[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -32,16 +32,8 @@ twofa_scratch=Zwei-Faktor-Einmalpasswort
 passcode=PIN
 
 u2f_insert_key=Hardware-Sicherheitsschlüssel einstecken
-u2f_sign_in=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel. Wenn deiner keinen Knopf hat, stecke ihn erneut ein.
 u2f_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel…
 u2f_use_twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung via Handy verwenden
-u2f_error=Wir können deinen Hardware-Sicherheitsschlüssel nicht lesen!
-u2f_unsupported_browser=Dein Browser unterstützt keine U2F-Geräte. Bitte benutze einen anderen Browser.
-u2f_error_1=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuche es erneut.
-u2f_error_2=Stelle sicher, dass du einen verschlüsselte Verbindung (https://) benutzt und die richtige URL eingeben hast.
-u2f_error_3=Der Server kann deine Anfrage nicht bearbeiten.
-u2f_error_4=Dieser Sicherheitsschlüssel ist nicht berechtigt. Wenn du versuchst, einen neuen Sicherheitsschlüssel zu registrieren, stelle bitte sicher, dass du ihn nicht bereits registriert hast.
-u2f_error_5=Das Zeitlimit wurde erreicht bevor dein Schlüssel gelesen werden konnte. Bitte lade die Seite neu.
 u2f_reload=Neu laden
 
 repository=Repository
@@ -130,7 +122,6 @@ federated_avatar_lookup=Föderierte Profilbilder einschalten
 federated_avatar_lookup_popup=Föderierte Profilbilder via Libravatar aktivieren.
 disable_registration=Registrierung deaktivieren
 disable_registration_popup=Registrierung neuer Benutzer deaktivieren. Nur Administratoren werden neue Benutzerkonten anlegen können.
-allow_only_external_registration_popup=Registrierung nur über externe Services aktiveren.
 openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren
 openid_signin_popup=Benutzeranmeldung via OpenID aktivieren.
 openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
@@ -463,13 +454,10 @@ then_enter_passcode=Und gebe dann die angezeigte PIN der Anwendung ein:
 passcode_invalid=Die PIN ist falsch. Probiere es erneut.
 twofa_enrolled=Die Zwei-Faktor-Authentifizierung wurde für dein Konto aktiviert. Bewahre dein Einmalpasswort (%s) an einem sicheren Ort auf, da es nicht wieder angezeigt werden wird.
 
-u2f_desc=Hardware-Sicherheitsschlüssel sind Geräte, die kryptografische Schlüssel beinhalten. Diese können für die Zwei-Faktor-Authentifizierung verwendet werden. Der Sicherheitsschlüssel muss den Standard <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> unterstützen.
-u2f_require_twofa=Du musst die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivieren, um Hardware-Sicherheitsschlüssel nutzen zu können.
 u2f_register_key=Sicherheitsschlüssel hinzufügen
 u2f_nickname=Nickname
 u2f_press_button=Drücke den Knopf auf deinem Sicherheitsschlüssel, um diesen zu registrieren.
 u2f_delete_key=Sicherheitsschlüssel entfernen
-u2f_delete_key_desc=Wenn du den Sicherheitsschlüssel entfernst, kannst du dich nicht mehr mit diesem einloggen. Bist du sicher?
 
 manage_account_links=Verknüpfte Accounts verwalten
 manage_account_links_desc=Diese externen Accounts sind mit deinem Gitea-Account verknüpft.
@@ -650,7 +638,6 @@ issues.new.open_milestone=Offene Meilensteine
 issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
 issues.new.assignees=Zuständig
 issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
-issues.new.no_assignees=Niemand zugewiesen
 issues.no_ref=Keine Branch/Tag angegeben
 issues.create=Issue erstellen
 issues.new_label=Neues Label
@@ -1167,8 +1154,6 @@ branch.protected_deletion_failed=Branch „%s“ ist geschützt und kann nicht g
 
 topic.manage_topics=Themen verwalten
 topic.done=Fertig
-topic.count_prompt=Du kannst nicht mehr als 25 Themen auswählen
-topic.format_prompt=Themen müssen mit einem Buchstaben oder einer Zahl beginnen. Sie können Bindestriche (-) enthalten und dürfen nicht länger als 35 Zeichen sein
 
 [org]
 org_name_holder=Name der Organisation
@@ -1273,8 +1258,6 @@ dashboard.operation_switch=Wechseln
 dashboard.operation_run=Ausführen
 dashboard.clean_unbind_oauth=Nicht verbundene OAuth-Verbindungen löschen
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Alle unverbundene OAuth-Verbindungen wurden gelöscht.
-dashboard.delete_inactivate_accounts=Lösche alle nicht-aktivierten Accounts
-dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Alle nicht-aktivierten Accounts wurden gelöscht.
 dashboard.delete_repo_archives=Alle Repository-Archive löschen
 dashboard.delete_repo_archives_success=Alle Repository-Archive wurden gelöscht.
 dashboard.delete_missing_repos=Alle Repository-Datensätze mit verlorenen gegangenen Git-Dateien löschen
@@ -1482,7 +1465,6 @@ config.db_path=Verzeichnis
 config.service_config=Service-Konfiguration
 config.register_email_confirm=E-Mail-Bestätigung benötigt zum Registrieren
 config.disable_register=Selbstegistrierung deaktivieren
-config.allow_only_external_registration=Registrierung nur über externe Services aktiveren
 config.enable_openid_signup=OpenID-Selbstregistrierung aktivieren
 config.enable_openid_signin=OpenID-Anmeldung aktivieren
 config.show_registration_button=Schaltfläche zum Registrieren anzeigen

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -32,11 +32,6 @@ passcode=Contraseña
 
 u2f_insert_key=Inserte su clave de seguridad
 u2f_use_twofa=Use un código de dos factores de su celular
-u2f_error=No podemos leer su llave de seguridad!
-u2f_unsupported_browser=Su navegador no soporta llaves U2F. Por favor utilicé otro navegador.
-u2f_error_1=Un error desconocido ha ocurrido. Por favor vuelva a intentarlo.
-u2f_error_2=Por favor asegúrese de que está utilizando una conexión cifrada (https://) y que esta visitando la dirección URL correcta.
-u2f_error_3=El servidor no pudo procesar su petición.
 u2f_reload=Recargar
 
 repository=Repositorio

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -32,16 +32,8 @@ twofa_scratch=Code de secours pour l'authentification à deux facteurs
 passcode=Code d'accès
 
 u2f_insert_key=Insérez votre clef de sécurité
-u2f_sign_in=Appuyez sur le bouton de votre clef de sécurité. Si vous ne voyez pas de bouton, ré-insérez là.
 u2f_press_button=Veuillez appuyer sur le bouton de votre clef de sécurité…
 u2f_use_twofa=Utilisez l'authentification à deux facteurs avec votre téléphone
-u2f_error=Nous ne pouvons pas lire votre clé de sécurité !
-u2f_unsupported_browser=Votre navigateur n'est pas compatible avec les clefs U2F. Veuillez réessayer avec un autre navigateur.
-u2f_error_1=Une erreur inconnue s'est produite. Veuillez réessayer.
-u2f_error_2=Veuillez vous assurer que vous utilisez une connexion chiffrée (https) et que vous visitez la bonne adresse.
-u2f_error_3=Le serveur n'a pas pu répondre à votre requête.
-u2f_error_4=Cette clef n'est pas compatible avec votre requête. Si vous êtes en train de l'enregistrer, veuillez vous assurer que cette clef n'est pas déjà enregistrée.
-u2f_error_5=Le délai d'attente imparti a été atteint avant que votre clef ne puisse être lue. Veuillez recharger la page pour réessayer.
 u2f_reload=Recharger
 
 repository=Dépôt
@@ -129,7 +121,6 @@ federated_avatar_lookup=Activer les avatars unifiés
 federated_avatar_lookup_popup=Activer la recherche unifiée d'avatars en utilisant le service open source unifié basé sur libravatar.
 disable_registration=Désactiver le formulaire d'inscription
 disable_registration_popup=Désactiver les nouvelles inscriptions. Seuls les administrateurs pourront créer de nouveaux comptes utilisateurs.
-allow_only_external_registration_popup=N'autoriser l'inscription qu'à partir des services externes.
 openid_signin=Activer l'inscription OpenID
 openid_signin_popup=Activer l'authentification via OpenID.
 openid_signup=Activer l'inscription OpenID
@@ -462,13 +453,10 @@ then_enter_passcode=Et entrez le mot de passe s'affichant dans l'application :
 passcode_invalid=Le mot de passe est invalide. Réessayez.
 twofa_enrolled=L'authentification à deux facteurs a été activée pour votre compte. Gardez votre jeton de secours (%s) en lieu sûr car il ne vous sera montré qu'une seule fois !
 
-u2f_desc=Les clefs de sécurité sont des dispositifs matériels contenant des clefs cryptographiques. Elles peuvent être utilisées pour l'authentification à deux facteurs. La clef de sécurité doit supporter le standard <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
-u2f_require_twofa=L'authentification à deux facteurs doit être activée afin d'utiliser une clef de sécurité.
 u2f_register_key=Ajouter une clef de sécurité
 u2f_nickname=Pseudonyme
 u2f_press_button=Appuyer sur le bouton de votre clef de sécurité pour l'enregistrer.
 u2f_delete_key=Supprimer une clef de sécurité
-u2f_delete_key_desc=Si vous supprimez une clef de sécurité vous ne pourrez plus l'utiliser pour vous connecter. Continuer?
 
 manage_account_links=Gérer les comptes liés
 manage_account_links_desc=Ces comptes externes sont liés à votre compte Gitea.
@@ -643,7 +631,6 @@ issues.new.open_milestone=Ouvrir un jalon
 issues.new.closed_milestone=Jalons fermés
 issues.new.assignees=Affecté à
 issues.new.clear_assignees=Supprimer les affectations
-issues.new.no_assignees=Aucune affectation
 issues.no_ref=Aucune branche/tag spécifiés
 issues.create=Créer un ticket
 issues.new_label=Nouvelle étiquette
@@ -1158,8 +1145,6 @@ branch.protected_deletion_failed=La branche '%s' est protégé. Il ne peut pas 
 
 topic.manage_topics=Gérer les sujets
 topic.done=Terminé
-topic.count_prompt=Vous ne pouvez pas sélectionner plus de 25 sujets
-topic.format_prompt=Les noms de sujets doivent commencer par une lettre ou un nombre, peuvent contenir des tirets (-), sans dépasser 35 caractères
 
 [org]
 org_name_holder=Nom de l'organisation
@@ -1471,7 +1456,6 @@ config.db_path=Emplacement
 config.service_config=Configuration du service
 config.register_email_confirm=Exiger la confirmation de l'e-mail lors de l'inscription
 config.disable_register=Désactiver le formulaire d'inscription
-config.allow_only_external_registration=N'autoriser l'inscription qu'à partir des services externes
 config.enable_openid_signup=Activer l'inscription avec OpenID
 config.enable_openid_signin=Activer la connexion avec OpenID
 config.show_registration_button=Afficher le bouton d'enregistrement

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -32,16 +32,8 @@ twofa_scratch=Kode Awal Dua Faktor
 passcode=Kode Akses
 
 u2f_insert_key=Masukkan kunci keamanan anda
-u2f_sign_in=Tekan tombol pada kunci keamanan anda. Jika anda tidak menemukan tombol, masukkan kembali.
 u2f_press_button=Silahkan tekan tombol pada kunci keamanan anda…
 u2f_use_twofa=Menggunakan kode dua faktor dari telepon anda
-u2f_error=Kami tidak bisa membaca kunci keamanan anda!
-u2f_unsupported_browser=Browser anda tidak mendukung kunci U2F. Silakan mencoba browser lain.
-u2f_error_1=Terdapat kesalahan yang tidak diketahui. Mohon coba lagi.
-u2f_error_2=Pastikan bahwa anda menggunakan koneksi terenkripsi (https://) dan mengunjungi URL yang benar.
-u2f_error_3=Server tidak bisa melanjutkan permintaan anda.
-u2f_error_4=Kunci tidak layak untuk permintaan ini. Jika Anda mencoba untuk mendaftarkanya, pastikan bahwa kunci sudah tidak terdaftar.
-u2f_error_5=Timeout tercapai sebelum kunci anda bisa terbaca. Silahkan muat ulang untuk mencoba kembali.
 u2f_reload=Muat Ulang
 
 repository=Repositori

options/locale/locale_it-IT.ini

@@ -32,16 +32,8 @@ twofa_scratch=Codice di recupero per la verifica in due passaggi
 passcode=Codice di sicurezza
 
 u2f_insert_key=Inserisci la chiave di sicurezza
-u2f_sign_in=Premi il pulsante sulla tua chiave di sicurezza. Se non riesci a trovare alcun pulsante, reinseriscilo.
 u2f_press_button=Si prega di premere il pulsante sulla tua chiave di sicurezza…
 u2f_use_twofa=Usa un codice di verifica in due passaggi dal tuo telefono
-u2f_error=Non riusciamo a leggere la tua chiave di sicurezza!
-u2f_unsupported_browser=Il tuo browser non supporta le chiavi U2F. Si prega di provare un altro browser.
-u2f_error_1=Si è verificato un errore sconosciuto. Si prega di riprovare.
-u2f_error_2=Si prega di assicurarsi che si sta utilizza una connessione crittografata (https://) e visitando l'URL corretto.
-u2f_error_3=Il server non ha potuto eseguire la richiesta.
-u2f_error_4=La chiave data non è idonea per questa richiesta. Se stai provando a registrarla, assicurati che la chiave non sia già stata registrata.
-u2f_error_5=Timeout raggiunto prima che la tua chiave potesse essere letta. Si prega di ricaricare per riprovare.
 u2f_reload=Ricarica
 
 repository=Repository
@@ -129,7 +121,6 @@ federated_avatar_lookup=Attiva i Federated Avatar
 federated_avatar_lookup_popup=Enable federated avatars lookup to use federated open source service based on libravatar.
 disable_registration=Disattiva Self-Registration
 disable_registration_popup=Disattiva la user self-registration. Solo gli amministratori saranno in grado di creare account.
-allow_only_external_registration_popup=Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni.
 openid_signin=Attiva l'accesso OpenID
 openid_signin_popup=Attiva registrazione utente via OpenID.
 openid_signup=Attiva OpenID Self-Registration
@@ -462,14 +453,10 @@ then_enter_passcode=E immetti il codice di accesso indicato nell'applicazione:
 passcode_invalid=Il codice di accesso non è corretto. Riprova.
 twofa_enrolled=Il tuo account è stato registrato alla verifica in due passaggi. Conserva il token di sicurezza (%s) in un luogo sicuro in quanto viene visualizzato sono una volta!
 
-u2f_desc=Le chiavi di sicurezza sono dispositivi hardware contenenti chiavi crittografiche. Potrebbero essere usate per la verifica in due passaggi.
-La chiave di sicurezza deve supportare lo standard <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a>.
-u2f_require_twofa=La verifica in due passaggi deve essere attiva per poter utilizzare le chiavi di protezione.
 u2f_register_key=Aggiungi chiave di sicurezza
 u2f_nickname=Nickname
 u2f_press_button=Premi il pulsante sulla tua chiave di sicurezza per registrarla.
 u2f_delete_key=Rimuovi chiave di sicurezza
-u2f_delete_key_desc=Se si rimuove una chiave di sicurezza non sarà più possibile effettuare l'accesso con essa. Sei sicuro?
 
 manage_account_links=Gestisci gli account collegati
 manage_account_links_desc=Questi account esterni sono collegati al tuo account Gitea.
@@ -644,7 +631,6 @@ issues.new.open_milestone=Apri Milestone
 issues.new.closed_milestone=Milestone chiuse
 issues.new.assignees=Assegnatari
 issues.new.clear_assignees=Cancella assegnatari
-issues.new.no_assignees=Nessuno assegnato
 issues.no_ref=Nessun Branch/Tag specificato
 issues.create=Crea Problema
 issues.new_label=Nuova etichetta
@@ -1159,8 +1145,6 @@ branch.protected_deletion_failed=Il branch '%s' è protetto. Non può essere eli
 
 topic.manage_topics=Gestisci argomenti
 topic.done=Fatto
-topic.count_prompt=Non puoi selezione più di 25 argomenti
-topic.format_prompt=Gli argomenti devono iniziare con una lettera o un numero, possono includere il carattere hiphens(-) e non possono essere più lunghi di 35 caratteri
 
 [org]
 org_name_holder=Nome dell'Organizzazione
@@ -1472,7 +1456,6 @@ config.db_path=Percorso
 config.service_config=Configurazione Servizio
 config.register_email_confirm=Richiedere la conferma Email per registrarsi
 config.disable_register=Disattiva Self-Registration
-config.allow_only_external_registration=Attiva la registrazione solo tramite servizi esterni
 config.enable_openid_signup=Attiva OpenID Self-Registration
 config.enable_openid_signin=Attiva l'accesso tramite OpenID
 config.show_registration_button=Mostra Pulsane Registrazione

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -32,16 +32,8 @@ twofa_scratch=Divu faktoru vienreizējais kods
 passcode=Kods
 
 u2f_insert_key=Ievietojiet Jūsu drošības atslēgu
-u2f_sign_in=Nospiediet drošības atslēgas pogu. Ja nevarat to atrast, ievietojiet atkārtoti.
 u2f_press_button=Nospiediet drošības atslēgas pogu…
 u2f_use_twofa=Izmantot divu faktoru kodu no tālruņa
-u2f_error=Nav iespējams nolasīt drošības atslēgu!
-u2f_unsupported_browser=Jūsu pārlūks neatbalsta U2F atslēgas. Izmantojiet citu pārlūku.
-u2f_error_1=Notikusi nezināma kļūda. Atkārtojiet darbību vēlreiz.
-u2f_error_2=Pārliecinieties, ka izmantojat šifrētu savienojumu (https://) un apmeklējat pareizo URL.
-u2f_error_3=Serveris nevar apstrādāt Jūsu pieprasījumu.
-u2f_error_4=Nav iespējams izmantot atslēgu šim pieprasījumam. Ja mēģināt to reģistrēt, pārliecinieties, ka atslēga jau nav reģistrēta.
-u2f_error_5=Iestājusies noildze nolasot atslēgu. Pārlādējiet lapu, lai atkārtotu vēlreiz.
 u2f_reload=Pārlādēt
 
 repository=Repozitorijs
@@ -130,7 +122,6 @@ federated_avatar_lookup=Iespējot apvienotās profila bildes
 federated_avatar_lookup_popup=Iespējot apvienoto profila bilžu meklētāju, lai izmantotu atvērtā koda apvienoto servisu balstītu uz libravatar.
 disable_registration=Atspējot lietotāju reģistrāciju
 disable_registration_popup=Atspējot iespēju reģistrēties. Tikai administratori varēs izveidot jaunus kontus.
-allow_only_external_registration_popup=Ļaut reģistrēties tikai izmantojot ārējos pakalpojumus.
 openid_signin=Iespējot OpenID autorizāciju
 openid_signin_popup=Iespējot lietotāju autorizāciju ar OpenID.
 openid_signup=Iespējot reģistrāciju, izmantojot OpenID
@@ -463,13 +454,10 @@ then_enter_passcode=Ievadiet piekļuves kodu no lietojumprogrammas:
 passcode_invalid=Nederīgs piekļuves kods. Mēģiniet ievadīt atkārtoti.
 twofa_enrolled=Kontam tagad ir ieslēgta divu faktoru autentifikācija. Saglabājiet savu vienreizējo kodu (%s), jo tas vairāk netiks parādīts!
 
-u2f_desc=Drošības atslēgas ir aparatūras ierīces, kas satur kriptogrāfiskās atslēgas. Tās var tikt izmantotas, lai nodrošinātu divu faktoru autentifikāciju. Drošības atslēgām ir jāatbalsta <a href="https://fidoalliance.org/">FIDO U2F</a> standarts.
-u2f_require_twofa=Jābūt iespējotai divu faktoru autentifikācija, lai varētu izmantot drošības atslēgas.
 u2f_register_key=Pievienot drošības atslēgu
 u2f_nickname=Segvārds
 u2f_press_button=Nospiediet pogu uz Jūsu drošības atslēgas, lai to reģistrētu.
 u2f_delete_key=Noņemt drošības atslēgu
-u2f_delete_key_desc=Noņemot drošības atslēgu ar to vairs nebūs iespējams autorizēties. Vai turpināt?
 
 manage_account_links=Pārvaldīt saistītos kontus
 manage_account_links_desc=Šādi ārējie konti ir piesaistīti Jūsu Gitea kontam.
@@ -646,7 +634,6 @@ issues.new.open_milestone=Atvērtie atskaites punktus
 issues.new.closed_milestone=Aizvērtie atskaites punkti
 issues.new.assignees=Atbildīgie
 issues.new.clear_assignees=Noņemt atbildīgo
-issues.new.no_assignees=Nav atbildīgā
 issues.no_ref=Nav norādīts atzars/tags
 issues.create=Pieteikt problēmu
 issues.new_label=Jauna etiķete
@@ -1163,8 +1150,6 @@ branch.protected_deletion_failed=Atzars '%s' ir aizsargāts. To nevar izdzēst.
 
 topic.manage_topics=Pārvaldīt tēmas
 topic.done=Gatavs
-topic.count_prompt=Nevar pievienot vairāk kā 25 tēmas
-topic.format_prompt=Tēmas nosaukumam ir jāsākas ar burtu vai ciparu, tas var saturēt defisi(-), kā arī tas nevar būt garāks par 35 simboliem
 
 [org]
 org_name_holder=Organizācijas nosaukums
@@ -1269,8 +1254,6 @@ dashboard.operation_switch=Pārslēgt
 dashboard.operation_run=Palaist
 dashboard.clean_unbind_oauth=Notīrīt nepiesaistītos OAuth savienojumus
 dashboard.clean_unbind_oauth_success=Visi nepiesaistītie OAuth savienojumu tika izdzēsti.
-dashboard.delete_inactivate_accounts=Dzēst visus neaktivizētos kontus
-dashboard.delete_inactivate_accounts_success=Visi neaktivizētie konti tika izdzēsti.
 dashboard.delete_repo_archives=Dzēst visu repozitoriju arhīvus
 dashboard.delete_repo_archives_success=Visu repozitoriju arhīvi tika izdzēsti.
 dashboard.delete_missing_repos=Dzēst visus repozitorijus, kam trūkst Git failu
@@ -1478,7 +1461,6 @@ config.db_path=Ceļš
 config.service_config=Pakalpojuma konfigurācija
 config.register_email_confirm=Reģistrējoties pieprasīt apstiprināt e-pasta adresi
 config.disable_register=Atspējot lietotāju reģistrāciju
-config.allow_only_external_registration=Ļaut reģistrēties tikai izmantojot ārējos pakalpojumus
 config.enable_openid_signup=Iespējot reģistrāciju, izmantojot OpenID
 config.enable_openid_signin=Iespējot OpenID autorizāciju
 config.show_registration_button=Rādīt reģistrēšanās pogu