Bump create_all_packages_command CompileSdk to 36 (#9293)

Bumps the `create_all_packages_command` `compileSdk` to 36. The test targets will test against the bump.

Partially Adresses flutter/flutter#163071

## Pre-Review Checklist

[^1]: Regular contributors who have demonstrated familiarity with the repository guidelines only need to comment if the PR is not auto-exempted by repo tooling.

Author: jesswrd

script/tool/lib/src/create_all_packages_app_command.dart

@@ -243,9 +243,9 @@ dependencies {}
       gradleFile,
       replacements: <String, List<String>>{
         if (gradleFileIsKotlin)
-          'compileSdk': <String>['compileSdk = 35']
+          'compileSdk': <String>['compileSdk = 36']
         else ...<String, List<String>>{
-          'compileSdkVersion': <String>['compileSdk 35'],
+          'compileSdkVersion': <String>['compileSdk 36'],
         }
       },
       regexReplacements: <RegExp, List<String>>{

script/tool/test/create_all_packages_app_command_test.dart

@@ -339,7 +339,7 @@ android {
           buildGradle,
           containsAll(<Matcher>[
             contains('This is the legacy file'),
-            contains('compileSdk 35'),
+            contains('compileSdk 36'),
           ]));
     });
 
@@ -372,7 +372,7 @@ android {
       expect(
           buildGradle,
           containsAll(<Matcher>[
-            contains('compileSdk 35'),
+            contains('compileSdk 36'),
             contains('androidx.lifecycle:lifecycle-runtime'),
           ]));
     });