[Feature Request]: Automatically extract all the code examples from the documentation and run them as "tests"

[Weyaaron]

Problem statement

Our documentation uses a lot of examples. We should maintain them, which includes updating them when the codebase beneath changes. To ease maintenance, we may implement a script that runs all the provided examples. This could be done continuously with each PR or in a manual step before each release.

Solution

The solution probably involves some sort of markdown parsing, and if it should run continuously, altering the CI accordingly.

Additional Context

No response

[dobbersc]

This project may help: https://github.com/basnijholt/markdown-code-runner