Retry upgrade without changing the helmrelease

[Jeinhaus]

What is currently your suggested action to take when I need to retry a helmrelease's upgrade without the need to change anything.
Assume the upgrade fails because the container registry hosting the image is down at the time when the helmrelease is upgraded.
If we configured retries and remediations we will probably end in a state where the helmrelease's Status will show upgrade retries exhausted.
If I then know, that the registry is back up again, how do you suggest to retry the upgrade again?
Currently using flux suspend...&& flux resume ... works but seems kind of strange.
Is there any other way I am not aware of?
Might be related to #268 and #186