fix: backport #13485 to k210

[cstyan]

backports bugfix for when first/last over time had empty vectors, the fix is the removal of:

if len(vec) == 0 {
	return e.hasNext(), ts, SampleVector(vec)
}