[GR-60258] Refactor JUnit feature#693

dnestoro merged 28 commits intomastergraalvm/native-build-tools:masterfrom

dnestoro/refactor-junit-featuregraalvm/native-build-tools:dnestoro/refactor-junit-featureCopy head branch name to clipboard