From 5a834cf252492740d7618b209cfd37438eb3afd1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: DerivFE <80095553+DerivFE@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Jan 2023 21:26:26 +0330 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?translations:=20=F0=9F=93=9A=20sync=20translati?= =?UTF-8?q?ons=20with=20crowdin=20(#7323)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- src/javascript/_autogenerated/pt.js | 2 +- src/translations/it_IT.po | 2 +- src/translations/pt_PT.po | 48 ++++++++++++++--------------- src/translations/zh_CN.po | 20 ++++++------ src/translations/zh_TW.po | 28 ++++++++--------- 5 files changed, 50 insertions(+), 50 deletions(-) diff --git a/src/javascript/_autogenerated/pt.js b/src/javascript/_autogenerated/pt.js index 5a1bc395a0201..b94dfa1f743f1 100644 --- a/src/javascript/_autogenerated/pt.js +++ b/src/javascript/_autogenerated/pt.js @@ -1,2 +1,2 @@ const texts_json = {}; -texts_json['PT'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Aposta","Options":"Opções","Real_CFDs":"CFDs Real","Real_Financial":"Real Financeira","Demo_CFDs":"CFDs Demo","Demo_Financial":"Demo Financeira","Derived":"Derivados","Demo_Derived":"Demo Derivados","Real_Derived":"Demo Derivados","Financial":"Financeira","Financial_STP":"Financeira STP","Demo_Financial_STP":"Demo Financeira STP","Real_Financial_STP":"Real Financeira STP","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Binary_Coin":"Moeda Binary","Connecting_to_server":"Conectando ao servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use poucas palavras, evite frases comuns","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Teclas com linhas retas são mais fáceis de adivinhar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Padrões curtos de teclado são fáceis de adivinhar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Use um padrão de teclado mais longo com mais voltas","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Repetições como “abcabcabc” são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar do que “abc”","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palavras e caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar","Avoid_sequences":"Evite sequências","Recent_years_are_easy_to_guess":"Os últimos anos são fáceis de adivinhar","Avoid_recent_years":"Evite os últimos anos","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite anos que estão associados a você","Dates_are_often_easy_to_guess":"Datas costumam ser fáceis de adivinhar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite datas e anos associados a você","This_is_a_top-10_common_password":"Esta é uma das 10 senhas mais comuns","This_is_a_top-100_common_password":"Esta é uma das 100 principais senhas comuns","This_is_a_very_common_password":"Esta é uma senha muito comum","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esta é semelhante a uma senha usada comumente","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Uma palavra por si só é fácil de adivinhar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Letras maiúsculas não ajudam muito","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todas as letras maiúsculas são tão fáceis de adivinhar quanto as letras minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Previsíveis substituições como '@' em vez de 'a' não ajudam muito","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta senha está na lista negra","Unknown_OS":"SO desconhecido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Você será redirecionado para um site de terceiros que não pertence à Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Clique em OK para avançar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Certifique-se de que tenha o aplicativo Telegram instalado no seu dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"A [_1] requer que o armazenamento na Web do seu navegador esteja habilitado para poder funcionar corretamente. Por favor, habilite-o ou saia do modo de navegação privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Conecte-se[_2] ou [_3]inscreva-se[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Este recurso está disponível somente para contas demo.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Você está usando uma conta demo. Por favor, mude para uma conta real ou crie uma para acessar o Caixa.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página está disponível apenas para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_Multipliers_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível em sua conta de Multiplicadores. ","Binary_options_trading_is_not_available_via_your_Multipliers_account_
Please_switch_back_to_your_Options_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível através de sua conta Multipliers.
Por favor, volte para sua conta de Opções.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man":"Desculpe, a negociação de opções não está disponível no Reino Unido e na Ilha de Man","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Desculpe, mas a negociação de opções binárias não está disponível em seu país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página não está disponível em seu país de residência.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Halaman tidak tersedia, Anda tidak menonaktifkan akun Anda.","Unfortunately,_this_service_isn’t_available_in_your_country__If_you’d_like_to_trade_multipliers,_try_DTrader_on_Deriv_":"Infelizmente, este serviço não está disponível em seu país. Se você gostaria de negociar multiplicadores, experimente DTrader na Deriv.","Go_to_DTrader":"Vá para Dtrader","Sign_out":"Sair","[_1]_Account":"Conta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Clique aqui para abrir uma conta real","Open_a_Real_Account":"Abrir uma conta de dinheiro real","Click_here_to_open_a_Multipliers_Account":"Clique aqui para abrir uma Conta de Multiplicadores","Click_here_to_open_an_Options_account":"Clique aqui para abrir uma conta de Opções","Open_a_Multipliers_Account":"Abra uma conta de Multiplicadores","Create_Account":"Criar conta","Accounts_List":"Lista de contas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Os depósitos estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus depósitos quando a manutenção estiver completa.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"As retiradas estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus saques quando a manutenção for concluída.","Our_cryptocurrency_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa de criptomoeda está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance_You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessá-lo em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_currently_locked__Please_contact_us_via_live_chat_to_find_out_how_to_unlock_it_":"No momento seu caixa está bloqueado. Entre em contato conosco via Live Chat para saber como desbloqueá-lo.","Please_set_your_[_1]account_currency[_2]_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Defina a [_1]moeda da conta[_2] para permitir depósitos e retiradas.","Your_name_and_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Seu nome e data de nascimento no documento não correspondem ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Sua data de nascimento no documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_document_name_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"O nome do documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_request_for_withdrawals_":"Sua conta não foi autenticada. Por favor envie seu [_1]documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e solicitar de saques.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Sua conta não foi autenticada. Favor enviar seu [_1] documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e acessar seu caixa.","The_identification_documents_you_submitted_have_expired__Please_submit_valid_identity_documents_to_unlock_Cashier_":"Os documentos de identificação que você enviou expiraram. Envie documentos de identidade válidos para desbloquear o Caixa.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_3] e [_2]comprovante de endereço[_3] não foram verificados.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] não foi verificado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] não foi verificado.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de identidade[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de endereço[_2].","You_have_chosen_to_exclude_yourself_from_trading_on_our_website_until_[_1]__If_you_are_unable_to_place_a_trade_or_deposit_after_your_self-exclusion_period,_please_contact_us_via_live_chat_":"Você optou por se excluir da negociação em nosso site até [_1]. Se você não puder colocar uma negociação ou depósito após seu período de auto-exclusão, entre em contato conosco via Live Chat.","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Seu acesso ao Caixa foi desativado temporariamente pois você não definiu seu limite de faturamento de 30 dias. Por favor, vá para [_1]Auto-Exclusão[_2] e defina seu limite de faturamento de 30 dias.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Retiradas da MT5 foram desativadas na sua conta. Confira o seu e-mail para mais detalhes.","Unfortunately,_you_can_only_make_deposits__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_withdrawals_":"Infelizmente, você só pode fazer depósitos. Entre em contato conosco através do chat para permitir retiradas. ","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir depósitos e saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Seus [_1]detalhes pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá para as configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para habilitar os depósitos.","You’ve_not_set_your_country_of_residence__To_access_Cashier,_please_update_your_[_1]country_of_residence[_2]_in_the_Personal_details_section_in_your_account_settings_":"Você não definiu seu país de residência. Para acessar o Caixa, por favor atualize seu [_1]c país de residência[_2] na seção Dados Pessoais nas configurações de sua conta.","Your_cashier_is_locked__Please_complete_the_[_1]financial_assessment[_2]_to_unlock_it_":"Seu caixa está bloqueado. Por favor completar a [_1] avaliação financeira[_2] para desbloqueá-lo.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"Você não forneceu seu número de identificação fiscal. Esta informação é necessária para os requisitos legais e regulamentares. Por favor, vá para [_1]Dados Pessoais [_2] nas configurações de sua conta e preencha seu último número de identificação fiscal.","Unfortunately,_you_can_only_make_withdrawals__Please_contact_us_via_live_chat_":"Infelizmente, você só pode fazer retiradas. Entre em contato conosco através do chat ao vivo. ","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"As retiradas foram desativadas em sua conta. Aguarde até que seus documentos enviados sejam verificados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições atualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições[_2] atualizados para aumentar os seus limites de depósito e negociação.","Your_account_is_temporarily_disabled__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_deposits_and_withdrawals_again_":"Sua conta está temporariamente desativada. Por favor, entre em contato conosco via Live Chat para permitir depósitos e saques novamente.","Please_complete_the_Appropriateness_Test_to_access_your_cashier_":"Por favor completar o Teste de Adequação para acessar seu caixa.","Your_cashier_is_locked__See_[_1]how_we_protect_your_funds[_2]_before_you_proceed_":"Seu caixa está bloqueado. Veja [_1]como protegemos seus fundos[_2] antes de prosseguir.","Your_account_needs_authentication__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_to_access_Cashier_":"Sua conta precisa de autenticação. Por favor, envie seu [_1] documento de identidade[_2] para acessar o caixa. ","Account_Authenticated":"Conta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Erro de conexão: verifique a sua conexão com a internet.","Network_status":"Status da rede","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este é um servidor temporário - apenas para testes","The_server_endpoint_is:_[_2]":"O terminal do 1servidor 2 é: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"O seu navegador web ([_1]) está desatualizado e pode afetar a sua experiência de negociação. Prossiga por sua conta e risco. [_2]Atualize navegador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Você já atingiu o limite de taxa de solicitações por segundo. Tenta novamente mais tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Houve algum caractere inválido no campo de entradas.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulamentada pela UK Gaming Commission (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulamentado pela Malta Gaming Authority,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulamentada pela Malta Financial Services Authority (MFSA),","Please_select":"Selecione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor aceite os termos e condições.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Confirme que você não é uma pessoa politicamente exposta.","Today":"Hoje","Select_date":"Selecione a data","Barrier":"Barreira","Entry_Spot":"Preço de entrada","Exit_Spot":"Preço de saída","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Os gráficos para esta base estão com atraso","Payout_Range":"Intervalo do pagamento de prêmios","Purchase_Time":"Hora da Compra","Reset_Barrier":"Barreira de redefinição","Reset_Time":"Hora de redefinição","Selected_Tick":"Tick selecionado","Exit_Time":"Hora Final","Start_Time":"Hora de Início","Fiat":"Fiduciária","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Passo [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"O código de verificação está errado. Use o link enviado ao seu e-mail.","Indicates_required_field":"Indica campo obrigatórios","Please_select_the_checkbox_":"Selecione a caixa de seleção","This_field_is_required_":"Este campo é obrigatório.","Should_be_a_valid_number_":"Deve ser um número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Até [_1] casas decimais são permitidas.","Should_be_[_1]":"Deve ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Deve ser entre [_1] e [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Deve ser mais do que [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Deve ser menos do que [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Endereço de e-mail inválido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"A senha deve conter letras maiúsculas e minúsculas com números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços, hífenes, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Apenas são permitidos números, letras, espaços e estes caracteres especiais: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, espaços, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços e o hífen são permitidos.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Digite um número de telefone válido (por exemplo, +5511991234567).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"As palavras-chave que introduziu não coincidem.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] e [_2] não podem ser iguais.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Um mínimo de [_1] caracteres é necessário.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Você dever inserir [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Deve começar com uma letra ou um número e pode conter um hífen e sublinhado.","Invalid_verification_code_":"Código de verificação inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Sua senha não pode ser igual ao seu endereço de e-mail.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transação executada por [_1] (App ID: [_2])","Guide":"Guia","Next":"Próximo","Finish":"Terminar","Step":"Etapa","Select_your_market_and_underlying_asset":"Selecione o mercado e o seu ativo subjacente","Select_your_trade_type":"Selecione o tipo de negociação","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parâmetros de negociação","Predict_the_directionand_purchase":"Preveja a direção
e compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"O limite de duração da sua sessão terminará em [_1] segundos.","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Março","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Feb":"Fev","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Dec":"Dez","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda-feira","Tuesday":"Terça-feira","Wednesday":"Quarta-feira","Thursday":"Quinta-feira","Friday":"Sexta-feira","Saturday":"Sábado","Su":"Dom","Mo":"Seg","Tu":"Ter","We":"Qua","Th":"Qui","Fr":"Sex","Sa":"Sáb","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Autenticação necessária","Verify_identity":"Verificar identidade","From_account:_":" ","To_account:_":" ","Not_announced_for_this_currency_":"Não anunciado para esta moeda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"\nRedefina o saldo de sua conta demo para [_1] a qualquer momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1] Gerencie suas contas [_2]","time":"vez","time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)":"vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com)","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)_":"Você não pode mais mudar a moeda porque criou uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com).","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Você não pode mais alterar a moeda porque já fez um ou mais depósitos na sua conta.","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","This_is_your_[_1]_account_":"Esta é a sua conta [_1].","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Você pode [_1]definir uma nova moeda[_2] antes de depositar pela primeira [_3].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"Não quer negociar em [_1]? Você pode abrir outra conta de criptomoeda.","Switch_account":"Alternar conta","Switch_account?":"Alternar conta?","To_deposit_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para depositar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","To_withdraw_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para retirar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","Switch_to_crypto_account?":"Mudar para conta cripto?","To_deposit_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para depositar criptomoedas, mude de conta.","To_withdraw_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para retirar criptomoedas, mude de conta.","Cancel":"Cancelar","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Vila/Cidade","First_line_of_home_address":"Primeira linha do endereço residencial","Postal_Code/ZIP":"Código postal/CEP","State/Province":"Estado/Província","Email_address":"Endereço de e-mail","Telephone":"Telefone","Country_of_Residence":"País de Residência","details":"detalhes","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_locked_":"O seu caixa está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Observe que a moeda selecionada é permitida apenas para contas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Você atingiu o limite de saque. Faça upload do seu comprovante de identidade e endereço para aumentar o limite de saque e prossiga com o saque.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Os serviços de agente de pagamentos não estão atualmente disponíveis no seu país ou na sua moeda preferida.","Select_payment_agent":"Selecione o agente de pagamento","Amount_in":"Valor em","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaço, hífen, ponto final, vírgula e apóstrofo são permitidos.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para levantar [_1] [_2] da sua conta [_3] para a conta [_4] do Agente de Pagamentos foi processado com sucesso.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique [_1]aqui[_2] para reiniciar o processo de verificação.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Desculpe, no momento, os saques para esta moeda estão desativados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite[_2] na sua conta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lamentamos, mas o registro de contas não está disponível no seu país.","Asset":"Ativos","Opens":"Abre","Closes":"Fecha","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos Eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Acrescente +/- para definir uma deslocação de barreira. Por exemplo, +0.005 significa uma barreira que está 0.005 acima do preço de entrada.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentagem","Waiting_for_entry_tick_":"Aguardando tick de entrada.","High_Barrier":"Barreira Alta","Low_Barrier":"Barreira Baixa","Waiting_for_exit_tick_":"Aguardando tique-taque de saída.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"O histórico de tique-taques devolveu uma série vazia.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"Não há nenhum gráfico disponível para este ativo subjacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Lucro líquido","Return":"Prêmio","Time_is_in_the_wrong_format_":"A hora está no formato incorreto.","Rise/Fall":"Sobe/Desce","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Combina/Difere","Even/Odd":"Par/Ímpar","Over/Under":"Acima/Abaixo","High-Close":"Fechar-Alto","Close-Low":"Fechar-Baixo","High-Low":"Alto-Baixo","Reset_Call":"Redefinição - Compra","Reset_Put":"Redefinição - Venda","Up/Down":"Acima/Abaixo","Only_Ups/Only_Downs":"Sempre acima/Sempre abaixo","In/Out":"Dentro/Fora","Select_Trade_Type":"Selecione o tipo de negociação","Tick":"Tique-taque","Spot":"Preço atual","Spot_Time_(GMT)":"Hora do preço à vista (GMT)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"dias","tick":"tique-taque","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"dia","Duration":"Duração","End_Time":"Hora final","Purchase_request_sent":"Solicitação de compra enviada","High":"Alta","Close":"Fechar","Low":"Baixa","Select_Asset":"Selecione o Ativo","Search___":"Pesquisar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Multiplicador máximo de 1000.","Stake":"Entrada","Payout":"Prêmio","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Desculpe, a sua conta não está autorizada a realizar outras compras de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"As negociações estão atualmente indisponíveis.","Please_reload_the_page":"Recarregue a página","No_further_trading_is_allowed_on_this_contract_type_for_the_current_trading_session__For_more_info,_refer_to_our_[_1]terms_and_conditions[_2]_":"Nenhuma outra negociação é permitida neste tipo de contrato para o atual período de negociação. Para mais informações, consulte nossos <>terms e condiçõestry_another_document_type":"Os documentos desse país não são atualmente suportados - tente outro tipo de documento","Submit_document":"\nEnviar documento","Select_country":"Selecione o país","e_g__United_States":"por exemplo. Estados Unidos","Search_for_country":"Pesquise por país","Select_issuing_country":"Selecione o país emissor","Submit_verification":"Enviar verificação","Tips":"Dicas","Documents_uploaded":"Documentos enviados","Document_uploaded":"Documento enviado","Selfie_uploaded":"Selfie enviada","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Agora estamos prontos para verificar sua identidade","Great,_that's_everything_we_need":"Ótimo, é tudo o que precisamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"O link funciona apenas em dispositivos móveis","Something's_gone_wrong":"Algo deu errado","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Você precisará reiniciar sua verificação no seu computador","Get_secure_link":"Obter link seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Etapas necessárias para continuar a verificação no seu celular","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Volte aqui para finalizar o envio","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra o link e conclua as tarefas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Enviar um link seguro para o seu telefone","Here's_how_to_do_it:":"Veja como fazer:","Continue_on_your_phone":"Continue no telefone","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"O seu computador pode demorar alguns segundos para atualizar","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Agora você pode retornar ao seu computador para continuar","Uploads_successful":"Envios bem-sucedidos","Make_sure_everything_is_clear":"Certifique-se de que tudo está claro","Blurry_photo_detected":"Foto borrada detectada","Make_sure_full_document_is_visible":"Certifique-se de que o documento completo esteja visível","Cut-off_image_detected":"Imagem de corte detectada","Move_away_from_direct_light":"Afaste-se da luz direta","Glare_detected":"Brilho detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Verifique se todo o documento está na foto","No_document_detected":"Nenhum documento detectado","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua Id nacional estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Levará mais tempo para verificar se não conseguirmos ler","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificar você com mais facilidade, precisamos de uma foto melhor","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua carteira de condução estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da seu passaporte estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes da sua licença sejam claros para ler, sem borrões ou reflexos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes são claros para ler, sem desfoque ou brilho","Redo":"Refazer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Faça upload mesmo assim","Enlarge_image":"Ampliar imagem","Photo_of_your_document":"Foto do seu documento","Check_your_image":"Verifique sua imagem","Front_and_back":"Frente e verso","Driver's_license":"Carteira de condução","Face_photo_page":"Página foto do rosto","Residence_permit":"Autorização de residência","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Desculpe, sem contas de celular","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que você pode usar para verificar sua identidade","It_must_be_an_official_photo_ID":"Deve ser uma identificação oficial com foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estes são os documentos com maior probabilidade de mostrar seu endereço residencial atual","Choose_document":"Escolha o documento","Select_a_%{country}_document":"Selecione um %{country} documento","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"ou fazer upload de foto - (não envie digitalizações)","Continue_on_phone":"Continue no telefone","Take_a_photo_with_your_phone":"Tire uma foto com seu telefone","Submit_identity_card_(back)":"Enviar carteira de identidade nacional (verso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar carteira de identidade nacional (frente)","Submit_license_(back)":"Enviar carteira nacional de habilitação (verso)","Submit_license_(front)":"Enviar carteira nacional de habilitação (frente)","Submit_passport_photo_page":"Enviar foto da página do passaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Enviar autorização de residência (voltar)","Submit_residence_permit_(front)":"Apresentar autorização de residência (frente)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie o processo na versão mais recente do Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie o processo na versão mais recente do Safari","Unsupported_browser":"Navegador não suportado","Close_identity_verification_screen":"Fechar tela de verificação de identidade","Dismiss_alert":"Fechar alerta","back":"verso","close":"fechar","Restart_process_on_a_different_device":"Reinicie o processo em um dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Câmera não detectada","Must_be_under_10MB_":"Deve ter menos de 10 MB.","File_size_exceeded_":"Tamanho do arquivo excedido.","Try_using_another_file_type_":"Tente enviar outro tipo de arquivo.","File_not_uploaded_":"Arquivo não carregado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Ocorreu um erro ao carregar o componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Somente seu rosto pode estar na selfie","Multiple_faces_found":"Mais de um rosto encontrado","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Seu rosto é necessário na selfie","No_face_found":"Nenhum rosto encontrado","Please_try_again":"Por favor, tente novamente","Connection_lost":"Conexão perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie o link para o seu telefone","Too_many_failed_attempts":"Muitas tentativas falhas","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Tente usar um arquivo JPG ou PNG","File_type_not_supported":"Tipo de arquivo não suportado","Loading___":"Carregando...","Loading":"Carregando","Check_that_your_number_is_correct":"Verifique se o seu número está correto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar link","How_to_scan_a_QR_code":"Como digitalizar um código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Aponte a câmera do seu telefone para o código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Se não funcionar, baixe um scanner de código QR no Google Play ou na App Store","or":"ou","Scan_QR_code":"Digitalizar código QR","Get_link_via_SMS":"Obter link via SMS","Copy_link":"Copiar link","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Digite seu número de celular","Enter_your_mobile_number:":"Digite seu número de celular:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Digitalize o código QR com o seu telefone","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Enviar este link único para o seu telefone","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra o link no seu celular","Get_your_secure_link":"Obtenha seu link seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie o link para o seu navegador no celular","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Certifique-se de que§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. A janela da sua área de trabalho permanece aberta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este link foi enviado por você","Continue_with_the_verification":"Continue com a verificação","Linked_to_your_computer":"Ligado ao seu computador","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tire uma foto do verso da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tire uma foto da frente da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tire uma foto da página do seu passaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tire uma selfie mostrando seu rosto","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tire uma foto usando o modo de câmera básico","Take_a_photo":"Tirar uma foto","Passport_photo_page":"Página da foto do passaporte","Thank_you":"Obrigado(a)","Verification_complete":"Verificação completa","Refresh":"Atualizar","Recovery":"Recuperação","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estas etapas para recuperar o acesso da câmera:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Atualize esta página para reiniciar o processo de verificação de identidade","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Conceda acesso à sua câmera a partir das configurações do navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere o acesso à câmera para continuar a verificação facial","Camera_access_is_denied":"Acesso à câmera negado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"Não podemos verificar você sem usar sua câmera","Enable_camera":"Ativar câmera","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Quando solicitado, você deve habilitar o acesso à câmera para continuar","Allow_camera_access":"Permitir acesso à câmera","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Forneça a página inteira do documento para obter melhores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira nacional direto do seu computador","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira nacional direto do seu computador","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira de condução direto do seu computador","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira de condução direto do seu computador","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Enviar a página do passaporte (a que mostra sua foto) direto do seu computador","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Enviar uma selfie direto do seu computador","Take_photo":"Tirar uma foto","Upload":"Enviar","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Verifique se ele está conectado e funcional. Você também pode continuar a verificação em seu telefone","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Certifique-se de que a câmera do seu dispositivo esteja funcionando","Camera_not_working?":"A câmera não está funcionando?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Pode estar desconectado. Tente usar seu telefone.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Verifique se a câmera do seu dispositivo funciona","Camera_not_working":"A câmera não está funcionando","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Lembre-se de pressionar parar quando terminar. Refazer ações de vídeo","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que você levou muito tempo","View_from_camera":"Vista da câmera","Take_a_selfie":"Tire uma selfie","Photo_of_your_face":"Foto do seu rosto","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Verifique se a sua selfie mostra claramente o seu rosto","Check_selfie":"Verifique sua selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Dicas para tirar uma boa selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Olhe para frente e verifique se seus olhos estão claramente visíveis","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Retire os óculos, se necessário","We'll_compare_it_with_your_document":"Carregar uma selfie do seu computador","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link irá expirar em uma hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenha essa janela aberta enquanto estiver usando seu celular","Resend_link":"Reenviar link","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Enviamos um link seguro para %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Pode demorar alguns minutos para chegar","Check_your_mobile":"Verifique seu celular","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link para celular expirará em uma hora","Don't_refresh_this_page":"Não atualize esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Assim que terminar, nós o levaremos para a próxima etapa","Connected_to_your_mobile":"Conectado ao seu celular","Upload_photo":"Carregar foto","Example_of_a_blurry_document":"Exemplo de documento borrado","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos os detalhes devem ser claros - nada borrado","Example_of_a_cut-off_document":"Exemplo de um documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos os detalhes - incluindo as 2 últimas linhas","Example_of_a_document_with_glare":"Exemplo de um documento com reflexo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Afaste-se da luz direta - sem brilho","Document_example":"Exemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"A foto deve mostrar claramente o seu documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"Digitalizações e fotocópias não são aceitas","Upload_passport_photo_page":"Carregar foto da página do passaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir uma conta bancária, precisaremos verificar sua identidade.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Isso levará apenas alguns minutos.","Verify_Identity":"Verificar Identidade","Open_your_new_bank_account":"Abra sua nova conta bancária","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Insira uma ID de login válida.","Amount":"Quantia","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para transferir [_1] [_2] de [_3] para [_4] foi processado com sucesso.","Resale_not_offered":"A revenda não está disponivel","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"Você não fez nenhuma transação deste tipo até esta data.","Date":"Data","Ref_":"Referência","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Preço de Compra","Sale_Date":"Data de Venda","Sale_Price":"Preço de venda","Profit/Loss":"Lucro/Perda","Details":"Dados","Total_Profit/Loss":"Lucro/Perda Total","Action_required!":"Ação necessária!","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento do seu pedido.","position(s)":"posição(ões)","withdrawal(s)":"retirada(s)","We_couldn’t_read_that!":"Não conseguimos ler isso!","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"Por favor, insira no máximo [_1] caracteres para ambos os campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Apenas [_1] são permitidos.","letters":"caracteres","numbers":"números","space":"espaço","Please_select_at_least_one_scope":"Selecione pelo menos um escopo","New_token_created_":"Novo token criado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"O número máximo de tokens ([_1]) foi atingido.","Name":"Nome","Scopes":"Âmbitos","Last_Used":"Última utilização","Action":"Ação","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"Tem certeza que deseja excluir permanentemente o token","Delete":"Excluir","Never_Used":"Nunca utilizado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Você não concedeu acesso a nenhum aplicativo.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"Tem certeza que deseja revogar permanentemente acesso ao aplicativo","Revoke_access":"Revogar acesso","Admin":"Administração","Payments":"Pagamentos","Read":"Ler","Trade":"Negociar","Trading_Information":"Informações de Negociação","Never":"Nunca","Permissions":"Permissões","Last_Login":"Último login","You_did_not_change_anything_":"Você não alterou nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"As suas alterações foram atualizadas com sucesso.","Successful":"Bem-sucedido","Date_and_Time":"Data e hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Endereço IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"A sua conta não tem nenhuma atividade de login/sair.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"A sua conta está totalmente autenticada e os seus limites de retirada de fundos foram aumentados.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Atualmente, o seu limite de retirada de [_1] dia é [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Você já retirou [_1][_2] em agregado nos últimos [_3] dias.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Seu limite de retirada é [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Você já retirou [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Portanto, seu saldo sacável é de apenas [_1][_2], sujeito aos fundos disponíveis da sua conta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Certifique-se de que as informações acima são verdadeiras e estão completas.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"As suas configurações foram atualizadas com sucesso.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento da sua conta.","Please_select_a_country":"Selecione um país","Timed_out_until":"Bloqueado até","Excluded_from_the_website_until":"Excluído deste site até","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de duração de sessões não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"O limite de tempo deve ser depois de hoje.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de tempo não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"A hora não pode ser no passado.","Please_select_a_valid_time_":"Selecione uma hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"O tempo de exclusão não pode ser inferior a seis meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"O tempo de exclusão não pode ser superior a 5 anos.","Confirm_changes":"Confirmar mudanças","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Vamos atualizar seus limites. Clique em [_1]Concordar e aceitar[_2] para reconhecer que você é totalmente responsável por suas ações e que você reconhece que não somos responsáveis ​​por qualquer vício ou perda. ","Agree_and_accept":"Concordar e aceitar","Go_back":"Voltar","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Quando você clicar em \"OK\" será excluído de poder negociar no site até a data selecionada.","Your_changes_have_been_updated_":"As suas alterações foram atualizadas.","Disable":"Desabilitar","Enable":"Habilitar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você habilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você desabilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"Você não precisa autenticar sua conta agora.[_1]Nós vamos informar você quando sua conta precisar ser autenticada.","No_authentication_required":"Não é necessário autenticar agora.","Back_to_trading":"Voltar as negociações","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Você está categorizado como um cliente profissional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Você está categorizado como um cliente particular. Faça o requerimento para ser tratado como um cliente profissional.","Bid":"Lance","Closed_Bid":"Lance fechado.","Reference_ID":"ID de referência","Description":"Descrição","Credit/Debit":"Crédito/Débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Erro de carregamento de saldo","Understood":"Ok","Top-up_successful":"Carregamento bem-sucedido","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foram creditados na sua Conta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir para extrato","Continue_trading":"Continue a negociar","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Seu saldo demo foi redefinido.","Account":"Conta","Available_Markets":"Mercados disponíveis","Type":"Tipo","Currency":"Moeda","Multipliers_Account":"Conta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Conta de Jogos","Options_Account":"Conta de Opções","Real_Account":"Conta Real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdição","Create_account":"Criar conta","Change_currency":"Trocar moeda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Você está limitado a uma conta de moeda fiduciária. A moeda de sua conta fiduciária pode ser alterada antes de depositar em sua conta fiduciária pela primeira vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com). Você também pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","This_account_is_disabled":"Esta conta está desativada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta conta está excluída até [_1]","Set_currency":"Definir moeda","Commodities":"Matérias-primas","Forex":"Forex (Mercado de Câmbio)","Stock_Indices":"Índices de ações","Stocks":"Ações","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Se você tiver uma conta conosco, enviaremos um link para seu e-mail em alguns minutos para redefinir sua senha.","Sign_up":"Inscreva-se","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"A negociação de Contratos Por Diferenças (CFDs) em Índices Sintéticos pode não ser adequada para todos. Certifique-se de que compreenda totalmente os riscos envolvidos, incluindo a possibilidade de perder todos os fundos na sua conta MT5. Apostar pode se tornar viciante – jogue responsavelmente.","Do_you_wish_to_continue?":"Deseja continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Você está prestes a comprar um produto que não é simples e pode ser difícil de entender: Contratos de diferença e forex. Como regra geral, a CNMV considera que esses produtos não são adequados para clientes de varejo, devido à sua complexidade.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Alterar Senha","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"A senha de investidor da conta número [_1] foi alterada.","Reset_Password":"Redefinir senha","Verify_Reset_Password":"Verificar senha redefinida","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, confira a sua conta de e-mail para mais instruções.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Depósito de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"retirada de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","To_withdraw_from_MetaTrader_5_[_1]_please_[_2]Authenticate[_3]_your_Binary_account_":"Para retirar do MetaTrader 5 [_1] por favor [_2]complete a autenticação[_3] de sua conta Binary.","Current_password":"Senha atual","New_password":"Nova senha","To_transfer_funds_to_your_MT5_account,_enter_an_amount_of_[_1]_or_more":"Para transferir fundos para sua conta MT5, insira uma quantia de [_1] ou mais","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"Você não tem fundos suficientes em sua conta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lamentamos, este recurso não está disponível na sua jurisdição.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"\nDevido a um problema em nosso servidor, algumas de suas contas MT5 estão indisponíveis no momento. [_1]Por favor aguarde e obrigada pela sua paciência.","Unavailable":"\nIndisponível","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foi creditado em sua conta demo do MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Região adicionada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporariamente indisponível)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nossos servidores MT5 estão temporariamente indisponíveis. Estamos trabalhando para restaurá-los. Por favor, tente novamente em alguns minutos.","Use_MT5_password_to_sign_in_to_any_of_your_[_1]_accounts_when_using_MT5_apps_on_your_mobile_or_other_devices_":"Use a senha MT5 para entrar em qualquer uma de suas contas [_1] ao usar aplicativos MT5 em seu celular ou outros dispositivos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Isso mudará a senha de todas as suas contas [_1].","Demo_Accounts":"Contas demo","Real-Money_Accounts":"Contas de dinheiro real","Demo_Account":"Conta demo","Real-Money_Account":"Conta de dinheiro real","for_account_[_1]":"da conta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Conta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financeiro","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Digite sua senha MT5 para adicionar uma conta [_1] [_2]. ","MT5_Synthetic":"MT5 Sintéticos","Get_[_1]":"Obter [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"O saldo da sua conta demo está atualmente equivalente a [_1] ou menos. É possível carregar mais [_2] para a sua conta.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"É possível carregar mais [_1] para a sua conta demo quando você tem [_2] ou menos de saldo.","Yes,_I'm_sure":"Sim, tenho certeza","Are_you_sure?":"Tem certeza?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"Você não poderá alterar a moeda da sua conta fiduciária depois de criar essa conta [_1]. Tem certeza de que deseja continuar?","Go_to_Deriv_to_add_an_MT5_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta MT5","You'll_be_able_to_log_in_to_Deriv_using_your_Binary_com_credentials_":"Você poderá fazer login na Deriv usando suas credenciais Binary.com.","Back":"Voltar","Go_to_Deriv":"Vá para Deriv","Address":"Endereço","Account_currency":"Moeda da conta","Financial_assessment":"Avaliação financeira","Personal_details":"Dados pessoais","Terms_of_use":"Termos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"O Tether Omni (USDT) é uma versão do Tether atrelada ao USD e é baseada no blockchain Bitcoin. ","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"O Tether ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether indexada ao USD e hospedada na plataforma Ethereum.","Title_and_name":"Cargo e nome","Real_money_account_opening":"Abertura de uma conta de dinheiro real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique aqui para reiniciar o processo de verificação.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"O endereço de e-mail que forneceu já está em uso. Caso você tenha esquecido a sua senha, experimente usar a nossa ferramenta de recuperação de senha ou contate o nosso serviço de apoio ao cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"A senha não é forte o suficiente.","Upgrade_now":"Atualize já","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] dias [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"As suas estatísticas de negociação desde [_1].","[_1]_trading_can_become_a_real_addiction,_as_can_any_other_activity_pushed_to_its_limits__To_avoid_the_danger_of_such_an_addiction,_we_provide_a_reality-check_that_gives_you_a_summary_of_your_trades_and_accounts_on_a_regular_basis_":"A negociação de [_1] pode tornar-se um verdadeiro vício, assim como qualquer outra atividade levada aos seus limites. Para evitar os perigos desse vício, fornecemos uma verificação da realidade que lhe dá um resumo de suas negociações e contas regularmente.","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Clique no link abaixo para reiniciar o processo de recuperação de senha.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Você tem uma nova senha Binary para fazer login em Binary.com.","Success":"Sucesso","Done":"Concluído","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Sua conta Binary foi desvinculada de [_1]. Use [_2]seu endereço de email e senha em seu próximo acesso.","Success!":"Sucesso!","Got_it":"Entendi","Binary_Password_Reset":"Redefinir Senha Binary ","Binary_password":"Senha Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Você adicionou uma conta [_1].","Add_account":"Adicionar conta","Tether_as_an_Omni_token_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_the_Omni_layer_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether como um token Omni (USDT) é uma versão do Tether hospedada na camada Omni na blockchain Bitcoin.","Tether_as_an_ERC20_token_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Ethereum_":"Tether como um token ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether hospedada na Ethereum.","Tether_as_a_TRC20_token_(tUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Tron_":"Tether como um token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron.","Add_new_crypto_account":"Adicionar nova conta em criptomoeda","Add_new_account":"Adicionar nova conta","Create_a_cryptocurrency_account":"Crie uma conta em criptomoeda","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Escolha sua criptomoeda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Escolha uma conta em criptomoeda","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Escolha uma das contas ou adicione uma nova conta em criptomoeda","Choose_an_account":"Escolha uma conta","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_account":"Escolha uma conta ou adicione uma nova conta","Choose_one_of_your_accounts":"Escolha uma de suas contas","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Selecione a moeda desta conta:","deposit":"depósito","deposit_or_create_a_CFDs_account":"depositar ou criar uma conta CFDs","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"Tem certeza de que deseja criar sua conta [_1] agora?","Note:":"Nota: ","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"Tem certeza de que deseja criar uma conta fiduciária em [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Você está limitado a apenas uma conta fiduciária. Você pode alterar a moeda da sua conta fiduciária a qualquer momento antes de fazer pela primeira vez um [_1].","Yes":"Sim","Create_[_1]_account":"Criar uma conta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Você definiu com sucesso a moeda da sua conta como [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Você alterou com sucesso a moeda da sua conta de [_1] para [_2].","Please_choose_a_currency":"Escolha uma moeda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Você tem uma nova senha MT5 para fazer login em suas contas [_1] na web e aplicativos móveis.","Asian_Up":"Asiático acima","Asian_Down":"Asiático abaixo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Superior ou igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior ou igual","Digit_Matches":"Dígito Combina","Digit_Differs":"Dígito Difere","Digit_Odd":"Dígito Ímpar","Digit_Even":"Dígito Par","Digit_Over":"Dígito Acima","Digit_Under":"Dígito Abaixo","Ends_Outside":"Termina fora","Ends_Between":"Termina entre","Stays_Between":"Fica entre","Goes_Outside":"Sai fora","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"Não toca","Call_Spread":"Spread de compra","Put_Spread":"Spead de venda","High_Tick":"Tique-taque Alto","Low_Tick":"Tick baixo","Only_Ups":"Sempre acima","Only_Downs":"Sempre abaixo","Multiplier_Up":"Multiplicar para Cima","Multiplier_Down":"Multiplicar para Baixo","Equals":"Igual","Not":"Não","Buy":"Comprar","Sell":"Vender","Waiting_for_contract_settlement_":"Aguardando liquidação do contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluindo o Cancelamento da Negociação. Taxa","Contract_has_not_started_yet":"O contrato ainda não foi iniciado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato está disponível apenas na [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato só está disponível em DTrader. [_1][_2]Vá para o Dtrader[_3] para fechar ou cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado do contrato","Close_Time":"Hora de fechamento","Exit_Spot_Time":"Hora do preço de saída","Audit":"Auditoria","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoria","Contract_Starts":"Contrato começa","Contract_Ends":"Contrato termina","Contract_Details":"Detalhes do Contrato","Target":"Alvo","Contract_Information":"Informação do contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID da transação","Remaining_Time":"Tempo restante","Maximum_payout":"Prêmio máximo","Barrier_Change":"Alteração de barreira","Current":"Atual","Spot_Time":"Hora do preço à vista","Current_Time":"Hora atual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Lucro/Perda potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cancelar negócio. Taxa","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"É possível fechar esta janela sem interromper a sua negociação.","There_was_an_error":"Houve um erro","Sell_at_market":"Venda no mercado","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"O contrato será vendido ao preço prevalecente do mercado no momento em que o pedido for recebido pelos nossos servidores. Esse preço pode ser diferente do preço indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Você vendeu este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"O número de referência da sua transação é [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"Obrigado por se cadastrar! Verifique a sua caixa de entrada para completar o processo de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos os mercados estão agora fechados. Tente novamente mais tarde.","Withdrawal":"Retirada","demo_credit_to_account":"dinheiro demo para conta","login":"conectar","logout":"sair","Asians":"Asiáticos","Call_Spread/Put_Spread":"Spread de compra/venda","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Termina entre/Termina fora","High/Low_Ticks":"Tique-taques Altos/Baixos","Lookbacks":"Retroativos","Reset_Call/Reset_Put":"Redefinição - Compra/Redefinição - Venda","Stays_Between/Goes_Outside":"Fica entre/Sai fora","Touch/No_Touch":"Toca/Não Toca","Christmas_Day":"Dia de Natal","Closes_early_(at_18:00)":"Fecha cedo (às 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Fecha cedo (às 21:00)","Fridays":"Sexta-feira","New_Year's_Day":"Dia de Ano Novo","today":"hoje","today,_Fridays":"hoje, sextas-feiras","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor durante a aquisição."}; \ No newline at end of file +texts_json['PT'] = {"Multipliers":"Multiplicadores","Gaming":"Aposta","Options":"Opções","Real_CFDs":"CFDs Real","Real_Financial":"Real Financeira","Demo_CFDs":"CFDs Demo","Demo_Financial":"Demo Financeira","Derived":"Derivados","Demo_Derived":"Demo Derivados","Real_Derived":"Demo Derivados","Financial":"Financeira","Financial_STP":"Financeira STP","Demo_Financial_STP":"Demo Financeira STP","Real_Financial_STP":"Real Financeira STP","Ether_Classic":"Ethereum Classic","Binary_Coin":"Moeda Binary","Connecting_to_server":"Conectando ao servidor","Use_a_few_words,_avoid_common_phrases":"Use poucas palavras, evite frases comuns","No_need_for_symbols,_digits,_or_uppercase_letters":"Não há necessidade de símbolos, dígitos ou letras maiúsculas","Add_another_word_or_two__Uncommon_words_are_better_":"Adicione outra palavra ou duas. Palavras incomuns são melhores.","Straight_rows_of_keys_are_easy_to_guess":"Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar","Short_keyboard_patterns_are_easy_to_guess":"Padrões curtos de teclado são fáceis de adivinhar","Use_a_longer_keyboard_pattern_with_more_turns":"Use um padrão de teclado mais longo com mais voltas","Repeats_like_\"aaa\"_are_easy_to_guess":"Repetições como \"aaa\" são fáceis de adivinhar","Repeats_like_\"abcabcabc\"_are_only_slightly_harder_to_guess_than_\"abc\"":"Repetições como “abcabcabc” são apenas um pouco mais difíceis de adivinhar do que “abc”","Avoid_repeated_words_and_characters":"Evite palavras e caracteres repetidos","Sequences_like_abc_or_6543_are_easy_to_guess":"Sequências como abc ou 6543 são fáceis de adivinhar","Avoid_sequences":"Evite sequências","Recent_years_are_easy_to_guess":"Os últimos anos são fáceis de adivinhar","Avoid_recent_years":"Evite os últimos anos","Avoid_years_that_are_associated_with_you":"Evite anos que estão associados a você","Dates_are_often_easy_to_guess":"Datas costumam ser fáceis de adivinhar","Avoid_dates_and_years_that_are_associated_with_you":"Evite datas e anos associados a você","This_is_a_top-10_common_password":"Esta é uma das 10 senhas mais comuns","This_is_a_top-100_common_password":"Esta é uma das 100 principais senhas comuns","This_is_a_very_common_password":"Esta é uma senha muito comum","This_is_similar_to_a_commonly_used_password":"Esta é semelhante a uma senha usada comumente","A_word_by_itself_is_easy_to_guess":"Uma palavra por si só é fácil de adivinhar","Names_and_surnames_by_themselves_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes por si só são fáceis de adivinhar","Common_names_and_surnames_are_easy_to_guess":"Nomes e sobrenomes comuns são fáceis de adivinhar","Capitalization_doesn't_help_very_much":"Letras maiúsculas não ajudam muito","All-uppercase_is_almost_as_easy_to_guess_as_all-lowercase":"Todas as letras maiúsculas são tão fáceis de adivinhar quanto as letras minúsculas","Reversed_words_aren't_much_harder_to_guess":"Palavras invertidas não são muito mais difíceis de adivinhar","Predictable_substitutions_like_'@'_instead_of_'a'_don't_help_very_much":"Previsíveis substituições como '@' em vez de 'a' não ajudam muito","This_password_is_on_the_blacklist":"Esta senha está na lista negra","Unknown_OS":"SO desconhecido","You_will_be_redirected_to_a_third-party_website_which_is_not_owned_by_Binary_com_":"Você será redirecionado para um site de terceiros que não pertence à Binary.com.","Click_OK_to_proceed_":"Clique em OK para avançar.","Please_ensure_that_you_have_the_Telegram_app_installed_on_your_device_":"Certifique-se de que tenha o aplicativo Telegram instalado no seu dispositivo.","[_1]_requires_your_browser's_web_storage_to_be_enabled_in_order_to_function_properly__Please_enable_it_or_exit_private_browsing_mode_":"A [_1] requer que o armazenamento na Web do seu navegador esteja habilitado para poder funcionar corretamente. Por favor, habilite-o ou saia do modo de navegação privada.","Please_[_1]log_in[_2]_or_[_3]sign_up[_4]_to_view_this_page_":"[_1]Conecte-se[_2] ou [_3]inscreva-se[_4] para ver esta página.","This_feature_is_available_to_demo_accounts_only_":"Este recurso está disponível somente para contas demo.","You_are_using_a_demo_account__Please_switch_to_a_real_account_or_create_one_to_access_Cashier_":"Você está usando uma conta demo. Por favor, mude para uma conta real ou crie uma para acessar o Caixa.","This_page_is_only_available_to_logged_out_clients_":"Esta página está disponível apenas para clientes desconectados.","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_Multipliers_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível em sua conta de Multiplicadores. ","Binary_options_trading_is_not_available_via_your_Multipliers_account_
Please_switch_back_to_your_Options_account_":"A negociação de opções binárias não está disponível através de sua conta Multipliers.
Por favor, volte para sua conta de Opções.","Sorry,_options_trading_isn’t_available_in_the_United_Kingdom_and_the_Isle_of_Man":"Desculpe, a negociação de opções não está disponível no Reino Unido e na Ilha de Man","Binary_options_trading_is_not_available_in_your_country_":"Desculpe, mas a negociação de opções binárias não está disponível em seu país.","This_page_is_not_available_in_your_country_of_residence_":"Esta página não está disponível em seu país de residência.","Page_not_available,_you_did_not_deactivate_your_account_":"Halaman tidak tersedia, Anda tidak menonaktifkan akun Anda.","Unfortunately,_this_service_isn’t_available_in_your_country__If_you’d_like_to_trade_multipliers,_try_DTrader_on_Deriv_":"Infelizmente, este serviço não está disponível em seu país. Se você gostaria de negociar multiplicadores, experimente DTrader na Deriv.","Go_to_DTrader":"Vá para Dtrader","Sign_out":"Sair","[_1]_Account":"Conta [_1]","Click_here_to_open_a_Real_Account":"Clique aqui para abrir uma conta real","Open_a_Real_Account":"Abrir uma conta de dinheiro real","Click_here_to_open_a_Multipliers_Account":"Clique aqui para abrir uma Conta de Multiplicadores","Click_here_to_open_an_Options_account":"Clique aqui para abrir uma conta de Opções","Open_a_Multipliers_Account":"Abra uma conta de Multiplicadores","Create_Account":"Criar conta","Accounts_List":"Lista de contas","Deposits_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_deposits_when_the_maintenance_is_complete_":"Os depósitos estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus depósitos quando a manutenção estiver completa.","Withdrawals_are_temporarily_unavailable_due_to_system_maintenance__You_can_make_your_withdrawals_when_the_maintenance_is_complete_":"As retiradas estão temporariamente indisponíveis devido à manutenção do sistema. Você pode fazer seus saques quando a manutenção for concluída.","Our_cryptocurrency_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa de criptomoeda está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance_You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessá-lo em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_currently_locked__Please_contact_us_via_live_chat_to_find_out_how_to_unlock_it_":"No momento seu caixa está bloqueado. Entre em contato conosco via Live Chat para saber como desbloqueá-lo.","Please_set_your_[_1]account_currency[_2]_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Defina a [_1]moeda da conta[_2] para permitir depósitos e retiradas.","Your_name_and_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Seu nome e data de nascimento no documento não correspondem ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_date_of_birth_in_the_document_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"Sua data de nascimento no documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_document_name_doesn't_match_your_Binary_profile_name__Please_update_your_name_in_the_[_1]Personal_details_page[_2]_":"O nome do documento não corresponde ao nome do seu perfil na Binary. Atualize seu nome na página de [_1]Pdetalhes pessoais[_2].","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_request_for_withdrawals_":"Sua conta não foi autenticada. Por favor envie seu [_1]documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e solicitar de saques.","Your_account_has_not_been_authenticated__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity_and_proof_of_address[_2]_to_authenticate_your_account_and_access_your_cashier_":"Sua conta não foi autenticada. Favor enviar seu [_1] documento de identidade e comprovante de endereço[_2] para autenticar sua conta e acessar seu caixa.","The_identification_documents_you_submitted_have_expired__Please_submit_valid_identity_documents_to_unlock_Cashier_":"Os documentos de identificação que você enviou expiraram. Envie documentos de identidade válidos para desbloquear o Caixa.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_expired_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] expirou.","Your_[_1]proof_of_identity[_3]_and_[_2]proof_of_address[_3]_have_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_3] e [_2]comprovante de endereço[_3] não foram verificados.","Your_[_1]proof_of_identity[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de identidade[_2] não foi verificado.","Your_[_1]proof_of_address[_2]_has_not_been_verified_":"Seu [_1]comprovante de endereço[_2] não foi verificado.","Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de identidade[_2].","Please_submit_your_[_1]proof_of_address[_2]_":"Por favor envie seu [_1]comprovante de endereço[_2].","You_have_chosen_to_exclude_yourself_from_trading_on_our_website_until_[_1]__If_you_are_unable_to_place_a_trade_or_deposit_after_your_self-exclusion_period,_please_contact_us_via_live_chat_":"Você optou por se excluir da negociação em nosso site até [_1]. Se você não puder colocar uma negociação ou depósito após seu período de auto-exclusão, entre em contato conosco via Live Chat.","Your_access_to_Cashier_has_been_temporarily_disabled_as_you_have_not_set_your_30-day_turnover_limit__Please_go_to_[_1]Self-exclusion[_2]_and_set_your_30-day_turnover_limit_":"Seu acesso ao Caixa foi desativado temporariamente pois você não definiu seu limite de faturamento de 30 dias. Por favor, vá para [_1]Auto-Exclusão[_2] e defina seu limite de faturamento de 30 dias.","MT5_withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_check_your_email_for_more_details_":"Retiradas da MT5 foram desativadas na sua conta. Confira o seu e-mail para mais detalhes.","Unfortunately,_you_can_only_make_deposits__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_withdrawals_":"Infelizmente, você só pode fazer depósitos. Entre em contato conosco através do chat para permitir retiradas. ","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_and_withdrawals_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir depósitos e saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_withdrawals_":"Seus [_1]detalhes pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá para as configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para permitir saques.","Your_[_1]personal_details[_2]_are_incomplete__Please_go_to_your_account_settings_and_complete_your_personal_details_to_enable_deposits_":"Seus [_1]Dados Pessoais[_2] estão incompletos. Por favor, vá às configurações de sua conta e complete seus dados pessoais para habilitar os depósitos.","You’ve_not_set_your_country_of_residence__To_access_Cashier,_please_update_your_[_1]country_of_residence[_2]_in_the_Personal_details_section_in_your_account_settings_":"Você não definiu seu país de residência. Para acessar o Caixa, por favor atualize seu [_1]c país de residência[_2] na seção Dados Pessoais nas configurações de sua conta.","Your_cashier_is_locked__Please_complete_the_[_1]financial_assessment[_2]_to_unlock_it_":"Seu caixa está bloqueado. Por favor completar a [_1] avaliação financeira[_2] para desbloqueá-lo.","You_have_not_provided_your_tax_identification_number__This_information_is_necessary_for_legal_and_regulatory_requirements__Please_go_to_[_1]Personal_details[_2]_in_your_account_settings,_and_fill_in_your_latest_tax_identification_number_":"Você não forneceu seu número de identificação fiscal. Esta informação é necessária para os requisitos legais e regulamentares. Por favor, vá para [_1]Dados Pessoais [_2] nas configurações de sua conta e preencha seu último número de identificação fiscal.","Unfortunately,_you_can_only_make_withdrawals__Please_contact_us_via_live_chat_":"Infelizmente, você só pode fazer retiradas. Entre em contato conosco através do chat ao vivo. ","Withdrawals_have_been_disabled_on_your_account__Please_wait_until_your_uploaded_documents_are_verified_":"As retiradas foram desativadas em sua conta. Aguarde até que seus documentos enviados sejam verificados.","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições atualizados[_2].","Please_[_1]accept_the_updated_Terms_and_Conditions[_2]_to_lift_your_deposit_and_trading_limits_":"Por favor [_1]aceite os termos e condições[_2] atualizados para aumentar os seus limites de depósito e negociação.","Your_account_is_temporarily_disabled__Please_contact_us_via_live_chat_to_enable_deposits_and_withdrawals_again_":"Sua conta está temporariamente desativada. Por favor, entre em contato conosco via Live Chat para permitir depósitos e saques novamente.","Please_complete_the_Appropriateness_Test_to_access_your_cashier_":"Por favor completar o Teste de Adequação para acessar seu caixa.","Your_cashier_is_locked__See_[_1]how_we_protect_your_funds[_2]_before_you_proceed_":"Seu caixa está bloqueado. Veja [_1]como protegemos seus fundos[_2] antes de prosseguir.","Your_account_needs_authentication__Please_submit_your_[_1]proof_of_identity[_2]_to_access_Cashier_":"Sua conta precisa de autenticação. Por favor, envie seu [_1] documento de identidade[_2] para acessar o caixa. ","Account_Authenticated":"Conta autenticada","Connection_error:_Please_check_your_internet_connection_":"Erro de conexão: verifique a sua conexão com a internet.","Network_status":"Status da rede","This_is_a_staging_server_-_For_testing_purposes_only":"Este é um servidor temporário - apenas para testes","The_server_endpoint_is:_[_2]":"O terminal do 1servidor 2 é: [_2]","Your_web_browser_([_1])_is_out_of_date_and_may_affect_your_trading_experience__Proceed_at_your_own_risk__[_2]Update_browser[_3]":"O seu navegador web ([_1]) está desatualizado e pode afetar a sua experiência de negociação. Prossiga por sua conta e risco. [_2]Atualize navegador[_3]","You_have_reached_the_rate_limit_of_requests_per_second__Please_try_later_":"Você já atingiu o limite de taxa de solicitações por segundo. Tenta novamente mais tarde.","There_was_some_invalid_character_in_an_input_field_":"Houve algum caractere inválido no campo de entradas.","regulated_by_the_UK_Gaming_Commission_(UKGC),":"regulamentada pela UK Gaming Commission (UKGC),","regulated_by_the_Malta_Gaming_Authority,":"regulamentado pela Malta Gaming Authority,","regulated_by_the_Malta_Financial_Services_Authority_(MFSA),":"regulamentada pela Malta Financial Services Authority (MFSA),","Please_select":"Selecione","Please_accept_the_terms_and_conditions_":"Por favor aceite os termos e condições.","Please_confirm_that_you_are_not_a_politically_exposed_person_":"Confirme que você não é uma pessoa politicamente exposta.","Today":"Hoje","Select_date":"Selecione a data","Barrier":"Barreira","Entry_Spot":"Preço de entrada","Exit_Spot":"Preço de saída","Charting_for_this_underlying_is_delayed":"Os gráficos para esta base estão com atraso","Payout_Range":"Intervalo do pagamento de prêmios","Purchase_Time":"Hora da Compra","Reset_Barrier":"Barreira de redefinição","Reset_Time":"Hora de redefinição","Selected_Tick":"Tick selecionado","Exit_Time":"Hora Final","Start_Time":"Hora de Início","Fiat":"Fiduciária","Crypto":"Cripto","Step_[_1]:_[_2]_([_1]_of_[_3])":"Passo [_1]: [_2] ([_1] de [_3])","Verification_code_is_wrong__Please_use_the_link_sent_to_your_email_":"O código de verificação está errado. Use o link enviado ao seu e-mail.","Indicates_required_field":"Indica campo obrigatórios","Please_select_the_checkbox_":"Selecione a caixa de seleção","This_field_is_required_":"Este campo é obrigatório.","Should_be_a_valid_number_":"Deve ser um número válido.","Up_to_[_1]_decimal_places_are_allowed_":"Até [_1] casas decimais são permitidas.","Should_be_[_1]":"Deve ser [_1]","Should_be_between_[_1]_and_[_2]":"Deve ser entre [_1] e [_2]","Should_be_more_than_[_1]":"Deve ser mais do que [_1]","Should_be_less_than_[_1]":"Deve ser menos do que [_1]","Insufficient_balance_":"Saldo insuficiente.","Invalid_email_address_":"Endereço de e-mail inválido.","Password_should_have_lower_and_uppercase_English_letters_with_numbers_":"A senha deve conter letras maiúsculas e minúsculas com números.","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços, hífenes, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_these_special_characters_are_allowed:_[_1]":"Apenas são permitidos números, letras, espaços e estes caracteres especiais: [_1]","Only_letters,_space,_hyphen,_period,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, espaços, pontos e apóstrofes são permitidos.","Only_letters,_numbers,_space,_and_hyphen_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaços e o hífen são permitidos.","Please_enter_a_valid_phone_number_(e_g__+15417541234)_":"Digite um número de telefone válido (por exemplo, +5511991234567).","The_two_passwords_that_you_entered_do_not_match_":"As palavras-chave que introduziu não coincidem.","[_1]_and_[_2]_cannot_be_the_same_":"[_1] e [_2] não podem ser iguais.","Minimum_of_[_1]_characters_required_":"Um mínimo de [_1] caracteres é necessário.","You_should_enter_[_1]_characters_":"Você dever inserir [_1] caracteres.","Should_start_with_letter_or_number,_and_may_contain_hyphen_and_underscore_":"Deve começar com uma letra ou um número e pode conter um hífen e sublinhado.","Invalid_verification_code_":"Código de verificação inválido.","Your_password_cannot_be_the_same_as_your_email_address_":"Sua senha não pode ser igual ao seu endereço de e-mail.","Transaction_performed_by_[_1]_(App_ID:_[_2])":"Transação executada por [_1] (App ID: [_2])","Guide":"Guia","Next":"Próximo","Finish":"Terminar","Step":"Etapa","Select_your_market_and_underlying_asset":"Selecione o mercado e o seu ativo subjacente","Select_your_trade_type":"Selecione o tipo de negociação","Adjust_trade_parameters":"Ajustar parâmetros de negociação","Predict_the_directionand_purchase":"Preveja a direção
e compre","Your_session_duration_limit_will_end_in_[_1]_seconds_":"O limite de duração da sua sessão terminará em [_1] segundos.","January":"Janeiro","February":"Fevereiro","March":"Março","April":"Abril","May":"Maio","June":"Junho","July":"Julho","August":"Agosto","September":"Setembro","October":"Outubro","November":"Novembro","December":"Dezembro","Feb":"Fev","Apr":"Abr","Aug":"Ago","Sep":"Set","Oct":"Out","Dec":"Dez","Sunday":"Domingo","Monday":"Segunda-feira","Tuesday":"Terça-feira","Wednesday":"Quarta-feira","Thursday":"Quinta-feira","Friday":"Sexta-feira","Saturday":"Sábado","Su":"Dom","Mo":"Seg","Tu":"Ter","We":"Qua","Th":"Qui","Fr":"Sex","Sa":"Sáb","Previous":"Anterior","Hour":"Hora","Minute":"Minuto","Verification_required":"Autenticação necessária","Verify_identity":"Verificar identidade","From_account:_":" ","To_account:_":" ","Not_announced_for_this_currency_":"Não anunciado para esta moeda.","Reset_the_balance_of_your_demo_account_to_[_1]_anytime_":"\nRedefina o saldo de sua conta demo para [_1] a qualquer momento.","[_1]Manage_your_accounts[_2]":"[_1] Gerencie suas contas [_2]","time":"vez","time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)":"vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com)","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_created_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)_":"Você não pode mais mudar a moeda porque criou uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com).","You_can_no_longer_change_the_currency_because_you've_made_a_first-time_deposit_":"Você não pode mais alterar a moeda porque já fez um ou mais depósitos na sua conta.","Your_fiat_account's_currency_is_currently_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","Your_fiat_account's_currency_is_set_to_[_1]_":"A moeda da sua conta fiduciária está definida como [_1].","This_is_your_[_1]_account_":"Esta é a sua conta [_1].","You_can_[_1]set_a_new_currency[_2]_before_you_deposit_for_the_first_[_3]_":"Você pode [_1]definir uma nova moeda[_2] antes de depositar pela primeira [_3].","Don't_want_to_trade_in_[_1]?_You_can_open_another_cryptocurrency_account_":"Não quer negociar em [_1]? Você pode abrir outra conta de criptomoeda.","Switch_account":"Alternar conta","Switch_account?":"Alternar conta?","To_deposit_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para depositar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","To_withdraw_money,_please_switch_to_your_[_1]_account_":"Para retirar dinheiro, por favor mude para sua conta [_1]. ","Switch_to_crypto_account?":"Mudar para conta cripto?","To_deposit_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para depositar criptomoedas, mude de conta.","To_withdraw_cryptocurrency,_switch_your_account_":"Para retirar criptomoedas, mude de conta.","Cancel":"Cancelar","Withdraw":"Retirar","Deposit":"Depositar","Town/City":"Vila/Cidade","First_line_of_home_address":"Primeira linha do endereço residencial","Postal_Code/ZIP":"Código postal/CEP","State/Province":"Estado/Província","Email_address":"Endereço de e-mail","Telephone":"Telefone","Country_of_Residence":"País de Residência","details":"detalhes","Our_cashier_is_temporarily_down_due_to_system_maintenance__You_can_access_the_Cashier_in_a_few_minutes_when_the_maintenance_is_complete_":"Nosso caixa está temporariamente fora do ar devido à manutenção do sistema. Você pode acessar o Caixa em alguns minutos quando a manutenção for concluída.","Your_cashier_is_locked_":"O seu caixa está bloqueado.","Please_note_that_the_selected_currency_is_allowed_for_limited_accounts_only_":"Observe que a moeda selecionada é permitida apenas para contas limitadas.","You_have_reached_the_withdrawal_limit__Please_upload_your_proof_of_identity_and_address_to_lift_your_withdrawal_limit_and_proceed_with_your_withdrawal_":"Você atingiu o limite de saque. Faça upload do seu comprovante de identidade e endereço para aumentar o limite de saque e prossiga com o saque.","Payment_Agent_services_are_not_available_in_your_country_or_in_your_preferred_currency_":"Os serviços de agente de pagamentos não estão atualmente disponíveis no seu país ou na sua moeda preferida.","Select_payment_agent":"Selecione o agente de pagamento","Amount_in":"Valor em","Only_letters,_numbers,_space,_hyphen,_period,_comma,_and_apostrophe_are_allowed_":"Apenas letras, números, espaço, hífen, ponto final, vírgula e apóstrofo são permitidos.","Your_request_to_withdraw_[_1]_[_2]_from_your_account_[_3]_to_Payment_Agent_[_4]_account_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para levantar [_1] [_2] da sua conta [_3] para a conta [_4] do Agente de Pagamentos foi processado com sucesso.","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_[_1]here[_2]_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique [_1]aqui[_2] para reiniciar o processo de verificação.","Sorry,_withdrawals_for_this_currency_are_currently_disabled_":"Desculpe, no momento, os saques para esta moeda estão desativados.","Please_[_1]deposit[_2]_to_your_account_":"Por favor, [_1]deposite[_2] na sua conta.","Sorry,_account_signup_is_not_available_in_your_country_":"Lamentamos, mas o registro de contas não está disponível no seu país.","Asset":"Ativos","Opens":"Abre","Closes":"Fecha","Settles":"Liquida","Upcoming_Events":"Próximos Eventos","Add_+/–_to_define_a_barrier_offset__For_example,_+0_005_means_a_barrier_that's_0_005_higher_than_the_entry_spot_":"Acrescente +/- para definir uma deslocação de barreira. Por exemplo, +0.005 significa uma barreira que está 0.005 acima do preço de entrada.","Digit":"Dígito","Percentage":"Porcentagem","Waiting_for_entry_tick_":"Aguardando tick de entrada.","High_Barrier":"Barreira Alta","Low_Barrier":"Barreira Baixa","Waiting_for_exit_tick_":"Aguardando tique-taque de saída.","Ticks_history_returned_an_empty_array_":"O histórico de tique-taques devolveu uma série vazia.","Chart_is_not_available_for_this_underlying_":"Não há nenhum gráfico disponível para este ativo subjacente.","Purchase":"Comprar","Net_profit":"Lucro líquido","Return":"Prêmio","Time_is_in_the_wrong_format_":"A hora está no formato incorreto.","Rise/Fall":"Sobe/Desce","Higher/Lower":"Superior/Inferior","Matches/Differs":"Combina/Difere","Even/Odd":"Par/Ímpar","Over/Under":"Acima/Abaixo","High-Close":"Fechar-Alto","Close-Low":"Fechar-Baixo","High-Low":"Alto-Baixo","Reset_Call":"Redefinição - Compra","Reset_Put":"Redefinição - Venda","Up/Down":"Acima/Abaixo","Only_Ups/Only_Downs":"Sempre acima/Sempre abaixo","In/Out":"Dentro/Fora","Select_Trade_Type":"Selecione o tipo de negociação","Tick":"Tique-taque","Spot":"Preço atual","Spot_Time_(GMT)":"Hora do preço à vista (GMT)","seconds":"segundos","minutes":"minutos","hours":"horas","days":"dias","tick":"tique-taque","second":"segundo","minute":"minuto","hour":"hora","day":"dia","Duration":"Duração","End_Time":"Hora final","Purchase_request_sent":"Solicitação de compra enviada","High":"Alta","Close":"Fechar","Low":"Baixa","Select_Asset":"Selecione o Ativo","Search___":"Pesquisar...","Maximum_multiplier_of_1000_":"Multiplicador máximo de 1000.","Stake":"Entrada","Payout":"Prêmio","Multiplier":"Multiplicador","Sorry,_your_account_is_not_authorised_for_any_further_contract_purchases_":"Desculpe, a sua conta não está autorizada a realizar outras compras de contratos.","Trading_is_unavailable_at_this_time_":"As negociações estão atualmente indisponíveis.","Please_reload_the_page":"Recarregue a página","No_further_trading_is_allowed_on_this_contract_type_for_the_current_trading_session__For_more_info,_refer_to_our_[_1]terms_and_conditions[_2]_":"Nenhuma outra negociação é permitida neste tipo de contrato para o atual período de negociação. Para mais informações, consulte nossos <>terms e condiçõestry_another_document_type":"Os documentos desse país não são atualmente suportados - tente outro tipo de documento","Submit_document":"\nEnviar documento","Select_country":"Selecione o país","e_g__United_States":"por exemplo. Estados Unidos","Search_for_country":"Pesquise por país","Select_issuing_country":"Selecione o país emissor","Submit_verification":"Enviar verificação","Tips":"Dicas","Documents_uploaded":"Documentos enviados","Document_uploaded":"Documento enviado","Selfie_uploaded":"Selfie enviada","We're_now_ready_to_verify_your_identity":"Agora estamos prontos para verificar sua identidade","Great,_that's_everything_we_need":"Ótimo, é tudo o que precisamos","The_link_only_works_on_mobile_devices":"O link funciona apenas em dispositivos móveis","Something's_gone_wrong":"Algo deu errado","You'll_need_to_restart_your_verification_on_your_computer":"Você precisará reiniciar sua verificação no seu computador","Get_secure_link":"Obter link seguro","Steps_required_to_continue_verification_on_your_mobile":"Etapas necessárias para continuar a verificação no seu celular","Check_back_here_to_finish_the_submission":"Volte aqui para finalizar o envio","Open_the_link_and_complete_the_tasks":"Abra o link e conclua as tarefas","Send_a_secure_link_to_your_phone":"Enviar um link seguro para o seu telefone","Here's_how_to_do_it:":"Veja como fazer:","Continue_on_your_phone":"Continue no telefone","Your_computer_may_take_a_few_seconds_to_update":"O seu computador pode demorar alguns segundos para atualizar","You_can_now_return_to_your_computer_to_continue":"Agora você pode retornar ao seu computador para continuar","Uploads_successful":"Envios bem-sucedidos","Make_sure_everything_is_clear":"Certifique-se de que tudo está claro","Blurry_photo_detected":"Foto borrada detectada","Make_sure_full_document_is_visible":"Certifique-se de que o documento completo esteja visível","Cut-off_image_detected":"Imagem de corte detectada","Move_away_from_direct_light":"Afaste-se da luz direta","Glare_detected":"Brilho detectado","Make_sure_all_of_the_document_is_in_the_photo":"Verifique se todo o documento está na foto","No_document_detected":"Nenhum documento detectado","Make_sure_your_card_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua Id nacional estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","It’ll_take_longer_to_verify_you_if_we_can’t_read_it":"Levará mais tempo para verificar se não conseguirmos ler","To_smoothly_verify_you,_we_need_a_better_photo":"Para verificar você com mais facilidade, precisamos de uma foto melhor","Make_sure_your_license_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da sua carteira de condução estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_passport_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que todos os detalhes da seu passaporte estejam visíveis, sem borrões ou reflexos","Make_sure_your_permit_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes da sua licença sejam claros para ler, sem borrões ou reflexos","Make_sure_details_are_clear_to_read,_with_no_blur_or_glare":"Certifique-se de que os detalhes são claros para ler, sem desfoque ou brilho","Redo":"Refazer","Confirm":"Confirmar","Upload_anyway":"Faça upload mesmo assim","Enlarge_image":"Ampliar imagem","Photo_of_your_document":"Foto do seu documento","Check_your_image":"Verifique sua imagem","Front_and_back":"Frente e verso","Driver's_license":"Carteira de condução","Face_photo_page":"Página foto do rosto","Residence_permit":"Autorização de residência","Sorry,_no_mobile_phone_bills":"Desculpe, não são aceitas contas de celular","Documents_you_can_use_to_verify_your_identity":"Documentos que você pode usar para verificar sua identidade","It_must_be_an_official_photo_ID":"Deve ser uma identificação oficial com foto","These_are_the_documents_most_likely_to_show_your_current_home_address":"Estes são os documentos com maior probabilidade de mostrar seu endereço residencial atual","Choose_document":"Escolha o documento","Select_a_%{country}_document":"Selecione um %{country} documento","or_upload_photo_–_no_scans_or_photocopies":"ou fazer upload de foto - (não envie digitalizações)","Continue_on_phone":"Continue no telefone","Take_a_photo_with_your_phone":"Tire uma foto com seu telefone","Submit_identity_card_(back)":"Enviar carteira de identidade nacional (verso)","Submit_identity_card_(front)":"Enviar carteira de identidade nacional (frente)","Submit_license_(back)":"Enviar carteira nacional de habilitação (verso)","Submit_license_(front)":"Enviar carteira nacional de habilitação (frente)","Submit_passport_photo_page":"Enviar página de foto do passaporte","Submit_residence_permit_(back)":"Enviar autorização de residência (voltar)","Submit_residence_permit_(front)":"Apresentar autorização de residência (frente)","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Google_Chrome":"Reinicie o processo na versão mais recente do Google Chrome","Restart_the_process_on_the_latest_version_of_Safari":"Reinicie o processo na versão mais recente do Safari","Unsupported_browser":"Navegador não suportado","Close_identity_verification_screen":"Fechar tela de verificação de identidade","Dismiss_alert":"Fechar alerta","back":"verso","close":"fechar","Restart_process_on_a_different_device":"Reinicie o processo em um dispositivo diferente","Camera_not_detected":"Câmera não detectada","Must_be_under_10MB_":"Deve ter menos de 10 MB.","File_size_exceeded_":"Tamanho do arquivo excedido.","Try_using_another_file_type_":"Tente enviar outro tipo de arquivo.","File_not_uploaded_":"Arquivo não carregado.","An_error_occurred_while_loading_the_component":"Ocorreu um erro ao carregar o componente","Only_your_face_can_be_in_the_selfie":"Somente seu rosto pode estar na selfie","Multiple_faces_found":"Mais de um rosto encontrado","Your_face_is_needed_in_the_selfie":"Seu rosto é necessário na selfie","No_face_found":"Nenhum rosto encontrado","Please_try_again":"Por favor, tente novamente","Connection_lost":"Conexão perdida","Copy_the_link_to_your_phone":"Copie o link para o seu telefone","Too_many_failed_attempts":"Muitas tentativas falhas","Try_using_a_JPG_or_PNG_file":"Tente usar um arquivo JPG ou PNG","File_type_not_supported":"Tipo de arquivo não suportado","Loading___":"Carregando...","Loading":"Carregando","Check_that_your_number_is_correct":"Verifique se o seu número está correto","Copied":"Copiado","Copy":"Copiar","Send_link":"Enviar link","How_to_scan_a_QR_code":"Como digitalizar um código QR","Point_your_phone’s_camera_at_the_QR_code":"Aponte a câmera do seu telefone para o código QR","If_it_doesn’t_work,_download_a_QR_code_scanner_from_Google_Play_or_the_App_Store":"Se não funcionar, baixe um scanner de código QR no Google Play ou na App Store","or":"ou","Scan_QR_code":"Digitalizar código QR","Get_link_via_SMS":"Obter link via SMS","Copy_link":"Copiar link","Sending":"Enviando","Enter_mobile_number":"Digite seu número de celular","Enter_your_mobile_number:":"Digite seu número de celular:","Scan_the_QR_code_with_your_phone":"Digitalize o código QR com o seu telefone","Send_this_one-time_link_to_your_phone":"Enviar este link único para o seu telefone","Open_the_link_on_your_mobile":"Abra o link no seu celular","Get_your_secure_link":"Obtenha seu link seguro","Copy_the_link_to_your_mobile_browser":"Copie o link para o seu navegador no celular","Continue":"Continuar","Make_sure§":"Certifique-se de que§","2__Your_desktop_window_stays_open":"2. A janela da sua área de trabalho permanece aberta","1__This_link_was_sent_by_you":"1. Este link foi enviado por você","Continue_with_the_verification":"Continue com a verificação","Linked_to_your_computer":"Ligado ao seu computador","Take_a_photo_of_the_back_of_your_card":"Tire uma foto do verso da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_front_of_your_card":"Tire uma foto da frente da sua carteira de identidade","Take_a_photo_of_the_back_of_your_license":"Tire uma foto do verso da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_the_front_of_your_license":"Tire uma foto da frente da sua carteira nacional de habilitação","Take_a_photo_of_your_passport_photo_page":"Tire uma foto da página de foto do seu passaporte","Take_a_selfie_showing_your_face":"Tire uma selfie mostrando seu rosto","Take_a_photo_using_the_basic_camera_mode_instead":"Tire uma foto usando o modo de câmera básico","Take_a_photo":"Tirar uma foto","Passport_photo_page":"Página da foto do passaporte","Thank_you":"Obrigado(a)","Verification_complete":"Verificação completa","Refresh":"Atualizar","Recovery":"Recuperação","Follow_these_steps_to_recover_camera_access:":"Siga estas etapas para recuperar o acesso da câmera:","Refresh_this_page_to_restart_the_identity_verification_process":"Atualize esta página para reiniciar o processo de verificação de identidade","Grant_access_to_your_camera_from_your_browser_settings":"Conceda acesso à sua câmera a partir das configurações do navegador","Recover_camera_access_to_continue_face_verification":"Recupere o acesso à câmera para continuar a verificação facial","Camera_access_is_denied":"Acesso à câmera negado","We_cannot_verify_you_without_using_your_camera":"Não podemos verificar você sem usar sua câmera","Enable_camera":"Ativar câmera","When_prompted,_you_must_enable_camera_access_to_continue":"Quando solicitado, você deve habilitar o acesso à câmera para continuar","Allow_camera_access":"Permitir acesso à câmera","Provide_the_whole_document_page_for_best_results":"Forneça a página inteira do documento para obter melhores resultados","Upload_back_of_card_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira nacional direto do seu computador","Upload_front_of_card_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira nacional direto do seu computador","Upload_back_of_license_from_your_computer":"Enviar o verso da carteira de condução direto do seu computador","Upload_front_of_license_from_your_computer":"Enviar a frente da carteira de condução direto do seu computador","Upload_passport_photo_page_from_your_computer":"Enviar a página do passaporte (a que mostra sua foto) direto do seu computador","Upload_a_selfie_from_your_computer":"Enviar uma selfie direto do seu computador","Take_photo":"Tirar uma foto","Upload":"Enviar","Check_that_it_is_connected_and_functional__You_can_also_continue_verification_on_your_phone":"Verifique se ele está conectado e funcional. Você também pode continuar a verificação em seu telefone","Make_sure_your_device_has_a_working_camera":"Certifique-se de que a câmera do seu dispositivo esteja funcionando","Camera_not_working?":"A câmera não está funcionando?","It_may_be_disconnected__Try_using_your_phone_instead_":"Pode estar desconectado. Tente usar seu telefone.","Make_sure_your_device's_camera_works":"Verifique se a câmera do seu dispositivo funciona","Camera_not_working":"A câmera não está funcionando","Remember_to_press_stop_when_you're_done__Redo_video_actions":"Lembre-se de pressionar parar quando terminar. Refazer ações de vídeo","Looks_like_you_took_too_long":"Parece que você levou muito tempo","View_from_camera":"Vista da câmera","Take_a_selfie":"Tire uma selfie","Photo_of_your_face":"Foto do seu rosto","Make_sure_your_selfie_clearly_shows_your_face":"Verifique se a sua selfie mostra claramente o seu rosto","Check_selfie":"Verifique sua selfie","Tips_to_take_a_good_selfie":"Dicas para tirar uma boa selfie","Face_forward_and_make_sure_your_eyes_are_clearly_visible":"Olhe para frente e verifique se seus olhos estão claramente visíveis","Remove_your_glasses,_if_necessary":"Retire os óculos, se necessário","We'll_compare_it_with_your_document":"Carregar uma selfie do seu computador","Your_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link irá expirar em uma hora","Keep_this_window_open_while_using_your_mobile":"Mantenha essa janela aberta enquanto estiver usando seu celular","Resend_link":"Reenviar link","We've_sent_a_secure_link_to_%{number}":"Enviamos um link seguro para %{number}","It_may_take_a_few_minutes_to_arrive":"Pode demorar alguns minutos para chegar","Check_your_mobile":"Verifique seu celular","Your_mobile_link_will_expire_in_one_hour":"Seu link para celular expirará em uma hora","Don't_refresh_this_page":"Não atualize esta página","Once_you've_finished_we'll_take_you_to_the_next_step":"Assim que terminar, nós o levaremos para a próxima etapa","Connected_to_your_mobile":"Conectado ao seu celular","Upload_photo":"Carregar foto","Example_of_a_blurry_document":"Exemplo de documento borrado","All_details_must_be_clear_—_nothing_blurry":"Todos os detalhes devem ser claros - nada borrado","Example_of_a_cut-off_document":"Exemplo de um documento cortado","Show_all_details_—_including_the_bottom_2_lines":"Mostrar todos os detalhes - incluindo as 2 últimas linhas","Example_of_a_document_with_glare":"Exemplo de um documento com reflexo","Move_away_from_direct_light_—_no_glare":"Afaste-se da luz direta - sem brilho","Document_example":"Exemplo de documento","The_photo_should_clearly_show_your_document":"A foto deve mostrar claramente o seu documento","Scans_and_photocopies_are_not_accepted":"Digitalizações e fotocópias não são aceitas","Upload_passport_photo_page":"Carregar foto da página do passaporte","To_open_a_bank_account,_we_will_need_to_verify_your_identity_":"Para abrir uma conta bancária, precisaremos verificar sua identidade.","It_will_only_take_a_couple_of_minutes_":"Isso levará apenas alguns minutos.","Verify_Identity":"Verificar Identidade","Open_your_new_bank_account":"Abra sua nova conta bancária","Please_enter_a_valid_Login_ID_":"Insira uma ID de login válida.","Amount":"Quantia","Your_request_to_transfer_[_1]_[_2]_from_[_3]_to_[_4]_has_been_successfully_processed_":"O seu pedido para transferir [_1] [_2] de [_3] para [_4] foi processado com sucesso.","Resale_not_offered":"A revenda não está disponivel","You've_made_no_transactions_of_this_type_up_to_this_date_":"Você não fez nenhuma transação deste tipo até esta data.","Date":"Data","Ref_":"Referência","Contract":"Contrato","Purchase_Price":"Preço de Compra","Sale_Date":"Data de Venda","Sale_Price":"Preço de venda","Profit/Loss":"Lucro/Perda","Details":"Dados","Total_Profit/Loss":"Lucro/Perda Total","Action_required!":"Ação necessária!","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_request_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento do seu pedido.","position(s)":"posição(ões)","withdrawal(s)":"retirada(s)","We_couldn’t_read_that!":"Não conseguimos ler isso!","Remaining_characters:_[_1]_":"Caracteres restantes: [_1].","Please_enter_no_more_than_[_1]_characters_for_both_fields_":"Por favor, insira no máximo [_1] caracteres para ambos os campos.","Only_[_1]_are_allowed_":"Apenas [_1] são permitidos.","letters":"caracteres","numbers":"números","space":"espaço","Please_select_at_least_one_scope":"Selecione pelo menos um escopo","New_token_created_":"Novo token criado.","The_maximum_number_of_tokens_([_1])_has_been_reached_":"O número máximo de tokens ([_1]) foi atingido.","Name":"Nome","Scopes":"Âmbitos","Last_Used":"Última utilização","Action":"Ação","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_delete_the_token":"Tem certeza que deseja excluir permanentemente o token","Delete":"Excluir","Never_Used":"Nunca utilizado","You_have_not_granted_access_to_any_applications_":"Você não concedeu acesso a nenhum aplicativo.","Are_you_sure_that_you_want_to_permanently_revoke_access_to_the_application":"Tem certeza que deseja revogar permanentemente acesso ao aplicativo","Revoke_access":"Revogar acesso","Admin":"Administração","Payments":"Pagamentos","Read":"Ler","Trade":"Negociar","Trading_Information":"Informações de Negociação","Never":"Nunca","Permissions":"Permissões","Last_Login":"Último login","You_did_not_change_anything_":"Você não alterou nada.","Your_changes_have_been_updated_successfully_":"As suas alterações foram atualizadas com sucesso.","Successful":"Bem-sucedido","Date_and_Time":"Data e hora","Browser":"Navegador","IP_Address":"Endereço IP","Status":"Estado","Your_account_has_no_Login/Logout_activity_":"A sua conta não tem nenhuma atividade de login/sair.","Your_account_is_fully_authenticated_and_your_withdrawal_limits_have_been_lifted_":"A sua conta está totalmente autenticada e os seus limites de retirada de fundos foram aumentados.","Your_[_1]_day_withdrawal_limit_is_currently_[_2][_3]_":"Atualmente, o seu limite de retirada de [_1] dia é [_2][_3].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_in_aggregate_over_the_last_[_3]_days_":"Você já retirou [_1][_2] em agregado nos últimos [_3] dias.","Your_withdrawal_limit_is_[_1][_2]_":"Seu limite de retirada é [_1][_2].","You_have_already_withdrawn_[_1][_2]_":"Você já retirou [_1][_2].","Hence,_your_withdrawable_balance_is_only_up_to_[_1][_2],_subject_to_your_account’s_available_funds_":"Portanto, seu saldo sacável é de apenas [_1][_2], sujeito aos fundos disponíveis da sua conta.","Please_confirm_that_all_the_information_above_is_true_and_complete_":"Certifique-se de que as informações acima são verdadeiras e estão completas.","Your_settings_have_been_updated_successfully_":"As suas configurações foram atualizadas com sucesso.","Sorry,_an_error_occurred_while_processing_your_account_":"Lamentamos, ocorreu um erro durante o processamento da sua conta.","Please_select_a_country":"Selecione um país","Timed_out_until":"Bloqueado até","Excluded_from_the_website_until":"Excluído deste site até","Session_duration_limit_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de duração de sessões não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_must_be_after_today_":"O limite de tempo deve ser depois de hoje.","Time_out_cannot_be_more_than_6_weeks_":"O limite de tempo não pode ser superior a 6 semanas.","Time_out_cannot_be_in_the_past_":"A hora não pode ser no passado.","Please_select_a_valid_time_":"Selecione uma hora válida.","Exclude_time_cannot_be_less_than_6_months_":"O tempo de exclusão não pode ser inferior a seis meses.","Exclude_time_cannot_be_for_more_than_5_years_":"O tempo de exclusão não pode ser superior a 5 anos.","Confirm_changes":"Confirmar mudanças","We’ll_update_your_limits__Click_[_1]Agree_and_accept[_2]_to_acknowledge_that_you_are_fully_responsible_for_your_actions,_and_we_are_not_liable_for_any_addiction_or_loss_":"Vamos atualizar seus limites. Clique em [_1]Concordar e aceitar[_2] para reconhecer que você é totalmente responsável por suas ações e que você reconhece que não somos responsáveis ​​por qualquer vício ou perda. ","Agree_and_accept":"Concordar e aceitar","Go_back":"Voltar","When_you_click_\"OK\"_you_will_be_excluded_from_trading_on_the_site_until_the_selected_date_":"Quando você clicar em \"OK\" será excluído de poder negociar no site até a data selecionada.","Your_changes_have_been_updated_":"As suas alterações foram atualizadas.","Disable":"Desabilitar","Enable":"Habilitar","You_have_successfully_enabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você habilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_have_successfully_disabled_two-factor_authentication_for_your_account_":"Você desabilitou com sucesso a autenticação de dois fatores na sua conta.","You_do_not_need_to_authenticate_your_account_at_this_time_[_1]We_will_inform_you_when_your_account_needs_to_be_authenticated_":"Você não precisa autenticar sua conta agora.[_1]Nós vamos informar você quando sua conta precisar ser autenticada.","No_authentication_required":"Não é necessário autenticar agora.","Back_to_trading":"Voltar as negociações","You_are_categorised_as_a_professional_client_":"Você está categorizado como um cliente profissional.","You_are_categorised_as_a_retail_client__Apply_to_be_treated_as_a_professional_trader_":"Você está categorizado como um cliente particular. Faça o requerimento para ser tratado como um cliente profissional.","Bid":"Lance","Closed_Bid":"Lance fechado.","Reference_ID":"ID de referência","Description":"Descrição","Credit/Debit":"Crédito/Débito","Balance":"Saldo","Top_up_error":"Erro de carregamento de saldo","Understood":"Ok","Top-up_successful":"Carregamento bem-sucedido","[_1]_has_been_credited_into_your_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foram creditados na sua Conta Virtual: [_2].","Go_to_statement":"Ir para extrato","Continue_trading":"Continue a negociar","Your_Demo_balance_has_been_reset_":"Seu saldo demo foi redefinido.","Account":"Conta","Available_Markets":"Mercados disponíveis","Type":"Tipo","Currency":"Moeda","Multipliers_Account":"Conta de Multiplicadores","Gaming_Account":"Conta de Jogos","Options_Account":"Conta de Opções","Real_Account":"Conta Real","Counterparty":"Contraparte","Jurisdiction":"Jurisdição","Create_account":"Criar conta","Change_currency":"Trocar moeda","Note:_You_are_limited_to_one_fiat_currency_account__The_currency_of_your_fiat_account_can_be_changed_before_you_deposit_into_your_fiat_account_for_the_first_time_or_create_a_real_MT5_account_(or_a_real_Deriv_X_account_at_deriv_com)__You_may_also_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Nota: Você está limitado a uma conta de moeda fiduciária. A moeda de sua conta fiduciária pode ser alterada antes de depositar em sua conta fiduciária pela primeira vez ou criar uma conta MT5 real (ou uma conta Deriv X real em deriv.com). Você também pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","This_account_is_disabled":"Esta conta está desativada","This_account_is_excluded_until_[_1]":"Esta conta está excluída até [_1]","Set_currency":"Definir moeda","Commodities":"Matérias-primas","Forex":"Forex (Mercado de Câmbio)","Stock_Indices":"Índices de ações","Stocks":"Ações","If_you_have_an_account_with_us,_we'll_send_you_a_link_to_your_email_in_a_few_minutes_to_reset_your_password_":"Se você tiver uma conta conosco, enviaremos um link para seu e-mail em alguns minutos para redefinir sua senha.","Sign_up":"Inscreva-se","Trading_contracts_for_difference_(CFDs)_on_Synthetic_Indices_may_not_be_suitable_for_everyone__Please_ensure_that_you_fully_understand_the_risks_involved,_including_the_possibility_of_losing_all_the_funds_in_your_MT5_account__Gambling_can_be_addictive_–_please_play_responsibly_":"A negociação de Contratos Por Diferenças (CFDs) em Índices Sintéticos pode não ser adequada para todos. Certifique-se de que compreenda totalmente os riscos envolvidos, incluindo a possibilidade de perder todos os fundos na sua conta MT5. Apostar pode se tornar viciante – jogue responsavelmente.","Do_you_wish_to_continue?":"Deseja continuar?","{SPAIN_ONLY}You_are_about_to_purchase_a_product_that_is_not_simple_and_may_be_difficult_to_understand:_Contracts_for_difference_and_forex__As_a_general_rule,_the_CNMV_considers_that_such_products_are_not_appropriate_for_retail_clients,_due_to_their_complexity_":"{SPAIN ONLY}Você está prestes a comprar um produto que não é simples e pode ser difícil de entender: Contratos de diferença e forex. Como regra geral, a CNMV considera que esses produtos não são adequados para clientes de varejo, devido à sua complexidade.","Acknowledge":"Confirmar","Change_Password":"Alterar Senha","The_investor_password_of_account_number_[_1]_has_been_changed_":"A senha de investidor da conta número [_1] foi alterada.","Reset_Password":"Redefinir senha","Verify_Reset_Password":"Verificar senha redefinida","Please_check_your_email_for_further_instructions_":"Por favor, confira a sua conta de e-mail para mais instruções.","[_1]_deposit_from_[_2]_to_account_number_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"Depósito de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","[_1]_withdrawal_from_account_number_[_2]_to_[_3]_is_done__Transaction_ID:_[_4]":"retirada de [_1] da conta [_2] para a conta [_3] está concluída. ID de transação: [_4]","To_withdraw_from_MetaTrader_5_[_1]_please_[_2]Authenticate[_3]_your_Binary_account_":"Para retirar do MetaTrader 5 [_1] por favor [_2]complete a autenticação[_3] de sua conta Binary.","Current_password":"Senha atual","New_password":"Nova senha","To_transfer_funds_to_your_MT5_account,_enter_an_amount_of_[_1]_or_more":"Para transferir fundos para sua conta MT5, insira uma quantia de [_1] ou mais","You_have_insufficient_funds_in_your_MT5_account_":"Você não tem fundos suficientes em sua conta MT5.","Sorry,_this_feature_is_not_available_in_your_jurisdiction_":"Lamentamos, este recurso não está disponível na sua jurisdição.","Due_to_an_issue_on_our_server,_some_of_your_MT5_accounts_are_unavailable_at_the_moment__[_1]Please_bear_with_us_and_thank_you_for_your_patience_":"\nDevido a um problema em nosso servidor, algumas de suas contas MT5 estão indisponíveis no momento. [_1]Por favor aguarde e obrigada pela sua paciência.","Unavailable":"\nIndisponível","[_1]_has_been_credited_into_your_MT5_Demo_Account:_[_2]_":"[_1] foi creditado em sua conta demo do MT5: [_2].","_(Region_added)":" (Região adicionada)","_(Temporarily_unavailable)":" (Temporariamente indisponível)","Our_MT5_servers_are_temporarily_unavailable__We're_working_to_restore_them__Please_try_again_in_a_few_minutes_":"Nossos servidores MT5 estão temporariamente indisponíveis. Estamos trabalhando para restaurá-los. Por favor, tente novamente em alguns minutos.","Use_MT5_password_to_sign_in_to_any_of_your_[_1]_accounts_when_using_MT5_apps_on_your_mobile_or_other_devices_":"Use a senha MT5 para entrar em qualquer uma de suas contas [_1] ao usar aplicativos MT5 em seu celular ou outros dispositivos.","This_will_change_the_password_to_all_of_your_[_1]_accounts_":"Isso mudará a senha de todas as suas contas [_1].","Demo_Accounts":"Contas demo","Real-Money_Accounts":"Contas de dinheiro real","Demo_Account":"Conta demo","Real-Money_Account":"Conta de dinheiro real","for_account_[_1]":"da conta [_1]","[_1]_Account_[_2]":"Conta [_1] [_2]","MT5_Financial":"MT5 Financeiro","Enter_your_MT5_password_to_add_a_[_1]_[_2]_account_":"Digite sua senha MT5 para adicionar uma conta [_1] [_2]. ","MT5_Synthetic":"MT5 Sintéticos","Get_[_1]":"Obter [_1]","Your_demo_account_balance_is_currently_[_1]_or_less__You_may_top_up_your_account_with_an_additional_[_2]_":"O saldo da sua conta demo está atualmente equivalente a [_1] ou menos. É possível carregar mais [_2] para a sua conta.","You_can_top_up_your_demo_account_with_an_additional_[_1]_if_your_balance_is_[_2]_or_less_":"É possível carregar mais [_1] para a sua conta demo quando você tem [_2] ou menos de saldo.","Yes,_I'm_sure":"Sim, tenho certeza","Are_you_sure?":"Tem certeza?","You_will_not_be_able_to_change_your_fiat_account_currency_after_creating_this_[_1]_account__Are_you_sure_you_want_to_proceed?":"Você não poderá alterar a moeda da sua conta fiduciária depois de criar essa conta [_1]. Tem certeza de que deseja continuar?","Go_to_Deriv_to_add_an_MT5_account":"Siga para Deriv para adicionar uma conta MT5","You'll_be_able_to_log_in_to_Deriv_using_your_Binary_com_credentials_":"Você poderá fazer login na Deriv usando suas credenciais Binary.com.","Back":"Voltar","Go_to_Deriv":"Vá para Deriv","Address":"Endereço","Account_currency":"Moeda da conta","Financial_assessment":"Avaliação financeira","Personal_details":"Dados pessoais","Terms_of_use":"Termos de uso","Tether_Omni_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_built_on_the_Bitcoin_blockchain_":"O Tether Omni (USDT) é uma versão do Tether atrelada ao USD e é baseada no blockchain Bitcoin. ","Tether_ERC20_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that's_pegged_to_USD_and_is_hosted_on_the_Ethereum_platform_":"O Tether ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether indexada ao USD e hospedada na plataforma Ethereum.","Title_and_name":"Cargo e nome","Real_money_account_opening":"Abertura de uma conta de dinheiro real","Your_token_has_expired_or_is_invalid__Please_click_here_to_restart_the_verification_process_":"O seu token expirou ou é inválido. Clique aqui para reiniciar o processo de verificação.","The_email_address_provided_is_already_in_use__If_you_forgot_your_password,_please_try_our_password_recovery_tool_or_contact_our_customer_service_":"O endereço de e-mail que forneceu já está em uso. Caso você tenha esquecido a sua senha, experimente usar a nossa ferramenta de recuperação de senha ou contate o nosso serviço de apoio ao cliente.","Password_is_not_strong_enough_":"A senha não é forte o suficiente.","Upgrade_now":"Atualize já","[_1]_days_[_2]_hours_[_3]_minutes":"[_1] dias [_2] horas [_3] minutos","Your_trading_statistics_since_[_1]_":"As suas estatísticas de negociação desde [_1].","[_1]_trading_can_become_a_real_addiction,_as_can_any_other_activity_pushed_to_its_limits__To_avoid_the_danger_of_such_an_addiction,_we_provide_a_reality-check_that_gives_you_a_summary_of_your_trades_and_accounts_on_a_regular_basis_":"A negociação de [_1] pode tornar-se um verdadeiro vício, assim como qualquer outra atividade levada aos seus limites. Para evitar os perigos desse vício, fornecemos uma verificação da realidade que lhe dá um resumo de suas negociações e contas regularmente.","[_1]_Please_click_the_link_below_to_restart_the_password_recovery_process_":"[_1] Clique no link abaixo para reiniciar o processo de recuperação de senha.","You_have_a_new_Binary_password_to_log_in_to_Binary_com_":"Você tem uma nova senha Binary para fazer login em Binary.com.","Success":"Sucesso","Done":"Concluído","Your_Binary_account_is_unlinked_from_[_1]__Use_[_2]your_email_and_password_for_future_log_in_":"Sua conta Binary foi desvinculada de [_1]. Use [_2]seu endereço de email e senha em seu próximo acesso.","Success!":"Sucesso!","Got_it":"Entendi","Binary_Password_Reset":"Redefinir Senha Binary ","Binary_password":"Senha Binary","You_have_added_a_[_1]_account_":"Você adicionou uma conta [_1].","Add_account":"Adicionar conta","Tether_as_an_Omni_token_(USDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_the_Omni_layer_on_the_Bitcoin_blockchain_":"Tether como um token Omni (USDT) é uma versão do Tether hospedada na camada Omni na blockchain Bitcoin.","Tether_as_an_ERC20_token_(eUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Ethereum_":"Tether como um token ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether hospedada na Ethereum.","Tether_as_a_TRC20_token_(tUSDT)_is_a_version_of_Tether_that_is_hosted_on_Tron_":"O Tether como token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron.","Add_new_crypto_account":"Adicionar nova conta em criptomoeda","Add_new_account":"Adicionar nova conta","Create_a_cryptocurrency_account":"Crie uma conta em criptomoeda","Choose_your_preferred_cryptocurrency":"Escolha sua criptomoeda preferida","You_can_open_an_account_for_each_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda.","Choose_a_cryptocurrency_account":"Escolha uma conta em criptomoeda","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_cryptocurrency_account":"Escolha uma das contas ou adicione uma nova conta em criptomoeda","Choose_an_account":"Escolha uma conta","Choose_one_of_your_accounts_or_add_a_new_account":"Escolha uma conta ou adicione uma nova conta","Choose_one_of_your_accounts":"Escolha uma de suas contas","Please_select_the_currency_for_this_account:":"Selecione a moeda desta conta:","deposit":"depósito","deposit_or_create_a_CFDs_account":"depositar ou criar uma conta CFDs","Are_you_sure_you_want_to_create_your_[_1]_account_now?":"Tem certeza de que deseja criar sua conta [_1] agora?","Note:":"Nota: ","You_may_open_one_account_for_each_supported_cryptocurrency_":"Você pode abrir uma conta para cada criptomoeda suportada.","Are_you_sure_you_want_to_create_a_fiat_account_in_[_1]?":"Tem certeza de que deseja criar uma conta fiduciária em [_1]?","You_are_limited_to_one_fiat_account__You_can_change_the_currency_of_your_fiat_account_anytime_before_you_make_a_first-time_[_1]_":"Você está limitado a apenas uma conta fiduciária. Você pode alterar a moeda da sua conta fiduciária a qualquer momento antes de fazer pela primeira vez um [_1].","Yes":"Sim","Create_[_1]_account":"Criar uma conta [_1]","You_have_successfully_set_your_account_currency_to_[_1]_":"Você definiu com sucesso a moeda da sua conta como [_1].","You_have_successfully_changed_your_account_currency_from_[_1]_to_[_2]_":"Você alterou com sucesso a moeda da sua conta de [_1] para [_2].","Please_choose_a_currency":"Escolha uma moeda","You_have_a_new_MT5_password_to_log_in_to_your_[_1]_accounts_on_the_web_and_mobile_apps_":"Você tem uma nova senha MT5 para fazer login em suas contas [_1] na web e aplicativos móveis.","Asian_Up":"Asiático acima","Asian_Down":"Asiático abaixo","Higher":"Superior","Higher_or_equal":"Superior ou igual","Lower":"Inferior","Lower_or_equal":"Inferior ou igual","Digit_Matches":"Dígito Combina","Digit_Differs":"Dígito Difere","Digit_Odd":"Dígito Ímpar","Digit_Even":"Dígito Par","Digit_Over":"Dígito Acima","Digit_Under":"Dígito Abaixo","Ends_Outside":"Termina fora","Ends_Between":"Termina entre","Stays_Between":"Fica entre","Goes_Outside":"Sai fora","Touches":"Toca","Does_Not_Touch":"Não toca","Call_Spread":"Spread de compra","Put_Spread":"Spead de venda","High_Tick":"Tique-taque Alto","Low_Tick":"Tick baixo","Only_Ups":"Sempre acima","Only_Downs":"Sempre abaixo","Multiplier_Up":"Multiplicar para Cima","Multiplier_Down":"Multiplicar para Baixo","Equals":"Igual","Not":"Não","Buy":"Comprar","Sell":"Vender","Waiting_for_contract_settlement_":"Aguardando liquidação do contrato.","including_Deal_Cancel__Fee":"incluindo o Cancelamento da Negociação. Taxa","Contract_has_not_started_yet":"O contrato ainda não foi iniciado","This_contract_is_only_available_on_[_1]DTrader[_2]_":"Este contrato está disponível apenas na [_1]DTrader[_2].","This_contract_is_only_available_on_DTrader_[_1][_2]Go_to_Dtrader[_3]_to_close_or_cancel_this_contract_":"Este contrato só está disponível em DTrader. [_1][_2]Vá para o Dtrader[_3] para fechar ou cancelar este contrato.","Contract_Result":"Resultado do contrato","Close_Time":"Hora de fechamento","Exit_Spot_Time":"Hora do preço de saída","Audit":"Auditoria","View_chart":"Ver gráfico","Audit_Page":"Página de auditoria","Contract_Starts":"Contrato começa","Contract_Ends":"Contrato termina","Contract_Details":"Detalhes do Contrato","Target":"Alvo","Contract_Information":"Informação do contrato","Contract_Type":"Tipo de contrato","Transaction_ID":"ID da transação","Remaining_Time":"Tempo restante","Maximum_payout":"Prêmio máximo","Barrier_Change":"Alteração de barreira","Current":"Atual","Spot_Time":"Hora do preço à vista","Current_Time":"Hora atual","Indicative":"Indicativo","Potential_Profit/Loss":"Lucro/Perda potencial","Deal_Cancel__Fee":"Cancelar negócio. Taxa","You_can_close_this_window_without_interrupting_your_trade_":"É possível fechar esta janela sem interromper a sua negociação.","There_was_an_error":"Houve um erro","Sell_at_market":"Venda no mercado","Note":"Nota","Contract_will_be_sold_at_the_prevailing_market_price_when_the_request_is_received_by_our_servers__This_price_may_differ_from_the_indicated_price_":"O contrato será vendido ao preço prevalecente do mercado no momento em que o pedido for recebido pelos nossos servidores. Esse preço pode ser diferente do preço indicado.","You_have_sold_this_contract_at_[_1]_[_2]":"Você vendeu este contrato por [_1] [_2]","Your_transaction_reference_number_is_[_1]":"O número de referência da sua transação é [_1]","Thank_you_for_signing_up!_Please_check_your_email_to_complete_the_registration_process_":"Obrigado por se cadastrar! Verifique a sua caixa de entrada para completar o processo de registro.","All_markets_are_closed_now__Please_try_again_later_":"Todos os mercados estão agora fechados. Tente novamente mais tarde.","Withdrawal":"Retirada","demo_credit_to_account":"dinheiro demo para conta","login":"conectar","logout":"sair","Asians":"Asiáticos","Call_Spread/Put_Spread":"Spread de compra/venda","Digits":"Dígitos","Ends_Between/Ends_Outside":"Termina entre/Termina fora","High/Low_Ticks":"Tique-taques Altos/Baixos","Lookbacks":"Retroativos","Reset_Call/Reset_Put":"Redefinição - Compra/Redefinição - Venda","Stays_Between/Goes_Outside":"Fica entre/Sai fora","Touch/No_Touch":"Toca/Não Toca","Christmas_Day":"Dia de Natal","Closes_early_(at_18:00)":"Fecha cedo (às 18:00)","Closes_early_(at_21:00)":"Fecha cedo (às 21:00)","Fridays":"Sexta-feira","New_Year's_Day":"Dia de Ano Novo","today":"hoje","today,_Fridays":"hoje, sextas-feiras","There_was_a_problem_accessing_the_server_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor.","There_was_a_problem_accessing_the_server_during_purchase_":"Ocorreu um problema ao aceder ao servidor durante a aquisição."}; \ No newline at end of file diff --git a/src/translations/it_IT.po b/src/translations/it_IT.po index 8d675d9b39331..407718ef6b8f8 100644 --- a/src/translations/it_IT.po +++ b/src/translations/it_IT.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-12 10:30\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-16 17:55\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Italian\n" "MIME-Version: 1.0\n" diff --git a/src/translations/pt_PT.po b/src/translations/pt_PT.po index d03e2e04efaff..53ba459173832 100644 --- a/src/translations/pt_PT.po +++ b/src/translations/pt_PT.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2023-01-03 03:17\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-16 17:55\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Portuguese\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -9708,7 +9708,7 @@ msgid "Replication," msgstr "Replicação," msgid "Represent themselves as a representative of the Company or as an authorised person by the Company in their advertising activities." -msgstr "Representar-se como representante da Empresa ou como pessoa autorizada pela Empresa nas suas atividades publicitárias." +msgstr "Representar a si mesmos como representante da Empresa ou como pessoa autorizada pela Empresa em suas atividades de publicidade." msgid "Representations and warranties" msgstr "Representações e garantias" @@ -9932,7 +9932,7 @@ msgid "Risk acknowledgement" msgstr "Reconhecimento do risco" msgid "Risk disclaimer" -msgstr "Aviso de Risco" +msgstr "Declaração de risco" msgid "Risk disclosure statement" msgstr "Declaração de Divulgação de Risco" @@ -9989,7 +9989,7 @@ msgid "Sale of Property" msgstr "Venda de propriedade" msgid "Sample:" -msgstr "Amostra:" +msgstr "Exemplo:" msgid "Saturday" msgstr "Sábado" @@ -10415,7 +10415,7 @@ msgid "Sorry, mobile version is not available yet." msgstr "Desculpe, a versão móvel ainda não está disponível." msgid "Sorry, no mobile phone bills" -msgstr "Desculpe, sem contas de celular" +msgstr "Desculpe, não são aceitas contas de celular" msgid "Sorry, options trading isn’t available in the United Kingdom and the Isle of Man" msgstr "Desculpe, a negociação de opções não está disponível no Reino Unido e na Ilha de Man" @@ -10547,13 +10547,13 @@ msgid "Step 1" msgstr "Etapa 1" msgid "Step 1: Choose demo or real account" -msgstr "Etapa 1: Escolha a conta demo ou real" +msgstr "Etapa 1: escolha uma conta demo ou real" msgid "Step 1: Define your position" msgstr "Passo 1: Defina a sua posição" msgid "Step 1: Learn to read currency pairs" -msgstr "Etapa 1: Aprenda como ler pares de moedas" +msgstr "Etapa 1: Aprenda a ler pares de moedas" msgid "Step 2" msgstr "Etapa 2" @@ -10562,7 +10562,7 @@ msgid "Step 2: Choose account type" msgstr "Etapa 2: Escolha o tipo de conta" msgid "Step 2: Get your price" -msgstr "Etapa 2: Obtenha o seu preço" +msgstr "Etapa 2: Confira o seu preço" msgid "Step 2: Understand when to buy and when to sell" msgstr "Etapa 2: Saiba quando comprar e quando vender" @@ -10604,16 +10604,16 @@ msgid "Stop Limit Orders are a combination of Stop and Limit Orders. If the pric msgstr "Ordens de limite de Stop são uma combinação de ordens de Stop e Limite. Se o preço atingir (ou ultrapassar) o Preço Stop, um Pedido Limite será colocado ao preço especificado, que será preenchido a um preço igual ou melhor que o preço especificado. " msgid "Stop Loss Orders" -msgstr "Ordens de limite de perdas" +msgstr "Ordens de Stop Loss" msgid "Stop Order/Stop Loss Order" -msgstr "Ordem de interrupção/Ordem de limite de perdas" +msgstr "Ordem de Stop/Ordem de Stop Loss" msgid "Stop Out Level" msgstr "Nível do limite de perdas" msgid "Stop out level" -msgstr "Nível do limite de perdas" +msgstr "Nível de parada" msgid "Storage of content" msgstr "Armazenamento de conteúdo" @@ -10622,10 +10622,10 @@ msgid "Stored Procedures" msgstr "Procedimentos armazenados" msgid "Straight rows of keys are easy to guess" -msgstr "Teclas com linhas retas são mais fáceis de adivinhar" +msgstr "Linhas retas de teclas são fáceis de adivinhar" msgid "Strong analytical capabilities that have been proven in a prior capacity or a keen interest to move into this area" -msgstr "Fortes capacidades analíticas que foram comprovadas em uma capacidade anterior ou um grande interesse para entrar nesta área" +msgstr "Fortes habilidades analíticas que foram comprovadas anteriormente ou com um grande interesse em migrar para essa área" msgid "Strong analytical skills and the ability to communicate your findings in a clear, concise, and effective manner" msgstr "Fortes habilidades analíticas e capacidade de comunicar suas descobertas de maneira clara, concisa e eficaz" @@ -10637,10 +10637,10 @@ msgid "Strong communication skills." msgstr "Fortes habilidades de comunicação." msgid "Strong decision-making skills" -msgstr "Forte capacidade de tomar decisões" +msgstr "Fortes habilidades de tomada de decisão" msgid "Strong oral and written communication skills in both the regional language(s) and English" -msgstr "Fortes capacidades de comunicação oral e escrita, tanto no idioma regional como em inglês" +msgstr "Fortes habilidades de comunicação oral e escrita no idioma regional e em inglês" msgid "Strong passwords contain at least 8 characters, combine uppercase and lowercase letters, numbers, and symbols." msgstr "Senhas fortes contêm pelo menos 8 caracteres, combinam letras maiúsculas e minúsculas, números e símbolos." @@ -10713,7 +10713,7 @@ msgid "Submit one of the documents below" msgstr "Envie um dos documentos abaixo" msgid "Submit passport photo page" -msgstr "Enviar foto da página do passaporte" +msgstr "Enviar página de foto do passaporte" msgid "Submit proof of address" msgstr "Enviar comprovante de residência" @@ -10895,7 +10895,7 @@ msgid "Take a photo of the front of your license" msgstr "Tire uma foto da frente da sua carteira nacional de habilitação" msgid "Take a photo of your passport photo page" -msgstr "Tire uma foto da página do seu passaporte" +msgstr "Tire uma foto da página de foto do seu passaporte" msgid "Take a photo using the basic camera mode instead" msgstr "Tire uma foto usando o modo de câmera básico" @@ -11030,7 +11030,7 @@ msgid "Tether TRC20" msgstr "Tether TRC20" msgid "Tether as a TRC20 token (tUSDT) is a version of Tether that is hosted on Tron." -msgstr "Tether como um token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron." +msgstr "O Tether como token TRC20 (tUSDT) é uma versão do Tether hospedada no Tron." msgid "Tether as an ERC20 token (eUSDT) is a version of Tether that is hosted on Ethereum." msgstr "Tether como um token ERC20 (eUSDT) é uma versão do Tether hospedada na Ethereum." @@ -11057,13 +11057,13 @@ msgid "Thank you for your interest in partnering with us. We've made it easy for msgstr "Agradecemos o seu interesse em fazer parceria conosco. Facilitamos sua inscrição online. Basta preencher o formulário de inscrição online %1o%2 com todos os dados necessários. Se você já está registrado como afiliado %3 , envie um e-mail para %4. Entraremos em contato diretamente caso a sua inscrição tenha sido validada." msgid "That contravenes any laws, regulations, instruments, ordinances, or rules that govern the operation of any exchange, financial market, or financial regulatory environment" -msgstr "Que viole quaisquer leis, regulamentos, instrumentos, ordenanças ou regras que regem a operação de qualquer mercado de câmbio, financeiro ou ambiente regulatório financeiro" +msgstr "Isso viola quaisquer leis, regulamentos, instrumentos, portarias ou regras que regem a operação de qualquer bolsa, mercado financeiro ou ambiente regulatório financeiro" msgid "That the parties agree in writing that both parties will be exempt from the provisions of this clause" msgstr "Que as partes concordam por escrito que ambas as partes estarão isentas das disposições desta cláusula" msgid "That the recipient is obliged by Law to disclose such information, provided that the recipient promptly advises the other party of the legal obligation to disclose such information" -msgstr "Que o destinatário é obrigado pela Lei a divulgar essas informações, desde que o destinatário informe imediatamente a outra parte da obrigação legal de divulgar tais informações" +msgstr "Que o destinatário é obrigado por lei a divulgar tais informações, desde que o destinatário avise prontamente a outra parte sobre a obrigação legal de divulgar tais informações" msgid "The %1 API has usage limits enforced to prevent abuse and/or repurposing of the %1 API. These usage limits may be changed in the future without notice. If the Programmer consistently exceeds the usage limit or otherwise abuse the service, the Company may block the Programmer's access to the %1 API." msgstr "A API %1 tem limites de uso impostos para evitar abuso e/ou redirecionamento da API %1. Esses limites de uso podem ser alterados no futuro sem aviso prévio. Se o Programador exceder consistentemente o limite de uso ou abusar do serviço, a Empresa pode bloquear o acesso do Programador à API %1." @@ -11087,19 +11087,19 @@ msgid "The %1 website's static content (CSS, Javascript) is available as the %2b msgstr "O conteúdo estático do site %1 (CSS, Javascript) está disponível como binary-static, um projeto de código aberto no github. Gostaria de recriar o site %1 ou melhorar a compatibilidade com navegadores, aumentar a velocidade do site ou o desempenho do Javascript? Então, crie uma cópia do projeto e envie um pedido com as suas sugestões de mudança de código." msgid "The %1close%2 is the latest tick at or before the %1end time%2. If you selected a specific %1end time,%2 the %1end time%2 is the selected time." -msgstr "O %1fechamento%2 é o último tique-taque em ou antes da %1hora de término%2. Caso você tenha selecionado uma \"%1hora de término%2 específica, a %1hora de término%2 é a hora selecionada." +msgstr "O fechamento é o último tick antes ou na hora de término. Caso você tenha selecionado uma hora de término específico, a hora de término é a hora selecionada." msgid "The %1contract period%2 is the period between the %1first tick%2 (after start time) and the %1end time%2." -msgstr "O %1período do contrato%2 é o período entre o %1primeiro tique-taque%2 (depois da hora de início) e a \"%1hora de término%2." +msgstr "O %1período do contrato%2 é o período entre o %1primeiro tick%2 (depois da hora de início) e a \"%1hora de término%2." msgid "The %1end time%2 is the selected number of minutes/hours after the %1start time%2." msgstr "A %1hora de término%2 é o número de minutos/horas selecionado depois da %1hora de início%2." msgid "The %1entry spot%2 is the next tick after the %1start time%2." -msgstr "O %1Preço de Entrada%2 é o próximo tique-taque após a %1hora de início%2." +msgstr "O %1Preço de Entrada%2 é o próximo tick após a %1hora de início%2." msgid "The %1exit spot%2 is the last tick when the contract ends. Contract ends when all ticks rise or fall successively, or when a single tick breaks the predicted pattern." -msgstr "O %1preço de saída%2 é o último tique-taque quando o contrato termina. O contrato termina quando todos os tique-taques sobem ou descem sucessivamente, ou quando um único tique-taque quebra o padrão previsto." +msgstr "O %1preço de saída%2 é o último tick quando o contrato termina. O contrato termina quando todos os ticks sobem ou descem sucessivamente, ou quando um único tick quebra o padrão previsto." msgid "The %1high%2 is the highest point ever reached by the market during the contract period." msgstr "A %1alta%2 é o ponto mais alto alcançado pelo mercado durante o período do contrato." diff --git a/src/translations/zh_CN.po b/src/translations/zh_CN.po index 4c4c118cde36e..5bdb044736051 100644 --- a/src/translations/zh_CN.po +++ b/src/translations/zh_CN.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-16 17:55\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Simplified\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3813,7 +3813,7 @@ msgid "Deriv (BVI) Ltd," msgstr "Deriv (BVI) 有限公司," msgid "Deriv (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Licensed and regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission - %1view licence%2." -msgstr "Deriv (BVI) 有限公司, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 由英属维尔京群岛的金融服务委员会授权和监管- %1查看许可证%2。" +msgstr "Deriv (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 由British Virgin Islands Financial Services Commission授权和监管- %1查看许可证%2。" msgid "Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands" msgstr "Deriv (BVI) 有限公司: 英属维尔京群岛" @@ -3831,7 +3831,7 @@ msgid "Deriv (FX) Ltd, Deriv BVI (Ltd), or" msgstr "Deriv (FX) 有限公司、Deriv BVI (有限公司) 或" msgid "Deriv (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia. Licensed and regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business %1(licence no. MB/18/0024)%2. A member of the %3Labuan Fintech Association%4." -msgstr "Deriv (FX) 有限公司，地址是 Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia。由纳闽金融服务管理局授予许可证执行资金经纪业务%1(许可证编号MB/18/0024)%2和监管。是%3纳闽 Fintech 协会%4的成员。" +msgstr "Deriv (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia。由Labuan Financial Services Authority授予许可证执行资金经纪业务%1(许可证编号MB/18/0024)%2和监管。是%3Labuan Fintech Association%4的成员。" msgid "Deriv (FX) Ltd: Labuan, Territory of Malaysia" msgstr "Deriv (FX) 有限公司: 纳闽，马来西亚直辖区" @@ -3843,10 +3843,10 @@ msgid "Deriv (SVG) LLC," msgstr "Deriv (SVG) 有限责任公司," msgid "Deriv (SVG) LLC, Hinds Buildings, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; company number 25299 BC 2019." -msgstr "Deriv (SVG) 有限责任公司, Hinds Buildings, Kingstown, 圣文森特和格林纳丁斯; 公司编号：25299 BC 2019。" +msgstr "Deriv (SVG) LLC, Hinds Buildings, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; 公司编号：25299 BC 2019。" msgid "Deriv (SVG) LLC: St. Vincent and the Grenadines" -msgstr "Deriv (SVG) 有限责任公司: 圣文森特和格林纳丁斯" +msgstr "Deriv (SVG) LLC: St. Vincent and the Grenadines" msgid "Deriv (V) Ltd" msgstr "Deriv (V) 有限公司" @@ -3855,7 +3855,7 @@ msgid "Deriv (V) Ltd," msgstr "Deriv (V) 有限公司，" msgid "Deriv (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, Republic of Vanuatu. Licensed and regulated by the Vanuatu Financial Services Commission - %1view licence%2." -msgstr "Deriv (V) 有限公司，Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, Republic of Vanuatu。由瓦努阿图金融服务委员会授权和管理- %1查看许可证%2。" +msgstr "Deriv (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, Republic of Vanuatu。由Vanuatu Financial Services Commission授权和管理- %1查看许可证%2。" msgid "Deriv (V) Ltd: Vanuatu" msgstr "Deriv (V) 有限公司: 瓦努阿图" @@ -3876,7 +3876,7 @@ msgid "Deriv Investments (Europe) Limited has prepared the Financial disclosures msgstr "Deriv 投资 (欧洲) 有限公司已根据投资公司规则和指令编写了财务披露报告。请参阅此报告以了解我们作为市场参与者严格遵守市场纪律的方式。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited is a company established in Malta, at W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033. It is licensed in Malta and regulated by the Malta Financial Services Authority, Triq l-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta, under the Investments Services Act to provide investment services in the European Union." -msgstr "Deriv 投资 (欧洲) 有限公司在马耳他设立，地址是 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033。由位于Triq l-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta 的马耳他金融服务机构根据投资服务法令授予许可证并受其监管，在欧盟提供投资服务。" +msgstr "Deriv Investments (Europe) Limited在马耳他设立，地址是 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033。由Malta Financial Services Authority, Triq l-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta根据投资服务法令授予许可证并受其监管，在欧盟提供投资服务。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited is entitled to provide services in another EU Member State through EU passporting rights. Refer to the map below for the list of EU countries that have access to %1 via EU passporting rights - freedom to provide cross border services." msgstr "Deriv 投资 (欧洲) 有限公司有权通过欧盟金融护照权利在另一欧盟成员国提供服务。请参阅以下地图查看有权通过欧盟金融护照（自由提供跨国界服务）权利访问%1的欧盟国家列表。" @@ -3885,10 +3885,10 @@ msgid "Deriv Investments (Europe) Limited is required to collect your tax inform msgstr "Deriv 投资 (欧洲) 有限公司需要收集您的税务信息。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, is licensed in Malta and authorised by the Malta Financial Services Authority under the Investments Services Act to provide investment services in the European Union." -msgstr "Deriv 投资 (欧洲) 有限公司，W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在马耳他获得许可证，并根据《投资服务法》受马耳他金融服务管理局监管，可在欧盟提供投资服务。" +msgstr "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在马耳他获得许可证，并根据《投资服务法》受Malta Financial Services Authority监管，可在欧盟提供投资服务。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, is licensed in Malta and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investments Services Act to provide investment services in the European Union (%1licence no. IS/70156%2). It is also authorised and subject to limited regulation by the Financial Conduct Authority in the UK. Details about the extent of our authorisation and regulation by the Financial Conduct Authority are available from us on request." -msgstr "Deriv 投资 (欧洲) 有限公司，W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在马耳他获得许可证，并根据《投资服务法》受马耳他金融服务管理局监管，可在欧盟提供投资服务（ %1许可证编号 IS/70156%2）。同时也经由英国金融行为监管局授权并受其有限监管。我们可应要求提供有关金融行为监管局授权和监管范围的详细信息。" +msgstr "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在马耳他获得许可证，并根据《投资服务法》受 Malta Financial Services Authority监管，可在欧盟提供投资服务（ %1许可证编号 IS/70156%2）。同时也经由英国Financial Conduct Authority授权并受其有限监管。我们可应要求提供有关金融行为监管局授权和监管范围的详细信息。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited." msgstr "Deriv 投资 (欧洲) 有限公司。" @@ -15455,5 +15455,5 @@ msgid "{SPAIN ONLY}You are about to purchase a product that is not simple and ma msgstr "{SPAIN ONLY}You are about to purchase a product that is not simple and may be difficult to understand: Contracts for difference and forex. As a general rule, the CNMV considers that such products are not appropriate for retail clients, due to their complexity." msgid "“Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, is licensed and regulated for digital options on synthetic indices by the Malta Gaming Authority in Malta (%1licence no. MGA/B2C/102/2000%2) and by Revenue Commissioners for clients in Ireland (licence no. 1010285)." -msgstr "“Deriv (欧洲) 有限公司, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, 综合指数的数字期权由位于马耳他的马耳他博彩局授予牌照和监管（%1牌照号MGA/B2C/102/2000%2），及爱尔兰客户由税务局授予牌照和监管 (牌照号: 1010285)。" +msgstr "“Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, 综合指数的数字期权由位于马耳他的Malta Gaming Authority授予牌照和监管（%1牌照号MGA/B2C/102/2000%2），及爱尔兰客户由Revenue Commissioners授予牌照和监管 (牌照号: 1010285)。" diff --git a/src/translations/zh_TW.po b/src/translations/zh_TW.po index 69d5066985c41..0f3b3ec5d0fe4 100644 --- a/src/translations/zh_TW.po +++ b/src/translations/zh_TW.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: binary-static\n" "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-21 06:50\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-16 17:55\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: Chinese Traditional\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3812,7 +3812,7 @@ msgid "Deriv (BVI) Ltd," msgstr "Deriv (BVI) 有限公司" msgid "Deriv (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. Licensed and regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission - %1view licence%2." -msgstr " Deriv (BVI) 有限公司, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 由英屬維爾京群島金融服務委員會授權和管理- %1查看許可證%2。" +msgstr " Deriv (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands. 由British Virgin Islands Financial Services Commission授權和管理- %1查看許可證%2。" msgid "Deriv (BVI) Ltd: British Virgin Islands" msgstr "Deriv (BVI) 有限公司: 英屬維爾京群島" @@ -3830,7 +3830,7 @@ msgid "Deriv (FX) Ltd, Deriv BVI (Ltd), or" msgstr "Deriv (FX) 有限公司，Deriv BVI (有限公司)，或" msgid "Deriv (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia. Licensed and regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business %1(licence no. MB/18/0024)%2. A member of the %3Labuan Fintech Association%4." -msgstr "Deriv (FX) 有限公司，地址: Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia。由納閩金融服務管理局授予牌照執行資金經紀商業活動 %1(牌照編號MB/18/0024)%2和監管。是納閩Fintech協會的成員。" +msgstr "Deriv (FX) Ltd., Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Federal Territory of Labuan, Malaysia。由Labuan Financial Services Authority授予牌照執行資金經紀商業活動 %1(牌照編號MB/18/0024)%2和監管。是Labuan Fintech Association的成員。" msgid "Deriv (FX) Ltd: Labuan, Territory of Malaysia" msgstr "Deriv (FX) 有限公司: 納閩，馬來西亞直轄區" @@ -3842,7 +3842,7 @@ msgid "Deriv (SVG) LLC," msgstr "Deriv (SVG) 有限責任公司，" msgid "Deriv (SVG) LLC, Hinds Buildings, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; company number 25299 BC 2019." -msgstr "Deriv (SVG) 有限責任公司, Hinds Buildings, Kingstown, 聖文森及格瑞那丁; 公司編號: 25299 BC 2019。" +msgstr "Deriv (SVG) LLC, Hinds Buildings, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; 公司編號: 25299 BC 2019。" msgid "Deriv (SVG) LLC: St. Vincent and the Grenadines" msgstr "Deriv (SVG) 有限責任公司: 聖文森和格瑞那丁" @@ -3854,7 +3854,7 @@ msgid "Deriv (V) Ltd," msgstr "Deriv (V) 有限公司" msgid "Deriv (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, Republic of Vanuatu. Licensed and regulated by the Vanuatu Financial Services Commission - %1view licence%2." -msgstr "Deriv (V) 有限公司, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, Republic of Vanuatu。由瓦努阿圖金融服務委員會授權和管理- %1查看許可證%2。" +msgstr "Deriv (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, Republic of Vanuatu。由Vanuatu Financial Services Commission授權和管理- %1查看許可證%2。" msgid "Deriv (V) Ltd: Vanuatu" msgstr "Deriv (V) 有限公司: 萬那杜" @@ -3875,7 +3875,7 @@ msgid "Deriv Investments (Europe) Limited has prepared the Financial disclosures msgstr "Deriv 投資 (歐洲) 有限公司已根據投資公司規則和指令編寫了財務披露報告。請參閱此報告以瞭解我們作為市場參與者嚴格遵守市場紀律的方式。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited is a company established in Malta, at W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033. It is licensed in Malta and regulated by the Malta Financial Services Authority, Triq l-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta, under the Investments Services Act to provide investment services in the European Union." -msgstr "Deriv 投資 (歐洲) 有限公司在馬爾他設立，地址是 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033。由位於Triq l-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta 的馬爾他金融服務機構根據投資服務法令授予執照並受其監管，在歐盟提供投資服務。" +msgstr "Deriv Investments (Europe) Limited在馬爾他設立，地址是 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033。由 Malta Financial Services Authority, Triq l-Imdina, Zone 1, Central Business District, Birkirkara CBD 1010, Malta根據投資服務法令授予執照並受其監管，在歐盟提供投資服務。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited is entitled to provide services in another EU Member State through EU passporting rights. Refer to the map below for the list of EU countries that have access to %1 via EU passporting rights - freedom to provide cross border services." msgstr "Deriv 投資 (歐洲) 有限公司有權通過歐盟金融護照權利在另一歐盟成員國提供服務。 請參閱以下地圖查看有權通過歐盟金融護照（自由提供跨國界服務）權利存取%1的歐盟國家清單。" @@ -3884,10 +3884,10 @@ msgid "Deriv Investments (Europe) Limited is required to collect your tax inform msgstr "Deriv 投資 (歐洲) 有限公司需要收集稅務資訊。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, is licensed in Malta and authorised by the Malta Financial Services Authority under the Investments Services Act to provide investment services in the European Union." -msgstr "Deriv 投資 (歐洲) 有限公司，W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在馬爾他獲得執照，並由馬爾他金融服務機構授權提供歐盟的投資服務。" +msgstr "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在馬爾他獲得執照，並由Malta Financial Services Authority授權提供歐盟的投資服務。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, is licensed in Malta and regulated by the Malta Financial Services Authority under the Investments Services Act to provide investment services in the European Union (%1licence no. IS/70156%2). It is also authorised and subject to limited regulation by the Financial Conduct Authority in the UK. Details about the extent of our authorisation and regulation by the Financial Conduct Authority are available from us on request." -msgstr "Deriv 投資 (歐洲) 有限公司，W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在馬爾他獲得執照，並根據《投資服務法》受馬爾他金融服務管理局監管，可在歐盟提供投資服務（%1執照編號IS/70156%2）。同時也經由英國金融行為監管局授權並受其監管。我們可應要求提供有關金融行為監管局授權和監管範圍的詳細資訊。" +msgstr "Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta 在馬爾他獲得執照，並根據《投資服務法》受 Malta Financial Services Authority監管，可在歐盟提供投資服務（%1執照編號IS/70156%2）。同時也經由英國Financial Conduct Authority授權並受其監管。我們可應要求提供有關金融行為監管局授權和監管範圍的詳細資訊。" msgid "Deriv Investments (Europe) Limited." msgstr "Deriv 投資 (歐洲) 有限公司" @@ -3899,7 +3899,7 @@ msgid "Deriv Limited — 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey — is th msgstr "Deriv 有限公司 - 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey - 為以上子公司的控股公司。" msgid "Deriv Limited, with registered office at 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey, is the holding company for the subsidiaries listed below." -msgstr "Deriv 有限公司的註冊辦事處位於 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey，為下列子公司的控股公司。" +msgstr "Deriv 有限公司Deriv Limited的註冊辦事處位於 13 Castle Street, St. Helier, JE2 3BT, Jersey，為下列子公司的控股公司。" msgid "Deriv.com launched" msgstr "Deriv.com 已推出" @@ -6389,10 +6389,10 @@ msgid "In the EU, financial binary options are only available to professional in msgstr "歐盟的金融二元期權僅供專業投資者使用。" msgid "In the EU, financial products are offered by Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, licensed and regulated as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority (%1licence no. IS/70156%2)." -msgstr "歐盟國家的金融產品交易由 Deriv 投資 (歐洲) 有限公司提供，地址為W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta，由馬爾他金融服務機構授予執照及監管為3級投資服務提供商 (%1執照號碼為IS/70156%2)。" +msgstr "歐盟國家的金融產品交易由 Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta提供，由Malta Financial Services Authority授予執照及監管為3級投資服務提供商 (%1執照號碼為IS/70156%2)。" msgid "In the EU, financial products are offered by Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta, regulated as a Category 3 Investment Services provider by the Malta Financial Services Authority (%1licence no. IS/70156%2)." -msgstr "歐盟國家的金融產品交易由 Deriv 投資 (歐洲) 有限公司提供，地址為W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta，由馬爾他金融服務機構監管為3級投資服務提供商 (執照號碼為%1IS/70156%2)。" +msgstr "歐盟國家的金融產品交易由 Deriv Investments (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta提供，由Malta Financial Services Authority監管為3級投資服務提供商 (執照號碼為%1IS/70156%2)。" msgid "In the case of a Limit Order, the client acknowledges that the Company will endeavour to fill the Order at a level that is the same or better than the Limit the client has specified, subject to the availability of the Limit Price." msgstr "下限價訂單時，客戶確認只要有可用的限價，公司將儘力以與客戶指定的水平相同或更好價格成交訂單。" @@ -6422,7 +6422,7 @@ msgid "In the event that the Company is aware of an Affiliate who is in breach o msgstr "如公司發現聯盟會員違反任何上述規定，除了擁有根據本協議或適用法律的任何其他權利或賠償權利，公司有權立即阻止該聯盟會員對公司的存取。該聯盟會員因此不可撤銷地放棄其權利，而且如果公司撤銷該聯盟會員對公司的存取，聯盟會員須對公司及任何 Deriv 集團公司成員、其董事、職員、股東、僱員或由公司針對%1網站的任何索賠或要求索賠作出賠償。" msgid "In the rest of the EU, Synthetic indices are offered by Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta; licensed and regulated by (1) the Malta Gaming Authority (%1licence no. MGA/B2C/102/2000%3) and (2) the Revenue Commissioners for clients in Ireland (licence no. 1010285). View complete %2Regulatory Information%3." -msgstr "歐盟其他地區的綜合指數交易由Deriv (歐洲) 有限公司提供，地址為 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta，由(1) 馬爾他博彩局授予執照和監管 (%1執照號MGA/B2C/102/2000%3)， 及 (2) 愛爾蘭客戶由稅務局授予執照和監管(執照號: 1010285)。查閱完整的%2監管資訊%3。" +msgstr "歐盟其他地區的綜合指數交易由Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta提供，由(1) Malta Gaming Authority授予執照和監管 (%1執照號MGA/B2C/102/2000%3)， 及 (2) 愛爾蘭客戶由Revenue Commissioners授予執照和監管(執照號: 1010285)。查閱完整的%2監管資訊%3。" msgid "In this Agreement, unless the context otherwise requires, the following definitions hold:" msgstr "本協議中，除非上下文另有解釋，否則以下定義應適用：" @@ -8459,7 +8459,7 @@ msgid "Our website uses cookies to give you the best user experience. For more i msgstr "網站使用 cookie 提供最佳的使用者體驗。請%1參閱我們的政策 %2。" msgid "Outside the EU, financial products are offered by Deriv (SVG) LLC, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines; Deriv (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu, regulated by the Vanuatu Financial Services Commission (%1view licence%2); Deriv (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands, regulated by the British Virgin Islands Financial Services Commission (%3licence no. SIBA/L/18/1114%4); and Deriv (FX) Ltd, Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia, regulated by the Labuan Financial Services Authority to carry on a money-broking business (%5licence no. MB/18/0024%6)." -msgstr "歐盟以外地區，金融產品由 Deriv (SVG) 有限責任公司, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines 提供服務。Deriv (V) 有限公司, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu提供服務，受瓦努阿圖金融服務委員會監管（%1查看執照%2），或由Deriv (BVI) 有限公司, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 提供服務，受英屬維爾京群島金融服務委員會監管（%3執照編號SIBA/L/18/1114%4）以及由Deriv (FX) 有限公司, Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia提供服務，受納閩金融服務管理局監管，並開展貨幣經紀業務（%5執照編號MB/18/0024%6）。" +msgstr "歐盟以外地區，金融產品由 Deriv (SVG) LLC, Hinds Building, Kingstown, St. Vincent and the Grenadines提供服務。Deriv (V) Ltd, Govant Building, Port Vila, PO Box 1276, Vanuatu提供服務，受Vanuatu Financial Services Commission監管（%1查看執照%2），或由Deriv (BVI) Ltd, Kingston Chambers, P.O. Box 173, Road Town, Tortola, British Virgin Islands 提供服務，受British Virgin Islands Financial Services Commission監管（%3執照編號SIBA/L/18/1114%4）以及由Deriv (FX) Ltd, Lot No. F16, First Floor, Paragon Labuan, Jalan Tun Mustapha, 87000 Labuan, Malaysia提供服務，受Labuan Financial Services Authority監管，並開展貨幣經紀業務（%5執照編號MB/18/0024%6）。" msgid "Outstanding written and verbal communication skills and excellent command of English" msgstr "出色的書面和口頭交流能力以及傑出的英語水平" @@ -15452,5 +15452,5 @@ msgid "{SPAIN ONLY}You are about to purchase a product that is not simple and ma msgstr "{SPAIN ONLY}You are about to purchase a product that is not simple and may be difficult to understand: Contracts for difference and forex. As a general rule, the CNMV considers that such products are not appropriate for retail clients, due to their complexity." msgid "“Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta, is licensed and regulated for digital options on synthetic indices by the Malta Gaming Authority in Malta (%1licence no. MGA/B2C/102/2000%2) and by Revenue Commissioners for clients in Ireland (licence no. 1010285)." -msgstr "“Deriv (歐洲) 有限公司，地址為 W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara, BKR 9033, Malta，綜合指數的數字期權由位於馬爾他的馬爾他博彩局授予執照和監管 (%1執照號MGA/B2C/102/2000%2)，愛爾蘭客戶由稅務局授予執照和監管(執照號: 1010285)。" +msgstr "“Deriv (Europe) Limited, W Business Centre, Level 3, Triq Dun Karm, Birkirkara BKR 9033, Malta，綜合指數的數字期權由位於馬爾他的 Malta Gaming Authority授予執照和監管 (%1執照號MGA/B2C/102/2000%2)，愛爾蘭客戶由Revenue Commissioners授予執照和監管(執照號: 1010285)。"