fix(filters): set date filter dynamically not always setting input value

[ghiscoding]

• calling Clear Filters, then Set Filters dynamically only worked once but not afterward
• create a new Example 25 Filter Ranges example that displayed the bug found in downstream repos

[stackblitz]

Run & review this pull request in StackBlitz Codeflow.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 99.8%. Comparing base (e89d1ad) to head (4f5087c).
Report is 1 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@          Coverage Diff           @@
##           master   #1586   +/-   ##
======================================
  Coverage    99.8%   99.8%           
======================================
  Files         198     198           
  Lines       21777   21777           
  Branches     7293    7293           
======================================
  Hits        21716   21716           
+ Misses         61      55    -6     
- Partials        0       6    +6     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.