Filters bind incorrectly in template with anonymous repeat

[MelHarbour]

If I try and bind something like this:

<template repeat="{{myItems}}">
    {{ property | myCustomFilter }}
</template>

The filter doesn't run correctly.

However, if I change the HTML to be:

<template repeate="{{item in myItems}}">
    {{ item.property | myCustomFilter }}
</template>

The filter runs correctly. I think it should run in both cases.