Tweak autosend behaviour

[arajasek]

We currently short circuit (and always succeed) the balance transfer step if the sender is the same as the receiver. That's fine, but it's slightly nicer to instead fail if the sender doesn't have the appropriate amount of FIL (and do nothing if they do).

[laudiacay]

merged into master