Code search sort order should be stable

[silverwind]

Feature Description

When searching code via /explore/code with REPO_INDEXER_TYPE=bleve, the sort order of results is not stable and seems to shuffle randomly when code is pushed to the instance.

I'd suggest always sort these code search results by file path, in ascending alphabetical order. More sort order options could be added later via a dropdown menu.