From 41520d29c7e5e7162615a1c2fe2afb31a6c2c0f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 May 2025 07:13:13 +0000
Subject: [PATCH 1/2] Translate django.po in zh-Hans

100% translated source file: 'django.po'
on 'zh-Hans'.
---
 locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po | 33 +++++++++++++++++++++++++++-
 1 file changed, 32 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 9cc310e663cc..47fc03b6f617 100644
--- a/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -15,7 +15,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-23 09:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-20 00:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-09-26 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: deluxghost, 2025\n"
 "Language-Team: Chinese Simplified (https://app.transifex.com/authentik/teams/119923/zh-Hans/)\n"
@@ -102,6 +102,10 @@ msgstr "设置时，外部用户在验证身份后会被重定向到此应用程
 msgid "Web Certificate used by the authentik Core webserver."
 msgstr "authentik 核心 Web 服务器使用的 Web 证书。"
 
+#: authentik/brands/models.py
+msgid "Certificates used for client authentication."
+msgstr "用于客户端身份验证的证书"
+
 #: authentik/brands/models.py
 msgid "Brand"
 msgstr "品牌"
@@ -626,6 +630,33 @@ msgstr "端点设备"
 msgid "Verifying your browser..."
 msgstr "正在验证您的浏览器…"
 
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid ""
+"Configure certificate authorities to validate the certificate against. This "
+"option has a higher priority than the `client_certificate` option on "
+"`Brand`."
+msgstr "配置用于验证证书的证书机构。此选项的优先级比“品牌”中的“客户端证书”更高。"
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid "Mutual TLS Stage"
+msgstr "对等 TLS 阶段"
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid "Mutual TLS Stages"
+msgstr "对等 TLS 阶段"
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
+msgid "Permissions to pass Certificates for outposts."
+msgstr "为前哨传递证书的权限。"
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
+msgid "Certificate required but no certificate was given."
+msgstr "需要证书但未提供。"
+
+#: authentik/enterprise/stages/mtls/stage.py
+msgid "No user found for certificate."
+msgstr "未找到证书的用户。"
+
 #: authentik/enterprise/stages/source/models.py
 msgid ""
 "Amount of time a user can take to return from the source to continue the "

From 66f5b4ddd2cadc527eb9faa6c86d36513ff248ff Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
 <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Wed, 21 May 2025 07:16:04 +0000
Subject: [PATCH 2/2] Translate django.po in zh-Hans

100% translated source file: 'django.po'
on 'zh-Hans'.
---
 locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po b/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
index 47fc03b6f617..8cf414c79f96 100644
--- a/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/locale/zh-Hans/LC_MESSAGES/django.po
@@ -639,11 +639,11 @@ msgstr "配置用于验证证书的证书机构。此选项的优先级比“品
 
 #: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
 msgid "Mutual TLS Stage"
-msgstr "对等 TLS 阶段"
+msgstr "双向 TLS 阶段"
 
 #: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
 msgid "Mutual TLS Stages"
-msgstr "对等 TLS 阶段"
+msgstr "双向 TLS 阶段"
 
 #: authentik/enterprise/stages/mtls/models.py
 msgid "Permissions to pass Certificates for outposts."