de arquivo não suportado","Loading___":"Carregando...","Loading":"Carregando","Check_that_your_number_is_correct":"Verifique se o seu número está correto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar link","How_to_scan_a_QR_code":"Como digitalizar um código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Aponte a câmera do seu telefone para o código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Se não funcionar, baixe um scanner de código QR no Google Play ou na App Store","or":"ou","Scan_QR_code":"Digitalizar código QR","Get_link_via_SMS":"Obter link via SMS","Copy_link":"Copiar link","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Digite seu número de celular","Enter_your_mobile_number:":"Digite seu número de celular:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Digitalize o código QR com o seu telefone","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Enviar este link único para o seu telefone","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra o link no seu celular","Get_your_secure_link":"Obtenha seu link seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie o link para o seu navegador no celular","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Certifique-se de que§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. A janela da sua área de trabalho permanece aberta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este link foi enviado por você","Continue_with_the_verification":"Continue com a verificação","Linked_to_your_computer":"Ligado ao seu computador","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tire uma foto do verso da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tire uma foto da frente da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tire uma foto da página de foto do seu passaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tire uma selfie mostrando seu rosto","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tire uma foto usando o modo de câmera básico","Take_a_photo":"Tirar uma foto","Passport_photo_page":"Página da foto do passaporte","Thank_you":"Obrigado(a)","Verification_complete":"Verificação completa","Refresh":"Atualizar","Recovery":"Recuperação","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estas etapas para recuperar o acesso da câmera:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Atualize esta página para reiniciar o processo de verificação de identidade","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Conceda acesso à sua câmera a partir das configurações do navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere o acesso à câmera para continuar a verificação facial","Camera_access_is_denied":"Acesso à câmera negado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"Não podemos verificar você sem usar sua câmera","Enable_camera":"Ativar câmera","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Quando solicitado, você deve habilitar o acesso à câmera para continuar","Allow_camera_access":"Permitir acesso à câmera","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Forneça a página inteira do documento para obter melhores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira nacional direto do seu computador","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira nacional direto do seu computador","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira de condução direto do seu computador","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira de condução direto do seu computador","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Enviar a página do passaporte (a que mostra sua foto) direto do seu computador","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Enviar uma selfie direto do seu computador","Take_photo":"Tirar uma foto","Upload":"Enviar","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Verifique se ele está conectado e funcional. Você também pode continuar a verificação em seu telefone","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Certifique-se de que a câmera do seu dispositivo esteja funcionando","Camera_not_working?":"A câmera não está funcionando?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Pode estar desconectado. Tente usar seu telefone.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Verifique se a câmera do seu dispositivo funciona","Camera_not_working":"A câmera não está funcionando","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Lembre-se de pressionar parar quando terminar. Refazer ações de vídeo","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que você levou muito tempo","View_from_camera":"Vista da câmera","Take_a_selfie":"Tire uma selfie","Photo_of_your_face":"Foto do seu rosto","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Verifique se a sua selfie mostra claramente o seu rosto","Check_selfie":"Verifique sua selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Dicas para tirar uma boa selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Olhe para frente e verifique se seus olhos estão claramente visíveis","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Retire os óculos, se necessário","We'll_compare_it_with_your_document":"Carregar uma selfie do seu computador","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link irá expirar em uma hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenha essa janela aberta enquanto estiver usando seu celular","Resend_link":"Reenviar link","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Enviamos um link seguro para %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Pode demorar alguns minutos para chegar","Check_your_mobile":"Verifique seu celular","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link para celular expirará em uma hora","Don't_refresh_this_page":"Não atualize esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Assim que terminar, nós o levaremos para a próxima etapa","Connected_to_your_mobile":"Conectado ao seu celular","Upload_photo":"Carregar foto","Example_of_a_blurry_document":"Exemplo de documento borrado","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos os detalhes devem ser claros - nada borrado","Example_of_a_cut-off_document":"Exemplo de um documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos os detalhes - incluindo as 2 últimas linhas","Example_of_a_document_with_glare":"Exemplo de um documento com reflexo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Afaste-se da luz direta - sem brilho","Document_example":"Exemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"A foto deve mostrar claramente o seu documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"Digitalizações e fotocópias não são aceitas","Upload_passport_photo_page":"Carregar foto da página do passaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir uma conta bancária, precisaremos verificar sua identidade.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Isso levará apenas alguns minutos.","Verify_Identity":"Verificar Identidade","Open_your_new_bank_account":"Abra sua nova conta bancária","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Insira uma ID de login válida.","Amount":"Quantia","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para transferir [_1] [_2] de [_3] para [_4] foi processado com sucesso.","Resale_not_offered":"A revenda não está disponivel","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"Você não fez nenhuma transação deste tipo até esta data.","Date":"Data","Ref_":"Referência","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Preço de Compra","Sale_Date":"Data de Venda","Sale_Price":"Preço de venda","Profit/Loss":"Lucro/Perda","Details":"Dados","Total_Profit/Loss":"Lucro/Perda Total","Action_required!":"Ação necessária!","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento do seu pedido.","position(s)":"posição(ões)","withdrawal(s)":"retirada(s)","We_couldn’t_read_that!":"Não conseguimos ler isso!","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"Por favor, insira no máximo [_1] caracteres para ambos os campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Apenas [_1] são permitidos.","letters":"caracteres","numbers":"números","space":"espaço","Please_select_at_least_one_scope":"Selecione pelo menos um escopo","New_token_created_":"Novo token criado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"O número máximo de tokens ([_1]) foi atingido.","Name":"Nome","Scopes":"Âmbitos","Last_Used":"Última utilização","Action":"Ação","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"Tem certeza que deseja excluir permanentemente o token","Delete":"Excluir","Never_Used":"Nunca utilizado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Você não concedeu acesso a nenhum aplicativo.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"Tem certeza que deseja revogar permanentemente acesso ao aplicativo","Revoke_access":"Revogar acesso","Admin":"Administração","Payments":"Pagamentos","Read":"Ler","Trade":"Negociar","Trading_Information":"Informações de Negociação","Never":"Nunca","Permissions":"Permissões","Last_Login":"Último login","You_did_not_change_anything_":"Você não alterou nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"As suas alterações foram atualizadas com sucesso.","Successful":"Bem-sucedido","Date_and_Time":"Data e hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Endereço IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"A sua conta não tem nenhuma atividade de login/sair.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"A sua conta está totalmente autenticada e os seus limites de retirada de fundos foram aumentados.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Atualmente, o seu limite de retirada de [_1] dia é [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Você já retirou [_1][_2] em agregado nos últimos [_3] dias.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Seu limite de retirada é [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Você já retirou [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Portanto, seu saldo sacável é de apenas [_1][_2], sujeito aos fundos disponíveis da sua conta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Certifique-se de que as informações acima são verdadeiras e estão completas.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"As suas configurações foram atualizadas com sucesso.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento da sua conta.","Please_select_a_country":"Selecione um país","Timed_out_until":"Bloqueado até","Excluded_from_the_website_until":"Excluído deste site até","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de duração de sessões não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"O limite de tempo deve ser depois de hoje.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de tempo não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"A hora não pode ser no passado.","Please_select_a_valid_time_":"Selecione uma hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"O tempo de exclusão não pode ser inferior a seis meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"O tempo de exclusão não pode ser superior a 5 anos.","Confirm_changes":"Confirmar mudanças","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Vamos atualizar seus limites. Clique em [_1]Concordar e aceitar[_2] para reconhecer que você é totalmente responsável por suas ações e que você reconhece que não somos responsáveis ​​por qualquer vício ou perda. ","Agree_and_accept":"Concordar e aceitar","Go_back":"Voltar","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Quando você clicar em \"OK\" será excluído de poder negociar no site até a data selecionada.","Your_changes_have_been_updated_":"As suas alterações foram atualizadas.","Disable":"Desabilitar","Enable":"Habilitar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você habilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você desabilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"Você não precisa autenticar sua conta agora.[_1]Nós vamos informar você quando sua conta precisar ser autenticada.","No_authentication_required":"Não é necessário autenticar agora.","Back_to_trading":"Voltar as negociações","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Você está categorizado como um cliente profissional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Você está categorizado como um cliente particular. Faça o requerimento para ser tratado como um cliente profissional.","Bid":"Lance","Closed_Bid":"Lance fechado.","Reference_ID":"ID de referência","Description":"Descrição","Credit/Debit":"Crédito/Débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Erro de carregamento de saldo","Understood":"Ok","Top-up_successful":"Carregamento bem-sucedido","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foram creditados na sua Conta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir para extrato","Continue_trading":"Continue a negociar","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Seu saldo demo foi redefinido.","Account":"Conta","Available_Markets":"Mercados disponíveis","Type":"Tipo","Currency":"Moeda","Multipliers_Account":"Conta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Conta de Jogos","Options_Account":"Conta de Opções","Real_Account":"Conta Real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdição","Create_account":"Criar conta","Change_currency":"Trocar moeda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Você está limitado a uma conta de moeda fiduciária. A moeda de sua conta fiduciária pode ser alterada antes de depositar em sua conta fiduciária pela primeira vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com). Você também pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","This_account_is_disabled":"Esta conta está desativada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta conta está excluída até [_1]","Set_currency":"Definir moeda","Commodities":"Matérias-primas","Forex":"Forex (Mercado de Câmbio)","Stock_Indices":"Índices de ações","Stocks":"Ações","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Se você tiver uma conta conosco, enviaremos um link para seu e-mail em alguns minutos para redefinir sua senha.","Sign_up":"Inscreva-se","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"A negociação de Contratos Por Diferenças (CFDs) em Índices Sintéticos pode não ser adequada para todos. Certifique-se de que compreenda totalmente os riscos envolvidos, incluindo a possibilidade de perder todos os fundos na sua conta MT5. Apostar pode se tornar viciante – jogue responsavelmente.","Do_you_wish_to_continue?":"Deseja continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Você está prestes a comprar um produto que não é simples e pode ser difícil de entender: Contratos de diferença e forex. Como regra geral, a CNMV considera que esses produtos não são adequados para clientes de varejo, devido à sua complexidade.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Alterar Senha","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"A senha de investidor da conta número [_1] foi alterada.","Reset_Password":"Redefinir senha","Verify_Reset_Password":"Verificar senha redefinida","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, confira a sua conta de e-mail para mais instruções.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Depósito de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"retirada de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","To_withdraw_from_MetaTrader_5_[_1]_please_[_2]Authenticate[_3]_your_Binary_account_":"Para retirar do MetaTrader 5 [_1] por favor [_2]complete a autenticação[_3] de sua conta Binary.","Current_password":"Senha atual","New_password":"Nova senha","To_transfer_funds_to_your_MT5_account,_enter_an_amount_of_[_1]_or_more":"Para transferir fundos para sua conta MT5, insira uma quantia de [_1] ou mais","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"Você não tem fundos suficientes em sua conta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lamentamos, este recurso não está disponível na sua jurisdição.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"\nDevido a um problema em nosso servidor, algumas de suas contas MT5 estão indisponíveis no momento. [_1]Por favor aguarde e obrigada pela sua paciência.","Unavailable":"\nIndisponível","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foi creditado em sua conta demo do MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Região adicionada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporariamente indisponível)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nossos servidores MT5 estão temporariamente indisponíveis. Estamos trabalhando para restaurá-los. Por favor, tente novamente em alguns minutos.","Use_MT5_password_to_sign_in_to_any_of_your_[_1]_accounts_when_using_MT5_apps_on_your_mobile_or_other_devices_":"Use a senha MT5 para entrar em qualquer uma de suas contas [_1] ao usar aplicativos MT5 em seu celular ou outros dispositivos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Isso mudará a senha de todas as suas contas [_1].","Demo_Accounts":"Contas demo","Real-Money_Accounts":"Contas de dinheiro real","Demo_Account":"Conta demo","Real-Money_Account":"Conta de dinheiro real","for_account_[_1]":"da conta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Conta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financeiro","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Digite sua senha MT5 para adicionar uma conta [_1] [_2]. ","MT5_Synthetic":"MT5 Sintéticos","Get_[_1]":"Obter [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"O saldo da sua conta demo está atualmente equivalente a [_1] ou menos. É possível carregar mais [_2] para a sua conta.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"É possível carregar mais [_1] para a sua conta demo quando você tem [_2] ou menos de saldo.","Yes,_I'm_sure":"Sim, tenho certeza","Are_you_sure?":"Tem certeza?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"Você não poderá alterar a moeda da sua conta fiduciária depois de criar essa conta [_1]. Tem certeza de que deseja continuar?","Go_to_Deriv_to_add_an_MT5_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta MT5","Back":"Voltar","Address":"Endereço","Account_currency":"Moeda da conta","Financial_assessment":"Avaliação financeira","Personal_details":"Dados pessoais","Terms_of_use":"Termos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"O Tether Omni (USDT) é uma versão do Tether atrelada ao USD e é baseada no blockchain Bitcoin. ","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"O Tether ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether indexada ao USD e hospedada na plataforma Ethereum.","Title_and_name":"Cargo e nome","Real_money_account_opening":"Abertura de uma conta de dinheiro real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique aqui para reiniciar o processo de verificação.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"O endereço de e-mail que forneceu já está em uso. Caso você tenha esquecido a sua senha, experimente usar a nossa ferramenta de recuperação de senha ou contate o nosso serviço de apoio ao cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"A senha não é forte o suficiente.","Upgrade_now":"Atualize já","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] dias [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"As suas estatísticas de negociação desde [_1].","[_1]_trading_can_become_a_real_addiction,_as_can_any_other_activity_pushed_to_its_limits__To_avoid_the_danger_of_such_an_addiction,_we_provide_a_reality-check_that_gives_you_a_summary_of_your_trades_and_accounts_on_a_regular_basis_":"A negociação de [_1] pode tornar-se um verdadeiro vício, assim como qualquer outra atividade levada aos seus limites. Para evitar os perigos desse vício, fornecemos uma verificação da realidade que lhe dá um resumo de suas negociações e contas regularmente.","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Clique no link abaixo para reiniciar o processo de recuperação de senha.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Você tem uma nova senha Binary para fazer login em Binary.com.","Success":"Sucesso","Done":"Concluído","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Sua conta Binary foi desvinculada de [_1]. Use [_2]seu endereço de email e senha em seu próximo acesso.","Success!":"Sucesso!","Got_it":"Entendi","Binary_Password_Reset":"Redefinir Senha Binary ","Binary_password":"Senha Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Você adicionou uma conta [_1].","Add_account":"Adicionar conta","Tether_as_an_Omni_token_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_the_Omni_layer_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether como um token Omni (USDT) é uma versão do Tether hospedada na camada Omni na blockchain Bitcoin.","Tether_as_an_ERC20_token_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Ethereum_":"Tether como um token ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether hospedada na Ethereum.","Tether_as_a_TRC20_token_(tUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Tron_":"O Tether como token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron.","Add_new_crypto_account":"Adicionar nova conta em criptomoeda","Add_new_account":"Adicionar nova conta","Create_a_cryptocurrency_account":"Crie uma conta em criptomoeda","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Escolha sua criptomoeda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Escolha uma conta em criptomoeda","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Escolha uma das contas ou adicione uma nova conta em criptomoeda","Choose_an_account":"Escolha uma conta","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_account":"Escolha uma conta ou adicione uma nova conta","Choose_one_of_your_accounts":"Escolha uma de suas contas","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Selecione a moeda desta conta:","deposit":"depósito","deposit_or_create_a_CFDs_account":"depositar ou criar uma conta CFDs","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"Tem certeza de que deseja criar sua conta [_1] agora?","Note:":"Nota: ","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"Tem certeza de que deseja criar uma conta fiduciária em [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Você está limitado a apenas uma conta fiduciária. Você pode alterar a moeda da sua conta fiduciária a qualquer momento antes de fazer pela primeira vez um [_1].","Yes":"Sim","Create_[_1]_account":"Criar uma conta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Você definiu com sucesso a moeda da sua conta como [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Você alterou com sucesso a moeda da sua conta de [_1] para [_2].","Please_choose_a_currency":"Escolha uma moeda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Você tem uma nova senha MT5 para fazer login em suas contas [_1] na web e aplicativos móveis.","Accumulator":"Acumuladores","Asian_Up":"Asiático acima","Asian_Down":"Asiático abaixo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Superior ou igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior ou igual","Digit_Matches":"Dígito Combina","Digit_Differs":"Dígito Difere","Digit_Odd":"Dígito Ímpar","Digit_Even":"Dígito Par","Digit_Over":"Dígito Acima","Digit_Under":"Dígito Abaixo","Ends_Outside":"Termina fora","Ends_Between":"Termina entre","Stays_Between":"Fica entre","Goes_Outside":"Sai fora","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"Não toca","Call_Spread":"Spread de compra","Put_Spread":"Spead de venda","High_Tick":"Tique-taque Alto","Low_Tick":"Tick baixo","Only_Ups":"Sempre acima","Only_Downs":"Sempre abaixo","Multiplier_Up":"Multiplicar para Cima","Multiplier_Down":"Multiplicar para Baixo","Equals":"Igual","Not":"Não","Buy":"Comprar","Sell":"Vender","Waiting_for_contract_settlement_":"Aguardando liquidação do contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluindo o Cancelamento da Negociação. Taxa","Contract_has_not_started_yet":"O contrato ainda não foi iniciado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato está disponível apenas na [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato só está disponível em DTrader. [_1][_2]Vá para o Dtrader[_3] para fechar ou cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado do contrato","Close_Time":"Hora de fechamento","Exit_Spot_Time":"Hora do preço de saída","Audit":"Auditoria","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoria","Contract_Starts":"Contrato começa","Contract_Ends":"Contrato termina","Contract_Details":"Detalhes do Contrato","Target":"Alvo","Contract_Information":"Informação do contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID da transação","Remaining_Time":"Tempo restante","Maximum_payout":"Prêmio máximo","Barrier_Change":"Alteração de barreira","Current":"Atual","Spot_Time":"Hora do preço à vista","Current_Time":"Hora atual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Lucro/Perda potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cancelar negócio. Taxa","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"É possível fechar esta janela sem interromper a sua negociação.","There_was_an_error":"Houve um erro","Sell_at_market":"Venda no mercado","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"O contrato será vendido ao preço prevalecente do mercado no momento em que o pedido for recebido pelos nossos servidores. Esse preço pode ser diferente do preço indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Você vendeu este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"O número de referência da sua transação é [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"Obrigado por se cadastrar! Verifique a sua caixa de entrada para completar o processo de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos os mercados estão agora fechados. Tente novamente mais tarde.","Withdrawal":"Retirada","demo_credit_to_account":"dinheiro demo para conta","login":"conectar","logout":"sair","Asians":"Asiáticos","Call_Spread/Put_Spread":"Spread de compra/venda","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Termina entre/Termina fora","High/Low_Ticks":"Tique-taques Altos/Baixos","Lookbacks":"Retroativos","Reset_Call/Reset_Put":"Redefinição - Compra/Redefinição - Venda","Stays_Between/Goes_Outside":"Fica entre/Sai fora","Touch/No_Touch":"Toca/Não Toca","Christmas_Day":"Dia de Natal","Closes_early_(at_18:00)":"Fecha cedo (às 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Fecha cedo (às 21:00)","Fridays":"Sexta-feira","New_Year's_Day":"Dia de Ano Novo","today":"hoje","today,_Fridays":"hoje, sextas-feiras","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor durante a aquisição."}; \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/it_IT.po b/src/translations/it_IT.po index b9964eb1bd843..029fcdbe44747 100644 --- a/src/translations/it_IT.po +++ b/src/translations/it_IT.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-07 04:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-08 05:58\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/src/translations/pt_PT.po b/src/translations/pt_PT.po index e35dce58ad672..f447285fc30fe 100644 --- a/src/translations/pt_PT.po +++ b/src/translations/pt_PT.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-07 04:34\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-08 05:58\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -10364,13 +10364,13 @@ msgid "Simply click on \"Create\" to generate your token; then copy and paste it msgstr "Basta clicar em \"Criar\" para gerar o seu token; depois copie-o e cole-o no aplicativo." msgid "Since DIEL exclusively deals on own account in Financial Products, this means that DIEL acts as the execution venue, and accordingly all transactions entered into with DIEL will be executed outside a regulated market (stock exchange) or multilateral trading facility." -msgstr "Como a DIEL lida exclusivamente com conta própria em Produtos Financeiros, isso significa que a DIEL atua como local de execução e, consequentemente, todas as transações firmadas com a DIEL serão executadas fora de um mercado regulado (bolsa de valores) ou de um sistema de negociação multilateral." +msgstr "Como a DIEL lida exclusivamente por conta própria em Produtos Financeiros, isso significa que a DIEL atua como local de execução e, consequentemente, todas as transações firmadas com a DIEL serão executadas fora de um mercado regulado (bolsa de valores) ou de um sistema de negociação multilateral." msgid "Since DIEL is a member of the Malta Investor Compensation Scheme, the client is covered for the first €20,000 of any claim that the client may have in the unlikely event of DIEL suffering an investment default and not being able to meet its obligations. This protection is available only to retail clients. Neither professional clients nor eligible counterparties can benefit from this protection." -msgstr "Visto que a DIEL é um membro do Malta Investor Compensation Scheme (Sistema de Compensação de Investidores de Malta), você estará coberto pelos primeiros 20.000€ de qualquer reivindicação que puder ter no caso improvável de a DIEL sofrer um incumprimento de investimento e não poder cumprir as suas obrigações. Esta proteção está apenas disponível a clientes particulares. Nem clientes profissionais nem contrapartes elegíveis podem beneficiar desta proteção." +msgstr "Visto que a DIEL é um membro do Malta Investor Compensation Scheme (Sistema de Compensação de Investidores de Malta), o cliente está coberto pelos primeiros €20.000 de qualquer reivindicação que puder ter no caso improvável de a DIEL sofrer uma inadimplência de investimento e não conseguir cumprir as suas obrigações. Esta proteção está disponível somente a clientes não-profissionais. Nem clientes profissionais, nem contrapartes elegíveis podem se beneficiar desta proteção." msgid "Since all transactions on the %1 website are fully automated, our pricing and risk management algorithms must fully consider critical factors such as real-time pricing parameters, data feed irregularities, and latencies." -msgstr "Uma vez que toda a atividade no site da %1 é totalmente automatizada, os nossos algoritmos de apreçamento e gerenciamento de risco devem tomar plena conta dos parâmetros de preço em tempo real, irregularidades nos feeds de dados e latências." +msgstr "Como todas as transações no site %1 são totalmente automatizadas, os nossos algoritmos de gestão de preços e riscos devem considerar os fatores críticos em sua totalidade, tais como os parâmetros de preços em tempo real, irregularidades no feed de dados e latências." msgid "Singapore dollar vs Japanese yen" msgstr "Dólar de Singapura vs Iene japonês" @@ -10448,13 +10448,13 @@ msgid "Spanish and Guaraní are the two official languages of the country. Most msgstr "O espanhol e o guarani são os dois idiomas oficiais do país. A maioria dos paraguaios é bilíngue, embora o guarani seja o mais falado fora da zona urbana. Na capital, o espanhol é a língua dominante, no entanto, você também encontra com facilidade falantes do inglês." msgid "Special conditions apply to clients who are employed in the banking and/or finance sector. They may not conduct trades through our website without the knowledge of their employer. They must check that any such trading is in accordance with their employer's policies." -msgstr "Condições especiais se aplicam a clientes que trabalham no setor bancário e/ou financeiro. Eles não podem realizar operações através do nosso site sem o conhecimento de seu empregador. Eles devem verificar se tais negociações estão de acordo com as políticas de seus empregadores." +msgstr "Condições especiais se aplicam a clientes que trabalham no setor bancário e/ou financeiro. Eles não podem realizar negócios através de nosso site sem o conhecimento de seu empregador. Eles devem verificar se tal negociação está de acordo com as políticas de seus empregadores." msgid "Specific instructions" msgstr "Instruções específicas" msgid "Speculate on the price movement of cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum, and Litecoin without owning them." -msgstr "Especule sobre o movimento de preços de criptomoedas como Bitcoin, Ethereum e Litecoin sem as deter," +msgstr "Especule sobre o movimento de preços de criptomoedas como Bitcoin, Ethereum e Litecoin sem possuí-las." msgid "Speculative" msgstr "Especulativo" @@ -10517,7 +10517,7 @@ msgid "Statement" msgstr "Extrato" msgid "Statements that reflect your transactions from the previous four quarters" -msgstr "Declarações que refletem as suas transações dos últimos quatro trimestres" +msgstr "Extratos que apresentem as suas transações dos últimos quatro trimestres" msgid "Static content" msgstr "Conteúdo estático" @@ -10529,7 +10529,7 @@ msgid "Stay informed. %1 offers daily market reports and market research, as wel msgstr "Mantenha-se informado. A %1 oferece relatórios diários sobre mercados e pesquisas de mercado, assim como webinars frequentes." msgid "Stay on top of the latest JavaScript frameworks, libraries, and tools in order to apply them when necessary to solve challenges related to web and mobile development" -msgstr "Fique sempre atualizado sobre JavaScript frameworks, bibliotecas e ferramentas a fim de aplicá-las quando necessário para resolver os desafios relacionados ao desenvolvimento web e mobile" +msgstr "Fique por dentro das mais recentes estruturas, bibliotecas e ferramentas de JavaScript para aplicá-las quando necessário para resolver os desafios relacionados ao desenvolvimento web e móvel" msgid "Stays Between" msgstr "Fica entre" @@ -10538,7 +10538,7 @@ msgid "Stays Between/Goes Outside" msgstr "Fica entre/Sai fora" msgid "Stays Between/Goes Outside Contracts will be refunded at the purchase price if there are less than 2 ticks between the start and end times." -msgstr "Os contratos \"Fica entre/Sai fora serão reembolsados ao preço de compra caso existam menos de 2 tique-taques entre a hora de início e a hora de término." +msgstr "Os contratos Fica entre/Sai fora serão reembolsados ao preço de compra caso existam menos de 2 ticks entre os horários de início e término." msgid "Stays Between/Goes Outside trades" msgstr "Negociações Fica entre/Sai fora" @@ -10547,7 +10547,7 @@ msgid "Step" msgstr "Etapa" msgid "Step %1: %2 (%1 of %3)" -msgstr "Passo %1: %2 (%1 de %3)" +msgstr "Etapa %1: %2 (%1 de %3)" msgid "Step 1" msgstr "Etapa 1" @@ -10589,10 +10589,10 @@ msgid "Step indices" msgstr "Índices Step" msgid "Step outdoors and soak up the sun on one of Labuan's pristine beaches. There's also wreck diving, island hopping, kayaking, and deep sea fishing to look forward to." -msgstr "Saia de casa e aproveite o sol em uma das praias imaculadas de Labuan. Também há oportunidades de mergulho em naufrágios, viagens entre as ilhas, canoagem e pesca em alto mar." +msgstr "Saia ao ar livre e aproveite o sol em uma das magníficas praias de Labuan. Experimente também o mergulho em naufrágios, os passeios pelas ilhas, caiaque e a pesca em alto mar." msgid "Steps required to continue verification on your mobile" -msgstr "Etapas necessárias para continuar a verificação no seu celular" +msgstr "Etapas necessárias para continuar a verificação em seu celular" msgid "Stock Indices" msgstr "Índices de ações" @@ -10619,7 +10619,7 @@ msgid "Stop Out Level" msgstr "Nível do limite de perdas" msgid "Stop out level" -msgstr "Nível de parada" +msgstr "Nível de Stop out" msgid "Storage of content" msgstr "Armazenamento de conteúdo" @@ -10631,7 +10631,7 @@ msgid "Straight rows of keys are easy to guess" msgstr "Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar" msgid "Strong analytical capabilities that have been proven in a prior capacity or a keen interest to move into this area" -msgstr "Fortes habilidades analíticas que foram comprovadas anteriormente ou com um grande interesse em migrar para essa área" +msgstr "Grande habilidade analítica comprovada anteriormente ou com um grande interesse em migrar para essa área" msgid "Strong analytical skills and the ability to communicate your findings in a clear, concise, and effective manner" msgstr "Fortes habilidades analíticas e capacidade de comunicar suas descobertas de maneira clara, concisa e eficaz" @@ -10725,10 +10725,10 @@ msgid "Submit proof of address" msgstr "Enviar comprovante de residência" msgid "Submit residence permit (back)" -msgstr "Enviar autorização de residência (voltar)" +msgstr "Enviar permissão de residência (verso)" msgid "Submit residence permit (front)" -msgstr "Apresentar autorização de residência (frente)" +msgstr "Enviar permissão de residência (frente)" msgid "Submit the document below" msgstr "Envie o documento abaixo" @@ -10761,7 +10761,7 @@ msgid "Such a withdrawal would result in the client's Account Equity being less msgstr "Esse saque resultaria no capital da conta do cliente sendo menor que zero." msgid "Such materials may be copied and distributed on a limited basis for noncommercial purposes only, provided that any material copied remains intact and that all copies include the following notice in a clearly visible position: “Copyright Deriv Ltd. All rights reserved.”" -msgstr "Tais materiais podem ser copiados e distribuídos em uma base limitada apenas para fins não comerciais, desde que qualquer material copiado permaneça intacto e que todas as cópias incluam o seguinte aviso em uma posição claramente visível: “ Direitos Autorais Deriv Ltd. Todos os direitos reservados.”" +msgstr "Tais materiais podem ser copiados e distribuídos em uma base limitada apenas para fins não comerciais, desde que qualquer material copiado permaneça intacto e que todas as cópias incluam o seguinte aviso em uma posição nítida: “ Direitos Autorais Deriv Ltd. Todos os direitos reservados.”" msgid "Summarise audit findings and work with department heads on the proposed solutions" msgstr "Resumir os resultados da auditoria e trabalhar com os chefes de departamento nas soluções propostas" @@ -10815,7 +10815,7 @@ msgid "Swap scheme" msgstr "Esquema de Swap" msgid "Swaps Long (per annum)" -msgstr "Longo Swaps (por ano)" +msgstr "Swaps Long (por ano)" msgid "Swaps Short (per annum)" msgstr "\n" @@ -11015,10 +11015,10 @@ msgid "Test and debug our ever-evolving product line to improve their speed, sca msgstr "Testar e aprimorar a nossa linha de produtos em constante evolução, para melhorar a sua velocidade, escalabilidade e usabilidade em vários navegadores, dispositivos e padrões da web" msgid "Test our products and services for security vulnerabilities. In the process, you'll earn a monetary reward for any verifiable issues that you find, courtesy of our bug bounty programme." -msgstr "Teste os nossos produtos e serviços para vulnerabilidades de segurança. Durante o processo você receberá um prêmio monetário por quaisquer problemas verificáveis que descobrir, cortesia do nosso programa de recompensas por bugs." +msgstr "Teste os nossos produtos e serviços para vulnerabilidades de segurança. Durante o processo você receberá uma recompensa financeira por quaisquer problemas verificáveis que encontrar, cortesia do nosso programa de recompensas por bugs." msgid "Test the %1 website, applications, backend, and back-office systems" -msgstr "Teste o website da %1, aplicativos, back-end e sistemas de back-office" +msgstr "Teste o site da %1, aplicativos, back-end e sistemas de back-office" msgid "Tether ERC20" msgstr "Tether ERC20" @@ -11165,10 +11165,10 @@ msgid "The Affiliate must comply with the applicable laws, rules, and regulation msgstr "O Afiliado deve cumprir com as leis, regras e regulamentos aplicáveis (incluindo, mas não limitado a, publicidade, proteção de dados e leis de privacidade, regras e regulamentos) da(s) jurisdição(ões) em que o Afiliado opera ou visa negócios." msgid "The Affiliate must ensure that any historical trading records and performance figures presented to the Affiliate's referrals related to trading on the website %1 are accurate and not misleading." -msgstr "O Afiliado deve assegurar que quaisquer registos históricos de negociação e valores de desempenho apresentados às referências do Afiliado relacionadas com a negociação no website %1 são exatos e não enganosos." +msgstr "O Afiliado deve garantir que quaisquer registros históricos de negociação, e números de desempenho apresentados às referências do Afiliado relacionadas à negociação no site %1, sejam precisos e não enganosos." msgid "The Affiliate must ensure that the Affiliate does not place digital advertisements on websites providing unauthorised access to copyrighted content." -msgstr "O Afiliado deve garantir que o Afiliado não coloque anúncios digitais em sites que forneçam acesso não autorizado a conteúdos protegidos por direitos de autor." +msgstr "O Afiliado deve garantir que o Afiliado não coloque anúncios digitais em sites que forneçam acesso não autorizado a conteúdo protegido por direitos autorais." msgid "The Affiliate must provide such information to the licensee as they may reasonably require in order to be able to comply with their information reporting and other obligations%1 to the UK Gambling Commission%2." msgstr "O Afiliado deve fornecer ao licenciado a informação que este razoavelmente necessite para poder cumprir com os seus relatórios de informação e outras obrigações%1 para com a UK Gambling Commission%2."