bug: Buffers open in wrong window

[GCBallesteros]

Did you check docs and existing issues?

• I have read all the snacks.nvim docs
• I have updated the plugin to the latest version before submitting this issue
• I have searched the existing issues of snacks.nvim
• I have searched the existing issues of plugins related to this issue

Neovim version (nvim -v)

0.10.0

Operating system/version

MacOS 13.6

Describe the bug

When the cursor is placed on a window with a terminal buffer (created with :term) if the user attempts to switch to another buffer via the picker the buffer will open on another window.

Steps To Reproduce

1. Start neovim
2. Split :vs
3. Open a terminal on one of the splits :term
4. Switch to other window and open a two files
5. Switch to the window with the terminal
6. Attempt to pick buffer

The buffer will open on the non-terminal window

Expected Behavior

Buffers should always open on the window the cursor is placed when the picker is invoked.

Repro

vim.env.LAZY_STDPATH = ".repro"
load(vim.fn.system("curl -s https://raw.githubusercontent.com/folke/lazy.nvim/main/bootstrap.lua"))()

require("lazy.minit").repro({
spec = {
  {
    "folke/snacks.nvim",
    opts = { picker = {} },
  },
},
})