diff --git a/docs/img/webui-active-session.png b/docs/img/webui-active-session.png
index 9cf8fbcd515d5..223232f949478 100644
Binary files a/docs/img/webui-active-session.png and b/docs/img/webui-active-session.png differ
diff --git a/docs/pages/connect-your-client/web-ui.mdx b/docs/pages/connect-your-client/web-ui.mdx
index ac1711a6dc4b1..707da5616d14e 100644
--- a/docs/pages/connect-your-client/web-ui.mdx
+++ b/docs/pages/connect-your-client/web-ui.mdx
@@ -25,6 +25,5 @@ Upon clicking on the "Join" button to join an active session, you must choose fr
 
 ![joining an active session from the Web UI](../../img/webui-active-session.png)
 
-If any participant mode option is missing from the list, it means that your role doesn't grant you permission to join in that mode. If the launch button is missing, then you don't have permission to join in any
-participant mode. Please refer to the [`join_sessions` allow policy reference](../access-controls/guides/moderated-sessions.mdx#join_sessions) to learn how to grant roles access to participant modes.
+If the launch button is missing, then you don't have permission to join in any participant mode. Please refer to the [`join_sessions` allow policy reference](../access-controls/guides/moderated-sessions.mdx#join_sessions) to learn how to grant roles access to participant modes.