directly jump to single-metadata hit on search?

[thvitt]

Searches that match a single metadata entry but no other search result could directly jump to the corresponding document(’s metadata). Or is this confusing?

I am thinking of searches like 390208 (i.e., for internal metadata or secondary sigils), we already have this behaviour for our own sigils.

I would rather implement this in the search UI to (a) avoid slowing down the shortcut processing in /query by looking through all kinds of metadata and (b) have a soft fallback that also considers results in other indexes.