[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -127,6 +127,7 @@ default_keep_email_private=Приховати адресу електронно
 default_keep_email_private_popup=Приховати адресу електронної пошти нових облікових записів за замовчуванням.
 default_allow_create_organization=Дозволити створення організацій за замовчуванням
 default_enable_timetracking=Увімкнути відстеження часу за замовчуванням
+no_reply_address=Прихований поштовий домен
 
 [home]
 uname_holder=Ім'я користувача або Ел. пошта
@@ -302,8 +303,12 @@ emails=Адреса електронної пошти
 manage_emails=Керування адресами ел. пошти
 email_desc=Ваша основна адреса електронної пошти використовуватиметься для сповіщення та інших операцій.
 primary=Основний
+primary_email=Зробити основним
 delete_email=Видалити
+add_new_email=Додати нову адресу електронної пошти
+add_email=Додати адресу електронної пошти
 keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти
+keep_email_private_popup=Вашу адресу електронної пошти буде приховано від інших користувачів.
 
 manage_ssh_keys=Керувати SSH ключами
 manage_gpg_keys=Керувати GPG ключами
@@ -575,6 +580,7 @@ pulls.create=Створити запит на злиття
 pulls.title_desc=хоче злити %[1]d комітів з <code>%[2]s</code> до <code>%[3]s</code>
 pulls.tab_conversation=Обговорення
 pulls.tab_commits=Коміти
+pulls.tab_files=Змінені файли
 pulls.reopen_to_merge=Будь ласка перевідкрийте цей запит щоб здіснити операцію злиття.
 pulls.merged=Злито
 pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично.
@@ -657,7 +663,7 @@ search.search_repo=Пошук репозиторію
 settings=Налаштування
 settings.options=Репозиторій
 settings.collaboration.admin=Адміністратор
-settings.collaboration.write=Написати
+settings.collaboration.write=Запис
 settings.collaboration.read=Читати
 settings.collaboration.undefined=Не визначено
 settings.hooks=Веб-хуки
@@ -687,6 +693,7 @@ settings.delete=Видалити цей репозиторій
 settings.delete_notices_1=- Цю операцію <strong>НЕ МОЖНА</strong> відмінити.
 settings.update_settings_success=Налаштування репозиторію було оновлено.
 settings.transfer_owner=Новий власник
+settings.make_transfer=Здіснити перенесення
 settings.confirm_delete=Видалити репозиторій
 settings.delete_collaborator=Видалити
 settings.search_user_placeholder=Пошук користувача…
@@ -707,6 +714,7 @@ settings.slack_icon_url=URL іконки
 settings.discord_username=Ім'я кристувача
 settings.discord_icon_url=URL іконки
 settings.slack_color=Колір
+settings.event_send_everything=Всі події
 settings.event_create=Створити
 settings.event_create_desc=Гілку або тег створено.
 settings.event_pull_request=Запити до злиття
@@ -804,6 +812,10 @@ settings.delete=Видалити організацію
 settings.delete_account=Видалити цю організацію
 settings.confirm_delete_account=Підтвердіть видалення
 
+members.membership_visibility=Видимість учасника:
+members.public_helper=зробити прихованим
+members.private=Прихований
+members.private_helper=зробити видимим
 members.member_role=Роль учасника:
 members.owner=Власник
 members.member=Учасник
@@ -815,6 +827,8 @@ members.invite_now=Запросити зараз
 teams.join=Приєднатися
 teams.leave=Покинути
 teams.read_access=Доступ для читання
+teams.write_access=Доступ на запис
+teams.admin_access=Доступ адміністратора
 teams.settings=Налаштування
 teams.members=Учасники команди
 teams.update_settings=Оновити налаштування
@@ -855,17 +869,28 @@ dashboard.gc_metadata_obtained=Отримано метаданих GC
 dashboard.other_system_allocation_obtained=Отримання інших виділень пам'яті
 dashboard.next_gc_recycle=Наступний цикл GC
 
+users.user_manage_panel=Керування обліковими записами користувачів
+users.new_account=Створити обліковий запис
 users.name=Ім'я кристувача
 users.activated=Активовано
 users.admin=Адміністратор
 users.repos=Репозиторії
 users.created=Створено
 users.last_login=Останній вхід
+users.send_register_notify=Надіслати повідомлення про реєстрацію користувача
 users.edit=Редагувати
 users.auth_source=Джерело автентифікації
 users.local=Локальні
 users.max_repo_creation=Максимальна кількість репозиторіїв
 users.max_repo_creation_desc=(Введіть -1, щоб використовувати глобальний ліміт за замовчуванням.)
+users.is_activated=Обліковий запис користувача увімкнено
+users.prohibit_login=Вимкнути вхід
+users.is_admin=Адміністратор
+users.allow_git_hook=Може створювати Git хуки
+users.allow_import_local=Може імпортувати локальні репозиторії
+users.allow_create_organization=Може створювати організацій
+users.update_profile=Оновити обліковий запис
+users.delete_account=Видалити цей обліковий запис
 
 orgs.org_manage_panel=Керування організаціями
 orgs.name=Назва