[compiler] clean up retry pipeline: `fireRetry` flag -> compileMode#32511

mofeiZ merged 1 commit intomainfacebook/react:mainfrom

pr32511facebook/react:pr32511Copy head branch name to clipboard