Rollup merge of rust-lang#119710 - Nilstrieb:let-_-=-oops, r=TaKO8Ki

Improve `let_underscore_lock`

- lint if the lock was in a nested pattern
- lint if the lock is inside a `Result<Lock, _>`

addresses rust-lang#119704 (comment)

tests/ui/let_underscore_lock.rs

@@ -26,6 +26,7 @@ fn main() {
     let _ = p_rw;
 }
 
+#[allow(let_underscore_lock)]
 fn uplifted() {
     // shouldn't lint std locks as they were uplifted as rustc's `let_underscore_lock`