From de90e93be5935a5625c6421d41fe486bf38221e0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 Dec 2022 10:20:57 +0330
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?=
=?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#7308)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
---
src/javascript/_autogenerated/pt.js | 2 +-
src/translations/es_ES.po | 4 +-
src/translations/fr_FR.po | 4 +-
src/translations/id_ID.po | 4 +-
src/translations/it_IT.po | 4 +-
src/translations/pl_PL.po | 6 +-
src/translations/pt_PT.po | 128 ++++++++++++++--------------
src/translations/ru_RU.po | 4 +-
src/translations/vi_VN.po | 4 +-
src/translations/zh_CN.po | 6 +-
src/translations/zh_TW.po | 6 +-
11 files changed, 86 insertions(+), 86 deletions(-)
diff --git a/src/javascript/_autogenerated/pt.js b/src/javascript/_autogenerated/pt.js
index 9f4779130b623..590b0216d8568 100644
--- a/src/javascript/_autogenerated/pt.js
+++ b/src/javascript/_autogenerated/pt.js
@@ -1,2 +1,2 @@
const texts_json = {};
-texts_json['PT'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Aposta","Options":"Opções","Real_CFDs":"CFDs Real","Real_Financial":"Real Financeira","Demo_CFDs":"CFDs Demo","Demo_Financial":"Demo Financeira","Derived":"Derivados","Demo_Derived":"Demo Derivados","Real_Derived":"Demo Derivados","Financial":"Financeira","Financial_STP":"Financeira STP","Demo_Financial_STP":"Demo Financeira STP","Real_Financial_STP":"Real Financeira STP","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Binary_Coin":"Moeda Binary","Connecting_to_server":"Conectando ao servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use poucas palavras, evite frases comuns","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Teclas com linhas retas são mais fáceis de adivinhar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Padrões curtos de teclado são fáceis de adivinhar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Use um padrão de teclado mais longo com mais voltas","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Repetições como “abcabcabc” são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar do que “abc”","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palavras e caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar","Avoid_sequences":"Evite sequências","Recent_years_are_easy_to_guess":"Os últimos anos são fáceis de adivinhar","Avoid_recent_years":"Evite os últimos anos","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite anos que estão associados a você","Dates_are_often_easy_to_guess":"Datas costumam ser fáceis de adivinhar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite datas e anos associados a você","This_is_a_top-10_common_password":"Esta é uma das 10 senhas mais comuns","This_is_a_top-100_common_password":"Esta é uma das 100 principais senhas comuns","This_is_a_very_common_password":"Esta é uma senha muito comum","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esta é semelhante a uma senha usada comumente","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Uma palavra por si só é fácil de adivinhar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Letras maiúsculas não ajudam muito","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todas as letras maiúsculas são tão fáceis de adivinhar quanto as letras minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Previsíveis substituições como '@' em vez de 'a' não ajudam muito","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta senha está na lista negra","Unknown_OS":"SO desconhecido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Você será redirecionado para um site de terceiros que não pertence à Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Clique em OK para avançar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Certifique-se de que tenha o aplicativo Telegram instalado no seu dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"A [_1] requer que o armazenamento na Web do seu navegador esteja habilitado para poder funcionar corretamente. Por favor, habilite-o ou saia do modo de navegação privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Conecte-se[_2] ou [_3]inscreva-se[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Este recurso está disponível somente para contas demo.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Você está usando uma conta demo. Por favor, mude para uma conta real ou crie uma para acessar o Caixa.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página está disponível apenas para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_Multipliers_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível em sua conta de Multiplicadores. ","Binary_options_trading_is_not_available_via_your_Multipliers_account_
Please_switch_back_to_your_Options_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível através de sua conta Multipliers.
Por favor, volte para sua conta de Opções.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man":"Desculpe, a negociação de opções não está disponível no Reino Unido e na Ilha de Man","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Desculpe, mas a negociação de opções binárias não está disponível em seu país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página não está disponível em seu país de residência.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Halaman tidak tersedia, Anda tidak menonaktifkan akun Anda.","Unfortunately,_this_service_isn’t_available_in_your_country__If_you’d_like_to_trade_multipliers,_try_DTrader_on_Deriv_":"Infelizmente, este serviço não está disponível em seu país. Se você gostaria de negociar multiplicadores, experimente DTrader na Deriv.","Go_to_DTrader":"Vá para Dtrader","Sign_out":"Sair","[_1]_Account":"Conta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Clique aqui para abrir uma conta real","Open_a_Real_Account":"Abrir uma conta de dinheiro real","Click_here_to_open_a_Multipliers_Account":"Clique aqui para abrir uma Conta de Multiplicadores","Click_here_to_open_an_Options_account":"Clique aqui para abrir uma conta de Opções","Open_a_Multipliers_Account":"Abra uma conta de Multiplicadores","Create_Account":"Criar conta","Accounts_List":"Lista de contas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Os depósitos estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus depósitos quando a manutenção estiver completa.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"As retiradas estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus saques quando a manutenção for concluída.","Our_cryptocurrency_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa de criptomoeda está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance_You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessá-lo em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_currently_locked__Please_contact_us_via_live_chat_to_find_out_how_to_unlock_it_":"No momento seu caixa está bloqueado. Entre em contato conosco via Live Chat para saber como desbloqueá-lo.","Please_set_your_[_1]account_currency[_2]_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Defina a [_1]moeda da conta[_2] para permitir depósitos e retiradas.","Your_name_and_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Seu nome e data de nascimento no documento não correspondem ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Sua data de nascimento no documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_document_name_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"O nome do documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_request_for_withdrawals_":"Sua conta não foi autenticada. Por favor envie seu [_1]documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e solicitar de saques.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Sua conta não foi autenticada. Favor enviar seu [_1] documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e acessar seu caixa.","The_identification_documents_you_submitted_have_expired__Please_submit_valid_identity_documents_to_unlock_Cashier_":"Os documentos de identificação que você enviou expiraram. Envie documentos de identidade válidos para desbloquear o Caixa.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_3] e [_2]comprovante de endereço[_3] não foram verificados.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] não foi verificado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] não foi verificado.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de identidade[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de endereço[_2].","You_have_chosen_to_exclude_yourself_from_trading_on_our_website_until_[_1]__If_you_are_unable_to_place_a_trade_or_deposit_after_your_self-exclusion_period,_please_contact_us_via_live_chat_":"Você optou por se excluir da negociação em nosso site até [_1]. Se você não puder colocar uma negociação ou depósito após seu período de auto-exclusão, entre em contato conosco via Live Chat.","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Seu acesso ao Caixa foi desativado temporariamente pois você não definiu seu limite de faturamento de 30 dias. Por favor, vá para [_1]Auto-Exclusão[_2] e defina seu limite de faturamento de 30 dias.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Retiradas da MT5 foram desativadas na sua conta. Confira o seu e-mail para mais detalhes.","Unfortunately,_you_can_only_make_deposits__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_withdrawals_":"Infelizmente, você só pode fazer depósitos. Entre em contato conosco através do chat para permitir retiradas. ","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir depósitos e saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Seus [_1]detalhes pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá para as configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para habilitar os depósitos.","You’ve_not_set_your_country_of_residence__To_access_Cashier,_please_update_your_[_1]country_of_residence[_2]_in_the_Personal_details_section_in_your_account_settings_":"Você não definiu seu país de residência. Para acessar o Caixa, por favor atualize seu [_1]c país de residência[_2] na seção Dados Pessoais nas configurações de sua conta.","Your_cashier_is_locked__Please_complete_the_[_1]financial_assessment[_2]_to_unlock_it_":"Seu caixa está bloqueado. Por favor completar a [_1] avaliação financeira[_2] para desbloqueá-lo.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"Você não forneceu seu número de identificação fiscal. Esta informação é necessária para os requisitos legais e regulamentares. Por favor, vá para [_1]Dados Pessoais [_2] nas configurações de sua conta e preencha seu último número de identificação fiscal.","Unfortunately,_you_can_only_make_withdrawals__Please_contact_us_via_live_chat_":"Infelizmente, você só pode fazer retiradas. Entre em contato conosco através do chat ao vivo. ","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"As retiradas foram desativadas em sua conta. Aguarde até que seus documentos enviados sejam verificados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições atualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições[_2] atualizados para aumentar os seus limites de depósito e negociação.","Your_account_is_temporarily_disabled__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_deposits_and_withdrawals_again_":"Sua conta está temporariamente desativada. Por favor, entre em contato conosco via Live Chat para permitir depósitos e saques novamente.","Please_complete_the_Appropriateness_Test_to_access_your_cashier_":"Por favor completar o Teste de Adequação para acessar seu caixa.","Your_cashier_is_locked__See_[_1]how_we_protect_your_funds[_2]_before_you_proceed_":"Seu caixa está bloqueado. Veja [_1]como protegemos seus fundos[_2] antes de prosseguir.","Your_account_needs_authentication__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_to_access_Cashier_":"Sua conta precisa de autenticação. Por favor, envie seu [_1] documento de identidade[_2] para acessar o caixa. ","Account_Authenticated":"Conta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Erro de conexão: verifique a sua conexão com a internet.","Network_status":"Status da rede","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este é um servidor temporário - apenas para testes","The_server_endpoint_is:_[_2]":"O terminal do 1servidor 2 é: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"O seu navegador web ([_1]) está desatualizado e pode afetar a sua experiência de negociação. Prossiga por sua conta e risco. [_2]Atualize navegador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Você já atingiu o limite de taxa de solicitações por segundo. Tenta novamente mais tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Houve algum caractere inválido no campo de entradas.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulamentada pela UK Gaming Commission (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulamentado pela Malta Gaming Authority,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulamentada pela Malta Financial Services Authority (MFSA),","Please_select":"Selecione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor aceite os termos e condições.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Confirme que você não é uma pessoa politicamente exposta.","Today":"Hoje","Select_date":"Selecione a data","Barrier":"Barreira","Entry_Spot":"Preço de entrada","Exit_Spot":"Preço de saída","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Os gráficos para esta base estão com atraso","Payout_Range":"Intervalo do pagamento de prêmios","Purchase_Time":"Hora da Compra","Reset_Barrier":"Barreira de redefinição","Reset_Time":"Hora de redefinição","Selected_Tick":"Tick selecionado","Exit_Time":"Hora Final","Start_Time":"Hora de Início","Fiat":"Fiduciária","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Passo [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"O código de verificação está errado. Use o link enviado ao seu e-mail.","Indicates_required_field":"Indica campo obrigatórios","Please_select_the_checkbox_":"Selecione a caixa de seleção","This_field_is_required_":"Este campo é obrigatório.","Should_be_a_valid_number_":"Deve ser um número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Até [_1] casas decimais são permitidas.","Should_be_[_1]":"Deve ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Deve ser entre [_1] e [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Deve ser mais do que [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Deve ser menos do que [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Endereço de e-mail inválido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"A senha deve conter letras maiúsculas e minúsculas com números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços, hífenes, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Apenas são permitidos números, letras, espaços e estes caracteres especiais: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, espaços, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços e o hífen são permitidos.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Digite um número de telefone válido (por exemplo, +5511991234567).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"As palavras-chave que introduziu não coincidem.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] e [_2] não podem ser iguais.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Um mínimo de [_1] caracteres é necessário.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Você dever inserir [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Deve começar com uma letra ou um número e pode conter um hífen e sublinhado.","Invalid_verification_code_":"Código de verificação inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Sua senha não pode ser igual ao seu endereço de e-mail.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transação executada por [_1] (App ID: [_2])","Guide":"Guia","Next":"Próximo","Finish":"Terminar","Step":"Etapa","Select_your_market_and_underlying_asset":"Selecione o mercado e o seu ativo subjacente","Select_your_trade_type":"Selecione o tipo de negociação","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parâmetros de negociação","Predict_the_directionand_purchase":"Preveja a direção
e compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"O limite de duração da sua sessão terminará em [_1] segundos.","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Março","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Feb":"Fev","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Dec":"Dez","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda-feira","Tuesday":"Terça-feira","Wednesday":"Quarta-feira","Thursday":"Quinta-feira","Friday":"Sexta-feira","Saturday":"Sábado","Su":"Dom","Mo":"Seg","Tu":"Ter","We":"Qua","Th":"Qui","Fr":"Sex","Sa":"Sáb","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Autenticação necessária","Verify_identity":"Verificar identidade","From_account:_":" ","To_account:_":" ","Not_announced_for_this_currency_":"Não anunciado para esta moeda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"\nRedefina o saldo de sua conta demo para [_1] a qualquer momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1] Gerencie suas contas [_2]","time":"vez","time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)":"vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com)","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)_":"Você não pode mais mudar a moeda porque criou uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com).","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Você não pode mais alterar a moeda porque já fez um ou mais depósitos na sua conta.","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","This_is_your_[_1]_account_":"Esta é a sua conta [_1].","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Você pode [_1]definir uma nova moeda[_2] antes de depositar pela primeira [_3].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"Não quer negociar em [_1]? Você pode abrir outra conta de criptomoeda.","Switch_account":"Alternar conta","Switch_account?":"Alternar conta?","To_deposit_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para depositar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","To_withdraw_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para retirar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","Switch_to_crypto_account?":"Mudar para conta cripto?","To_deposit_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para depositar criptomoedas, mude de conta.","To_withdraw_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para retirar criptomoedas, mude de conta.","Cancel":"Cancelar","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Vila/Cidade","First_line_of_home_address":"Primeira linha do endereço residencial","Postal_Code/ZIP":"Código postal/CEP","State/Province":"Estado/Província","Email_address":"Endereço de e-mail","Telephone":"Telefone","Country_of_Residence":"País de Residência","details":"detalhes","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_locked_":"O seu caixa está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Observe que a moeda selecionada é permitida apenas para contas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Você atingiu o limite de saque. Faça upload do seu comprovante de identidade e endereço para aumentar o limite de saque e prossiga com o saque.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Os serviços de agente de pagamentos não estão atualmente disponíveis no seu país ou na sua moeda preferida.","Select_payment_agent":"Selecione o agente de pagamento","Amount_in":"Valor em","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaço, hífen, ponto final, vírgula e apóstrofo são permitidos.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para levantar [_1] [_2] da sua conta [_3] para a conta [_4] do Agente de Pagamentos foi processado com sucesso.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique [_1]aqui[_2] para reiniciar o processo de verificação.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Desculpe, no momento, os saques para esta moeda estão desativados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite[_2] na sua conta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lamentamos, mas o registro de contas não está disponível no seu país.","Asset":"Ativos","Opens":"Abre","Closes":"Fecha","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos Eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Acrescente +/- para definir uma deslocação de barreira. Por exemplo, +0.005 significa uma barreira que está 0.005 acima do preço de entrada.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentagem","Waiting_for_entry_tick_":"Aguardando tick de entrada.","High_Barrier":"Barreira Alta","Low_Barrier":"Barreira Baixa","Waiting_for_exit_tick_":"Aguardando tique-taque de saída.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"O histórico de tique-taques devolveu uma série vazia.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"Não há nenhum gráfico disponível para este ativo subjacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Lucro líquido","Return":"Prêmio","Time_is_in_the_wrong_format_":"A hora está no formato incorreto.","Rise/Fall":"Sobe/Desce","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Combina/Difere","Even/Odd":"Par/Ímpar","Over/Under":"Acima/Abaixo","High-Close":"Fechar-Alto","Close-Low":"Fechar-Baixo","High-Low":"Alto-Baixo","Reset_Call":"Redefinição - Compra","Reset_Put":"Redefinição - Venda","Up/Down":"Acima/Abaixo","Only_Ups/Only_Downs":"Sempre acima/Sempre abaixo","In/Out":"Dentro/Fora","Select_Trade_Type":"Selecione o tipo de negociação","Tick":"Tique-taque","Spot":"Preço atual","Spot_Time_(GMT)":"Hora do preço à vista (GMT)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"dias","tick":"tique-taque","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"dia","Duration":"Duração","End_Time":"Hora final","Purchase_request_sent":"Solicitação de compra enviada","High":"Alta","Close":"Fechar","Low":"Baixa","Select_Asset":"Selecione o Ativo","Search___":"Pesquisar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Multiplicador máximo de 1000.","Stake":"Entrada","Payout":"Prêmio","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Desculpe, a sua conta não está autorizada a realizar outras compras de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"As negociações estão atualmente indisponíveis.","Please_reload_the_page":"Recarregue a página","No_further_trading_is_allowed_on_this_contract_type_for_the_current_trading_session__For_more_info,_refer_to_our_[_1]terms_and_conditions[_2]_":"Nenhuma outra negociação é permitida neste tipo de contrato para o atual período de negociação. Para mais informações, consulte nossos <>terms e condiçõestry_another_document_type":"Os documentos desse país não são atualmente suportados - tente outro tipo de documento","Submit_document":"\nEnviar documento","Select_country":"Selecione o país","e_g__United_States":"por exemplo. Estados Unidos","Search_for_country":"Pesquise por país","Select_issuing_country":"Selecione o país emissor","Submit_verification":"Enviar verificação","Tips":"Dicas","Documents_uploaded":"Documentos enviados","Document_uploaded":"Documento enviado","Selfie_uploaded":"Selfie enviada","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Agora estamos prontos para verificar sua identidade","Great,_that's_everything_we_need":"Ótimo, é tudo o que precisamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"O link funciona apenas em dispositivos móveis","Something's_gone_wrong":"Algo deu errado","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Você precisará reiniciar sua verificação no seu computador","Get_secure_link":"Obter link seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Etapas necessárias para continuar a verificação no seu celular","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Volte aqui para finalizar o envio","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra o link e conclua as tarefas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Enviar um link seguro para o seu telefone","Here's_how_to_do_it:":"Veja como fazer:","Continue_on_your_phone":"Continue no telefone","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"O seu computador pode demorar alguns segundos para atualizar","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Agora você pode retornar ao seu computador para continuar","Uploads_successful":"Envios bem-sucedidos","Make_sure_everything_is_clear":"Certifique-se de que tudo está claro","Blurry_photo_detected":"Foto borrada detectada","Make_sure_full_document_is_visible":"Certifique-se de que o documento completo esteja visível","Cut-off_image_detected":"Imagem de corte detectada","Move_away_from_direct_light":"Afaste-se da luz direta","Glare_detected":"Brilho detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Verifique se todo o documento está na foto","No_document_detected":"Nenhum documento detectado","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua Id nacional estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Levará mais tempo para verificar se não conseguirmos ler","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificar você com mais facilidade, precisamos de uma foto melhor","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua carteira de condução estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da seu passaporte estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes da sua licença sejam claros para ler, sem borrões ou reflexos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes são claros para ler, sem desfoque ou brilho","Redo":"Refazer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Faça upload mesmo assim","Enlarge_image":"Ampliar imagem","Photo_of_your_document":"Foto do seu documento","Check_your_image":"Verifique sua imagem","Front_and_back":"Frente e verso","Driver's_license":"Carteira de condução","Face_photo_page":"Página foto do rosto","Residence_permit":"Autorização de residência","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Desculpe, sem contas de celular","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que você pode usar para verificar sua identidade","It_must_be_an_official_photo_ID":"Deve ser uma identificação oficial com foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estes são os documentos com maior probabilidade de mostrar seu endereço residencial atual","Choose_document":"Escolha o documento","Select_a_%{country}_document":"Selecione um %{country} documento","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"ou fazer upload de foto - (não envie digitalizações)","Continue_on_phone":"Continue no telefone","Take_a_photo_with_your_phone":"Tire uma foto com seu telefone","Submit_identity_card_(back)":"Enviar carteira de identidade nacional (verso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar carteira de identidade nacional (frente)","Submit_license_(back)":"Enviar carteira de condução (verso)","Submit_license_(front)":"Enviar carteira de condução (frente)","Submit_passport_photo_page":"Enviar foto da página do passaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Enviar autorização de residência (voltar)","Submit_residence_permit_(front)":"Apresentar autorização de residência (frente)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie o processo na versão mais recente do Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie o processo na versão mais recente do Safari","Unsupported_browser":"Navegador não suportado","Close_identity_verification_screen":"Fechar tela de verificação de identidade","Dismiss_alert":"Fechar alerta","back":"verso","close":"fechar","Restart_process_on_a_different_device":"Reinicie o processo em um dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Câmera não detectada","Must_be_under_10MB_":"Deve ter menos de 10 MB.","File_size_exceeded_":"Tamanho do arquivo excedido.","Try_using_another_file_type_":"Tente enviar outro tipo de arquivo.","File_not_uploaded_":"Arquivo não carregado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Ocorreu um erro ao carregar o componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Somente seu rosto pode estar na selfie","Multiple_faces_found":"Mais de um rosto encontrado","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Seu rosto é necessário na selfie","No_face_found":"Nenhum rosto encontrado","Please_try_again":"Por favor, tente novamente","Connection_lost":"Conexão perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie o link para o seu telefone","Too_many_failed_attempts":"Muitas tentativas falhas","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Tente usar um arquivo JPG ou PNG","File_type_not_supported":"Tipo de arquivo não suportado","Loading___":"Carregando...","Loading":"Carregando","Check_that_your_number_is_correct":"Verifique se o seu número está correto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar link","How_to_scan_a_QR_code":"Como digitalizar um código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Aponte a câmera do seu telefone para o código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Se não funcionar, baixe um scanner de código QR no Google Play ou na App Store","or":"ou","Scan_QR_code":"Digitalizar código QR","Get_link_via_SMS":"Obter link via SMS","Copy_link":"Copiar link","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Digite seu número de celular","Enter_your_mobile_number:":"Digite seu número de celular:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Digitalize o código QR com o seu telefone","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Enviar este link único para o seu telefone","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra o link no seu celular","Get_your_secure_link":"Obtenha seu link seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie o link para o seu navegador no celular","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Certifique-se de que§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. A janela da sua área de trabalho permanece aberta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este link foi enviado por você","Continue_with_the_verification":"Continue com a verificação","Linked_to_your_computer":"Ligado ao seu computador","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade nacional","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade nacional","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tire uma foto do verso da sua carteira de motorista","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tire uma foto da frente da sua carteira de motorista","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tire uma foto da página do seu passaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tire uma selfie mostrando seu rosto","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tire uma foto usando o modo de câmera básico","Take_a_photo":"Tire uma foto","Passport_photo_page":"Página da foto do passaporte","Thank_you":"Obrigado","Verification_complete":"Verificação completa","Refresh":"Atualizar","Recovery":"Recuperação","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estas etapas para recuperar o acesso da câmera:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Atualize esta página para reiniciar o processo de verificação de identidade","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Conceda acesso à sua câmera a partir das configurações do navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere o acesso à câmera para continuar a verificação facial","Camera_access_is_denied":"Acesso à câmera negado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"Não podemos verificar você sem usar sua câmera","Enable_camera":"Ativar câmera","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Quando solicitado, você deve habilitar o acesso à câmera para continuar","Allow_camera_access":"Permitir acesso à câmera","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Forneça a página inteira do documento para obter melhores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira nacional direto do seu computador","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira nacional direto do seu computador","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira de condução direto do seu computador","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira de condução direto do seu computador","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Enviar a página do passaporte (a que mostra sua foto) direto do seu computador","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Enviar uma selfie direto do seu computador","Take_photo":"Tirar uma foto","Upload":"Enviar","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Verifique se ele está conectado e funcional. Você também pode continuar a verificação em seu telefone","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Certifique-se de que a câmera do seu dispositivo esteja funcionando","Camera_not_working?":"A câmera não está funcionando?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Pode estar desconectado. Tente usar seu telefone.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Verifique se a câmera do seu dispositivo funciona","Camera_not_working":"A câmera não está funcionando","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Lembre-se de pressionar parar quando terminar. Refazer ações de vídeo","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que você levou muito tempo","View_from_camera":"Vista da câmera","Take_a_selfie":"Tire uma selfie","Photo_of_your_face":"Foto do seu rosto","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Verifique se a sua selfie mostra claramente o seu rosto","Check_selfie":"Verifique sua selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Dicas para tirar uma boa selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Olhe para frente e verifique se seus olhos estão claramente visíveis","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Retire os óculos, se necessário","We'll_compare_it_with_your_document":"Carregar uma selfie do seu computador","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link irá expirar em uma hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenha essa janela aberta enquanto estiver usando seu celular","Resend_link":"Reenviar link","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Enviamos um link seguro para %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Pode demorar alguns minutos para chegar","Check_your_mobile":"Verifique seu celular","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link para celular expirará em uma hora","Don't_refresh_this_page":"Não atualize esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Assim que terminar, nós o levaremos para a próxima etapa","Connected_to_your_mobile":"Conectado ao seu celular","Upload_photo":"Carregar foto","Example_of_a_blurry_document":"Exemplo de documento borrado","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos os detalhes devem ser claros - nada borrado","Example_of_a_cut-off_document":"Exemplo de um documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos os detalhes - incluindo as 2 últimas linhas","Example_of_a_document_with_glare":"Exemplo de um documento com reflexo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Afaste-se da luz direta - sem brilho","Document_example":"Exemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"A foto deve mostrar claramente o seu documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"Digitalizações e fotocópias não são aceitas","Upload_passport_photo_page":"Carregar foto da página do passaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir uma conta bancária, precisaremos verificar sua identidade.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Isso levará apenas alguns minutos.","Verify_Identity":"Verificar Identidade","Open_your_new_bank_account":"Abra sua nova conta bancária","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Insira uma ID de login válida.","Amount":"Quantia","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para transferir [_1] [_2] de [_3] para [_4] foi processado com sucesso.","Resale_not_offered":"A revenda não está disponivel","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"Você não fez nenhuma transação deste tipo até esta data.","Date":"Data","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Preço de Compra","Sale_Date":"Data de Venda","Sale_Price":"Preço de venda","Profit/Loss":"Lucro/Perda","Details":"Dados","Total_Profit/Loss":"Lucro/Perda Total","Action_required!":"Ação necessária!","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento do seu pedido.","position(s)":"posição(ões)","withdrawal(s)":"retirada(s)","We_couldn’t_read_that!":"Não conseguimos ler isso!","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"Por favor, insira no máximo [_1] caracteres para ambos os campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Apenas [_1] são permitidos.","letters":"caracteres","numbers":"números","space":"espaço","Please_select_at_least_one_scope":"Selecione pelo menos um escopo","New_token_created_":"Novo token criado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"O número máximo de tokens ([_1]) foi atingido.","Name":"Nome","Scopes":"Âmbitos","Last_Used":"Última utilização","Action":"Ação","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"Tem certeza que deseja excluir permanentemente o token","Delete":"Excluir","Never_Used":"Nunca utilizado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Você não concedeu acesso a nenhum aplicativo.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"Tem certeza que deseja revogar permanentemente acesso ao aplicativo","Revoke_access":"Revogar acesso","Admin":"Administração","Payments":"Pagamentos","Read":"Ler","Trade":"Negociar","Trading_Information":"Informações de Negociação","Never":"Nunca","Permissions":"Permissões","Last_Login":"Último login","You_did_not_change_anything_":"Você não alterou nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"As suas alterações foram atualizadas com sucesso.","Successful":"Bem-sucedido","Date_and_Time":"Data e hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Endereço IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"A sua conta não tem nenhuma atividade de login/sair.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"A sua conta está totalmente autenticada e os seus limites de retirada de fundos foram aumentados.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Atualmente, o seu limite de retirada de [_1] dia é [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Você já retirou [_1][_2] em agregado nos últimos [_3] dias.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Seu limite de retirada é [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Você já retirou [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Portanto, seu saldo sacável é de apenas [_1][_2], sujeito aos fundos disponíveis da sua conta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Certifique-se de que as informações acima são verdadeiras e estão completas.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"As suas configurações foram atualizadas com sucesso.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento da sua conta.","Please_select_a_country":"Selecione um país","Timed_out_until":"Bloqueado até","Excluded_from_the_website_until":"Excluído deste site até","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de duração de sessões não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"O limite de tempo deve ser depois de hoje.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de tempo não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"A hora não pode ser no passado.","Please_select_a_valid_time_":"Selecione uma hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"O tempo de exclusão não pode ser inferior a seis meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"O tempo de exclusão não pode ser superior a 5 anos.","Confirm_changes":"Confirmar mudanças","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Vamos atualizar seus limites. Clique em [_1]Concordar e aceitar[_2] para reconhecer que você é totalmente responsável por suas ações e que você reconhece que não somos responsáveis por qualquer vício ou perda. ","Agree_and_accept":"Concordar e aceitar","Go_back":"Voltar","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Quando você clicar em \"OK\" será excluído de poder negociar no site até a data selecionada.","Your_changes_have_been_updated_":"As suas alterações foram atualizadas.","Disable":"Desabilitar","Enable":"Habilitar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você habilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você desabilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"Você não precisa autenticar sua conta agora.[_1]Nós vamos informar você quando sua conta precisar ser autenticada.","No_authentication_required":"Não é necessário autenticar agora.","Back_to_trading":"Voltar as negociações","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Você está categorizado como um cliente profissional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Você está categorizado como um cliente particular. Faça o requerimento para ser tratado como um cliente profissional.","Bid":"Lance","Closed_Bid":"Lance fechado.","Reference_ID":"ID de referência","Description":"Descrição","Credit/Debit":"Crédito/Débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Erro de carregamento de saldo","Understood":"Ok","Top-up_successful":"Carregamento bem-sucedido","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foram creditados na sua Conta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir para extrato","Continue_trading":"Continue a negociar","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Seu saldo demo foi redefinido.","Account":"Conta","Available_Markets":"Mercados disponíveis","Type":"Tipo","Currency":"Moeda","Multipliers_Account":"Conta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Conta de Jogos","Options_Account":"Conta de Opções","Real_Account":"Conta Real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdição","Create_account":"Criar conta","Change_currency":"Trocar moeda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Você está limitado a uma conta de moeda fiduciária. A moeda de sua conta fiduciária pode ser alterada antes de depositar em sua conta fiduciária pela primeira vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com). Você também pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","This_account_is_disabled":"Esta conta está desativada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta conta está excluída até [_1]","Set_currency":"Defina a moeda","Commodities":"Matérias-primas","Forex":"Forex (Mercado de Câmbio)","Stock_Indices":"Índices de ações","Stocks":"Ações","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Se você tiver uma conta conosco, enviaremos um link para seu e-mail em alguns minutos para redefinir sua senha.","Sign_up":"Inscreva-se","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"A negociação de Contratos Por Diferenças (CFDs) em Índices Sintéticos pode não ser adequada para todos. Certifique-se de que compreenda totalmente os riscos envolvidos, incluindo a possibilidade de perder todos os fundos na sua conta MT5. Apostar pode se tornar viciante – jogue responsavelmente.","Do_you_wish_to_continue?":"Deseja continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Você está prestes a comprar um produto que não é simples e pode ser difícil de entender: Contratos de diferença e forex. Como regra geral, a CNMV considera que esses produtos não são adequados para clientes de varejo, devido à sua complexidade.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Alterar Senha","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"A senha de investidor da conta número [_1] foi alterada.","Reset_Password":"Redefinir senha","Verify_Reset_Password":"Verificar senha redefinida","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, confira a sua conta de e-mail para mais instruções.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Depósito de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"retirada de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","To_withdraw_from_MetaTrader_5_[_1]_please_[_2]Authenticate[_3]_your_Binary_account_":"Para retirar do MetaTrader 5 [_1] por favor [_2]complete a autenticação[_3] de sua conta Binary.","Current_password":"Senha atual","New_password":"Nova senha","To_transfer_funds_to_your_MT5_account,_enter_an_amount_of_[_1]_or_more":"Para transferir fundos para sua conta MT5, insira uma quantia de [_1] ou mais","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"Você não tem fundos suficientes em sua conta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lamentamos, este recurso não está disponível na sua jurisdição.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"\nDevido a um problema em nosso servidor, algumas de suas contas MT5 estão indisponíveis no momento. [_1]Por favor aguarde e obrigada pela sua paciência.","Unavailable":"\nIndisponível","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foi creditado em sua conta demo do MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Região adicionada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporariamente indisponível)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nossos servidores MT5 estão temporariamente indisponíveis. Estamos trabalhando para restaurá-los. Por favor, tente novamente em alguns minutos.","Use_MT5_password_to_sign_in_to_any_of_your_[_1]_accounts_when_using_MT5_apps_on_your_mobile_or_other_devices_":"Use a senha MT5 para entrar em qualquer uma de suas contas [_1] ao usar aplicativos MT5 em seu celular ou outros dispositivos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Isso mudará a senha de todas as suas contas [_1].","Demo_Accounts":"Contas demo","Real-Money_Accounts":"Contas de dinheiro real","Demo_Account":"Conta demo","Real-Money_Account":"Conta de dinheiro real","for_account_[_1]":"da conta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Conta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financeiro","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Digite sua senha MT5 para adicionar uma conta [_1] [_2]. ","MT5_Synthetic":"MT5 Sintéticos","Get_[_1]":"Obter [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"O saldo da sua conta demo está atualmente equivalente a [_1] ou menos. É possível carregar mais [_2] para a sua conta.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"É possível carregar mais [_1] para a sua conta demo quando você tem [_2] ou menos de saldo.","Yes,_I'm_sure":"Sim, tenho certeza","Are_you_sure?":"Tem certeza?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"Você não poderá alterar a moeda da sua conta fiduciária depois de criar essa conta [_1]. Tem certeza de que deseja continuar?","Go_to_Deriv_to_add_an_MT5_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta MT5","You'll_be_able_to_log_in_to_Deriv_using_your_Binary_com_credentials_":"Você poderá fazer login na Deriv usando suas credenciais Binary.com.","Back":"Voltar","Go_to_Deriv":"Vá para Deriv","Address":"Endereço","Account_currency":"Moeda da conta","Financial_assessment":"Avaliação financeira","Personal_details":"Dados pessoais","Terms_of_use":"Termos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"O Tether Omni (USDT) é uma versão do Tether atrelada ao USD e é baseada no blockchain Bitcoin. ","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"O Tether ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether indexada ao USD e hospedada na plataforma Ethereum.","Title_and_name":"Título e nome","Real_money_account_opening":"Abertura de uma conta de dinheiro real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique aqui para reiniciar o processo de verificação.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"O endereço de e-mail que forneceu já está em uso. Caso você tenha esquecido a sua senha, experimente usar a nossa ferramenta de recuperação de senha ou contate o nosso serviço de apoio ao cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"A senha não é forte o suficiente.","Upgrade_now":"Atualize já","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] dias [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"As suas estatísticas de negociação desde [_1].","[_1]_trading_can_become_a_real_addiction,_as_can_any_other_activity_pushed_to_its_limits__To_avoid_the_danger_of_such_an_addiction,_we_provide_a_reality-check_that_gives_you_a_summary_of_your_trades_and_accounts_on_a_regular_basis_":"A negociação de [_1] pode tornar-se um verdadeiro vício, assim como qualquer outra atividade levada aos seus limites. Para evitar os perigos desse vício, fornecemos uma verificação da realidade que lhe dá um resumo de suas negociações e contas regularmente.","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Clique no link abaixo para reiniciar o processo de recuperação de senha.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Você tem uma nova senha Binary para fazer login em Binary.com.","Success":"Sucesso","Done":"Concluído","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Sua conta Binary foi desvinculada de [_1]. Use [_2]seu endereço de email e senha em seu próximo acesso.","Success!":"Sucesso!","Got_it":"Entendi","Binary_Password_Reset":"Redefinir Senha Binary ","Binary_password":"Senha Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Você adicionou uma conta [_1].","Add_account":"Adicionar conta","Tether_as_an_Omni_token_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_the_Omni_layer_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether como um token Omni (USDT) é uma versão do Tether hospedada na camada Omni na blockchain Bitcoin.","Tether_as_an_ERC20_token_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Ethereum_":"Tether como um token ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether hospedada na Ethereum.","Tether_as_a_TRC20_token_(tUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Tron_":"Tether como um token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron.","Add_new_crypto_account":"Adicionar nova conta em criptomoeda","Add_new_account":"Adicionar nova conta","Create_a_cryptocurrency_account":"Crie uma conta em criptomoeda","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Escolha sua criptomoeda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Escolha uma conta em criptomoeda","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Escolha uma das contas ou adicione uma nova conta em criptomoeda","Choose_an_account":"Escolha uma conta","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_account":"Escolha uma conta ou adicione uma nova conta","Choose_one_of_your_accounts":"Escolha uma de suas contas","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Selecione a moeda desta conta:","deposit":"depósito","deposit_or_create_a_CFDs_account":"depositar ou criar uma conta CFDs","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"Tem certeza de que deseja criar sua conta [_1] agora?","Note:":"Nota: ","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"Tem certeza de que deseja criar uma conta fiduciária em [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Você está limitado a apenas uma conta fiduciária. Você pode alterar a moeda da sua conta fiduciária a qualquer momento antes de fazer pela primeira vez um [_1].","Yes":"Sim","Create_[_1]_account":"Criar uma conta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Você definiu com sucesso a moeda da sua conta como [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Você alterou com sucesso a moeda da sua conta de [_1] para [_2].","Please_choose_a_currency":"Escolha uma moeda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Você tem uma nova senha MT5 para fazer login em suas contas [_1] na web e aplicativos móveis.","Asian_Up":"Asiático acima","Asian_Down":"Asiático abaixo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Superior ou igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior ou igual","Digit_Matches":"Dígito Combina","Digit_Differs":"Dígito Difere","Digit_Odd":"Dígito Ímpar","Digit_Even":"Dígito Par","Digit_Over":"Dígito Acima","Digit_Under":"Dígito Abaixo","Ends_Outside":"Termina fora","Ends_Between":"Termina entre","Stays_Between":"Fica entre","Goes_Outside":"Sai fora","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"Não toca","Call_Spread":"Spread de compra","Put_Spread":"Spead de venda","High_Tick":"Tique-taque Alto","Low_Tick":"Tick baixo","Only_Ups":"Sempre acima","Only_Downs":"Sempre abaixo","Multiplier_Up":"Multiplicar para Cima","Multiplier_Down":"Multiplicar para Baixo","Equals":"Igual","Not":"Não","Buy":"Comprar","Sell":"Vender","Waiting_for_contract_settlement_":"Aguardando liquidação do contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluindo o Cancelamento da Negociação. Taxa","Contract_has_not_started_yet":"O contrato ainda não foi iniciado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato está disponível apenas na [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato só está disponível em DTrader. [_1][_2]Vá para o Dtrader[_3] para fechar ou cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado do contrato","Close_Time":"Hora de fechamento","Exit_Spot_Time":"Hora do preço de saída","Audit":"Auditoria","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoria","Contract_Starts":"Contrato começa","Contract_Ends":"Contrato termina","Contract_Details":"Detalhes do Contrato","Target":"Alvo","Contract_Information":"Informação do contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID da transação","Remaining_Time":"Tempo restante","Maximum_payout":"Prêmio máximo","Barrier_Change":"Alteração de barreira","Current":"Atual","Spot_Time":"Hora do preço à vista","Current_Time":"Hora atual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Lucro/Perda potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cancelar negócio. Taxa","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"É possível fechar esta janela sem interromper a sua negociação.","There_was_an_error":"Houve um erro","Sell_at_market":"Venda no mercado","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"O contrato será vendido ao preço prevalecente do mercado no momento em que o pedido for recebido pelos nossos servidores. Esse preço pode ser diferente do preço indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Você vendeu este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"O número de referência da sua transação é [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"Obrigado por se cadastrar! Verifique a sua caixa de entrada para completar o processo de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos os mercados estão agora fechados. Tente novamente mais tarde.","Withdrawal":"Retirada","demo_credit_to_account":"dinheiro demo para conta","login":"conectar","logout":"sair","Asians":"Asiáticos","Call_Spread/Put_Spread":"Spread de compra/venda","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Termina entre/Termina fora","High/Low_Ticks":"Tique-taques Altos/Baixos","Lookbacks":"Retroativos","Reset_Call/Reset_Put":"Redefinição - Compra/Redefinição - Venda","Stays_Between/Goes_Outside":"Fica entre/Sai fora","Touch/No_Touch":"Toca/Não Toca","Christmas_Day":"Dia de Natal","Closes_early_(at_18:00)":"Fecha cedo (às 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Fecha cedo (às 21:00)","Fridays":"Sexta-feira","New_Year's_Day":"Dia de Ano Novo","today":"hoje","today,_Fridays":"hoje, sextas-feiras","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor durante a aquisição."};
\ No newline at end of file
+texts_json['PT'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Aposta","Options":"Opções","Real_CFDs":"CFDs Real","Real_Financial":"Real Financeira","Demo_CFDs":"CFDs Demo","Demo_Financial":"Demo Financeira","Derived":"Derivados","Demo_Derived":"Demo Derivados","Real_Derived":"Demo Derivados","Financial":"Financeira","Financial_STP":"Financeira STP","Demo_Financial_STP":"Demo Financeira STP","Real_Financial_STP":"Real Financeira STP","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Binary_Coin":"Moeda Binary","Connecting_to_server":"Conectando ao servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use poucas palavras, evite frases comuns","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Teclas com linhas retas são mais fáceis de adivinhar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Padrões curtos de teclado são fáceis de adivinhar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Use um padrão de teclado mais longo com mais voltas","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Repetições como “abcabcabc” são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar do que “abc”","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palavras e caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar","Avoid_sequences":"Evite sequências","Recent_years_are_easy_to_guess":"Os últimos anos são fáceis de adivinhar","Avoid_recent_years":"Evite os últimos anos","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite anos que estão associados a você","Dates_are_often_easy_to_guess":"Datas costumam ser fáceis de adivinhar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite datas e anos associados a você","This_is_a_top-10_common_password":"Esta é uma das 10 senhas mais comuns","This_is_a_top-100_common_password":"Esta é uma das 100 principais senhas comuns","This_is_a_very_common_password":"Esta é uma senha muito comum","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esta é semelhante a uma senha usada comumente","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Uma palavra por si só é fácil de adivinhar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Letras maiúsculas não ajudam muito","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todas as letras maiúsculas são tão fáceis de adivinhar quanto as letras minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Previsíveis substituições como '@' em vez de 'a' não ajudam muito","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta senha está na lista negra","Unknown_OS":"SO desconhecido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Você será redirecionado para um site de terceiros que não pertence à Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Clique em OK para avançar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Certifique-se de que tenha o aplicativo Telegram instalado no seu dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"A [_1] requer que o armazenamento na Web do seu navegador esteja habilitado para poder funcionar corretamente. Por favor, habilite-o ou saia do modo de navegação privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Conecte-se[_2] ou [_3]inscreva-se[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Este recurso está disponível somente para contas demo.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Você está usando uma conta demo. Por favor, mude para uma conta real ou crie uma para acessar o Caixa.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página está disponível apenas para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_Multipliers_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível em sua conta de Multiplicadores. ","Binary_options_trading_is_not_available_via_your_Multipliers_account_
Please_switch_back_to_your_Options_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível através de sua conta Multipliers.
Por favor, volte para sua conta de Opções.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man":"Desculpe, a negociação de opções não está disponível no Reino Unido e na Ilha de Man","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Desculpe, mas a negociação de opções binárias não está disponível em seu país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página não está disponível em seu país de residência.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Halaman tidak tersedia, Anda tidak menonaktifkan akun Anda.","Unfortunately,_this_service_isn’t_available_in_your_country__If_you’d_like_to_trade_multipliers,_try_DTrader_on_Deriv_":"Infelizmente, este serviço não está disponível em seu país. Se você gostaria de negociar multiplicadores, experimente DTrader na Deriv.","Go_to_DTrader":"Vá para Dtrader","Sign_out":"Sair","[_1]_Account":"Conta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Clique aqui para abrir uma conta real","Open_a_Real_Account":"Abrir uma conta de dinheiro real","Click_here_to_open_a_Multipliers_Account":"Clique aqui para abrir uma Conta de Multiplicadores","Click_here_to_open_an_Options_account":"Clique aqui para abrir uma conta de Opções","Open_a_Multipliers_Account":"Abra uma conta de Multiplicadores","Create_Account":"Criar conta","Accounts_List":"Lista de contas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Os depósitos estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus depósitos quando a manutenção estiver completa.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"As retiradas estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus saques quando a manutenção for concluída.","Our_cryptocurrency_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa de criptomoeda está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance_You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessá-lo em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_currently_locked__Please_contact_us_via_live_chat_to_find_out_how_to_unlock_it_":"No momento seu caixa está bloqueado. Entre em contato conosco via Live Chat para saber como desbloqueá-lo.","Please_set_your_[_1]account_currency[_2]_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Defina a [_1]moeda da conta[_2] para permitir depósitos e retiradas.","Your_name_and_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Seu nome e data de nascimento no documento não correspondem ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Sua data de nascimento no documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_document_name_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"O nome do documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_request_for_withdrawals_":"Sua conta não foi autenticada. Por favor envie seu [_1]documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e solicitar de saques.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Sua conta não foi autenticada. Favor enviar seu [_1] documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e acessar seu caixa.","The_identification_documents_you_submitted_have_expired__Please_submit_valid_identity_documents_to_unlock_Cashier_":"Os documentos de identificação que você enviou expiraram. Envie documentos de identidade válidos para desbloquear o Caixa.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_3] e [_2]comprovante de endereço[_3] não foram verificados.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] não foi verificado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] não foi verificado.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de identidade[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de endereço[_2].","You_have_chosen_to_exclude_yourself_from_trading_on_our_website_until_[_1]__If_you_are_unable_to_place_a_trade_or_deposit_after_your_self-exclusion_period,_please_contact_us_via_live_chat_":"Você optou por se excluir da negociação em nosso site até [_1]. Se você não puder colocar uma negociação ou depósito após seu período de auto-exclusão, entre em contato conosco via Live Chat.","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Seu acesso ao Caixa foi desativado temporariamente pois você não definiu seu limite de faturamento de 30 dias. Por favor, vá para [_1]Auto-Exclusão[_2] e defina seu limite de faturamento de 30 dias.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Retiradas da MT5 foram desativadas na sua conta. Confira o seu e-mail para mais detalhes.","Unfortunately,_you_can_only_make_deposits__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_withdrawals_":"Infelizmente, você só pode fazer depósitos. Entre em contato conosco através do chat para permitir retiradas. ","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir depósitos e saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Seus [_1]detalhes pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá para as configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para habilitar os depósitos.","You’ve_not_set_your_country_of_residence__To_access_Cashier,_please_update_your_[_1]country_of_residence[_2]_in_the_Personal_details_section_in_your_account_settings_":"Você não definiu seu país de residência. Para acessar o Caixa, por favor atualize seu [_1]c país de residência[_2] na seção Dados Pessoais nas configurações de sua conta.","Your_cashier_is_locked__Please_complete_the_[_1]financial_assessment[_2]_to_unlock_it_":"Seu caixa está bloqueado. Por favor completar a [_1] avaliação financeira[_2] para desbloqueá-lo.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"Você não forneceu seu número de identificação fiscal. Esta informação é necessária para os requisitos legais e regulamentares. Por favor, vá para [_1]Dados Pessoais [_2] nas configurações de sua conta e preencha seu último número de identificação fiscal.","Unfortunately,_you_can_only_make_withdrawals__Please_contact_us_via_live_chat_":"Infelizmente, você só pode fazer retiradas. Entre em contato conosco através do chat ao vivo. ","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"As retiradas foram desativadas em sua conta. Aguarde até que seus documentos enviados sejam verificados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições atualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições[_2] atualizados para aumentar os seus limites de depósito e negociação.","Your_account_is_temporarily_disabled__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_deposits_and_withdrawals_again_":"Sua conta está temporariamente desativada. Por favor, entre em contato conosco via Live Chat para permitir depósitos e saques novamente.","Please_complete_the_Appropriateness_Test_to_access_your_cashier_":"Por favor completar o Teste de Adequação para acessar seu caixa.","Your_cashier_is_locked__See_[_1]how_we_protect_your_funds[_2]_before_you_proceed_":"Seu caixa está bloqueado. Veja [_1]como protegemos seus fundos[_2] antes de prosseguir.","Your_account_needs_authentication__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_to_access_Cashier_":"Sua conta precisa de autenticação. Por favor, envie seu [_1] documento de identidade[_2] para acessar o caixa. ","Account_Authenticated":"Conta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Erro de conexão: verifique a sua conexão com a internet.","Network_status":"Status da rede","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este é um servidor temporário - apenas para testes","The_server_endpoint_is:_[_2]":"O terminal do 1servidor 2 é: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"O seu navegador web ([_1]) está desatualizado e pode afetar a sua experiência de negociação. Prossiga por sua conta e risco. [_2]Atualize navegador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Você já atingiu o limite de taxa de solicitações por segundo. Tenta novamente mais tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Houve algum caractere inválido no campo de entradas.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulamentada pela UK Gaming Commission (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulamentado pela Malta Gaming Authority,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulamentada pela Malta Financial Services Authority (MFSA),","Please_select":"Selecione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor aceite os termos e condições.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Confirme que você não é uma pessoa politicamente exposta.","Today":"Hoje","Select_date":"Selecione a data","Barrier":"Barreira","Entry_Spot":"Preço de entrada","Exit_Spot":"Preço de saída","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Os gráficos para esta base estão com atraso","Payout_Range":"Intervalo do pagamento de prêmios","Purchase_Time":"Hora da Compra","Reset_Barrier":"Barreira de redefinição","Reset_Time":"Hora de redefinição","Selected_Tick":"Tick selecionado","Exit_Time":"Hora Final","Start_Time":"Hora de Início","Fiat":"Fiduciária","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Passo [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"O código de verificação está errado. Use o link enviado ao seu e-mail.","Indicates_required_field":"Indica campo obrigatórios","Please_select_the_checkbox_":"Selecione a caixa de seleção","This_field_is_required_":"Este campo é obrigatório.","Should_be_a_valid_number_":"Deve ser um número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Até [_1] casas decimais são permitidas.","Should_be_[_1]":"Deve ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Deve ser entre [_1] e [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Deve ser mais do que [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Deve ser menos do que [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Endereço de e-mail inválido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"A senha deve conter letras maiúsculas e minúsculas com números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços, hífenes, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Apenas são permitidos números, letras, espaços e estes caracteres especiais: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, espaços, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços e o hífen são permitidos.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Digite um número de telefone válido (por exemplo, +5511991234567).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"As palavras-chave que introduziu não coincidem.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] e [_2] não podem ser iguais.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Um mínimo de [_1] caracteres é necessário.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Você dever inserir [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Deve começar com uma letra ou um número e pode conter um hífen e sublinhado.","Invalid_verification_code_":"Código de verificação inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Sua senha não pode ser igual ao seu endereço de e-mail.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transação executada por [_1] (App ID: [_2])","Guide":"Guia","Next":"Próximo","Finish":"Terminar","Step":"Etapa","Select_your_market_and_underlying_asset":"Selecione o mercado e o seu ativo subjacente","Select_your_trade_type":"Selecione o tipo de negociação","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parâmetros de negociação","Predict_the_directionand_purchase":"Preveja a direção
e compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"O limite de duração da sua sessão terminará em [_1] segundos.","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Março","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Feb":"Fev","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Dec":"Dez","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda-feira","Tuesday":"Terça-feira","Wednesday":"Quarta-feira","Thursday":"Quinta-feira","Friday":"Sexta-feira","Saturday":"Sábado","Su":"Dom","Mo":"Seg","Tu":"Ter","We":"Qua","Th":"Qui","Fr":"Sex","Sa":"Sáb","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Autenticação necessária","Verify_identity":"Verificar identidade","From_account:_":" ","To_account:_":" ","Not_announced_for_this_currency_":"Não anunciado para esta moeda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"\nRedefina o saldo de sua conta demo para [_1] a qualquer momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1] Gerencie suas contas [_2]","time":"vez","time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)":"vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com)","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)_":"Você não pode mais mudar a moeda porque criou uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com).","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Você não pode mais alterar a moeda porque já fez um ou mais depósitos na sua conta.","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","This_is_your_[_1]_account_":"Esta é a sua conta [_1].","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Você pode [_1]definir uma nova moeda[_2] antes de depositar pela primeira [_3].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"Não quer negociar em [_1]? Você pode abrir outra conta de criptomoeda.","Switch_account":"Alternar conta","Switch_account?":"Alternar conta?","To_deposit_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para depositar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","To_withdraw_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para retirar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","Switch_to_crypto_account?":"Mudar para conta cripto?","To_deposit_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para depositar criptomoedas, mude de conta.","To_withdraw_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para retirar criptomoedas, mude de conta.","Cancel":"Cancelar","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Vila/Cidade","First_line_of_home_address":"Primeira linha do endereço residencial","Postal_Code/ZIP":"Código postal/CEP","State/Province":"Estado/Província","Email_address":"Endereço de e-mail","Telephone":"Telefone","Country_of_Residence":"País de Residência","details":"detalhes","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_locked_":"O seu caixa está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Observe que a moeda selecionada é permitida apenas para contas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Você atingiu o limite de saque. Faça upload do seu comprovante de identidade e endereço para aumentar o limite de saque e prossiga com o saque.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Os serviços de agente de pagamentos não estão atualmente disponíveis no seu país ou na sua moeda preferida.","Select_payment_agent":"Selecione o agente de pagamento","Amount_in":"Valor em","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaço, hífen, ponto final, vírgula e apóstrofo são permitidos.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para levantar [_1] [_2] da sua conta [_3] para a conta [_4] do Agente de Pagamentos foi processado com sucesso.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique [_1]aqui[_2] para reiniciar o processo de verificação.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Desculpe, no momento, os saques para esta moeda estão desativados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite[_2] na sua conta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lamentamos, mas o registro de contas não está disponível no seu país.","Asset":"Ativos","Opens":"Abre","Closes":"Fecha","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos Eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Acrescente +/- para definir uma deslocação de barreira. Por exemplo, +0.005 significa uma barreira que está 0.005 acima do preço de entrada.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentagem","Waiting_for_entry_tick_":"Aguardando tick de entrada.","High_Barrier":"Barreira Alta","Low_Barrier":"Barreira Baixa","Waiting_for_exit_tick_":"Aguardando tique-taque de saída.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"O histórico de tique-taques devolveu uma série vazia.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"Não há nenhum gráfico disponível para este ativo subjacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Lucro líquido","Return":"Prêmio","Time_is_in_the_wrong_format_":"A hora está no formato incorreto.","Rise/Fall":"Sobe/Desce","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Combina/Difere","Even/Odd":"Par/Ímpar","Over/Under":"Acima/Abaixo","High-Close":"Fechar-Alto","Close-Low":"Fechar-Baixo","High-Low":"Alto-Baixo","Reset_Call":"Redefinição - Compra","Reset_Put":"Redefinição - Venda","Up/Down":"Acima/Abaixo","Only_Ups/Only_Downs":"Sempre acima/Sempre abaixo","In/Out":"Dentro/Fora","Select_Trade_Type":"Selecione o tipo de negociação","Tick":"Tique-taque","Spot":"Preço atual","Spot_Time_(GMT)":"Hora do preço à vista (GMT)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"dias","tick":"tique-taque","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"dia","Duration":"Duração","End_Time":"Hora final","Purchase_request_sent":"Solicitação de compra enviada","High":"Alta","Close":"Fechar","Low":"Baixa","Select_Asset":"Selecione o Ativo","Search___":"Pesquisar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Multiplicador máximo de 1000.","Stake":"Entrada","Payout":"Prêmio","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Desculpe, a sua conta não está autorizada a realizar outras compras de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"As negociações estão atualmente indisponíveis.","Please_reload_the_page":"Recarregue a página","No_further_trading_is_allowed_on_this_contract_type_for_the_current_trading_session__For_more_info,_refer_to_our_[_1]terms_and_conditions[_2]_":"Nenhuma outra negociação é permitida neste tipo de contrato para o atual período de negociação. Para mais informações, consulte nossos <>terms e condiçõestry_another_document_type":"Os documentos desse país não são atualmente suportados - tente outro tipo de documento","Submit_document":"\nEnviar documento","Select_country":"Selecione o país","e_g__United_States":"por exemplo. Estados Unidos","Search_for_country":"Pesquise por país","Select_issuing_country":"Selecione o país emissor","Submit_verification":"Enviar verificação","Tips":"Dicas","Documents_uploaded":"Documentos enviados","Document_uploaded":"Documento enviado","Selfie_uploaded":"Selfie enviada","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Agora estamos prontos para verificar sua identidade","Great,_that's_everything_we_need":"Ótimo, é tudo o que precisamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"O link funciona apenas em dispositivos móveis","Something's_gone_wrong":"Algo deu errado","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Você precisará reiniciar sua verificação no seu computador","Get_secure_link":"Obter link seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Etapas necessárias para continuar a verificação no seu celular","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Volte aqui para finalizar o envio","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra o link e conclua as tarefas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Enviar um link seguro para o seu telefone","Here's_how_to_do_it:":"Veja como fazer:","Continue_on_your_phone":"Continue no telefone","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"O seu computador pode demorar alguns segundos para atualizar","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Agora você pode retornar ao seu computador para continuar","Uploads_successful":"Envios bem-sucedidos","Make_sure_everything_is_clear":"Certifique-se de que tudo está claro","Blurry_photo_detected":"Foto borrada detectada","Make_sure_full_document_is_visible":"Certifique-se de que o documento completo esteja visível","Cut-off_image_detected":"Imagem de corte detectada","Move_away_from_direct_light":"Afaste-se da luz direta","Glare_detected":"Brilho detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Verifique se todo o documento está na foto","No_document_detected":"Nenhum documento detectado","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua Id nacional estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Levará mais tempo para verificar se não conseguirmos ler","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificar você com mais facilidade, precisamos de uma foto melhor","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua carteira de condução estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da seu passaporte estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes da sua licença sejam claros para ler, sem borrões ou reflexos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes são claros para ler, sem desfoque ou brilho","Redo":"Refazer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Faça upload mesmo assim","Enlarge_image":"Ampliar imagem","Photo_of_your_document":"Foto do seu documento","Check_your_image":"Verifique sua imagem","Front_and_back":"Frente e verso","Driver's_license":"Carteira de condução","Face_photo_page":"Página foto do rosto","Residence_permit":"Autorização de residência","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Desculpe, sem contas de celular","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que você pode usar para verificar sua identidade","It_must_be_an_official_photo_ID":"Deve ser uma identificação oficial com foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estes são os documentos com maior probabilidade de mostrar seu endereço residencial atual","Choose_document":"Escolha o documento","Select_a_%{country}_document":"Selecione um %{country} documento","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"ou fazer upload de foto - (não envie digitalizações)","Continue_on_phone":"Continue no telefone","Take_a_photo_with_your_phone":"Tire uma foto com seu telefone","Submit_identity_card_(back)":"Enviar carteira de identidade nacional (verso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar carteira de identidade nacional (frente)","Submit_license_(back)":"Enviar carteira nacional de habilitação (verso)","Submit_license_(front)":"Enviar carteira nacional de habilitação (frente)","Submit_passport_photo_page":"Enviar foto da página do passaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Enviar autorização de residência (voltar)","Submit_residence_permit_(front)":"Apresentar autorização de residência (frente)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie o processo na versão mais recente do Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie o processo na versão mais recente do Safari","Unsupported_browser":"Navegador não suportado","Close_identity_verification_screen":"Fechar tela de verificação de identidade","Dismiss_alert":"Fechar alerta","back":"verso","close":"fechar","Restart_process_on_a_different_device":"Reinicie o processo em um dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Câmera não detectada","Must_be_under_10MB_":"Deve ter menos de 10 MB.","File_size_exceeded_":"Tamanho do arquivo excedido.","Try_using_another_file_type_":"Tente enviar outro tipo de arquivo.","File_not_uploaded_":"Arquivo não carregado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Ocorreu um erro ao carregar o componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Somente seu rosto pode estar na selfie","Multiple_faces_found":"Mais de um rosto encontrado","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Seu rosto é necessário na selfie","No_face_found":"Nenhum rosto encontrado","Please_try_again":"Por favor, tente novamente","Connection_lost":"Conexão perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie o link para o seu telefone","Too_many_failed_attempts":"Muitas tentativas falhas","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Tente usar um arquivo JPG ou PNG","File_type_not_supported":"Tipo de arquivo não suportado","Loading___":"Carregando...","Loading":"Carregando","Check_that_your_number_is_correct":"Verifique se o seu número está correto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar link","How_to_scan_a_QR_code":"Como digitalizar um código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Aponte a câmera do seu telefone para o código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Se não funcionar, baixe um scanner de código QR no Google Play ou na App Store","or":"ou","Scan_QR_code":"Digitalizar código QR","Get_link_via_SMS":"Obter link via SMS","Copy_link":"Copiar link","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Digite seu número de celular","Enter_your_mobile_number:":"Digite seu número de celular:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Digitalize o código QR com o seu telefone","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Enviar este link único para o seu telefone","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra o link no seu celular","Get_your_secure_link":"Obtenha seu link seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie o link para o seu navegador no celular","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Certifique-se de que§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. A janela da sua área de trabalho permanece aberta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este link foi enviado por você","Continue_with_the_verification":"Continue com a verificação","Linked_to_your_computer":"Ligado ao seu computador","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tire uma foto do verso da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tire uma foto da frente da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tire uma foto da página do seu passaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tire uma selfie mostrando seu rosto","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tire uma foto usando o modo de câmera básico","Take_a_photo":"Tirar uma foto","Passport_photo_page":"Página da foto do passaporte","Thank_you":"Obrigado(a)","Verification_complete":"Verificação completa","Refresh":"Atualizar","Recovery":"Recuperação","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estas etapas para recuperar o acesso da câmera:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Atualize esta página para reiniciar o processo de verificação de identidade","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Conceda acesso à sua câmera a partir das configurações do navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere o acesso à câmera para continuar a verificação facial","Camera_access_is_denied":"Acesso à câmera negado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"Não podemos verificar você sem usar sua câmera","Enable_camera":"Ativar câmera","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Quando solicitado, você deve habilitar o acesso à câmera para continuar","Allow_camera_access":"Permitir acesso à câmera","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Forneça a página inteira do documento para obter melhores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira nacional direto do seu computador","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira nacional direto do seu computador","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira de condução direto do seu computador","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira de condução direto do seu computador","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Enviar a página do passaporte (a que mostra sua foto) direto do seu computador","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Enviar uma selfie direto do seu computador","Take_photo":"Tirar uma foto","Upload":"Enviar","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Verifique se ele está conectado e funcional. Você também pode continuar a verificação em seu telefone","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Certifique-se de que a câmera do seu dispositivo esteja funcionando","Camera_not_working?":"A câmera não está funcionando?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Pode estar desconectado. Tente usar seu telefone.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Verifique se a câmera do seu dispositivo funciona","Camera_not_working":"A câmera não está funcionando","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Lembre-se de pressionar parar quando terminar. Refazer ações de vídeo","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que você levou muito tempo","View_from_camera":"Vista da câmera","Take_a_selfie":"Tire uma selfie","Photo_of_your_face":"Foto do seu rosto","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Verifique se a sua selfie mostra claramente o seu rosto","Check_selfie":"Verifique sua selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Dicas para tirar uma boa selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Olhe para frente e verifique se seus olhos estão claramente visíveis","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Retire os óculos, se necessário","We'll_compare_it_with_your_document":"Carregar uma selfie do seu computador","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link irá expirar em uma hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenha essa janela aberta enquanto estiver usando seu celular","Resend_link":"Reenviar link","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Enviamos um link seguro para %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Pode demorar alguns minutos para chegar","Check_your_mobile":"Verifique seu celular","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link para celular expirará em uma hora","Don't_refresh_this_page":"Não atualize esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Assim que terminar, nós o levaremos para a próxima etapa","Connected_to_your_mobile":"Conectado ao seu celular","Upload_photo":"Carregar foto","Example_of_a_blurry_document":"Exemplo de documento borrado","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos os detalhes devem ser claros - nada borrado","Example_of_a_cut-off_document":"Exemplo de um documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos os detalhes - incluindo as 2 últimas linhas","Example_of_a_document_with_glare":"Exemplo de um documento com reflexo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Afaste-se da luz direta - sem brilho","Document_example":"Exemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"A foto deve mostrar claramente o seu documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"Digitalizações e fotocópias não são aceitas","Upload_passport_photo_page":"Carregar foto da página do passaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir uma conta bancária, precisaremos verificar sua identidade.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Isso levará apenas alguns minutos.","Verify_Identity":"Verificar Identidade","Open_your_new_bank_account":"Abra sua nova conta bancária","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Insira uma ID de login válida.","Amount":"Quantia","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para transferir [_1] [_2] de [_3] para [_4] foi processado com sucesso.","Resale_not_offered":"A revenda não está disponivel","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"Você não fez nenhuma transação deste tipo até esta data.","Date":"Data","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Preço de Compra","Sale_Date":"Data de Venda","Sale_Price":"Preço de venda","Profit/Loss":"Lucro/Perda","Details":"Dados","Total_Profit/Loss":"Lucro/Perda Total","Action_required!":"Ação necessária!","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento do seu pedido.","position(s)":"posição(ões)","withdrawal(s)":"retirada(s)","We_couldn’t_read_that!":"Não conseguimos ler isso!","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"Por favor, insira no máximo [_1] caracteres para ambos os campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Apenas [_1] são permitidos.","letters":"caracteres","numbers":"números","space":"espaço","Please_select_at_least_one_scope":"Selecione pelo menos um escopo","New_token_created_":"Novo token criado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"O número máximo de tokens ([_1]) foi atingido.","Name":"Nome","Scopes":"Âmbitos","Last_Used":"Última utilização","Action":"Ação","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"Tem certeza que deseja excluir permanentemente o token","Delete":"Excluir","Never_Used":"Nunca utilizado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Você não concedeu acesso a nenhum aplicativo.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"Tem certeza que deseja revogar permanentemente acesso ao aplicativo","Revoke_access":"Revogar acesso","Admin":"Administração","Payments":"Pagamentos","Read":"Ler","Trade":"Negociar","Trading_Information":"Informações de Negociação","Never":"Nunca","Permissions":"Permissões","Last_Login":"Último login","You_did_not_change_anything_":"Você não alterou nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"As suas alterações foram atualizadas com sucesso.","Successful":"Bem-sucedido","Date_and_Time":"Data e hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Endereço IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"A sua conta não tem nenhuma atividade de login/sair.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"A sua conta está totalmente autenticada e os seus limites de retirada de fundos foram aumentados.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Atualmente, o seu limite de retirada de [_1] dia é [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Você já retirou [_1][_2] em agregado nos últimos [_3] dias.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Seu limite de retirada é [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Você já retirou [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Portanto, seu saldo sacável é de apenas [_1][_2], sujeito aos fundos disponíveis da sua conta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Certifique-se de que as informações acima são verdadeiras e estão completas.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"As suas configurações foram atualizadas com sucesso.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento da sua conta.","Please_select_a_country":"Selecione um país","Timed_out_until":"Bloqueado até","Excluded_from_the_website_until":"Excluído deste site até","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de duração de sessões não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"O limite de tempo deve ser depois de hoje.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de tempo não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"A hora não pode ser no passado.","Please_select_a_valid_time_":"Selecione uma hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"O tempo de exclusão não pode ser inferior a seis meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"O tempo de exclusão não pode ser superior a 5 anos.","Confirm_changes":"Confirmar mudanças","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Vamos atualizar seus limites. Clique em [_1]Concordar e aceitar[_2] para reconhecer que você é totalmente responsável por suas ações e que você reconhece que não somos responsáveis por qualquer vício ou perda. ","Agree_and_accept":"Concordar e aceitar","Go_back":"Voltar","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Quando você clicar em \"OK\" será excluído de poder negociar no site até a data selecionada.","Your_changes_have_been_updated_":"As suas alterações foram atualizadas.","Disable":"Desabilitar","Enable":"Habilitar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você habilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você desabilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"Você não precisa autenticar sua conta agora.[_1]Nós vamos informar você quando sua conta precisar ser autenticada.","No_authentication_required":"Não é necessário autenticar agora.","Back_to_trading":"Voltar as negociações","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Você está categorizado como um cliente profissional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Você está categorizado como um cliente particular. Faça o requerimento para ser tratado como um cliente profissional.","Bid":"Lance","Closed_Bid":"Lance fechado.","Reference_ID":"ID de referência","Description":"Descrição","Credit/Debit":"Crédito/Débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Erro de carregamento de saldo","Understood":"Ok","Top-up_successful":"Carregamento bem-sucedido","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foram creditados na sua Conta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir para extrato","Continue_trading":"Continue a negociar","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Seu saldo demo foi redefinido.","Account":"Conta","Available_Markets":"Mercados disponíveis","Type":"Tipo","Currency":"Moeda","Multipliers_Account":"Conta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Conta de Jogos","Options_Account":"Conta de Opções","Real_Account":"Conta Real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdição","Create_account":"Criar conta","Change_currency":"Trocar moeda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Você está limitado a uma conta de moeda fiduciária. A moeda de sua conta fiduciária pode ser alterada antes de depositar em sua conta fiduciária pela primeira vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com). Você também pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","This_account_is_disabled":"Esta conta está desativada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta conta está excluída até [_1]","Set_currency":"Definir moeda","Commodities":"Matérias-primas","Forex":"Forex (Mercado de Câmbio)","Stock_Indices":"Índices de ações","Stocks":"Ações","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Se você tiver uma conta conosco, enviaremos um link para seu e-mail em alguns minutos para redefinir sua senha.","Sign_up":"Inscreva-se","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"A negociação de Contratos Por Diferenças (CFDs) em Índices Sintéticos pode não ser adequada para todos. Certifique-se de que compreenda totalmente os riscos envolvidos, incluindo a possibilidade de perder todos os fundos na sua conta MT5. Apostar pode se tornar viciante – jogue responsavelmente.","Do_you_wish_to_continue?":"Deseja continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Você está prestes a comprar um produto que não é simples e pode ser difícil de entender: Contratos de diferença e forex. Como regra geral, a CNMV considera que esses produtos não são adequados para clientes de varejo, devido à sua complexidade.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Alterar Senha","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"A senha de investidor da conta número [_1] foi alterada.","Reset_Password":"Redefinir senha","Verify_Reset_Password":"Verificar senha redefinida","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, confira a sua conta de e-mail para mais instruções.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Depósito de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"retirada de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","To_withdraw_from_MetaTrader_5_[_1]_please_[_2]Authenticate[_3]_your_Binary_account_":"Para retirar do MetaTrader 5 [_1] por favor [_2]complete a autenticação[_3] de sua conta Binary.","Current_password":"Senha atual","New_password":"Nova senha","To_transfer_funds_to_your_MT5_account,_enter_an_amount_of_[_1]_or_more":"Para transferir fundos para sua conta MT5, insira uma quantia de [_1] ou mais","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"Você não tem fundos suficientes em sua conta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lamentamos, este recurso não está disponível na sua jurisdição.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"\nDevido a um problema em nosso servidor, algumas de suas contas MT5 estão indisponíveis no momento. [_1]Por favor aguarde e obrigada pela sua paciência.","Unavailable":"\nIndisponível","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foi creditado em sua conta demo do MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Região adicionada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporariamente indisponível)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nossos servidores MT5 estão temporariamente indisponíveis. Estamos trabalhando para restaurá-los. Por favor, tente novamente em alguns minutos.","Use_MT5_password_to_sign_in_to_any_of_your_[_1]_accounts_when_using_MT5_apps_on_your_mobile_or_other_devices_":"Use a senha MT5 para entrar em qualquer uma de suas contas [_1] ao usar aplicativos MT5 em seu celular ou outros dispositivos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Isso mudará a senha de todas as suas contas [_1].","Demo_Accounts":"Contas demo","Real-Money_Accounts":"Contas de dinheiro real","Demo_Account":"Conta demo","Real-Money_Account":"Conta de dinheiro real","for_account_[_1]":"da conta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Conta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financeiro","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Digite sua senha MT5 para adicionar uma conta [_1] [_2]. ","MT5_Synthetic":"MT5 Sintéticos","Get_[_1]":"Obter [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"O saldo da sua conta demo está atualmente equivalente a [_1] ou menos. É possível carregar mais [_2] para a sua conta.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"É possível carregar mais [_1] para a sua conta demo quando você tem [_2] ou menos de saldo.","Yes,_I'm_sure":"Sim, tenho certeza","Are_you_sure?":"Tem certeza?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"Você não poderá alterar a moeda da sua conta fiduciária depois de criar essa conta [_1]. Tem certeza de que deseja continuar?","Go_to_Deriv_to_add_an_MT5_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta MT5","You'll_be_able_to_log_in_to_Deriv_using_your_Binary_com_credentials_":"Você poderá fazer login na Deriv usando suas credenciais Binary.com.","Back":"Voltar","Go_to_Deriv":"Vá para Deriv","Address":"Endereço","Account_currency":"Moeda da conta","Financial_assessment":"Avaliação financeira","Personal_details":"Dados pessoais","Terms_of_use":"Termos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"O Tether Omni (USDT) é uma versão do Tether atrelada ao USD e é baseada no blockchain Bitcoin. ","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"O Tether ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether indexada ao USD e hospedada na plataforma Ethereum.","Title_and_name":"Cargo e nome","Real_money_account_opening":"Abertura de uma conta de dinheiro real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique aqui para reiniciar o processo de verificação.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"O endereço de e-mail que forneceu já está em uso. Caso você tenha esquecido a sua senha, experimente usar a nossa ferramenta de recuperação de senha ou contate o nosso serviço de apoio ao cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"A senha não é forte o suficiente.","Upgrade_now":"Atualize já","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] dias [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"As suas estatísticas de negociação desde [_1].","[_1]_trading_can_become_a_real_addiction,_as_can_any_other_activity_pushed_to_its_limits__To_avoid_the_danger_of_such_an_addiction,_we_provide_a_reality-check_that_gives_you_a_summary_of_your_trades_and_accounts_on_a_regular_basis_":"A negociação de [_1] pode tornar-se um verdadeiro vício, assim como qualquer outra atividade levada aos seus limites. Para evitar os perigos desse vício, fornecemos uma verificação da realidade que lhe dá um resumo de suas negociações e contas regularmente.","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Clique no link abaixo para reiniciar o processo de recuperação de senha.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Você tem uma nova senha Binary para fazer login em Binary.com.","Success":"Sucesso","Done":"Concluído","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Sua conta Binary foi desvinculada de [_1]. Use [_2]seu endereço de email e senha em seu próximo acesso.","Success!":"Sucesso!","Got_it":"Entendi","Binary_Password_Reset":"Redefinir Senha Binary ","Binary_password":"Senha Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Você adicionou uma conta [_1].","Add_account":"Adicionar conta","Tether_as_an_Omni_token_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_the_Omni_layer_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether como um token Omni (USDT) é uma versão do Tether hospedada na camada Omni na blockchain Bitcoin.","Tether_as_an_ERC20_token_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Ethereum_":"Tether como um token ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether hospedada na Ethereum.","Tether_as_a_TRC20_token_(tUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Tron_":"Tether como um token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron.","Add_new_crypto_account":"Adicionar nova conta em criptomoeda","Add_new_account":"Adicionar nova conta","Create_a_cryptocurrency_account":"Crie uma conta em criptomoeda","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Escolha sua criptomoeda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Escolha uma conta em criptomoeda","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Escolha uma das contas ou adicione uma nova conta em criptomoeda","Choose_an_account":"Escolha uma conta","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_account":"Escolha uma conta ou adicione uma nova conta","Choose_one_of_your_accounts":"Escolha uma de suas contas","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Selecione a moeda desta conta:","deposit":"depósito","deposit_or_create_a_CFDs_account":"depositar ou criar uma conta CFDs","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"Tem certeza de que deseja criar sua conta [_1] agora?","Note:":"Nota: ","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"Tem certeza de que deseja criar uma conta fiduciária em [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Você está limitado a apenas uma conta fiduciária. Você pode alterar a moeda da sua conta fiduciária a qualquer momento antes de fazer pela primeira vez um [_1].","Yes":"Sim","Create_[_1]_account":"Criar uma conta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Você definiu com sucesso a moeda da sua conta como [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Você alterou com sucesso a moeda da sua conta de [_1] para [_2].","Please_choose_a_currency":"Escolha uma moeda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Você tem uma nova senha MT5 para fazer login em suas contas [_1] na web e aplicativos móveis.","Asian_Up":"Asiático acima","Asian_Down":"Asiático abaixo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Superior ou igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior ou igual","Digit_Matches":"Dígito Combina","Digit_Differs":"Dígito Difere","Digit_Odd":"Dígito Ímpar","Digit_Even":"Dígito Par","Digit_Over":"Dígito Acima","Digit_Under":"Dígito Abaixo","Ends_Outside":"Termina fora","Ends_Between":"Termina entre","Stays_Between":"Fica entre","Goes_Outside":"Sai fora","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"Não toca","Call_Spread":"Spread de compra","Put_Spread":"Spead de venda","High_Tick":"Tique-taque Alto","Low_Tick":"Tick baixo","Only_Ups":"Sempre acima","Only_Downs":"Sempre abaixo","Multiplier_Up":"Multiplicar para Cima","Multiplier_Down":"Multiplicar para Baixo","Equals":"Igual","Not":"Não","Buy":"Comprar","Sell":"Vender","Waiting_for_contract_settlement_":"Aguardando liquidação do contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluindo o Cancelamento da Negociação. Taxa","Contract_has_not_started_yet":"O contrato ainda não foi iniciado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato está disponível apenas na [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato só está disponível em DTrader. [_1][_2]Vá para o Dtrader[_3] para fechar ou cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado do contrato","Close_Time":"Hora de fechamento","Exit_Spot_Time":"Hora do preço de saída","Audit":"Auditoria","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoria","Contract_Starts":"Contrato começa","Contract_Ends":"Contrato termina","Contract_Details":"Detalhes do Contrato","Target":"Alvo","Contract_Information":"Informação do contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID da transação","Remaining_Time":"Tempo restante","Maximum_payout":"Prêmio máximo","Barrier_Change":"Alteração de barreira","Current":"Atual","Spot_Time":"Hora do preço à vista","Current_Time":"Hora atual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Lucro/Perda potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cancelar negócio. Taxa","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"É possível fechar esta janela sem interromper a sua negociação.","There_was_an_error":"Houve um erro","Sell_at_market":"Venda no mercado","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"O contrato será vendido ao preço prevalecente do mercado no momento em que o pedido for recebido pelos nossos servidores. Esse preço pode ser diferente do preço indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Você vendeu este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"O número de referência da sua transação é [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"Obrigado por se cadastrar! Verifique a sua caixa de entrada para completar o processo de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos os mercados estão agora fechados. Tente novamente mais tarde.","Withdrawal":"Retirada","demo_credit_to_account":"dinheiro demo para conta","login":"conectar","logout":"sair","Asians":"Asiáticos","Call_Spread/Put_Spread":"Spread de compra/venda","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Termina entre/Termina fora","High/Low_Ticks":"Tique-taques Altos/Baixos","Lookbacks":"Retroativos","Reset_Call/Reset_Put":"Redefinição - Compra/Redefinição - Venda","Stays_Between/Goes_Outside":"Fica entre/Sai fora","Touch/No_Touch":"Toca/Não Toca","Christmas_Day":"Dia de Natal","Closes_early_(at_18:00)":"Fecha cedo (às 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Fecha cedo (às 21:00)","Fridays":"Sexta-feira","New_Year's_Day":"Dia de Ano Novo","today":"hoje","today,_Fridays":"hoje, sextas-feiras","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor durante a aquisição."};
\ No newline at end of file
diff --git a/src/translations/es_ES.po b/src/translations/es_ES.po
index 6742de505083a..118dc7d5f9b96 100644
--- a/src/translations/es_ES.po
+++ b/src/translations/es_ES.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14838,7 +14838,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Tiene la oportunidad de %1establecer y modificar los límites%2 en sus actividades comerciales en este sitio web. Los límites disponibles son:"
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Tiene que registrarse y obtener ID de Aplicación antes de utilizar otro servidor de OAuth para la autenticación. Para obtener más información consulte los detalles sobre OAuth en https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "También puede indicarnos que lo excluyamos de las operaciones en %1 por un período de tiempo específico. Esta fecha de autoexclusión no se puede modificar una vez que se haya establecido."
diff --git a/src/translations/fr_FR.po b/src/translations/fr_FR.po
index 4090bcc0a62ba..6213819d581bc 100644
--- a/src/translations/fr_FR.po
+++ b/src/translations/fr_FR.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14840,7 +14840,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Vous avez la possibilité de %1définir et de modifier les limites%2 de vos activités de trading sur ce site Web. Les limites disponibles sont:"
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Vous devez enregistrer webtrader et obtenir un identifiant d'application avant de pouvoir utiliser un autre serveur OAuth pour l'authentification. Pour en savoir plus, consultez les informations concernant le protocole OAuth sur https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "Vous pouvez également nous demander de vous exclure du trading sur %1 pour une période de temps spécifique. Une fois fixée, cette date d'auto-exclusion ne peut être modifiée."
diff --git a/src/translations/id_ID.po b/src/translations/id_ID.po
index 07b28b53b3ec7..42d8988ac2d03 100644
--- a/src/translations/id_ID.po
+++ b/src/translations/id_ID.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14839,7 +14839,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Anda memiliki kesempatan untuk %1memasang dan mengubah batas%2 pada aktivitas trading Anda di situs web ini. Batas yang tersedia adalah:"
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Anda harus mendaftar dan mendapatkan App ID sebelum dapat menggunakan server OAuth yang berbeda untuk otentikasi. Untuk informasi lebih lanjut lihat rincian OAuth di https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "Anda juga dapat menginstruksikan kami untuk mengecualikan diri Anda dari melakukan trading pada %1 untuk periode waktu tertentu. Tanggal pengecualian diri ini tidak dapat diubah setelah ditetapkan."
diff --git a/src/translations/it_IT.po b/src/translations/it_IT.po
index 6d986484a5028..cca8290fa5f72 100644
--- a/src/translations/it_IT.po
+++ b/src/translations/it_IT.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14837,7 +14837,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Da questo sito web puoi %1impostare e modificare i limiti%2 sulle attività di trading. I limiti disponibili sono i seguenti:"
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Prima di poter utilizzare un server OAuth diverso, per l'autenticazione devi registrarti e ottenere un ID dell'App. Per ulteriori informazioni, consulta i dettagli di OAuth su https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "Puoi anche richiedere di essere escluso dal trading su %1 per un periodo di tempo stabilito; una volta impostata, la data di auto-esclusione non può essere modificata."
diff --git a/src/translations/pl_PL.po b/src/translations/pl_PL.po
index b824d81437d9d..e9f1610d3c4b0 100644
--- a/src/translations/pl_PL.po
+++ b/src/translations/pl_PL.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14181,7 +14181,7 @@ msgid "We’ll update your limits. Click %1Agree and accept%2 to acknowledge tha
msgstr "Zaktualizujemy Twoje limity. Kliknij %1Zgadzam się i akceptuję%2, aby potwierdzić, że w pełni odpowiadasz za swoje działania i że nie ponosimy odpowiedzialności za uzależnienie ani straty."
msgid "We’ve rebranded the online trading space by offering new innovative products, intuitive platforms, and outstanding services."
-msgstr "Przemianowaliśmy przestrzeń handlową online, oferując nowe innowacyjne produkty, intuicyjne platformy i wyjątkowe usługi."
+msgstr "Przemianowaliśmy przestrzeń inwestycyjną online, oferując nowe innowacyjne produkty, intuicyjne platformy i wyjątkowe usługi."
msgid "We’ve sent you an email"
msgstr "Wysłaliśmy Ci wiadomość e-mail"
@@ -14838,7 +14838,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Masz możliwość %1ustawić i zmienić limity%2 swojej działalności inwestycyjnej na tej witrynie internetowej. Dostępne limity to:"
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Musisz zarejestrować aplikację i uzyskać identyfikator App ID zanim możliwe będzie korzystanie z innego serwera OAuth w celach autoryzacyjnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat OAuth , odwiedź: https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "Możesz również zawnioskować o wykluczenie Cię z handlowania na %1 na określony czas. W tym przypadku daty samo-wykluczenia nie można zmienić po jej ustawieniu."
diff --git a/src/translations/pt_PT.po b/src/translations/pt_PT.po
index 1bfed53d65e35..91520e6c9a40e 100644
--- a/src/translations/pt_PT.po
+++ b/src/translations/pt_PT.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -9342,7 +9342,7 @@ msgid "Provide any financial/investment trading advice to clients (Binary shall
msgstr "Fornecer qualquer consultoria de negociação financeira/de investimento aos clientes (a Binary não será responsável perante o Corretor de Apresentação e o cliente por qualquer declaração falsa, ou distorção fraudulenta ou negligente feita pelo Corretor de Apresentação. O Corretor de Apresentação também isentará a Binary e indenizará a Binary e sua empresa, diretores, executivos, gerentes, empregados ou agentes de e contra quaisquer responsabilidades, perdas, danos, custos e despesas, incluindo todos e quaisquer honorários legais incorridos decorrentes da falha dos Corretores de Apresentação em cumprir com qualquer ou todas as suas obrigações estabelecido neste Contrato.)"
msgid "Provide guidance to the Company's operational teams and act as internal second line support for AML-CTF, anti-fraud, and authentication purposes"
-msgstr "Fornecer orientação às equipes operacionais da empresa e atuar como suporte interno N2 para fins de AML-CTF, antifraude e autenticação"
+msgstr "Conceder orientação às equipes operacionais da empresa e atuar como suporte interno N2 para fins de AML-CTF, antifraude e autenticação"
msgid "Provide information to clients only on technical and educational matters"
msgstr "Fornecer informações aos clientes somente sobre questões técnicas e educacionais"
@@ -9411,22 +9411,22 @@ msgid "Q1 2020"
msgstr "Q1 2020"
msgid "Q2 2019"
-msgstr "Q2 2019"
+msgstr "SEGUNDO TRIMESTRE DE 2019"
msgid "Q2 2020"
-msgstr "Q2 2020"
+msgstr "SEGUNDO TRIMESTRE DE 2020"
msgid "Q3 2019"
-msgstr "Q3 2019"
+msgstr "TERCEIRO TRIMESTRE DE 2019"
msgid "Q3 2020"
-msgstr "Q3 2020"
+msgstr "TERCEIRO TRIMESTRE DE 2020"
msgid "Q4 2019"
-msgstr "Q4 2019"
+msgstr "QUARTO TRIMESTRE DE 2019"
msgid "Q4 2020"
-msgstr "Q4 2020"
+msgstr "QUARTO TRIMESTRE DE 2020"
msgid "Quality Assurance"
msgstr "Garantia de Qualidade"
@@ -9615,7 +9615,7 @@ msgid "Refund policy"
msgstr "Politica de reembolso"
msgid "Refuse to pay any Commission to the Introducing Broker engaged in the Malicious Activity"
-msgstr "Recusar-se a pagar qualquer Comissão ao Corretor de Apresentação envolvido na Atividade Maliciosa"
+msgstr "Recuse-se a pagar qualquer comissão ao Corretor de Apresentação (IB) envolvido em Atividade Maliciosa"
msgid "Regent Markets Group Ltd. renames to Binary Ltd."
msgstr "Regent Markets Group Limited, muda seu nome para Binary Ltd."
@@ -9633,7 +9633,7 @@ msgid "Regent Markets files for patent, and registers BetOnMarkets trading name"
msgstr "A Regent Markets solicita patente e registra o nome BetOnMarket"
msgid "Regent Markets granted US patent"
-msgstr "A Regent Markets concedeu patente nos EUA"
+msgstr "A Regent Markets recebeu novas patentes americanas"
msgid "Regent Markets granted two new US patents"
msgstr "A Regent Markets recebeu duas novas patentes norte-americanas"
@@ -9681,7 +9681,7 @@ msgid "Reliability"
msgstr "Confiabilidade"
msgid "Remaining MT5 fund transfers for today: %1"
-msgstr "Transferências de recursos MT5 restantes para hoje: %1"
+msgstr "Transferências de fundos MT5 restantes para hoje: %1"
msgid "Remaining Time"
msgstr "Tempo restante"
@@ -9768,7 +9768,7 @@ msgid "Reset Time"
msgstr "Hora de redefinição"
msgid "Reset investor password"
-msgstr "Redefinir senha do investidor"
+msgstr "Redefinir a senha de investidor"
msgid "Reset my demo balance"
msgstr "Redefinir meu saldo de demonstração"
@@ -9920,7 +9920,7 @@ msgid "Rise/Fall trades"
msgstr "Contratos de Alta/Queda"
msgid "Risk Disclaimer"
-msgstr "Isenção de responsabilidade de risco"
+msgstr "Aviso de Risco"
msgid "Risk Management Executive"
msgstr "Executivo de Gerenciamento de Risco"
@@ -9932,10 +9932,10 @@ msgid "Risk acknowledgement"
msgstr "Reconhecimento do risco"
msgid "Risk disclaimer"
-msgstr "Declaração de risco"
+msgstr "Aviso de Risco"
msgid "Risk disclosure statement"
-msgstr "Declaração de divulgação de risco"
+msgstr "Declaração de Divulgação de Risco"
msgid "Risk of slippage"
msgstr "Risco de derrapagem"
@@ -9944,7 +9944,7 @@ msgid "Risk of stop order"
msgstr "Risco de interrupção de ordens"
msgid "Risk warning"
-msgstr "Alerta de risco"
+msgstr "Aviso de risco"
msgid "Risk warnings and notices related to Transactions and investments in the proposed instruments"
msgstr "Alertas e avisos de risco relacionados a transações e investimentos nos instrumentos propostos"
@@ -10229,7 +10229,7 @@ msgid "Set barrier(s) to define your position and trigger the payout you'll rece
msgstr "Defina as barreiras para definir a sua posição e acionar o pagamento que irá receber."
msgid "Set currency"
-msgstr "Defina a moeda"
+msgstr "Definir moeda"
msgid "Set off any Commission paid or payable by Binary to the Introducing Broker against any amounts held in any accounts of the Company"
msgstr "Compense qualquer comissão paga ou pagável pela Binary ao Corretor de Apresentação contra quaisquer valores mantidos em quaisquer contas da Empresa"
@@ -10316,13 +10316,13 @@ msgid "Show all details — including the bottom 2 lines"
msgstr "Mostrar todos os detalhes - incluindo as 2 últimas linhas"
msgid "Show all historical transactions up to"
-msgstr "Mostrar todas as transações históricas até"
+msgstr "Exibir histórico das transações até"
msgid "Show less"
-msgstr "Mostre menos"
+msgstr "Mostrar menos"
msgid "Show more"
-msgstr "Mostre mais"
+msgstr "Mostrar mais"
msgid "Sign out"
msgstr "Sair"
@@ -10331,7 +10331,7 @@ msgid "Sign up"
msgstr "Inscreva-se"
msgid "Sign up now"
-msgstr "Inscreva-se já"
+msgstr "Inscreva-se agora"
msgid "Signal Provider"
msgstr "Provedor de Sinal"
@@ -10346,7 +10346,7 @@ msgid "Silver vs US dollar"
msgstr "Prata vs Dólar Americano"
msgid "Similar to forex trading, you must understand when to buy (or \"go long\") and when to sell (or \"go short\"). In forex trading, you'll buy a certain currency pair if you think the value of the base currency will rise. The opposite is also true: you will sell a certain currency pair if you think the value of the base currency will fall."
-msgstr "Semelhante a negociações Forex, é necessário saber quando comprar (ou assumir uma posição longa) e quando vender (ou assumir uma posição curta). Nas negociações Forex, você compra um determinado par de moedas quando acredita que o valor da moeda de base irá aumentar. O oposto também é verdade: você vende um determinado par de moedas quando pensa que o valor da moeda de base irá descer."
+msgstr "Semelhante a negociações forex, é necessário saber quando comprar (ou assumir uma posição longa) e quando vender (ou assumir uma posição curta). Nas negociações forex, você compra um determinado par de moedas quando acredita que o valor da moeda base irá aumentar. O oposto também ocorre: você vende um determinado par de moedas quando pensa que o valor da moeda base irá diminuir."
msgid "Simple and intuitive"
msgstr "Simples e intuitivo"
@@ -10433,13 +10433,13 @@ msgid "Source of income"
msgstr "Fonte de renda"
msgid "Source of wealth"
-msgstr "Fonte de riqueza"
+msgstr "Patrimônio"
msgid "Spam - The Company does not condone spam"
msgstr "Spam - A empresa não tolera spam"
msgid "Spanish and Guaraní are the two official languages of the country. Most Paraguayans are comfortably bilingual, although Guaraní is more widely spoken outside urban areas. In the capital, Spanish is the dominant language but you can easily find English speakers too."
-msgstr "Espanhol e Guarani são as duas línguas oficiais do país. A maioria dos paraguaios são confortavelmente bilíngues, embora Guarani é mais amplamente faladas nas áreas urbanas exteriores. Na capital, o espanhol é a língua dominante, mas você pode facilmente encontrar falantes de inglês também."
+msgstr "O espanhol e o guarani são os dois idiomas oficiais do país. A maioria dos paraguaios é bilíngue, embora o guarani seja o mais falado fora da zona urbana. Na capital, o espanhol é a língua dominante, no entanto, você também encontra com facilidade falantes do inglês."
msgid "Special conditions apply to clients who are employed in the banking and/or finance sector. They may not conduct trades through our website without the knowledge of their employer. They must check that any such trading is in accordance with their employer's policies."
msgstr "Condições especiais se aplicam a clientes que trabalham no setor bancário e/ou financeiro. Eles não podem realizar operações através do nosso site sem o conhecimento de seu empregador. Eles devem verificar se tais negociações estão de acordo com as políticas de seus empregadores."
@@ -10481,7 +10481,7 @@ msgid "Start Time"
msgstr "Hora de Início"
msgid "Start Trading with %1"
-msgstr "Começar a negociar com a %1"
+msgstr "Comece a negociar com %1"
msgid "Start Trading with MetaTrader 5"
msgstr "Começar a negociar com a MetaTrader 5"
@@ -10490,10 +10490,10 @@ msgid "Start time"
msgstr "Hora de início"
msgid "Start trading"
-msgstr "Começar a negociar"
+msgstr "Comece a negociar"
msgid "Start using Deriv with your Binary.com email and password."
-msgstr "Comece a usar Deriv com seu e-mail e senha da Binary.com."
+msgstr "Comece a usar a Deriv com o seu e-mail e a senha da Binary.com."
msgid "State Benefits"
msgstr "Benefícios do estado"
@@ -10695,7 +10695,7 @@ msgstr "\n"
"Enviar documento"
msgid "Submit for review"
-msgstr "Envie para revisão"
+msgstr "Enviar para análise"
msgid "Submit identity card (back)"
msgstr "Enviar carteira de identidade nacional (verso)"
@@ -10704,10 +10704,10 @@ msgid "Submit identity card (front)"
msgstr "Enviar carteira de identidade nacional (frente)"
msgid "Submit license (back)"
-msgstr "Enviar carteira de condução (verso)"
+msgstr "Enviar carteira nacional de habilitação (verso)"
msgid "Submit license (front)"
-msgstr "Enviar carteira de condução (frente)"
+msgstr "Enviar carteira nacional de habilitação (frente)"
msgid "Submit one of the documents below"
msgstr "Envie um dos documentos abaixo"
@@ -10716,7 +10716,7 @@ msgid "Submit passport photo page"
msgstr "Enviar foto da página do passaporte"
msgid "Submit proof of address"
-msgstr "Enviar Comprovante de Endereço"
+msgstr "Enviar comprovante de residência"
msgid "Submit residence permit (back)"
msgstr "Enviar autorização de residência (voltar)"
@@ -10749,16 +10749,16 @@ msgid "Successful"
msgstr "Bem-sucedido"
msgid "Such a transfer would result in the client's Account Equity dropping to less than zero."
-msgstr "Tal transferência resultaria na queda do capital da conta do cliente para menos de zero."
+msgstr "Essa transferência resultaria na queda do capital da conta do cliente para menos de zero."
msgid "Such a withdrawal would result in the client's Account Equity being less than zero."
-msgstr "Tal retirada resultaria na equidade da conta do cliente ser menor que zero."
+msgstr "Esse saque resultaria no capital da conta do cliente sendo menor que zero."
msgid "Such materials may be copied and distributed on a limited basis for noncommercial purposes only, provided that any material copied remains intact and that all copies include the following notice in a clearly visible position: “Copyright Deriv Ltd. All rights reserved.”"
msgstr "Tais materiais podem ser copiados e distribuídos em uma base limitada apenas para fins não comerciais, desde que qualquer material copiado permaneça intacto e que todas as cópias incluam o seguinte aviso em uma posição claramente visível: “ Direitos Autorais Deriv Ltd. Todos os direitos reservados.”"
msgid "Summarise audit findings and work with department heads on the proposed solutions"
-msgstr "Resuma os resultados da auditoria e trabalhe com chefes de departamento nas soluções propostas"
+msgstr "Resumir os resultados da auditoria e trabalhar com os chefes de departamento nas soluções propostas"
msgid "Summary"
msgstr "Resumo"
@@ -10837,10 +10837,10 @@ msgid "Synthetic Indices"
msgstr "Índices Sintéticos"
msgid "Synthetic Indices are further categorised into two classes:"
-msgstr "Os Índices Sintéticos são categorizados em dois tipos:"
+msgstr "Os Índices Sintéticos são classificados em dois tipos :"
msgid "Synthetic Indices give you exclusive access to various trade types, such as Up/Down, Touch/No Touch, In/Out, Asians, Digits, Lookbacks, Reset Call/Reset Put, Call Spread/Put Spread, Only Ups/Only Downs, and more."
-msgstr "Os Índices Sintéticos oferecem acesso exclusivo a vários tipos de negociação, como Acima/Abaixo, Toca/Não Toca, Dentro/Fora, Asiáticos, Dígitos, Retrospectivos, Redefinição em Compra/Venda, Spread de Compra/Venda, Tique-taques Altos/Baixos, Sempre acima/Sempre abaixo, e mais."
+msgstr "Os Índices Sintéticos oferecem acesso exclusivo a vários tipos de negociação, como Acima/Abaixo, Toca/Não Toca, Dentro/Fora, Asiáticos, Dígitos, Retrospectivos, Redefinição em Compra/Venda, Spread de Compra/Venda, Altos/Baixos, Sempre acima/Sempre abaixo, e mais."
msgid "Synthetic indices"
msgstr "Índices Sintéticos"
@@ -10868,31 +10868,31 @@ msgid "TRX/USD"
msgstr "TRX/USD"
msgid "Table 1 - Type of execution venue"
-msgstr "Tabela 1 . Tipo de local de execução"
+msgstr "Tabela 1 - Tipo de local de execução"
msgid "Table 3 - Intra-Day Price information"
msgstr "Tabela 3 - Informações intradiárias de preço"
msgid "Table 4 - Daily Price information"
-msgstr "Tabela 4 - Informações diárias de preço"
+msgstr "Tabela 4 - Informações diárias do preço"
msgid "Table 6 - Likelihood of execution information"
msgstr "Tabela 6 - Probabilidade de informações de execução"
msgid "Take a photo"
-msgstr "Tire uma foto"
+msgstr "Tirar uma foto"
msgid "Take a photo of the back of your card"
-msgstr "Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade nacional"
+msgstr "Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade"
msgid "Take a photo of the back of your license"
-msgstr "Tire uma foto do verso da sua carteira de motorista"
+msgstr "Tire uma foto do verso da sua carteira nacional de habilitação"
msgid "Take a photo of the front of your card"
-msgstr "Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade nacional"
+msgstr "Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade"
msgid "Take a photo of the front of your license"
-msgstr "Tire uma foto da frente da sua carteira de motorista"
+msgstr "Tire uma foto da frente da sua carteira nacional de habilitação"
msgid "Take a photo of your passport photo page"
msgstr "Tire uma foto da página do seu passaporte"
@@ -10913,16 +10913,16 @@ msgid "Take a short-term or long-term view with trade durations from 10 seconds
msgstr "Escolha uma vista de curto ou longo prazo com durações de negociação de 10 segundos a 365 dias."
msgid "Take all necessary steps at all times to ensure the non-disclosure and confidentiality of other party's confidential information"
-msgstr "Tomar todas as medidas necessárias em todos os momentos para garantir a não divulgação e confidencialidade das informações confidenciais de terceiros"
+msgstr "Tome todas as medidas necessárias em todos os momentos para garantir a não divulgação e a confidencialidade das informações confidenciais de terceiros"
msgid "Take necessary measures to correct and enhance IT operations"
-msgstr "Tomar medidas necessárias para corrigir e melhorar as operações"
+msgstr "Tomar medidas as necessárias para corrigir e melhorar as operações de TI"
msgid "Take photo"
msgstr "Tirar uma foto"
msgid "Taking the following measures, the Company is committed to making sure that the client's personal data and transactions are secure:"
-msgstr "Ao aderir às medidas a seguir, a Empresa está comprometida em garantir que os dados e transações pessoais do cliente estejam seguros:"
+msgstr "Ao aderir às medidas a seguir, a Empresa se compromete em garantir que os dados e as transações pessoais do cliente estejam seguros:"
msgid "Talent Acquisition Executive"
msgstr "Executivo de Aquisição de Talentos"
@@ -10973,19 +10973,19 @@ msgid "Term and termination"
msgstr "Vigência e Rescisão"
msgid "Term and termination of this Agreement"
-msgstr "Prazo e rescisão deste Contrato"
+msgstr "Vigência e rescisão deste Contrato"
msgid "Terminate the Programmer's use of the %1 API"
-msgstr "Encerrar o uso do programador da API %1"
+msgstr "Encerrar o uso da API %1 pelo programador"
msgid "Terminate this Agreement"
-msgstr "Terminar este Acordo"
+msgstr "Rescindir este Contrato"
msgid "Termination"
msgstr "Termo"
msgid "Termination causes"
-msgstr "Causas da rescisão"
+msgstr "Causas de rescisão"
msgid "Termination of this Agreement shall not prejudice any rights of any party which may have arisen on or before the date of termination."
msgstr "A rescisão do presente Acordo não tem prejuízo para quaisquer direitos de qualquer das partes que possam ter surgido na data ou antes da data da rescisão."
@@ -11006,7 +11006,7 @@ msgid "Tertiary"
msgstr "Ensino Superior"
msgid "Test and debug our ever-evolving product line to improve their speed, scalability, and usability across multiple browsers, devices, and web standards"
-msgstr "Testar e depurar a nossa linha de produtos em constante evolução para melhorar a sua velocidade, escalabilidade e usabilidade em vários navegadores, dispositivos e padrões web"
+msgstr "Testar e aprimorar a nossa linha de produtos em constante evolução, para melhorar a sua velocidade, escalabilidade e usabilidade em vários navegadores, dispositivos e padrões da web"
msgid "Test our products and services for security vulnerabilities. In the process, you'll earn a monetary reward for any verifiable issues that you find, courtesy of our bug bounty programme."
msgstr "Teste os nossos produtos e serviços para vulnerabilidades de segurança. Durante o processo você receberá um prêmio monetário por quaisquer problemas verificáveis que descobrir, cortesia do nosso programa de recompensas por bugs."
@@ -11042,19 +11042,19 @@ msgid "Th"
msgstr "Qui"
msgid "Thank you"
-msgstr "Obrigado"
+msgstr "Obrigado(a)"
msgid "Thank you for completing the Financial Assessment. You can now deposit funds and trade forex with real money on MetaTrader 5."
-msgstr "Obrigado por concluir a avaliação financeira. Agora é possível depositar fundos e negociar Forex com dinheiro real na MetaTrader 5."
+msgstr "Obrigado(a) por concluir a avaliação financeira. Agora você pode realizar depósitos e negociar forex com dinheiro real na MetaTrader 5."
msgid "Thank you for completing your Personal Details. You can now deposit funds and trade forex with real money on MetaTrader 5."
-msgstr "Obrigado por completar os seus dados pessoais. Agora é possível depositar fundos e negociar Forex com dinheiro real na MetaTrader 5."
+msgstr "Obrigado(a) por completar os seus dados pessoais. Agora você já pode realizar depósitos e negociar forex com dinheiro real na MetaTrader 5."
msgid "Thank you for signing up! Please check your email to complete the registration process."
msgstr "Obrigado por se cadastrar! Verifique a sua caixa de entrada para completar o processo de registro."
msgid "Thank you for your interest in partnering with us. We've made it easy for you to apply online. Just fill out the %1online application form%2 with all necessary details. If you are already registered as a %3 affiliate, you can email us at %4 instead. We will contact you directly if your application is successful."
-msgstr "Obrigado pelo seu interesse em criar uma parceria conosco. Facilitamos os registros online para você. Basta preencher o %1formulário de requerimento online%2 com todos os dados necessários. Caso você já esteja inscrito como afiliado %3, pode nos enviar um e-mail para %4 em vez disso. Iremos entrar em contato com você diretamente se o seu requerimento for aceito."
+msgstr "Agradecemos o seu interesse em fazer parceria conosco. Facilitamos sua inscrição online. Basta preencher o formulário de inscrição online %1o%2 com todos os dados necessários. Se você já está registrado como afiliado %3 , envie um e-mail para %4. Entraremos em contato diretamente caso a sua inscrição tenha sido validada."
msgid "That contravenes any laws, regulations, instruments, ordinances, or rules that govern the operation of any exchange, financial market, or financial regulatory environment"
msgstr "Que viole quaisquer leis, regulamentos, instrumentos, ordenanças ou regras que regem a operação de qualquer mercado de câmbio, financeiro ou ambiente regulatório financeiro"
@@ -11947,10 +11947,10 @@ msgid "The barrier of a binary option trade is the price target you set for the
msgstr "A barreira de negociação de uma opção binária é o preço-alvo que você seleciona. Você pode escolher negociações que ficam abaixo ou acima do preço-alvo, ou que ficam entre os dois alvos."
msgid "The base currency is always equal to one unit"
-msgstr "A moeda de base é sempre igual a uma unidade"
+msgstr "A moeda base é sempre igual a uma unidade"
msgid "The base currency is always equal to one unit."
-msgstr "A moeda de base é sempre igual a uma unidade."
+msgstr "A moeda base é sempre igual a uma unidade."
msgid "The calculation of the price to be paid (or the payout to be received) for financial contracts on this site at the time the financial contract is purchased or sold will be based on the Company's best estimate of market price movements and the expected level of interest rates, implied volatilities and other market conditions during the life of the financial contract, and is based on complex mathematics. The calculation will include a bias in favour of the Company. The financial contract prices (or the payout amounts) offered to clients speculating on market or index prices may substantially differ from prices available in the primary markets where commodities or contracts thereupon are traded, due to the bias favouring the Company in the price calculation system referred to above."
msgstr "O cálculo do preço a ser pago (ou prêmio a ser recebido) por contratos financeiros neste site no momento em que o contrato financeiro é comprado ou vendido será baseado na melhor estimativa dos movimentos de preços de mercado e no nível esperado de taxas de juros, volatilidade implícita e outras condições ao longo da duração do contrato financeiro e baseia-se em matemática complexa. O cálculo incluirá uma parcialidade a favor da Empresa. Os preços de contratos financeiros (ou as quantias de prêmios) oferecidos aos Clientes que especulam no mercado ou sobre preços de índices podem diferir substancialmente dos preços disponíveis nos mercados primários, onde são negociadas matérias-primas ou contratos, devido à parcialidade que favorece a Empresa no sistema de cálculo de preço acima referido."
@@ -11965,7 +11965,7 @@ msgid "The characteristics of the execution venues to which that order can be di
msgstr "As características dos locais de execução para os quais essa ordem pode ser direcionada"
msgid "The characteristics of the order"
-msgstr "As características do pedido"
+msgstr "as características da ordem"
msgid "The charting data made available to clients by the Company is indicative only and may at times differ from the real market values. The Company's decision as to the calculation of a financial contract price will be final and binding. The Company allows the option to sell contracts before the expiry time of some contracts but will not be obliged to do so and can suspend this option depending on the current market conditions. Contracts may be amended when the underlying asset value is adjusted by corporate actions during the contract period."
msgstr "Os dados de gráficos disponibilizados aos clientes da Empresa é apenas indicativo e podem, algumas vezes, ser diferente dos valores reais de mercado. A decisão da empresa quanto ao cálculo de um preço de contrato financeiro será definitiva e decisiva. A Empresa oferece a opção de vender alguns contratos antes do tempo de expiração desses contratos, mas não será obrigada a fazê-lo e pode suspender essa opção, dependendo das condições dos mercado atuais. Os contratos podem ser alterados quando o valor do ativo é ajustado por ações corporativas durante o período do contrato."
@@ -12376,7 +12376,7 @@ msgid "The movement of the underlying asset determines your profit or loss – d
msgstr "O movimento do ativo subjacente determina o seu lucro ou a sua perda – dependendo da posição que você assumiu."
msgid "The next-gen online trading experience"
-msgstr "A próxima geração de negociação online"
+msgstr "A experiência de negociação online da próxima geração"
msgid "The obligations under this clause shall survive after the termination of this Agreement."
msgstr "As obrigações sob esta cláusula devem sobreviver após o término deste Contrato."
@@ -12892,10 +12892,10 @@ msgid "Tick"
msgstr "Tique-taque"
msgid "Tick Prediction"
-msgstr "Previsão de tique-taque"
+msgstr "Previsão do tick"
msgid "Ticks"
-msgstr "Tique-taques"
+msgstr "Ticks"
msgid "Ticks history returned an empty array."
msgstr "O histórico de tique-taques devolveu uma série vazia."
@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgid "Title"
msgstr "Título"
msgid "Title and name"
-msgstr "Título e nome"
+msgstr "Cargo e nome"
msgid "To"
msgstr "Para"
@@ -14213,7 +14213,7 @@ msgid "We’ll update your limits. Click %1Agree and accept%2 to acknowledge tha
msgstr "Vamos atualizar seus limites. Clique em %1Concordar e aceitar%2 para reconhecer que você é totalmente responsável por suas ações e que você reconhece que não somos responsáveis por qualquer vício ou perda. "
msgid "We’ve rebranded the online trading space by offering new innovative products, intuitive platforms, and outstanding services."
-msgstr "Renomeamos o espaço de negociação on-ine oferecendo novos produtos inovadores, plataformas intuitivas e serviços excepcionais."
+msgstr "Renomeamos o espaço de negociação online oferecendo novos produtos inovadores, plataformas intuitivas e serviços excepcionais."
msgid "We’ve sent you an email"
msgstr "Nós enviamos a você um email"
@@ -14871,7 +14871,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Você tem a oportunidade de %1definir e alterar os limites%2 em suas atividades de negociação neste site. Os limites disponíveis são: "
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Cadastre-se para obter o ID do aplicativo antes de utilizar um servidor OAuth diferente para a autenticação. Para mais informações, consulte os detalhes do OAuth no https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "Você também pode bloquear sua negociação na %1 por um período de tempo específico. Esta data de Auto-Exclusão não poderá ser alterada depois de definida."
diff --git a/src/translations/ru_RU.po b/src/translations/ru_RU.po
index e7859a99e853a..783d2b5dd6f65 100644
--- a/src/translations/ru_RU.po
+++ b/src/translations/ru_RU.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14838,7 +14838,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Вы можете %1устанавливать и менять лимиты%2 на торговую деятельность на этом сайте. Доступные лимиты:"
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Чтобы использовать для авторизации различные сервера OAuth, Вы должны зарегистрироваться и получить ID приложения. Дополнительную информацию об OAuth можно узнать на странице https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "Вы также можете запросить отстранить вас от торговли на %1 на определённый срок. Дата самоисключения не может быть изменена после установки."
diff --git a/src/translations/vi_VN.po b/src/translations/vi_VN.po
index c3f64394dfd55..8e1ae0f8081ee 100644
--- a/src/translations/vi_VN.po
+++ b/src/translations/vi_VN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14839,7 +14839,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "Bạn có cơ hội %1đặt và sửa đổi giới hạn%2 đối với các hoạt động giao dịch của mình trên trang web này. Các giới hạn khả dụng là:"
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "Bạn phải đăng ký và có Tên truy cập Ứng dụng trước khi bạn có thể sử dụng hệ thống máy chủ OAuth khác nhau cho việc xác thực. Nhận thêm thông tin liên quan đến OAuth tại đây https://api.deriv.com/docs."
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "Bạn cũng có thể yêu cầu chúng tôi loại trừ bạn khỏi gia dịch trên %1 trong một khoảng thời gian xác định. Ngày ngăn ngừa này sẽ không thể được thay đổi sau khi đã được cài đặt."
diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po
index 535bc9f532f6c..4c4c118cde36e 100644
--- a/src/translations/zh_CN.po
+++ b/src/translations/zh_CN.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14012,7 +14012,7 @@ msgid "We expect our business partners as well as our employees to abide by thes
msgstr "希望业务合作伙伴以及员工与我们一同遵守这些价值观。本准则说明了对您适用的业务原则。它旨在清晰和直接地为您提供所有要点的摘要。您须与网站提供的付款代理条款和条件、联盟计划条款和条件以及更详细的政策和产品说明一起阅读其内容。"
msgid "We have a new home: Deriv"
-msgstr "我们有了一个新家：Deriv"
+msgstr "我们有了新家：Deriv"
msgid "We have a proven track record since we launched our platform in 2000."
msgstr "自2000年推出平台以来，我们保持良好的经营纪录。"
@@ -14840,7 +14840,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "有机会％1设置和修改限制％2自己在此网站交易。可用的限额为："
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "您必须先注册并获取应用程序 ID，然后才能使用不同的 OAuth 服务器进行身份验证。欲了解更多信息，请参阅 https://api.deriv.com/docs 上的 OAuth 详细信息。"
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "还可以指示我们在指定时期内禁止您在%1交易。设定好之后，该自我禁止日期不能修改。"
diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po
index ce5c5cb2cd645..69d5066985c41 100644
--- a/src/translations/zh_TW.po
+++ b/src/translations/zh_TW.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: binary-static\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-16 10:15\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Traditional\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14009,7 +14009,7 @@ msgid "We expect our business partners as well as our employees to abide by thes
msgstr "希望業務合作夥伴以及員工與我們一同遵守這些價值觀。本準則說明了對您適用的業務原則。它旨在清晰和直接地提供所有要點的摘要。您須與網站提供的付款代理條款和條件、聯盟計劃條款和條件以及更詳細的政策和產品說明一起閱讀其內容。"
msgid "We have a new home: Deriv"
-msgstr "我們有了一個新家：Deriv"
+msgstr "我們有了新家：Deriv"
msgid "We have a proven track record since we launched our platform in 2000."
msgstr "自2000年推出平台以來，我們保持良好的追蹤記錄。"
@@ -14837,7 +14837,7 @@ msgid "You have the opportunity to %1set and amend limits%2 on your trading acti
msgstr "有機會%1設定和修改限制%2自己在此網站交易。可用的限額為："
msgid "You have to register and get App ID before you can use different OAuth server for authentication. For more information refer to OAuth details on https://api.deriv.com/docs."
-msgstr ""
+msgstr "您必須註冊並獲取應用程序 ID，然後才能使用不同的 OAuth 服務器進行身份驗證。如需詳細資訊，請參閱網站上的 OAuth 詳細資訊。https://api.deriv.com/docs"
msgid "You may also instruct us to exclude you from trading on %1 for a specific period of time. This self-exclusion date cannot be amended once it is set."
msgstr "還可以指示我們在指定時期內禁止您在%1交易。設定好之後，該自我禁止日期不能修改。"