diff --git a/src/lib/data/index.ts b/src/lib/data/index.ts
index 42a0af4f863..a5afe5c062b 100644
--- a/src/lib/data/index.ts
+++ b/src/lib/data/index.ts
@@ -193,12 +193,6 @@ export const getTranslationGlossary = createCachedGetter(
   CACHE_REVALIDATE_DAY
 )
 
-export const getGitHubContributors = createCachedGetter(
-  dataLayer.getGitHubContributors,
-  ["github-contributors"],
-  CACHE_REVALIDATE_DAY
-)
-
 export const getVideoThumbnails = createCachedGetter(
   dataLayer.getVideoThumbnails,
   ["video-thumbnails"],
diff --git a/src/lib/utils/contributors.ts b/src/lib/utils/contributors.ts
index f28b8ffd914..da6ce833c18 100644
--- a/src/lib/utils/contributors.ts
+++ b/src/lib/utils/contributors.ts
@@ -13,7 +13,7 @@ import {
 import { getAppPageLastCommitDate } from "./gh"
 import { getLocaleTimestamp } from "./time"
 
-import { getGitHubContributors, getStaticGitHubContributors } from "@/lib/data"
+import { getStaticGitHubContributors } from "@/lib/data"
 
 /** Sort team members to the end, preserving relative order within each group. */
 const sortTeamToEnd = (contributors: FileContributor[]): FileContributor[] =>
@@ -54,7 +54,7 @@ export const getAppPageContributorInfo = async (
 ) => {
   // TODO: Incorporate Crowdin contributor information
 
-  const contributorsData = await getGitHubContributors()
+  const contributorsData = await getStaticGitHubContributors()
   const gitHubContributors = contributorsData?.appPages[pagePath] ?? []
 
   const uniqueGitHubContributors = gitHubContributors.filter(
diff --git a/tests/e2e/tutorials.spec.ts b/tests/e2e/tutorials.spec.ts
new file mode 100644
index 00000000000..b2bb6788bb0
--- /dev/null
+++ b/tests/e2e/tutorials.spec.ts
@@ -0,0 +1,20 @@
+import { expect, test } from "@playwright/test"
+
+import externalTutorials from "@/data/externalTutorials.json"
+import internalTutorialSlugs from "@/data/internalTutorials.json"
+
+const PAGE_URL = "/developers/tutorials/"
+
+test.describe("Tutorials Listing Page", () => {
+  test("lists both internal and external tutorials", async ({ page }) => {
+    await page.goto(PAGE_URL)
+
+    const internalSlug = internalTutorialSlugs[0]
+    await expect(
+      page.locator(`a[href*="/developers/tutorials/${internalSlug}"]`).first()
+    ).toBeVisible()
+
+    const externalUrl = externalTutorials.find((t) => t.lang === "en")!.url
+    await expect(page.locator(`a[href="${externalUrl}"]`).first()).toBeVisible()
+  })
+})