diff --git a/src/v2/test/claim/parse/parse_acceptance_census_test.dag b/src/v2/test/claim/parse/parse_test_parse_acceptance_census_test.dag
similarity index 62%
rename from src/v2/test/claim/parse/parse_acceptance_census_test.dag
rename to src/v2/test/claim/parse/parse_test_parse_acceptance_census_test.dag
index 44c0ffc9962..eb10988ffb0 100644
--- a/src/v2/test/claim/parse/parse_acceptance_census_test.dag
+++ b/src/v2/test/claim/parse/parse_test_parse_acceptance_census_test.dag
@@ -1,4 +1,4 @@
-module v2.test.parse.parse_acceptance_census
+module test.claim.parse_test_parse_acceptance_census
 
 import v2.compiler.parse_acceptance_census { parse_acceptance_of_text }
 import v2.std.live_tree { LiveTreeDisposition, SubstrateInputsOnly }
@@ -10,15 +10,19 @@ data live_tree_disposition: LiveTreeDisposition = SubstrateInputsOnly
 // reports `accepted`, `refused <fatal reason> <start>..<end>`, or `unreadable`; everything but the read
 // is parse_acceptance_of_text, a pure function of the text. These claims supply the text (DESIGN
 // section 3: the input belongs at the interface as a supplied value) and pin the exact line the census
-// prints for each arm a grammar comparison reads: a block-headed operand accepted, and a refusal named
-// by its typed reason at its byte range. The read is the hand-run entry the module header names.
+// prints for each arm: an accepted module, and a refusal named by its typed reason at its byte range.
+// The read is the hand-run entry the module header names. The accepted text is the smallest module
+// with one declaration, because WHICH construct is accepted is not this claim's subject: a
+// block-headed operand accepted through this same route is held by
+// test.claim.parse_test_block_headed_operand_class
+// a_block_headed_left_operand_parses_on_the_real_module_route_holds.
 
-data census_accepted_source: String = "module probe.census_ok\n\ndata d: Int = match w {\n  _ => 1\n} + 2\n"
+data census_accepted_source: String = "module p\ndata d: Int = 1\n"
 
 // The `-` that begins the last line is at bytes 45..46.
 data census_refused_source: String = "module probe.census_refused\n\ndata d: Int = x\n- 1\n"
 
-test fn the_census_reports_a_block_headed_operand_accepted_holds() -> Bool {
+test fn the_census_reports_an_accepted_module_holds() -> Bool {
   parse_acceptance_of_text(text: census_accepted_source, path: "probe/census_ok.dag") == "accepted"
 }