Refactoring/309 relax version constraints for bucketfs python (#310)

* Relax exasol-bucketfs version constraints

* Prepare release 3.4.1

Author: ArBridgeman

doc/changes/changelog.md

@@ -0,0 +1,5 @@
+# 3.4.1 - 2025-07-18
+
+## Refactoring
+
+- #309: Relaxed exasol-bucketfs from "^2.0.0" to ">=1,<3"

doc/changes/changes_3.4.1.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 [project]
 name = "exasol-script-languages-container-tool"
-version = "3.4.0"
+version = "3.4.1"
 requires-python = ">=3.10,<4"
 description = "Script Languages Container Tool"
 keywords = ['exasol', 'udf', 'script-languages']
@@ -39,7 +39,7 @@ importlib_metadata = ">=4.6.0"
 importlib-resources = ">=6.4.0"
 networkx = "^3.3.0"
 exasol-integration-test-docker-environment = "^4.1.0"
-exasol-bucketfs="^2.0.0"
+exasol-bucketfs=">=1,<3"
 pydantic="^2.10.2"
 jsonschema="^4.23.0"