diff --git a/translations/hi.po b/translations/hi.po index e8e0b92a63d..2ece7e1deab 100644 --- a/translations/hi.po +++ b/translations/hi.po @@ -454,574 +454,574 @@ msgstr "कृपया एक टैग लाइन दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:37:23 msgid "Please enter the API Url" -msgstr "" +msgstr "कृपया एपीआई यूआरएल दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:42:23 msgid "Please enter a valid URL for the API" -msgstr "" +msgstr "कृपया API के लिए एक मान्य URL दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:52:23 #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:92:23 msgid "Please enter the Bucket name" -msgstr "" +msgstr "कृपया बकेट नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:62:23 msgid "Please enter the access key" -msgstr "" +msgstr "कृपया प्रवेश कुंजी दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:72:23 msgid "Please enter the access secret" -msgstr "" +msgstr "कृपया प्रवेश रहस्य दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:82:23 msgid "Please select a region" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक क्षेत्र चुनें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:102:23 msgid "Please enter the key" -msgstr "" +msgstr "कृपया कुंजी दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:112:23 msgid "Please enter the secret" -msgstr "" +msgstr "कृपया रहस्य दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:122:23 msgid "Please enter the reCAPTCHA site key" -msgstr "" +msgstr "कृपया reCAPTCHA साइट कुंजी दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:132:23 msgid "Please enter a Expiry Time for Order" -msgstr "" +msgstr "कृपया आदेश के लिए एक समाप्ति समय दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:141:23 msgid "Please enter the reCAPTCHA secret key" -msgstr "" +msgstr "कृपया reCAPTCHA गुप्त कुंजी दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:151:23 msgid "Please enter the from email" -msgstr "" +msgstr "कृपया ईमेल से दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:165:23 msgid "Please enter name for from email" -msgstr "" +msgstr "कृपया ईमेल से नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:175:23 msgid "Please enter the Frontend Url" -msgstr "" +msgstr "कृपया सीमांत यूआरएल दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:180:23 msgid "Please enter a valid URL for Frontend" -msgstr "" +msgstr "कृपया फ्रंटएंड के लिए एक मान्य URL दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:190:23 msgid "Please enter the SMTP host" -msgstr "" +msgstr "कृपया SMTP होस्ट दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:200:23 msgid "Please enter the SMTP port number" -msgstr "" +msgstr "कृपया SMTP पोर्ट नंबर दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:204:23 msgid "Please enter a valid port number" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मान्य पोर्ट नंबर दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system-form.js:214:23 msgid "Please enter the token for Sendgrid" -msgstr "" +msgstr "कृपया Sendgrid के लिए टोकन दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/system/mail-settings/test-email-form.js:19:23 msgid "Please enter the recipient E-mail" -msgstr "" +msgstr "कृपया प्राप्तकर्ता ई-मेल दर्ज करें" #: app/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.js:47:24 msgid "Existing items need to be completed before new items can be added." -msgstr "" +msgstr "नई वस्तुओं को जोड़ने से पहले मौजूदा वस्तुओं को पूरा करने की आवश्यकता है।" #: app/components/forms/admin/settings/ticket-fees-form.js:64:28 msgid "Fee setting deleted successfully" -msgstr "" +msgstr "शुल्क सेटिंग सफलतापूर्वक हटा दी गई" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:25:23 msgid "Please enter access code" -msgstr "" +msgstr "कृपया प्रवेश कोड दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:38:23 msgid "Please enter number of tickets" -msgstr "" +msgstr "कृपया टिकट की संख्या दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:42:23 msgid "Please enter proper number of tickets" -msgstr "" +msgstr "कृपया उचित संख्या में टिकट दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:52:23 #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:66:23 msgid "Please enter the proper number" -msgstr "" +msgstr "कृपया उचित संख्या दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:56:23 #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:81:23 msgid "Minimum value should not be greater than maximum" -msgstr "" +msgstr "न्यूनतम मान अधिकतम से अधिक नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:70:23 #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:95:23 msgid "Maximum value should not be less than minimum" -msgstr "" +msgstr "अधिकतम मूल्य न्यूनतम से कम नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:74:23 #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:99:23 msgid "Maximum value should not be greater than number of tickets" -msgstr "" +msgstr "अधिकतम मूल्य टिकटों की संख्या से अधिक नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:84:23 #: app/components/forms/events/view/create-access-code.js:94:23 msgid "Please enter the proper date" -msgstr "" +msgstr "कृपया उचित तिथि दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:36:23 msgid "Please enter a discount code" -msgstr "" +msgstr "कृप्या एक डिस्काउंट कोड एंटर करें" #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:49:23 msgid "Please enter the number of tickets" -msgstr "" +msgstr "कृपया टिकटों की संख्या दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:58:23 msgid "Please enter the discount amount" -msgstr "" +msgstr "कृपया छूट राशि दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:67:23 msgid "Please enter the discount percentage" -msgstr "" +msgstr "कृपया छूट प्रतिशत दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:77:23 #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:91:23 msgid "Please enter a valid integer" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मान्य पूर्णांक दर्ज करें" #: app/components/forms/events/view/create-discount-code.js:108:23 msgid "Please select atleast 1 ticket." -msgstr "" +msgstr "कृपया कम से कम 1 टिकट चुनें।" #: app/components/forms/login-form.js:38:23 #: app/components/forms/orders/guest-order-form.js:31:23 msgid "Please enter your password" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना पासवर्ड दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:71:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:367:23 msgid "Please enter your first name" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना प्रथम नाम प्रविष्ट करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:79:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:376:23 msgid "Please enter your last name" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना अंतिम नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:87:19 msgid "Please enter your email" -msgstr "" +msgstr "अपना ईमेल दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:100:19 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:318:23 msgid "Please select a gender" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक लिंग का चयन करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:109:19 msgid "Please select your age group" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपने आयु वर्ग का चयन करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:118:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:412:23 msgid "Please enter your address" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना पता दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:127:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:421:23 msgid "Please enter your city" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपने शहर प्रवेश करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:136:19 msgid "Please enter your state" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना राज्य दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:145:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:394:23 #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:391:23 #: app/components/modals/tax-info-modal.js:111:23 msgid "Please select your country" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना देश चुनें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:154:19 msgid "Please enter your job title" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना कार्य शीर्षक दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:163:19 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:347:23 msgid "Please enter a mobile number" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मोबाइल नंबर दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:172:19 msgid "Please enter your tax business info" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपनी कर व्यवसाय जानकारी दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:181:19 #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:55:23 msgid "Please enter your billing address" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना बिलिंग पता दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:190:19 msgid "Please enter your home address" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना घर का पता दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:199:19 msgid "Please enter your shipping address" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना पत्र व्यवहार का पता दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:209:19 #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:37:23 msgid "Please enter your company" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपनी कंपनी दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:218:19 msgid "Please enter your work address" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना कार्य पता दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:227:19 msgid "Please enter your work phone" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना कार्य फ़ोन दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:247:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:272:19 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:361:23 msgid "Please enter url of website" -msgstr "" +msgstr "कृपया वेबसाइट का url डालें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:288:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:302:19 msgid "Please enter a valid twitter profile url" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक वैध ट्विटर प्रोफ़ाइल यूआरएल दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:297:19 msgid "Please enter twitter link" -msgstr "" +msgstr "कृपया ट्विटर लिंक दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:313:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:327:19 msgid "Please enter a valid facebook account url" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक वैध फेसबुक खाता url दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:322:19 msgid "Please enter facebook link" -msgstr "" +msgstr "कृपया फेसबुक लिंक दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:338:19 #: app/components/forms/orders/order-form.js:352:19 msgid "Please enter a valid GitHub profile url" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मान्य GitHub प्रोफ़ाइल url दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:347:19 msgid "Please enter GitHub link" -msgstr "" +msgstr "कृपया GitHub लिंक दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:403:23 msgid "Please enter your Tax ID or Business ID" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना टैक्स आईडी या बिजनेस आईडी दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:430:23 msgid "Please enter your zip code" -msgstr "" +msgstr "अपना ज़िप कोड दर्ज करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:439:23 msgid "Please specify your choice of payment method" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपनी भुगतान विधि का चयन करें" #: app/components/forms/orders/order-form.js:479:23 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:390:23 msgid "Please enter {{field}}" -msgstr "" +msgstr "कृपया {{field}} डालें" #: app/components/forms/register-form.js:30:23 msgid "Please enter a password" -msgstr "" +msgstr "कृपया पासवर्ड दर्ज करें" #: app/components/forms/reset-password-form.js:36:23 msgid "Please enter your new password" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना नया पासवर्ड दर्ज करें" #: app/components/forms/reset-password-form.js:81:34 msgid "Your password has been reset successfully. Please log in to continue" -msgstr "" +msgstr "आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक रीसेट कर दिया गया है। जारी रखने के लिए कृपया लॉग इन करें" #: app/components/forms/reset-password-form.js:88:39 msgid "Password reset link is either invalid or used already" -msgstr "" +msgstr "पासवर्ड रीसेट लिंक या तो अमान्य है या पहले से ही उपयोग किया गया है" #: app/components/forms/reset-password-form.js:106:34 msgid "Please go to the link sent to your email to reset your password" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना पासवर्ड रीसेट करने के लिए अपने ईमेल पर भेजे गए लिंक पर जाएं" #: app/components/forms/reset-password-form.js:114:41 msgid "No account is registered with this email address." -msgstr "" +msgstr "इस ईमेल पते के साथ कोई खाता पंजीकृत नहीं है।" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:38:23 msgid "Please enter a subtitle" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक उपशीर्षक दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:47:23 msgid "Please enter short abstract" -msgstr "" +msgstr "कृपया लघु सार दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:56:23 msgid "Please enter a long abstract" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक लंबा सार दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:65:23 msgid "Please enter comments" -msgstr "" +msgstr "कृपया टिप्पणी दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:74:23 msgid "Please select a track" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक ट्रैक चुनें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:83:23 msgid "Please select a session type" -msgstr "" +msgstr "कृपया सत्र प्रकार चुनें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:92:23 msgid "Please enter a level" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक स्तर दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:110:23 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:135:23 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:160:23 msgid "Please enter a url" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक url डालें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:194:23 #: app/components/forms/session-speaker-form.js:208:23 msgid "Please enter an email" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक ईमेल दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:221:23 msgid "Please select an image" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक छवि चुनें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:246:23 msgid "Please enter an organisation" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक संगठन दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:264:23 msgid "Please enter a country" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक देश दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:273:23 msgid "Please enter a city" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक शहर में प्रवेश करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:282:23 msgid "Please enter long biography" -msgstr "" +msgstr "कृपया लंबी जीवनी दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:291:23 msgid "Please enter short biography" -msgstr "" +msgstr "कृपया लघु जीवनी दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:300:23 msgid "Please enter speaking experience" -msgstr "" +msgstr "कृपया बोलने का अनुभव दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:309:23 msgid "Please enter select sponsorship" -msgstr "" +msgstr "कृपया चुनिंदा प्रायोजन दर्ज करें" #: app/components/forms/session-speaker-form.js:327:23 msgid "Please enter where you heard about the event" -msgstr "" +msgstr "कृपया दर्ज करें जहां आपने घटना के बारे में सुना है" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:28:23 #: app/components/forms/user-profile-form.js:19:23 msgid "Please enter your name" -msgstr "" +msgstr "अपना नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:46:23 msgid "Please enter your country" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपने देश में प्रवेश करें" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:64:23 msgid "Please enter your billing city" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना बिलिंग शहर दर्ज करें" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:106:28 msgid "Your billing details has been updated" -msgstr "" +msgstr "आपका बिलिंग विवरण अपडेट कर दिया गया है" #: app/components/forms/user-payment-info-form.js:112:26 #: app/components/forms/user-profile-form.js:73:30 #: app/controllers/admin/users/view/account/contact-info.js:15:26 msgid "An unexpected error occurred" -msgstr "" +msgstr "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई" #: app/components/forms/user-profile-form.js:28:23 msgid "Please enter your family name" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपना पारिवारिक नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/user-profile-form.js:52:23 msgid "Please enter a valid phone number" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मान्य फोन नंबर दर्ज करें" #: app/components/forms/user-profile-form.js:66:32 msgid "Your profile has been updated" -msgstr "" +msgstr "आपकी प्रोफ़ाइल अद्यतित कर दी गई है" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:155:23 msgid "Please give your event a name" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपने ईवेंट को नाम दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:164:23 #: app/components/forms/wizard/other-details-step.js:68:23 msgid "Choose a timezone for your event" -msgstr "" +msgstr "अपनी घटना के लिए एक समयक्षेत्र चुनें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:173:23 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:58:23 msgid "Please tell us when your event starts" -msgstr "" +msgstr "कृपया हमें बताएं कि आपकी घटना कब शुरू होगी" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:177:23 msgid "Please give a valid start date" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मान्य प्रारंभ तिथि दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:186:23 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:71:23 msgid "Please tell us when your event ends" -msgstr "" +msgstr "कृपया हमें बताएं कि आपकी घटना कब समाप्त होगी" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:190:23 msgid "Please give a valid end date" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मान्य अंतिम तिथि दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:200:23 #: app/components/forms/wizard/other-details-step.js:78:23 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:85:23 msgid "Please give a start time" -msgstr "" +msgstr "कृपया शुरुआत का समय दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:210:23 #: app/components/forms/wizard/other-details-step.js:88:23 #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:95:23 msgid "Please give an end time" -msgstr "" +msgstr "कृपया अंतिम समय दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:219:23 msgid "Please give your ticket a name" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपने टिकट को एक नाम दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:229:23 msgid "Ticket description shouldn't contain more than {ruleValue} characters" -msgstr "" +msgstr "टिकट विवरण में {ruleValue} वर्णों से अधिक नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:238:23 msgid "Please give your ticket a price" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपने टिकट का मूल्य दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:242:23 msgid "Please give a proper price for you ticket" -msgstr "" +msgstr "कृपया आप टिकट का उचित मूल्य दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:246:23 msgid "Ticket price should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "टिकट की कीमत 0 से अधिक होनी चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:255:23 msgid "Please specify how many tickets of this type are available" -msgstr "" +msgstr "कृपया निर्दिष्ट करें कि इस प्रकार के कितने टिकट उपलब्ध हैं" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:259:23 msgid "Please give a proper quantity for you ticket" -msgstr "" +msgstr "कृपया आप टिकट के लिए उचित मात्रा दें" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:268:23 msgid "Minimum tickets per order required" -msgstr "" +msgstr "आवश्यक आदेश प्रति न्यूनतम टिकट" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:272:23 #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:289:23 msgid "Invalid number" -msgstr "" +msgstr "अमान्य संख्या" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:276:23 msgid "Minimum order should not be greater than maximum" -msgstr "" +msgstr "न्यूनतम आदेश अधिकतम से अधिक नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:285:23 msgid "Maximum tickets per order required" -msgstr "" +msgstr "प्रति आदेश अधिकतम टिकट आवश्यक है" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:293:23 msgid "Maximum tickets per order should be greater than 0" -msgstr "" +msgstr "प्रति आदेश अधिकतम टिकट 0 से अधिक होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:297:23 msgid "Maximum order should not be less than minimum" -msgstr "" +msgstr "अधिकतम आदेश न्यूनतम से कम नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:306:23 msgid "Minimum price for donation tickets required" -msgstr "" +msgstr "दान टिकटों के लिए न्यूनतम मूल्य आवश्यक है" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:310:23 msgid "Minimum price needs to be greater than zero" -msgstr "" +msgstr "न्यूनतम मूल्य शून्य से अधिक होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:314:23 msgid "Minimum price should not be greater than maximum" -msgstr "" +msgstr "न्यूनतम मूल्य अधिकतम से अधिक नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:323:23 msgid "Maximum price for donation tickets required" -msgstr "" +msgstr "दान टिकट के लिए अधिकतम मूल्य आवश्यक है" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:327:23 msgid "Maximum price needs to be greater than zero" -msgstr "" +msgstr "अधिकतम मूल्य शून्य से अधिक होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:331:23 msgid "Maximum price should not be less than minimum" -msgstr "" +msgstr "अधिकतम मूल्य न्यूनतम से कम नहीं होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:344:23 msgid "Please fill your paypal email for payment of tickets." -msgstr "" +msgstr "टिकटों के भुगतान के लिए कृपया अपना पेपैल ईमेल भरें।" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:353:23 msgid "Please fill the details for payment of tickets." -msgstr "" +msgstr "कृपया टिकटों के भुगतान के लिए विवरण भरें।" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:362:23 msgid "Please fill the bank details for payment of tickets." -msgstr "" +msgstr "टिकटों के भुगतान के लिए कृपया बैंक विवरण भरें।" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:371:23 msgid "Please fill the cheque details for payment of tickets." -msgstr "" +msgstr "कृपया टिकटों के भुगतान के लिए चेक विवरण भरें।" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:434:51 msgid "Please try again" -msgstr "" +msgstr "कृपया पुन: प्रयास करें " #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:443:30 msgid "Stripe disconnected successfully" -msgstr "" +msgstr "Stripe connection सफलतापूर्वक काट दिया गया" #: app/components/forms/wizard/basic-details-step.js:512:61 msgid "This discount code is invalid. Please try again." -msgstr "" +msgstr "यह छूट कोड अमान्य है। कृपया पुन: प्रयास करें।" #: app/components/forms/wizard/custom-form-input.hbs:5:4 msgid "Add Custom Form Field" -msgstr "" +msgstr "कस्टम Form फ़ील्ड जोड़ें" #: app/components/forms/wizard/custom-form-input.hbs:20:104 #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:30:8 @@ -1042,11 +1042,11 @@ msgstr "" #: app/templates/components/forms/events/view/create-discount-code.hbs:178:4 #: app/templates/components/modals/edit-user-modal.hbs:21:4 msgid "Save" -msgstr "" +msgstr "सहेजें" #: app/components/forms/wizard/custom-form-input.hbs:20:115 msgid "Add" -msgstr "" +msgstr "जोड़" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:13:10 #: app/templates/components/events/view/overview/manage-roles.hbs:23:14 @@ -1056,7 +1056,7 @@ msgstr "विकल्प" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:17:10 msgid "Option" -msgstr "" +msgstr "विकल्प" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:20:10 #: app/templates/components/events/view/overview/event-tickets.hbs:26:12 @@ -1068,17 +1068,17 @@ msgstr "प्रकार" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:23:10 #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:58:45 msgid "Include" -msgstr "" +msgstr "शामिल" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:26:10 #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:66:45 msgid "Require" -msgstr "" +msgstr "आवश्यकता होती है" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:30:12 #: app/templates/admin/permissions/system-roles.hbs:21:12 msgid "Actions" -msgstr "" +msgstr "क्रिया" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:71:85 #: app/templates/admin/content/events.hbs:30:35 @@ -1099,7 +1099,7 @@ msgstr "" #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/access-codes/cell-actions.hbs:2:20 #: app/templates/components/ui-table/cell/events/view/tickets/discount-codes/cell-actions.hbs:2:20 msgid "Edit" -msgstr "" +msgstr "संपादित करें" #: app/components/forms/wizard/custom-forms/table.hbs:75:97 #: app/templates/admin/content/events.hbs:36:35 @@ -1126,43 +1126,43 @@ msgstr "मिटाना" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:31:23 msgid "Please enter name for session-type" -msgstr "" +msgstr "कृपया सत्र-प्रकार के लिए नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:40:23 msgid "Please enter name for track" -msgstr "" +msgstr "कृपया ट्रैक के लिए नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:49:23 msgid "Please enter a Private link" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक निजी लिंक दर्ज करें" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:62:23 msgid "CFS start time should be before than event start time" -msgstr "" +msgstr "घटना शुरू होने के समय से पहले सीएफएस प्रारंभ समय होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:75:23 msgid "CFS end time should be before than event start time" -msgstr "" +msgstr "घटना शुरू होने के समय से पहले सीएफएस प्रारंभ समय होना चाहिए" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:104:23 msgid "Please enter name for microlocation" -msgstr "" +msgstr "कृपया माइक्रोलोकेशन के लिए नाम दर्ज करें" #: app/components/forms/wizard/sessions-speakers-step.js:113:23 msgid "Please enter floor for microlocation" -msgstr "" +msgstr "कृपया माइक्रोलोकेशन के लिए floor डालें" #: app/components/forms/wizard/sponsors-step.js:18:23 msgid "Please give your sponsor a name" -msgstr "" +msgstr "कृपया अपने प्रायोजक को एक नाम दें" #: app/components/forms/wizard/sponsors-step.js:26:23 msgid "Please upload sponsor's logo." -msgstr "" +msgstr "कृपया प्रायोजक का लोगो अपलोड करें।" #: app/components/forms/wizard/sponsors-step.js:45:26 msgid "Please fill the required fields for existing sponsor items" -msgstr "" +msgstr "कृपया मौजूदा प्रायोजक वस्तुओं के लिए आवश्यक फ़ील्ड भरें" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:5:8 #: app/components/modals/session-notify-modal.hbs:47:4 @@ -1188,312 +1188,312 @@ msgstr "रद्द करना" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:9:8 msgid "Discard" -msgstr "" +msgstr "रद्द करें" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:14:8 msgid "Previous" -msgstr "" +msgstr "पिछला" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:20:8 msgid "Next" -msgstr "" +msgstr "आगे" #: app/components/forms/wizard/wizard-footer.hbs:26:8 msgid "Save as draft" -msgstr "" +msgstr "संचित करें" #: app/components/modals/add-system-role-modal.js:42:23 msgid "Please enter a role name" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक भूमिका नाम दर्ज करें" #: app/components/modals/add-user-role-modal.js:38:23 msgid "Please enter an email for user" -msgstr "" +msgstr "कृपया उपयोगकर्ता के लिए एक ईमेल दर्ज करें" #: app/components/modals/add-user-role-modal.js:42:23 msgid "Please enter a valid email address for user" -msgstr "" +msgstr "कृपया उपयोगकर्ता के लिए एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें" #: app/components/modals/add-user-role-modal.js:51:23 msgid "Please select a role" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक भूमिका का चयन करें" #: app/components/modals/admin/content/new-event-sub-topic-modal.js:27:23 msgid "Please enter a sub topic name" -msgstr "" +msgstr "कृपया उप विषय नाम दर्ज करें" #: app/components/modals/admin/content/new-event-topic-modal.js:26:23 msgid "Please enter a topic name" -msgstr "" +msgstr "कृपया विषय नाम दर्ज करें" #: app/components/modals/admin/content/new-event-type-modal.js:26:23 msgid "Please enter a event type" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक घटना प्रकार दर्ज करें" #: app/components/modals/change-image-modal.js:15:30 msgid "Placeholder has been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "प्लेसहोल्डर को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है।" #: app/components/modals/change-image-modal.js:21:28 msgid "An unexpected error has occurred. Placeholder not saved." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। प्लेसहोल्डर को नहीं बचाया गया।" #: app/components/modals/confirm-event-transfer-modal.js:31:23 msgid "Please enter an email for new organizer" -msgstr "" +msgstr "कृपया नए आयोजक के लिए एक ईमेल दर्ज करें" #: app/components/modals/confirm-event-transfer-modal.js:35:23 msgid "Please enter a valid email address for new organizer" -msgstr "" +msgstr "कृपया नए आयोजक के लिए एक मान्य ईमेल पता दर्ज करें" #: app/components/modals/paytm-otp.js:20:23 msgid "Please enter the OTP" -msgstr "" +msgstr "कृपया OTP दर्ज करें" #: app/components/modals/paytm-payment-options.js:22:23 msgid "Please enter the Mobile Number" -msgstr "" +msgstr "मोबाइल नंबर दर्ज करें" #: app/components/modals/paytm-payment-options.js:27:23 msgid "Please enter a valid mobile number" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक मान्य मोबाइल नंबर दर्ज करें" #: app/components/modals/session-notify-modal.hbs:3:2 msgid "Notify Speakers" -msgstr "" +msgstr "वक्ताओं को सूचित करें" #: app/components/modals/session-notify-modal.hbs:44:4 msgid "Notify" -msgstr "" +msgstr "सूचित करें" #: app/components/modals/session-notify-modal.js:63:26 msgid "Email scheduled to be sent successfully" -msgstr "" +msgstr "ईमेल को सफलतापूर्वक भेजा जाना है" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:25:23 msgid "Please give a name" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक नाम दें" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:34:23 msgid "Please tell us your tax rate (in %)" -msgstr "" +msgstr "कृपया हमें अपनी कर की दर (% में) बताएं" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:38:23 msgid "Please give a valid tax rate" -msgstr "" +msgstr "कृपया कर की वैध दर दें" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:47:23 msgid "Please give us your tax ID" -msgstr "" +msgstr "कृपया हमें अपनी कर आईडी दें" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:58:23 msgid "Please give us your company name" -msgstr "" +msgstr "कृपया हमें अपनी कंपनी का नाम दें" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:69:23 msgid "Please give us your address" -msgstr "" +msgstr "कृपया हमें अपना पता दें" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:80:23 msgid "Please give a city" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक शहर दें" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:91:23 msgid "Please give a state" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक राज्य दें" #: app/components/modals/tax-info-modal.js:102:23 msgid "Please provide a zip code" -msgstr "" +msgstr "कृपया एक ज़िप कोड प्रदान करें" #: app/components/notification-dropdown.js:29:28 #: app/mixins/notifications.js:9:30 msgid "Marked as Read successfully" -msgstr "" +msgstr "सफलतापूर्वक पढ़े गए के रूप में चिह्नित" #: app/components/public/call-for-speakers.js:26:24 msgid "You need to add your speaker details first before submitting a session" -msgstr "" +msgstr "सत्र प्रस्तुत करने से पहले आपको अपना स्पीकर विवरण जोड़ना होगा" #: app/components/public/session-item.hbs:66:16 #: app/templates/components/forms/events/view/edit-session.hbs:15:11 msgid "Slides" -msgstr "" +msgstr "स्लाइड्स" #: app/components/public/session-item.hbs:77:16 #: app/templates/components/events/view/export/download-zip.hbs:16:39 msgid "Video" -msgstr "" +msgstr "वीडियो" #: app/components/public/ticket-list.js:243:21 msgid "Please enter a donation amount between {{minPrice}} and {{maxPrice}}" -msgstr "" +msgstr "कृपया {{minPrice}} और {{maxPrice}} के बीच एक दान राशि दर्ज करें" #: app/components/public/ticket-list.js:264:23 msgid "Please enter the promotional Code" -msgstr "" +msgstr "कृपया प्रचार कोड दर्ज करें" #: app/components/unverified-user-message.hbs:9:12 msgid "Confirmation mail has been sent again successfully!" -msgstr "" +msgstr "पुष्टिकरण मेल फिर से सफलतापूर्वक भेजा गया है!" #: app/components/unverified-user-message.hbs:14:14 msgid "To make your event live, please verify your account by clicking on the confirmation link that has been emailed to you." -msgstr "" +msgstr "अपने ईवेंट को लाइव करने के लिए, कृपया अपने ईमेल को आपके द्वारा ईमेल किए गए पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करके सत्यापित करें।" #: app/components/unverified-user-message.hbs:16:14 msgid "Your account is unverified." -msgstr "" +msgstr "आपका खाता असत्यापित है।" #: app/components/unverified-user-message.hbs:16:68 msgid "Please verify by clicking on the confirmation link that has been emailed to you." -msgstr "" +msgstr "कृपया उस पुष्टिकरण लिंक पर क्लिक करके सत्यापित करें जिसे आपको ईमेल किया गया है।" #: app/components/unverified-user-message.hbs:19:13 msgid "Did not get the email?" -msgstr "" +msgstr "ईमेल नहीं मिला?" #: app/components/unverified-user-message.hbs:19:98 msgid "Please click here to resend the confirmation mail." -msgstr "" +msgstr "पुष्टिकरण मेल को पुनः भेजने के लिए कृपया यहाँ क्लिक करें।" #: app/components/unverified-user-message.js:25:28 msgid "Verification mail sent successfully" -msgstr "" +msgstr "सत्यापन मेल सफलतापूर्वक भेजा गया" #: app/components/widgets/forms/file-upload.js:30:28 msgid "File uploaded successfully" -msgstr "" +msgstr "फाईल सफलता पूर्वक अपलोड हुई" #: app/components/widgets/forms/file-upload.js:60:24 #: app/components/widgets/forms/image-upload.js:71:24 msgid "No FileReader support. Please use a more latest browser" -msgstr "" +msgstr "कोई FileReader समर्थन नहीं करता है। कृपया अधिक नवीनतम ब्राउज़र का उपयोग करें" #: app/controllers/account/password.js:18:28 msgid "Password updated successfully" -msgstr "" +msgstr "पासवर्ड सफलतापूर्वक अपडेट किया गया" #: app/controllers/account/password.js:31:28 msgid "Unexpected error. Password did not change." -msgstr "" +msgstr "अप्रत्याशित त्रुटि। पासवर्ड नहीं बदला।" #: app/controllers/account/profile.js:10:26 #: app/controllers/admin/users/view/account/contact-info.js:11:28 msgid "Your Contact Info has been updated" -msgstr "" +msgstr "आपकी संपर्क जानकारी अपडेट कर दी गई है" #: app/controllers/admin/content/events.js:19:24 msgid "An unexpected error has occurred. SubTopics not loaded." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। SubTopics लोड नहीं किया गया।" #: app/controllers/admin/content/events.js:44:28 msgid "This Event Property has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "इस ईवेंट प्रॉपर्टी को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/admin/content/events.js:51:26 msgid "An unexpected error has occurred. Event Type was not deleted." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। ईवेंट प्रकार हटाया नहीं गया था।" #: app/controllers/admin/content/events.js:68:28 msgid "{{item}} has been added successfully." -msgstr "" +msgstr "{{item}} सफलतापूर्वक जोड़ा गया है।" #: app/controllers/admin/content/events.js:77:77 msgid "{{item}} not saved." -msgstr "" +msgstr "{{item}} सहेजा नहीं गया।" #: app/controllers/admin/content/index.js:11:28 msgid "Social links have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "सामाजिक लिंक सफलतापूर्वक सहेजे गए हैं।" #: app/controllers/admin/content/index.js:18:26 msgid "An unexpected error has occurred. Social links not saved." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। सामाजिक लिंक सहेजे नहीं गए" #: app/controllers/admin/content/pages.js:30:28 msgid "Page details have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "पृष्ठ विवरण सफलतापूर्वक सहेजे गए हैं।" #: app/controllers/admin/content/pages.js:37:26 msgid "An unexpected error has occurred. Page Details not saved." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। पृष्ठ विवरण सहेजा नहीं गया है।" #: app/controllers/admin/content/translations.js:17:26 msgid "Translations Zip generated successfully." -msgstr "" +msgstr "अनुवाद ज़िप सफलतापूर्वक उत्पन्न।" #: app/controllers/admin/events/list.js:124:26 #: app/controllers/admin/users/view/events/list.js:79:26 #: app/controllers/events/list.js:74:26 #: app/controllers/events/view/settings.js:17:28 msgid "Event has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "ईवेंट सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/admin/events/list.js:155:26 #: app/controllers/admin/users/view/events/list.js:97:26 msgid "Event has been restored successfully." -msgstr "" +msgstr "ईवेंट को सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित कर दिया गया है।" #: app/controllers/admin/events/list.js:176:26 msgid "Event details modified successfully" -msgstr "" +msgstr "ईवेंट विवरण सफलतापूर्वक संशोधित किया गया" #: app/controllers/admin/events/list.js:198:45 msgid "Event promoted successfully" -msgstr "" +msgstr "ईवेंट का सफलतापूर्वक प्रचार किया गया" #: app/controllers/admin/events/list.js:198:90 msgid "Event unpromoted successfully" -msgstr "" +msgstr "ईवेंट अनप्रोम्ड सफलतापूर्वक किया गया" #: app/controllers/admin/messages.js:12:26 msgid "Changes have been saved successfully" -msgstr "" +msgstr "परिवर्तन सफलतापूर्वक सहेजे गए हैं" #: app/controllers/admin/permissions/event-roles.js:20:28 msgid "Admin Event role permissions have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "व्‍यवस्‍थापक ईवेंट रोल अनुमतियों को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है।" #: app/controllers/admin/permissions/system-roles.js:35:28 msgid "System role has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "सिस्टम भूमिका को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/admin/permissions/system-roles.js:42:26 msgid "An unexpected error has occurred. System role was not deleted." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। सिस्टम रोल को हटाया नहीं गया था।" #: app/controllers/admin/permissions/system-roles.js:64:24 msgid "Please select atleast one panel." -msgstr "" +msgstr "कृपया कम से कम एक पैनल चुनें।" #: app/controllers/admin/permissions/system-roles.js:73:30 msgid "System role have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "सिस्टम भूमिका को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है।" #: app/controllers/admin/permissions/system-roles.js:80:28 msgid "An unexpected error has occurred. System role not saved." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। सिस्टम की भूमिका नहीं सहेजी गई।" #: app/controllers/admin/permissions/system-roles.js:96:28 msgid "User permissions have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता अनुमतियाँ सफलतापूर्वक सहेज ली गई हैं।" #: app/controllers/admin/permissions/system-roles.js:103:26 msgid "An unexpected error has occurred. User permissions not saved." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। उपयोगकर्ता अनुमतियाँ सहेजी नहीं गईं।" #: app/controllers/admin/sessions/list.js:80:26 #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:114:28 msgid "Session has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "सत्र सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/admin/settings/analytics.js:11:28 #: app/controllers/admin/settings/index.js:11:28 #: app/controllers/admin/settings/microservices.js:11:28 #: app/controllers/admin/settings/payment-gateway.js:11:28 msgid "Settings have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "सेटिंग्स को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है।" #: app/controllers/admin/settings/analytics.js:18:26 #: app/controllers/admin/settings/billing.js:27:24 @@ -1502,72 +1502,72 @@ msgstr "" #: app/controllers/admin/settings/payment-gateway.js:18:26 #: app/controllers/admin/settings/ticket-fees.js:28:28 msgid "An unexpected error has occurred. Settings not saved." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। सेटिंग्स सहेजी नहीं गईं।" #: app/controllers/admin/settings/billing.js:21:26 msgid "Admin Billing info has been saved successfully" -msgstr "" +msgstr "व्यवस्थापक बिलिंग जानकारी को सफलतापूर्वक सहेजा गया है" #: app/controllers/admin/settings/images.js:12:32 msgid "Image sizes have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "छवि आकार सफलतापूर्वक सहेजे गए हैं।" #: app/controllers/admin/settings/images.js:19:30 #: app/controllers/admin/settings/images.js:27:26 msgid "An unexpected error has occurred. Image sizes not saved." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। छवि आकार सहेजे नहीं गए" #: app/controllers/admin/settings/ticket-fees.js:13:24 msgid "Please fill the required fields." -msgstr "" +msgstr "कृपया आवश्यक फ़ील्ड भरें।" #: app/controllers/admin/settings/ticket-fees.js:21:30 msgid "Ticket Fee settings have been saved successfully." -msgstr "" +msgstr "टिकट शुल्क सेटिंग को सफलतापूर्वक सहेज लिया गया है।" #: app/controllers/admin/users/list.js:99:26 msgid "User has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/admin/users/list.js:131:26 msgid "User has been restored successfully." -msgstr "" +msgstr "उपयोगकर्ता को सफलतापूर्वक पुनर्स्थापित कर दिया गया है।" #: app/controllers/event-invoice/paid.js:16:26 msgid "Here is your Event Invoice" -msgstr "" +msgstr "यहां आपका ईवेंट चालान है" #: app/controllers/events/view.js:12:28 msgid "Event copied successfully" -msgstr "" +msgstr "ईवेंट सफलतापूर्वक कॉपी किया गया" #: app/controllers/events/view.js:18:26 msgid "Copying of event failed" -msgstr "" +msgstr "घटना की नकल करना विफल रहा" #: app/controllers/events/view/export.js:25:32 msgid "Event exported." -msgstr "" +msgstr "इवेंट निर्यात किया गया।" #: app/controllers/events/view/export.js:32:30 msgid "Event export is going on." -msgstr "" +msgstr "इवेंट एक्सपोर्ट चल रहा है।" #: app/controllers/events/view/export.js:38:30 #: app/controllers/events/view/export.js:46:28 msgid "Event export failed." -msgstr "" +msgstr "ईवेंट निर्यात विफल रहा।" #: app/controllers/events/view/index.js:49:28 msgid "Sponsor has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "प्रायोजक को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/sessions.js:56:32 #: app/controllers/events/view/sessions.js:63:30 #: app/controllers/events/view/speakers.js:35:30 #: app/controllers/events/view/speakers.js:39:28 msgid "CSV Export has failed." -msgstr "" +msgstr "CSV निर्यात विफल रहा है।" #: app/controllers/events/view/sessions/create.js:19:34 #: app/controllers/events/view/sessions/create.js:47:30 @@ -1576,177 +1576,178 @@ msgstr "" #: app/controllers/events/view/speakers/create.js:25:26 #: app/controllers/public/cfs/new-session.js:13:26 msgid "Your session has been saved" -msgstr "" +msgstr "आपका सत्र बच गया है" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:147:31 msgid "locked" -msgstr "" +msgstr "बंद" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:147:55 msgid "unlocked" -msgstr "" +msgstr "अनलॉक हो गया है" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:150:26 #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:178:26 msgid "Session has been {{action}} successfully." -msgstr "" +msgstr "सत्र सफलतापूर्वक {{action}} हो गया है।" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:202:30 #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:220:30 msgid "Session feedback has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "सत्र फ़ीडबैक को सफलतापूर्वक अपडेट कर दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/sessions/list.js:250:28 msgid "Session feedback has been created successfully." -msgstr "" +msgstr "सत्र फ़ीडबैक सफलतापूर्वक बनाया गया है।" #: app/controllers/events/view/settings.js:72:26 msgid "Owner Role Invite sent successfully." -msgstr "" +msgstr "मालिक की भूमिका का निमंत्रण सफलतापूर्वक भेजा गया।" #: app/controllers/events/view/speakers/edit.js:14:28 #: app/controllers/public/cfs/edit-speaker.js:12:28 #: app/controllers/public/cfs/new-speaker.js:12:28 msgid "Speaker details have been saved" -msgstr "" +msgstr "स्पीकर का विवरण सहेज लिया गया है" #: app/controllers/events/view/speakers/list.js:79:26 msgid "Speaker has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "स्पीकर को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/speakers/list.js:103:26 msgid "Speaker details modified successfully" -msgstr "" +msgstr "स्पीकर का विवरण सफलतापूर्वक संशोधित किया गया" #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/create.js:11:28 msgid "Access code has been successfully created." -msgstr "" +msgstr "एक्सेस कोड सफलतापूर्वक बनाया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/create.js:16:26 #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/edit.js:16:26 msgid "An unexpected error has occurred. Access code cannot be created." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। पहुंच कोड नहीं बनाया जा सकता।" #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/edit.js:11:28 msgid "Access code has been successfully updated." -msgstr "" +msgstr "एक्सेस कोड सफलतापूर्वक अपडेट कर दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js:54:28 msgid "Access Code has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "एक्सेस कोड सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/access-codes/list.js:72:28 msgid "Access Code has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "एक्सेस कोड सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/add-order.js:23:28 #: app/controllers/public/index.js:121:28 msgid "Order details saved. Please fill further details within {{time}} minutes." -msgstr "" +msgstr "आदेश विवरण सहेजे गए। कृपया {{time}} मिनटों के भीतर और विवरण भरें।" + #: app/controllers/events/view/tickets/attendees.js:37:57 #: app/controllers/events/view/tickets/attendees.js:41:55 #: app/controllers/events/view/tickets/orders.js:37:57 #: app/controllers/events/view/tickets/orders.js:41:55 msgid "Export has failed." -msgstr "" +msgstr "निर्यात विफल रहा है।" #: app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js:67:52 msgid "Attendee Checked-In Successfully" -msgstr "" +msgstr "अटेंडी चेक्ड-इन सक्सेसफुल" #: app/controllers/events/view/tickets/attendees/list.js:67:102 msgid "Attendee Checked-Out Successfully" -msgstr "" +msgstr "अटेंडी चेक-आउट सफलतापूर्वक" #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/create.js:11:28 msgid "Discount code has been successfully created." -msgstr "" +msgstr "डिस्काउंट कोड सफलतापूर्वक बनाया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/create.js:16:26 msgid "An unexpected error has occurred. Discount code cannot be created." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। डिस्काउंट कोड नहीं बनाया जा सकता है।" #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/edit.js:11:28 msgid "Discount code has been successfully updated." -msgstr "" +msgstr "डिस्काउंट कोड को सफलतापूर्वक अपडेट कर दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/edit.js:16:26 msgid "An unexpected error has occurred. Discount code cannot be updated." -msgstr "" +msgstr "कोई अनपेक्षित त्रुटि हुई है। डिस्काउंट कोड अपडेट नहीं किया जा सकता।" #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js:62:28 msgid "Discount Code has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "डिस्काउंट कोड को सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/discount-codes/list.js:80:28 msgid "Discount Code has been updated successfully." -msgstr "" +msgstr "डिस्काउंट कोड को सफलतापूर्वक अपडेट किया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/order-form.js:21:28 msgid "Your Attendee form has been saved" -msgstr "" +msgstr "आपका सहभागी प्रपत्र सहेज लिया गया है" #: app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js:67:28 msgid "Order has been marked completed successfully." -msgstr "" +msgstr "आदेश सफलतापूर्वक पूरा हो गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js:84:28 msgid "Order has been deleted successfully." -msgstr "" +msgstr "आदेश सफलतापूर्वक हटा दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js:103:28 msgid "Order has been cancelled successfully." -msgstr "" +msgstr "आदेश सफलतापूर्वक रद्द कर दिया गया है।" #: app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js:125:26 msgid "Email confirmation has been sent to attendees successfully" -msgstr "" +msgstr "ईमेल पुष्टि सफलतापूर्वक उपस्थित लोगों को भेजी गई है" #: app/controllers/events/view/tickets/orders/list.js:128:26 msgid "Only 5 resend actions are allowed in a minute" -msgstr "" +msgstr "एक मिनट में केवल 5 पुनर्वितरण की अनुमति है" #: app/controllers/notifications.js:17:28 msgid "All notifications marked read successfully" -msgstr "" +msgstr "सभी सूचनाएं सफलतापूर्वक पढ़ी गई हैं" #: app/controllers/oauth/callback.js:29:41 #: app/controllers/public/index.js:86:37 app/controllers/register.js:68:37 msgid "Your credentials were incorrect." -msgstr "" +msgstr "आपकी क्रेडेंशियल्स गलत थीं।" #: app/controllers/orders/new.js:31:32 msgid "Order details saved. Please fill the payment details" -msgstr "" +msgstr "आदेश विवरण सहेजे गए। कृपया भुगतान विवरण भरें" #: app/controllers/orders/new.js:37:32 msgid "Order details saved. Your order is successful" -msgstr "" +msgstr "आदेश विवरण सहेजे गए। आपका आदेश सफल है" #: app/controllers/orders/pending.js:56:26 msgid "Payment has succeeded" -msgstr "" +msgstr "भुगतान सफल हुआ" #: app/controllers/orders/view.js:26:28 msgid "Here is your Order Invoice" -msgstr "" +msgstr "यहां आपका ऑर्डर चालान है" #: app/controllers/orders/view.js:57:28 msgid "Here are your tickets" -msgstr "" +msgstr "यहाँ आपके टिकट हैं" #: app/controllers/orders/view.js:65:26 msgid "An unexpected Error occurred" -msgstr "" +msgstr "एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई" #: app/controllers/public/cfs/edit-session.js:12:28 msgid "Session details have been saved" -msgstr "" +msgstr "सत्र विवरण सहेजे गए हैं" #: app/controllers/public/session/view.js:23:26 msgid "Proposal has been withdrawn successfully." -msgstr "" +msgstr "प्रस्ताव सफलतापूर्वक वापस ले लिया गया है।" #: app/controllers/register.js:33:35 msgid "User already exists." @@ -6825,59 +6826,59 @@ msgstr "" #: app/templates/organizer-app.hbs:79:12 msgid "Manage and Create new Tickets or Events with the power of your touch on your phone" -msgstr "" +msgstr "अपने फोन पर अपने स्पर्श की शक्ति के साथ नए टिकट या ईवेंट प्रबंधित करें और बनाएं" #: app/templates/organizer-app.hbs:85:12 msgid "Communication on the Go" -msgstr "" +msgstr "गो पर संचार" #: app/templates/organizer-app.hbs:88:12 msgid "Get Push Notification about new attendees or Ticket Holders on your phone ." -msgstr "" +msgstr "अपने फोन पर नए उपस्थित या टिकट धारकों के बारे में पुश सूचना प्राप्त करें।" #: app/templates/organizer-app.hbs:99:2 msgid "Please Check-Out our Attendee App" -msgstr "" +msgstr "कृपया हमारे अटेंडी ऐप को चेक-आउट करें" #: app/templates/pricing.hbs:23:35 msgid "Features" -msgstr "" +msgstr "विशेषताएं" #: app/templates/pricing.hbs:24:35 msgid "Early Access Plan" -msgstr "" +msgstr "शीघ्र पहुँच योजना" #: app/templates/public.hbs:50:122 msgid "Clear Track Filter" -msgstr "" +msgstr "ट्रैक फ़िल्टर साफ़ करें" #: app/templates/public.hbs:64:16 msgid "Rooms" -msgstr "" +msgstr "कमरा" #: app/templates/public.hbs:65:121 msgid "Clear Room Filter" -msgstr "" +msgstr "कक्ष फ़िल्टर साफ़ करें" #: app/templates/public/cfs/new-session.hbs:4:6 msgid "Session Details" -msgstr "" +msgstr "सत्र विवरण" #: app/templates/public/cfs/new-speaker.hbs:4:6 msgid "Speaker Details" -msgstr "" +msgstr "स्पीकर का विवरण" #: app/templates/public/index.hbs:34:75 msgid "To place a ticket order:" -msgstr "" +msgstr "टिकट ऑर्डर करने के लिए:" #: app/templates/public/index.hbs:50:6 msgid "Supported By" -msgstr "" +msgstr "द्वारा समर्थित" #: app/templates/public/index.hbs:62:6 msgid "Organized by" -msgstr "" +msgstr "द्वारा आयोजित" #: app/templates/public/index.hbs:74:10 msgid "Online Event" @@ -6885,43 +6886,43 @@ msgstr "ऑनलाइन कार्यक्रम" #: app/templates/public/index.hbs:87:10 msgid "Location to be announced" -msgstr "" +msgstr "स्थान की घोषणा की जाएगी" #: app/templates/public/schedule.hbs:16:34 msgid "Schedule for the event is currently unavailable" -msgstr "" +msgstr "वर्तमान में ईवेंट के लिए शेड्यूल उपलब्ध नहीं है" #: app/templates/public/session/view.hbs:10:87 msgid "Edit Session Proposal" -msgstr "" +msgstr "सत्र का प्रस्ताव संपादित करें" #: app/templates/public/session/view.hbs:22:89 msgid "Edit Speaker-" -msgstr "" +msgstr "स्पीकर संपादित करें-" #: app/templates/public/sessions.hbs:17:59 #: app/templates/public/sessions.hbs:19:119 msgid "By Title" -msgstr "" +msgstr "शीर्षक से" #: app/templates/public/sessions.hbs:17:74 #: app/templates/public/sessions.hbs:20:123 msgid "By Time" -msgstr "" +msgstr "समय से" #: app/templates/public/sessions.hbs:38:36 #: app/templates/public/sessions.hbs:52:36 msgid "No Sessions exist for this time period" -msgstr "" +msgstr "इस समय अवधि के लिए कोई सत्र मौजूद नहीं है" #: app/utils/dictionary/filters.js:16:13 msgid "This week" -msgstr "" +msgstr "इस सप्ताह" #: app/utils/dictionary/filters.js:24:13 msgid "Next week" -msgstr "" +msgstr "अगले सप्ताह" #: app/utils/dictionary/filters.js:32:13 msgid "Custom dates" -msgstr "" +msgstr "कस्टम दिनांक"