Parse <source> properly with its asterisks

[ronaldtse]

Especially the order="2" entries where the asterisks are used as delimiters.

    <source order="2" details="ISO-2382-12 * 1988 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-17 * 1999 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-20 * 1990 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-23 * 1994 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-24 * 1995 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-31 * 1997 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-32 * 1999 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-4 * 1999 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-7 * 2000 *  *  * "/>
    <source order="2" details="ISO-IEC-2382-9 * 1995 *  *  * "/>
    <source order="2" details="Ranger, Natalie * 2006 * Bureau de la traduction / Translation Bureau * Services linguistiques / Linguistic Services * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre * Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. &amp; Emergency preparedness Div. * Normalisation terminologique / Terminology Standardization"/>
    <source order="2" details="Ranger, Natalie * 2009 * Bureau de la traduction / Translation Bureau * Services linguistiques / Linguistic Services * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre * Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. &amp; Emergency preparedness Div. * Normalisation terminologique / Terminology Standardization"/>
    <source order="2" details="Ranger, Natalie * 2012 * Bureau de la traduction / Translation Bureau * Services linguistiques / Linguistic Services * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre * Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. &amp; Emergency preparedness Div. * Normalisation terminologique / Terminology Standardization"/>
    <source order="3" details="ISO/IEC JTC 1 * 2010"/>
    <source order="3" details="ISO/IEC JTC 1 * 2011"/>
    <source order="3" details="Information technology - Vocabulary - Part 36: Learning, education and training TECHNICAL CORRIGENDUM 1:2012. / Technologies de l'information - Vocabulaire - Partie 36: Apprentissage, éducation et formation RECTIFICATIF TECHNIQUE 1:2012. "/>
    <source order="3" details="Information technology - Vocabulary - Part 36: Learning, education and training TECHNICAL CORRIGENDUM 1:2012. / Technologies de l'information - Vocabulaire - Partie 36: Apprentissage, éducation et formation RECTIFICATIF TECHNIQUE 1:2012."/>
    <source order="4" details="Ranger, Natalie * 2011 * Bureau de la traduction / Translation Bureau * Services linguistiques / Linguistic Services * Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre * Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. &amp; Emergency preparedness Div. * Normalisation terminologique / Terminology Standardization"/>

[ronaldtse]

The meaning of asterisk delimited columns.

1. Author name: "Personal name" or "Standard name"

   • Example: Ranger, Natalie

2. Year reference

   • Example: 2006

3. Organization name (French/English)

   • Example: Bureau de la traduction / Translation Bureau

4. Department name (French/English)

   • Example: Services linguistiques / Linguistic Services

5. Office location/division (French/English)

   • Example: Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre

6. Division name (French/English)

   • Example: Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. & Emergency preparedness Div.

7. Role or function (French/English)

   • Example: Normalisation terminologique / Terminology Standardization

Name/Standard	Year	Organization	Department	Office	Division	Role
ISO-2382-12	1988	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-17	1999	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-20	1990	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-23	1994	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-24	1995	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-31	1997	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-32	1999	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-4	1999	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-7	2000	-	-	-	-	-
ISO-IEC-2382-9	1995	-	-	-	-	-
Ranger, Natalie	2006	Bureau de la traduction / Translation Bureau	Services linguistiques / Linguistic Services	Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre	Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. & Emergency preparedness Div.	Normalisation terminologique / Terminology Standardization
Ranger, Natalie	2009	Bureau de la traduction / Translation Bureau	Services linguistiques / Linguistic Services	Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre	Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. & Emergency preparedness Div.	Normalisation terminologique / Terminology Standardization
Ranger, Natalie	2012	Bureau de la traduction / Translation Bureau	Services linguistiques / Linguistic Services	Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre	Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. & Emergency preparedness Div.	Normalisation terminologique / Terminology Standardization
ISO/IEC JTC 1	2010	-	-	-	-	-
ISO/IEC JTC 1	2011	-	-	-	-	-
Information technology - Vocabulary - Part 36: Learning, education and training TECHNICAL CORRIGENDUM 1:2012.	2012	-	-	-	-	-
Information technology - Vocabulary - Part 36: Learning, education and training TECHNICAL CORRIGENDUM 1:2012.	2012	-	-	-	-	-
Ranger, Natalie	2011	Bureau de la traduction / Translation Bureau	Services linguistiques / Linguistic Services	Bur. dir. Centre de traduction et de terminologie / Dir's Office Translation and Terminology Centre	Div. Citoyenneté et Protection civile / Citizen. & Emergency preparedness Div.	Normalisation terminologique / Terminology Standardization

[ronaldtse]

This means if there is no "Organization" then the first is a Standard or Group. If there is an Organization then the first column is a Personal name.