diff --git a/README.md b/README.md
index 3c6dddd8f6a5..d0f0ba1968b5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -26,7 +26,7 @@ Use any model you want — [Nous Portal](https://portal.nousresearch.com), OpenR
 <tr><td><b>A closed learning loop</b></td><td>Agent-curated memory with periodic nudges. Autonomous skill creation after complex tasks. Skills self-improve during use. FTS5 session search with LLM summarization for cross-session recall. <a href="https://github.com/plastic-labs/honcho">Honcho</a> dialectic user modeling. Compatible with the <a href="https://agentskills.io">agentskills.io</a> open standard.</td></tr>
 <tr><td><b>Scheduled automations</b></td><td>Built-in cron scheduler with delivery to any platform. Daily reports, nightly backups, weekly audits — all in natural language, running unattended.</td></tr>
 <tr><td><b>Delegates and parallelizes</b></td><td>Spawn isolated subagents for parallel workstreams. Write Python scripts that call tools via RPC, collapsing multi-step pipelines into zero-context-cost turns.</td></tr>
-<tr><td><b>Runs anywhere, not just your laptop</b></td><td>Seven terminal backends — local, Docker, SSH, Singularity, Modal, Daytona, and Tenki. Cloud backends let your agent run isolated compute away from your host. Run it on a $5 VPS, a GPU cluster, or on-demand cloud sandboxes.</td></tr>
+<tr><td><b>Runs anywhere, not just your laptop</b></td><td>Six terminal backends — local, Docker, SSH, Singularity, Modal, and Daytona. Daytona and Modal offer serverless persistence — your agent's environment hibernates when idle and wakes on demand, costing nearly nothing between sessions. Run it on a $5 VPS or a GPU cluster.</td></tr>
 <tr><td><b>Research-ready</b></td><td>Batch trajectory generation, trajectory compression for training the next generation of tool-calling models.</td></tr>
 </table>
 
@@ -253,6 +253,7 @@ scripts/run_tests.sh
 - 🐛 [Issues](https://github.com/NousResearch/hermes-agent/issues)
 - 🔌 [computer-use-linux](https://github.com/avifenesh/computer-use-linux) — Linux desktop-control MCP server for Hermes and other MCP hosts, with AT-SPI accessibility trees, Wayland/X11 input, screenshots, and compositor window targeting.
 - 🔌 [HermesClaw](https://github.com/AaronWong1999/hermesclaw) — Community WeChat bridge: Run Hermes Agent and OpenClaw on the same WeChat account.
+- 🔌 [hermes-telemetry](https://github.com/nujovich/hermes-telemetry) — Local-first cost observability with budget enforcement: hooks into the Hermes runtime to record per-session and per-cron token, cost, and latency in SQLite, and pauses a cron run before it breaches a soft/hard budget cap. Adds `/stats` and `/budget`, with OpenRouter pricing auto-synced.
 
 ---