Bump Grpc.Tools version to 2.65.0#2488

JamesNK merged 1 commit intogrpc:mastergrpc/grpc-dotnet:masterfrom

stanley-cheung:bump-grpc-tools-versionstanley-cheung/grpc-dotnet:bump-grpc-tools-versionCopy head branch name to clipboard