Fixed borderBottomEndRadius on RTL (#51229)

Summary:
Fixes #51193
[ANDROID][FIXED] Wrong borderBottomEndRadius on RTL

Pull Request resolved: #51229

Test Plan:
Tested with Arabic (RTL) and English(LTR)

English
<img src="https://github.com/user-attachments/assets/5bd1eca9-194c-4d83-b75f-689bc13d827b" width=200>

Arabic
<img src="https://github.com/user-attachments/assets/459320a0-6bb2-4585-97bb-bd4ded6ec399" width=200>

Reviewed By: cortinico

Differential Revision: D74709219

Pulled By: NickGerleman

fbshipit-source-id: 885bb84d97d73324983d044fd2874a457b40f646

Author: riteshshukla04

packages/react-native/ReactAndroid/src/main/java/com/facebook/react/uimanager/style/BorderRadiusStyle.kt

@@ -136,10 +136,10 @@ public data class BorderRadiusStyle(
                     (startStart ?: topStart ?: topLeft ?: uniform)?.resolve(width, height)
                         ?: zeroRadii,
                 bottomLeft =
-                    (endEnd ?: bottomStart ?: bottomRight ?: uniform)?.resolve(width, height)
+                    (endEnd ?: bottomEnd ?: bottomRight ?: uniform)?.resolve(width, height)
                         ?: zeroRadii,
                 bottomRight =
-                    (startEnd ?: bottomEnd ?: bottomLeft ?: uniform)?.resolve(width, height)
+                    (startEnd ?: bottomStart ?: bottomLeft ?: uniform)?.resolve(width, height)
                         ?: zeroRadii,
                 width = width,
                 height = height,

packages/react-native/ReactAndroid/src/test/java/com/facebook/react/uimanager/BorderRadiusStyleTest.kt

@@ -88,13 +88,13 @@ class BorderRadiusStyleTest {
                 arrayOf(
                     BorderRadiusProp.BORDER_RADIUS,
                     BorderRadiusProp.BORDER_BOTTOM_RIGHT_RADIUS,
-                    BorderRadiusProp.BORDER_BOTTOM_START_RADIUS,
+                    BorderRadiusProp.BORDER_BOTTOM_END_RADIUS,
                     BorderRadiusProp.BORDER_END_END_RADIUS),
             ComputedBorderRadiusProp.COMPUTED_BORDER_BOTTOM_RIGHT_RADIUS to
                 arrayOf(
                     BorderRadiusProp.BORDER_RADIUS,
                     BorderRadiusProp.BORDER_BOTTOM_LEFT_RADIUS,
-                    BorderRadiusProp.BORDER_BOTTOM_END_RADIUS,
+                    BorderRadiusProp.BORDER_BOTTOM_START_RADIUS,
                     BorderRadiusProp.BORDER_START_END_RADIUS),
         )