refactor[devtools]: copy to clipboard only on frontend side (#26604)

Fixes #26500

## Summary
- No more using `clipboard-js` from the backend side, now emitting
custom `saveToClipboard` event, also adding corresponding listener in
`store.js`
- Not migrating to `navigator.clipboard` api yet, there were some issues
with using it on Chrome, will add more details to
#26539

## How did you test this change?
- Tested on Chrome, Firefox, Edge
- Tested on standalone electron app: seems like context menu is not
expected to work there (cannot right-click on value, the menu is not
appearing), other logic (pressing on copy icon) was not changed

DiffTrain build for commit 21021fb.

Author: hoxyq

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-dev.js

@@ -23752,7 +23752,7 @@ function createFiberRoot(
   return root;
 }
 
-var ReactVersion = "18.3.0-next-5426af3d5-20230411";
+var ReactVersion = "18.3.0-next-21021fb0f-20230412";
 
 // Might add PROFILE later.
 

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-prod.js

@@ -8610,7 +8610,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1021 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411",
+  version: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1204 = {
@@ -8641,7 +8641,7 @@ var internals$jscomp$inline_1204 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1205 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react-test-renderer/cjs/ReactTestRenderer-profiling.js

@@ -9036,7 +9036,7 @@ var devToolsConfig$jscomp$inline_1063 = {
     throw Error("TestRenderer does not support findFiberByHostInstance()");
   },
   bundleType: 0,
-  version: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411",
+  version: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412",
   rendererPackageName: "react-test-renderer"
 };
 var internals$jscomp$inline_1245 = {
@@ -9067,7 +9067,7 @@ var internals$jscomp$inline_1245 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1246 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-dev.js

@@ -27,7 +27,7 @@ if (
 }
           "use strict";
 
-var ReactVersion = "18.3.0-next-5426af3d5-20230411";
+var ReactVersion = "18.3.0-next-21021fb0f-20230412";
 
 // ATTENTION
 // When adding new symbols to this file,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-prod.js

@@ -639,4 +639,4 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
   );
 };
 exports.useTransition = useTransition;
-exports.version = "18.3.0-next-5426af3d5-20230411";
+exports.version = "18.3.0-next-21021fb0f-20230412";

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/RKJSModules/vendor/react/cjs/React-profiling.js

@@ -642,7 +642,7 @@ exports.useSyncExternalStore = function (
   );
 };
 exports.useTransition = useTransition;
-exports.version = "18.3.0-next-5426af3d5-20230411";
+exports.version = "18.3.0-next-21021fb0f-20230412";
 
           /* global __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__ */
 if (

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/REVISION

@@ -1 +1 @@
-5426af3d50ff706f3ebeb4764f838e0a3812bf9a
+21021fb0f06f5b8ccdad0774d53ff5f865faeb6d

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/implementations/ReactFabric-dev.fb.js

@@ -27059,7 +27059,7 @@ function createFiberRoot(
   return root;
 }
 
-var ReactVersion = "18.3.0-next-5426af3d5-20230411";
+var ReactVersion = "18.3.0-next-21021fb0f-20230412";
 
 function createPortal$1(
   children,

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/implementations/ReactFabric-prod.fb.js

@@ -9479,7 +9479,7 @@ var roots = new Map(),
   devToolsConfig$jscomp$inline_1045 = {
     findFiberByHostInstance: getInstanceFromNode,
     bundleType: 0,
-    version: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411",
+    version: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412",
     rendererPackageName: "react-native-renderer",
     rendererConfig: {
       getInspectorDataForViewTag: function () {
@@ -9521,7 +9521,7 @@ var internals$jscomp$inline_1274 = {
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412"
 };
 if ("undefined" !== typeof __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__) {
   var hook$jscomp$inline_1275 = __REACT_DEVTOOLS_GLOBAL_HOOK__;

compiled-rn/facebook-fbsource/xplat/js/react-native-github/Libraries/Renderer/implementations/ReactFabric-profiling.fb.js

@@ -10188,7 +10188,7 @@ var roots = new Map(),
   devToolsConfig$jscomp$inline_1123 = {
     findFiberByHostInstance: getInstanceFromNode,
     bundleType: 0,
-    version: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411",
+    version: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412",
     rendererPackageName: "react-native-renderer",
     rendererConfig: {
       getInspectorDataForViewTag: function () {
@@ -10243,7 +10243,7 @@ var roots = new Map(),
   scheduleRoot: null,
   setRefreshHandler: null,
   getCurrentFiber: null,
-  reconcilerVersion: "18.3.0-next-5426af3d5-20230411"
+  reconcilerVersion: "18.3.0-next-21021fb0f-20230412"
 });
 exports.createPortal = function (children, containerTag) {
   return createPortal$1(