From 0c474465a8a193b3a57f722a23f92e2f171d4957 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: gpbl <io@gpbl.dev>
Date: Tue, 10 Feb 2026 01:05:12 +0100
Subject: [PATCH] fix(locale): correct se and ja-Hira labels

---
 src/locale/ja-Hira.ts | 2 +-
 src/locale/se.ts      | 4 ++--
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/src/locale/ja-Hira.ts b/src/locale/ja-Hira.ts
index 029abf08d5..3f34630cba 100644
--- a/src/locale/ja-Hira.ts
+++ b/src/locale/ja-Hira.ts
@@ -40,7 +40,7 @@ export const jaHira: DayPickerLocale = {
       }
       return label;
     },
-    labelNav: "ナビゲーションバー",
+    labelNav: "なびげえしょんばあ",
     labelWeekNumberHeader: "しゅうばんごう",
     labelWeekday: (date: Date, options?: DateLibOptions, dateLib?: DateLib) =>
       (dateLib ?? new DateLib(options)).format(date, "cccc"),
diff --git a/src/locale/se.ts b/src/locale/se.ts
index 42a731c14c..64a2089a58 100644
--- a/src/locale/se.ts
+++ b/src/locale/se.ts
@@ -16,7 +16,7 @@ export const se: DayPickerLocale = {
     ) => {
       const lib = dateLib ?? new DateLib(options);
       let label = lib.format(date, "PPPP");
-      if (modifiers.today) label = `Ođđaid, ${label}`;
+      if (modifiers.today) label = `Odne, ${label}`;
       if (modifiers.selected) label = `${label}, válljejuvvon`;
       return label;
     },
@@ -36,7 +36,7 @@ export const se: DayPickerLocale = {
       const lib = dateLib ?? new DateLib(options);
       let label = lib.format(date, "PPPP");
       if (modifiers?.today) {
-        label = `Ođđaid, ${label}`;
+        label = `Odne, ${label}`;
       }
       return label;
     },