diff --git a/i18n/qlog_cs.qm b/i18n/qlog_cs.qm
index abf8e900..1496575d 100644
Binary files a/i18n/qlog_cs.qm and b/i18n/qlog_cs.qm differ
diff --git a/i18n/qlog_cs.ts b/i18n/qlog_cs.ts
index f499755c..c15549de 100644
--- a/i18n/qlog_cs.ts
+++ b/i18n/qlog_cs.ts
@@ -2227,12 +2227,12 @@
-
+
Potlačit Uživatel-Uživatel
-
+
Potlačí soukromé zprávy mezi dvěma uživateli
diff --git a/i18n/qlog_de.qm b/i18n/qlog_de.qm
index 59bb6bfa..7d25e1a1 100644
Binary files a/i18n/qlog_de.qm and b/i18n/qlog_de.qm differ
diff --git a/i18n/qlog_de.ts b/i18n/qlog_de.ts
index e04cf79e..0f8a2f2f 100644
--- a/i18n/qlog_de.ts
+++ b/i18n/qlog_de.ts
@@ -2224,12 +2224,12 @@
-
+
Unterdrückung von Benutzer zu Benutzer
-
+
Private Nachrichten zwischen zwei Rufzeichen unterdrücken
diff --git a/ui/KSTChatWidget.cpp b/ui/KSTChatWidget.cpp
index 99638820..99f93365 100644
--- a/ui/KSTChatWidget.cpp
+++ b/ui/KSTChatWidget.cpp
@@ -62,7 +62,7 @@ KSTChatWidget::KSTChatWidget(int chatRoomIndex,
ui->messageListView->setItemDelegate(new MessageDelegate(this));
ui->messageListView->setModel(messageModel);
ui->messageListView->addAction(ui->actionShowAboutMeOnly);
- ui->messageListView->addAction(ui->actionSupressUser2User);
+ ui->messageListView->addAction(ui->actionSuppressUser2User);
ui->messageListView->addAction(ui->actionHighlight);
ui->messageListView->addAction(separator);
ui->messageListView->addAction(ui->actionHighlightRules);
@@ -134,7 +134,7 @@ void KSTChatWidget::addChatMessage(KSTChatMsg msg)
qCDebug(runtime) << "isSenderSelectedCallsign" << isSenderSelectedCallsign;
// Filter incoming messages
- // Empty callsign means server response, do not supress it
+ // Empty callsign means server response, do not suppress it
if ( !msg.sender.isEmpty() )
{
if ( ! shouldHighlight && ! isSenderSelectedCallsign )
@@ -142,7 +142,7 @@ void KSTChatWidget::addChatMessage(KSTChatMsg msg)
if ( ui->actionShowAboutMeOnly->isChecked() && !isMyCallsignPresent )
return;
- if ( ui->actionSupressUser2User->isChecked() && isUser2User)
+ if ( ui->actionSuppressUser2User->isChecked() && isUser2User)
return;
}
}
diff --git a/ui/KSTChatWidget.ui b/ui/KSTChatWidget.ui
index 93090430..c58a8c9d 100644
--- a/ui/KSTChatWidget.ui
+++ b/ui/KSTChatWidget.ui
@@ -229,15 +229,15 @@
Show only messages where my callsign is present
-
+
true
- Supress User To User
+ Suppress User To User
- Supress private messages between two callsigns
+ Suppress private messages between two callsigns