dev: update js deps (#1059)

Fix js security issues by:
cd tools && npm install && npm audit fix

Author: jirfag