diff --git a/translations/de.po b/translations/de.po
index a0948e77789..54089553382 100644
--- a/translations/de.po
+++ b/translations/de.po
@@ -10,9 +10,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: open-event-frontend\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: open-event@googlegroups.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-01-31 16:31+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-13 17:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-11-14 14:24+0000\n"
 "Last-Translator: Mario Behling <mb@mariobehling.de>\n"
-"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/frontend/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/open-event/"
+"frontend/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2052,15 +2053,15 @@ msgstr "Bitte Namen der Organisation eingeben"
 
 #: app/components/modals/tax-info-modal.js:72:23
 msgid "Please give us your contact name"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte nennen Sie uns Ihren Kontaktnamen"
 
 #: app/components/modals/tax-info-modal.js:83:23
 msgid "Please give us your phone number"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte geben Sie uns Ihre Telefonnummer"
 
 #: app/components/modals/tax-info-modal.js:94:23
 msgid "Please give us your email"
-msgstr ""
+msgstr "Bitte geben Sie uns Ihre E-Mail-Adresse"
 
 #: app/components/modals/tax-info-modal.js:105:23
 msgid "Please give us your address"
@@ -3158,12 +3159,12 @@ msgstr "Zugangscode"
 
 #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js:14:25
 msgid "Access Code URL"
-msgstr ""
+msgstr "Zugangscode-URL"
 
 #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js:21:26
 #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js:28:24
 msgid "Validity"
-msgstr ""
+msgstr "Gültigkeit"
 
 #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js:54:28
 msgid "Access Code has been deleted successfully."
@@ -3211,15 +3212,15 @@ msgstr "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten. Der Rabattcode kann nicht aktua
 
 #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js:10:20
 msgid "Discount code"
-msgstr ""
+msgstr "Rabattcode"
 
 #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js:15:24
 msgid "Discount code URL"
-msgstr ""
+msgstr "Rabattcode-URL"
 
 #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js:21:26
 msgid "Discount Per Ticket"
-msgstr ""
+msgstr "Rabatt pro Ticket"
 
 #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js:62:28
 msgid "Discount Code has been deleted successfully."
@@ -7526,11 +7527,11 @@ msgstr "Registrierung mit Spende"
 
 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:334:12
 msgid "Invoice and Tax Information"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnungs- und Steuerinformationen"
 
 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:394:8
 msgid "Add invoice and tax information"
-msgstr ""
+msgstr "Rechnung und Steuerinformationen hinzufügen"
 
 #: app/templates/components/forms/wizard/basic-details-step.hbs:435:10
 msgid "Add Payment Details"
@@ -8974,7 +8975,6 @@ msgid "Platform fees will always be included in your registration price. You wil
 msgstr "Die Plattformgebühren sind immer im Preis Ihrer Anmeldung enthalten. Sie erhalten jeden Monat eine Rechnung."
 
 #: app/templates/components/widgets/forms/ticket-input.hbs:381:34
-#, fuzzy
 msgid "Number of registrations allowed per order"
 msgstr "Anzahl der erlaubten Registrierungen pro Bestellung"