diff --git a/app.py b/app.py
index b58af7ad67b..c6c5ac571b8 100644
--- a/app.py
+++ b/app.py
@@ -1748,18 +1748,12 @@ def get_specific_adventure(name, level, mode):
             return utils.error_page(error=404, ui_message=gettext('no_such_adventure'))
 
         adventure["content"] = safe_format(adventure.get("content", ""), **hedy_content.KEYWORDS.get(g.keyword_lang))
+        if "formatted_content" in adventure:
+            adventure['formatted_content'] = safe_format(adventure['formatted_content'],
+                                                         **hedy_content.KEYWORDS.get(g.keyword_lang))
         customizations["teachers_adventure"] = True
 
-        current_adventure = Adventure(
-            id=adventure["id"],
-            author=adventure["creator"],
-            short_name="level",
-            name=adventure["name"],
-            image=adventure.get("image", None),
-            text=adventure["content"],
-            is_teacher_adventure=True,
-            is_command_adventure=False,
-            save_name=f"{name} {level}")
+        current_adventure = Adventure.from_teacher_adventure_database_row(adventure)
 
         adventures.append(current_adventure)
         prev_level, next_level = utils.find_prev_next_levels(customizations["available_levels"], level)
diff --git a/templates/incl/adventure-tabs.html b/templates/incl/adventure-tabs.html
index bd63958378e..40d2a33efd3 100644
--- a/templates/incl/adventure-tabs.html
+++ b/templates/incl/adventure-tabs.html
@@ -43,12 +43,12 @@
                 >
               <div class="lg:flex lg:flex-row {% if adventure.is_teacher_adventure %}teacher-adv{% endif %}">
                     <div class="w-full {% if adventure.example_code or adventure.is_teacher_adventure %}lg:w-1/2 {% endif %} p-2 ltr:mr-2 rtl:ml-2">
-                        {{ adventure.text|commonmark }}
+                        {% if adventure.is_teacher_adventure %}{{ adventure.text|safe }}{% else %}{{ adventure.text|commonmark }}{% endif %}
                     </div>
                   {% if adventure.example_code %}
                       <div class="border"></div>
                       <div class="lg:w-1/2 w-full p-2 ltr:ml-2 rtl:mr-2">
-                          {{ adventure.example_code|commonmark }}
+                        {% if adventure.is_teacher_adventure %}{{ adventure.example_code|safe }}{% else %}{{ adventure.example_code|commonmark }}{% endif %}
                       </div>
                   {% endif %}
                   {% if public_adventures_page %}
diff --git a/website/frontend_types.py b/website/frontend_types.py
index 071f77470e7..a725d2dca50 100644
--- a/website/frontend_types.py
+++ b/website/frontend_types.py
@@ -108,10 +108,17 @@ def halve_adventure_content(content, max_char_length=750):
     example_code = ""
     if len(text_without_tags) > max_char_length:
         # Split text at a suitable breaking point
-        split_index = content.find('</p>', len(text_without_tags)//2)  # Find a closing paragraph tag.
+        split_index = -1
+        chosen_tag = None
+        for t in ["pre", "p"]:
+            split_index = content.find(f'</{t}>', len(text_without_tags)//2)  # Find a closing paragraph tag.
+            if split_index:
+                chosen_tag = t
+                break
         if split_index > -1:
-            text = content[:split_index]
-            example_code = content[split_index:]
+            # since we find the first occurence of </chosen_tag>, we append: / + > + 1 (to start from next char) = 3
+            text = content[:split_index + len(chosen_tag) + 3]
+            example_code = content[split_index + len(chosen_tag) + 3:]
         else:
             # If no suitable split point found, don't truncate content
             text = content