[in_app_purchase_storekit] convert paymentQueueTests to swift#7204

auto-submit[bot] merged 5 commits intoflutter:mainflutter/packages:mainfrom

LouiseHsu:iap-tests-paymentqueueLouiseHsu/packages:iap-tests-paymentqueueCopy head branch name to clipboard