diff --git a/src/i18n/locales/de/translation.json b/src/i18n/locales/de/translation.json
index 569f0d18bc..e164c3de41 100644
--- a/src/i18n/locales/de/translation.json
+++ b/src/i18n/locales/de/translation.json
@@ -26,7 +26,8 @@
         "initializing": "Dein Konto wird initialisiert. Bitte warte, dies kann eine Minute dauern...",
         "connection_error": "Verbindungsfehler",
         "connection_taking_long": "Der Verbindungsversuch dauert länger als erwartet... Sind deine Angaben korrekt? Ist deine Node erreichbar?",
-        "contact_support": "Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an support@getalby.com"
+        "contact_support": "Wenn du Hilfe benötigst, wende dich bitte an support@getalby.com",
+        "node_required": "Die Erweiterung ist konfiguriert, aber um Zahlungen senden und empfangen zu können, musst du die Konfiguration der Wallet für Ihr <0>Alby-Konto</0> abschließen."
       },
       "pin_extension": {
         "title": "Die Alby Erweiterung anpinnen",
@@ -432,7 +433,8 @@
             "description": "Erstelle einen Master Key für Bitcoin, Nostr und Liquid oder importiere ein bestehendes Nostr-Konto."
           }
         },
-        "upgrade_account": "Du verwendest die alte LNDHub-Einstellung. <0>Bitte verbinde dich erneut</0> mit deinem Alby-Konto, um Zugang zu den neuesten Funktionen zu erhalten."
+        "upgrade_account": "Du verwendest die alte LNDHub-Einstellung. <0>Bitte verbinde dich erneut</0> mit deinem Alby-Konto, um Zugang zu den neuesten Funktionen zu erhalten.",
+        "node_required": "Ihr Alby-Konto hat keine Wallet konfiguriert. Um Zahlungen senden und empfangen zu können, schließe die Konfiguration der Wallet für dein <0>Alby-Konto</0> ab."
       },
       "allowance_view": {
         "sats": "sats",