diff --git a/_layouts/site.html b/_layouts/site.html
index 4b7263255..3858d28ca 100644
--- a/_layouts/site.html
+++ b/_layouts/site.html
@@ -6,7 +6,7 @@
   <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1">
   <title>{% if page.html_title %}{{ page.html_title }} • {% endif %}GitHub Training</title>
   <meta name="viewport" content="width=device-width,initial-scale=1">
-  <link rel="stylesheet" href="{{ page.leadingpath }}/_stylesheets/page.css">
+  <link rel="stylesheet" href="{{ page.leadingpath }}_stylesheets/page.css">
 
 
   <link rel="icon" type="image/x-icon" href="/favicon.png" />
diff --git a/downloads/subversion-migration.md b/downloads/subversion-migration.md
index 5fd923c09..8132e8fab 100644
--- a/downloads/subversion-migration.md
+++ b/downloads/subversion-migration.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 layout: cheat-sheet
 title: Subversion to Git Migration
 byline: When migrating from Subversion to Git, there’s a vocabulary and command set to learn, in addition to the new capabilities only afforded by Git. This cheat sheet aims to help you in your transition between the classic Subversion technology and the modern use of Git with the GitHub collaboration platform.
-leadingpath: ..
+leadingpath: ../
 ---
 
 {% capture migration %}