diff --git a/dag/gunbc/emit_stage_blocking_population_census.dag b/dag/gunbc/emit_stage_blocking_population_census.dag
index 6b9bc992d52..259d43ca160 100644
--- a/dag/gunbc/emit_stage_blocking_population_census.dag
+++ b/dag/gunbc/emit_stage_blocking_population_census.dag
@@ -234,10 +234,10 @@ fn census_population_bound(r: CensusReading) -> PopulationBound {
           }
         CompileExited { code: _ } =>
           match g {
-            NoGateFired => BoundedAbove { count: count(bs) }
-            WorkflowParameterDefaultGate => LowerBoundOnly { count: count(bs), masking_gate: g }
-            AnonymousRecordLiteralGate => LowerBoundOnly { count: count(bs), masking_gate: g }
-            EmitStoppedOnUpstreamCauses => LowerBoundOnly { count: count(bs), masking_gate: g }
+            NoGateFired => BoundedAbove { count: count(emit_produced_sites(sites: bs)) }
+            WorkflowParameterDefaultGate => LowerBoundOnly { count: count(emit_produced_sites(sites: bs)), masking_gate: g }
+            AnonymousRecordLiteralGate => LowerBoundOnly { count: count(emit_produced_sites(sites: bs)), masking_gate: g }
+            EmitStoppedOnUpstreamCauses => LowerBoundOnly { count: count(emit_produced_sites(sites: bs)), masking_gate: g }
           }
       }
   }
diff --git a/dag/test/claim/emit_stage_blocking_population_census_witness_test.dag b/dag/test/claim/emit_stage_blocking_population_census_witness_test.dag
index 2968e64567a..ad24aac2c73 100644
--- a/dag/test/claim/emit_stage_blocking_population_census_witness_test.dag
+++ b/dag/test/claim/emit_stage_blocking_population_census_witness_test.dag
@@ -162,7 +162,7 @@ test fn an_upstream_refusal_does_not_certify_emit_as_clean() -> Bool {
   }
     && match census_population_bound(r: src_v2_root_census) {
       LowerBoundOnly { count: n, masking_gate: g } =>
-        n == 20 && match g {
+        n == 0 && match g {
           EmitStoppedOnUpstreamCauses => true
           WorkflowParameterDefaultGate => false
           AnonymousRecordLiteralGate => false