|
25 | 25 | "datetime": "날짜 시간",
|
26 | 26 | "email": "이메일",
|
27 | 27 | "error": "오류",
|
28 |
| - "ip": "Ip", |
| 28 | + "ip": "IP", |
| 29 | + "source": "출처", |
29 | 30 | "success": "성공",
|
30 | 31 | "user_agent": "사용자 에이전트"
|
31 | 32 | },
|
32 | 33 | "author_roles": {
|
33 | 34 | "colorist": "채색",
|
34 | 35 | "cover": "표지",
|
35 | 36 | "editor": "편집",
|
36 |
| - "inker": "그림", |
| 37 | + "inker": "선화", |
37 | 38 | "letterer": "글자",
|
38 |
| - "penciller": "글", |
39 |
| - "writer": "저자" |
| 39 | + "penciller": "그림", |
| 40 | + "translator": "번역", |
| 41 | + "writer": "글" |
40 | 42 | },
|
41 | 43 | "book_card": {
|
42 | 44 | "error": "오류",
|
|
82 | 84 | "download_current_page": "현재 페이지 다운로드",
|
83 | 85 | "end_of_book": "책에 마지막 페이지입니다.",
|
84 | 86 | "from_series_metadata": "시리즈 메타 데이터에서",
|
85 |
| - "move_next": "다음 책으로 이동하려면 다음을 선택하거나 다시 한번 눌러주세요.", |
86 |
| - "move_next_exit": "읽기를 종료하려면 다음을 선택하거나 다시 한번 눌러주세요.", |
87 |
| - "move_previous": "이전 책으로 이동하려면 이전을 선택하거나 다시 한번 눌러주세요.", |
| 87 | + "move_next": "다음 책으로 이동하려면 \"다음\"을 다시 한번 눌러주세요.", |
| 88 | + "move_next_exit": "읽기를 종료하려면 \"다음\"을 다시 한번 눌러주세요.", |
| 89 | + "move_previous": "이전 책으로 이동하려면 \"이전\"을 다시 한번 눌러주세요.", |
88 | 90 | "paged_reader_layout": {
|
89 | 91 | "double": "두쪽 보기",
|
90 | 92 | "double_no_cover": "두쪽 보기 (표지 포함)",
|
|
97 | 99 | "height": "높이 맞춤",
|
98 | 100 | "original": "원래 크기",
|
99 | 101 | "screen": "화면에 맞춤",
|
100 |
| - "width": "너비 맞춤" |
| 102 | + "width": "너비 맞춤", |
| 103 | + "width_shrink_only": "너비 맞춤(축소만 해당)" |
101 | 104 | },
|
102 | 105 | "settings": {
|
| 106 | + "always_fullscreen": "항상 전체 화면", |
103 | 107 | "animate_page_transitions": "페이지 넘김 효과",
|
104 | 108 | "background_color": "배경 색상",
|
105 | 109 | "background_colors": {
|
106 | 110 | "black": "검정",
|
| 111 | + "gray": "회색", |
107 | 112 | "white": "흰색"
|
108 | 113 | },
|
109 | 114 | "display": "화면",
|
110 | 115 | "general": "일반",
|
111 | 116 | "gestures": "제스처",
|
112 | 117 | "page_layout": "페이지 배치",
|
113 |
| - "paged": "페이지", |
| 118 | + "paged": "페이지 읽기 설정", |
114 | 119 | "reading_mode": "읽기 방식",
|
115 | 120 | "scale_type": "비율 종류",
|
116 | 121 | "side_padding": "여백 추가",
|
117 | 122 | "side_padding_none": "없음",
|
118 |
| - "webtoon": "웹툰" |
| 123 | + "webtoon": "웹툰 읽기 설정" |
119 | 124 | },
|
120 | 125 | "shortcuts": {
|
121 | 126 | "close": "닫기",
|
|
174 | 179 | "all_libraries": "모든 서재",
|
175 | 180 | "books": "권",
|
176 | 181 | "books_n": "없음 | 1 권 | {count} 권",
|
| 182 | + "books_total": "{count} / {total} 권", |
177 | 183 | "cancel": "취소",
|
178 | 184 | "close": "닫기",
|
179 | 185 | "collections": "모음집",
|
|
187 | 193 | "go_to_library": "서재로 가기",
|
188 | 194 | "go_to_readlist": "읽기 목록으로 이동",
|
189 | 195 | "go_to_series": "시리즈로 이동",
|
| 196 | + "library": "서재", |
190 | 197 | "locale_name": "한국어",
|
191 | 198 | "locale_rtl": "false",
|
| 199 | + "lock_all": "모두 잠금", |
192 | 200 | "n_selected": "{count}선택 됨",
|
193 | 201 | "nothing_to_show": "내용 없음",
|
194 | 202 | "outdated": "구식의",
|
|
197 | 205 | "password": "비밀번호",
|
198 | 206 | "pending_tasks": "보류 중인 작업 없음 | 1개의 보류중인 작업 | {count}개의 보류중인 작업",
|
199 | 207 | "publisher": "출판사",
|
200 |
| - "read": "읽음", |
| 208 | + "read": "읽기", |
201 | 209 | "readlists": "읽기 목록",
|
202 | 210 | "required": "요청",
|
203 | 211 | "reset_filters": "필터 재설정",
|
204 | 212 | "roles": "역할",
|
205 | 213 | "series": "시리즈",
|
206 | 214 | "tags": "태그",
|
207 | 215 | "unavailable": "이용할 수 없는",
|
| 216 | + "unlock_all": "모두 잠금 해제", |
208 | 217 | "use_filter_panel_to_change_filter": "필터패널에서 선택을 바꿔보세요",
|
209 | 218 | "year": "년"
|
210 | 219 | },
|
|
213 | 222 | "on_deck": "올려 두기",
|
214 | 223 | "recently_added_books": "최근 추가된 책",
|
215 | 224 | "recently_added_series": "최근 추가된 시리즈",
|
| 225 | + "recently_read_books": "최근 읽은 책", |
216 | 226 | "recently_released_books": "최근 출시된 책",
|
217 | 227 | "recently_updated_series": "최근 갱신된 시리즈"
|
218 | 228 | },
|
219 | 229 | "data_import": {
|
220 | 230 | "book_number": "책 번호: {name}",
|
221 | 231 | "book_series": "시리즈: {name}",
|
222 | 232 | "button_import": "가져오기",
|
223 |
| - "imported_as": "{name} 으로 가져왔음" |
| 233 | + "comicrack_preambule_html": "기존 ComicRack 읽기 목록을 <code>.cbl</code> 형식으로 가져올 수 있습니다.<br>Komga는 제공된 시리즈 및 책 번호를 귀하의 서재에 있는 시리즈 및 책과 일치시킵니다.", |
| 234 | + "field_files_label": "ComicRack 읽기 목록 (.cbl)", |
| 235 | + "import_read_lists": "읽기 목록 가져오기", |
| 236 | + "imported_as": "{name} 으로 가져왔음", |
| 237 | + "results_preambule": "가져오기 결과는 아래와 같습니다. 제공된 각 파일에 대해 일치하지 않는 책을 확인할 수 있습니다.", |
| 238 | + "size_limit": "크기는 {size} MB 보다 작아야 합니다", |
| 239 | + "tab_title": "데이터 가져오기" |
224 | 240 | },
|
225 | 241 | "dialog": {
|
226 | 242 | "add_to_collection": {
|
|
251 | 267 | "field_role_page_streaming": "페이지 스트리밍",
|
252 | 268 | "label_roles": "역할"
|
253 | 269 | },
|
| 270 | + "analyze_library": { |
| 271 | + "body": "서재의 모든 미디어 파일을 분석합니다. 이 분석은 미디어에 대한 정보를 캡처합니다. 서재 크기에 따라 시간이 오래 걸릴 수 있습니다.", |
| 272 | + "button_confirm": "분석", |
| 273 | + "title": "서재 분석하기" |
| 274 | + }, |
254 | 275 | "delete_collection": {
|
255 | 276 | "button_confirm": "삭제",
|
256 | 277 | "confirm_delete": "예, 모음집 \"{name}\"을 삭제합니다",
|
|
279 | 300 | "authors_notice_multiple_edit": "다수의 저자를 일괄 편집합니다. 기존 저자가 수정될 수 있습니다.",
|
280 | 301 | "button_cancel": "취소",
|
281 | 302 | "button_confirm": "변경사항 저장",
|
| 303 | + "field_isbn": "ISBN", |
| 304 | + "field_isbn_error": "ISBN은 13자리여야 합니다", |
| 305 | + "field_number": "번호", |
| 306 | + "field_number_sort": "분류 번호", |
| 307 | + "field_number_sort_hint": "십진수를 사용할 수 있습니다", |
| 308 | + "field_release_date": "발매일", |
| 309 | + "field_release_date_error": "YYYY-MM-DD 형식의 날짜여야 합니다", |
| 310 | + "field_summary": "요약", |
282 | 311 | "field_tags": "태그",
|
| 312 | + "field_title": "제목", |
| 313 | + "tab_authors": "작가", |
| 314 | + "tab_general": "일반", |
| 315 | + "tab_tags": "태그", |
283 | 316 | "tags_notice_multiple_edit": "다수의 태그를 일괄 편집합니다. 기존 태그가 수정될 수 있습니다."
|
284 | 317 | },
|
| 318 | + "edit_collection": { |
| 319 | + "button_cancel": "취소", |
| 320 | + "button_confirm": "변경사항 저장", |
| 321 | + "dialog_title": "모음집 수정", |
| 322 | + "field_manual_ordering": "수동 순서 정렬", |
| 323 | + "label_ordering": "기본적으로 모음집의 열은 이름순으로 정렬됩니다. 수동 순서 정렬을 활성화하여 사용자 고유의 순서를 정의할 수 있습니다." |
| 324 | + }, |
285 | 325 | "edit_library": {
|
286 | 326 | "button_browse": "찾기",
|
287 | 327 | "button_cancel": "취소",
|
288 | 328 | "button_confirm_add": "추가",
|
289 | 329 | "button_confirm_edit": "수정",
|
| 330 | + "button_next": "다음", |
290 | 331 | "dialog_title_add": "서재 추가하기",
|
| 332 | + "dialot_title_edit": "서재 편집", |
| 333 | + "field_convert_to_cbz": "CBZ로 자동 변환", |
| 334 | + "field_import_barcode_isbn": "ISBN 바코드", |
291 | 335 | "field_import_comicinfo_book": "책 메타데이터",
|
292 | 336 | "field_import_comicinfo_collections": "모음집",
|
293 | 337 | "field_import_comicinfo_readlists": "읽기 목록",
|
294 | 338 | "field_import_comicinfo_series": "시리즈 메타데이터",
|
295 | 339 | "field_import_epub_book": "책 메타데이터",
|
296 | 340 | "field_import_epub_series": "시리즈 메타데이터",
|
| 341 | + "field_import_local_artwork": "로컬 아트웍스", |
| 342 | + "field_import_mylar_series": "시리즈 메타데이터", |
297 | 343 | "field_name": "이름",
|
| 344 | + "field_repair_extensions": "잘못된 파일 확장명 자동 복구", |
298 | 345 | "field_root_folder": "루트 폴더",
|
| 346 | + "field_scanner_deep_scan": "정밀 스캔", |
| 347 | + "field_scanner_empty_trash_after_scan": "스캔 후 자동으로 휴지통 비우기", |
| 348 | + "field_scanner_force_directory_modified_time": "디렉토리 수정 시간 강제 적용", |
| 349 | + "field_series_cover": "시리즈 표지", |
299 | 350 | "file_browser_dialog_button_confirm": "선택",
|
300 | 351 | "file_browser_dialog_title": "서재의 루트 폴더",
|
301 | 352 | "label_import_comicinfo": "ComicInfo.xml 파일이 포함된 CBR/CBZ의 메타데이터 가져오기",
|
|
311 | 362 | "field_age_rating_error": "연령 등급은 0 이상이어야 합니다",
|
312 | 363 | "field_genres": "장르",
|
313 | 364 | "field_language": "언어",
|
| 365 | + "field_language_hint": "IETF BCP 47 언어 태그", |
314 | 366 | "field_publisher": "출판사",
|
315 | 367 | "field_reading_direction": "읽기 방향",
|
316 | 368 | "field_sort_title": "정렬 제목",
|
|
319 | 371 | "field_tags": "태그",
|
320 | 372 | "field_title": "제목",
|
321 | 373 | "tab_general": "일반",
|
| 374 | + "tab_poster": "표지", |
322 | 375 | "tab_tags": "태그",
|
323 | 376 | "tags_notice_multiple_edit": "다수의 시리즈를 일괄 편집합니다. 기존 태그가 수정될 수 있습니다."
|
324 | 377 | },
|
|
333 | 386 | "dialog_title": "공유된 서재 수정",
|
334 | 387 | "field_all_libraries": "모든 서재"
|
335 | 388 | },
|
| 389 | + "empty_trash": { |
| 390 | + "body": "기본적으로 미디어 서버는 미디어에 대한 정보를 즉시 제거하지 않습니다. 이 방법은 드라이브 연결이 일시적으로 끊어질 때 도움이 됩니다. 라이브러리의 휴지통을 비우면 누락된 미디어에 대한 모든 정보가 삭제됩니다.", |
| 391 | + "button_confirm": "비우기", |
| 392 | + "title": "서재의 휴지통 비우기" |
| 393 | + }, |
336 | 394 | "file_browser": {
|
337 | 395 | "button_cancel": "취소",
|
338 | 396 | "button_confirm_default": "선택",
|
|
367 | 425 | "age_rating": "연령 등급",
|
368 | 426 | "age_rating_none": "없음",
|
369 | 427 | "genre": "장르",
|
| 428 | + "in_progress": "읽는 중", |
370 | 429 | "language": "언어",
|
371 | 430 | "library": "서재",
|
372 | 431 | "publisher": "출판사",
|
| 432 | + "read": "읽음", |
373 | 433 | "release_date": "발매일",
|
374 | 434 | "status": "상태",
|
375 | 435 | "tag": "태그",
|
|
386 | 446 | "library_navigation": {
|
387 | 447 | "browse": "탐색",
|
388 | 448 | "collections": "모음집",
|
389 |
| - "readlists": "읽기 목록" |
| 449 | + "readlists": "읽기 목록", |
| 450 | + "recommended": "추천" |
390 | 451 | },
|
391 | 452 | "login": {
|
392 | 453 | "create_user_account": "사용자 계정 만들기",
|
|
406 | 467 | "add_to_collection": "모음집에 추가",
|
407 | 468 | "add_to_readlist": "읽기 목록에 추가",
|
408 | 469 | "analyze": "분석",
|
| 470 | + "bulk_edit_metadata": "메타데이터 일괄 수정", |
409 | 471 | "delete": "삭제",
|
| 472 | + "deselect_all": "전체 선택 취소", |
| 473 | + "download_readlist": "읽기 목록 다운로드", |
410 | 474 | "download_series": "시리즈 다운로드",
|
411 | 475 | "edit": "편집",
|
412 | 476 | "edit_metadata": "메타데이터 수정",
|
| 477 | + "empty_trash": "휴지통 비우기", |
413 | 478 | "mark_read": "읽음으로 표시",
|
414 | 479 | "mark_unread": "읽지 않음으로 표시",
|
415 | 480 | "refresh_metadata": "메타데이터 새로고침",
|
416 |
| - "scan_library_files": "서재 파일 스캔" |
| 481 | + "scan_library_files": "서재 파일 스캔", |
| 482 | + "select_all": "전체 선택" |
417 | 483 | },
|
418 | 484 | "navigation": {
|
419 | 485 | "home": "홈",
|
|
452 | 518 | "server_settings": "서버 설정"
|
453 | 519 | },
|
454 | 520 | "settings_user": {
|
| 521 | + "change_password": "비밀번호 변경", |
455 | 522 | "edit_shared_libraries": "공유된 서재 편집",
|
456 | 523 | "edit_user": "사용자 수정",
|
457 | 524 | "role_administrator": "관리자",
|
|
0 commit comments