Add Grafana Templates for F3 Performance Monitoring

[rjan90]

Summary

This issue tracks adding Grafana templates for monitoring the performance of F3 (Fast Finality). These dashboards will allow node operators and storage providers to easily track and analyze F3 performance metrics.

Motivation

As we prepare for the activation of F3 in nv24, it's important that the community have tools to monitor its performance effectively. By publishing pre-configured Grafana dashboards we simplify the process for node operators to set up performance monitoring. We potentially enable easier troubleshooting and performance optimization if users are encountering issues and has these dashboards set up.

User/Customer

• Node operators
• Storage Providers

Notes

We can add .json files to: https://github.com/filecoin-project/lotus/tree/master/metrics/grafana, and publish the Validation, PubSub, CertificateExchange sections that is in the FilOz Grafana.