diff --git a/app/[locale]/staking/_components/staking.tsx b/app/[locale]/staking/_components/staking.tsx
index 8d825d34dee..6196ea39878 100644
--- a/app/[locale]/staking/_components/staking.tsx
+++ b/app/[locale]/staking/_components/staking.tsx
@@ -1,6 +1,5 @@
-"use client"
-
 import { type HTMLAttributes, ReactNode } from "react"
+import { getTranslations } from "next-intl/server"
 
 import type {
   ChildOnlyProp,
@@ -32,7 +31,6 @@ import { ListItem, UnorderedList } from "@/components/ui/list"
 
 import { cn } from "@/lib/utils/cn"
 
-import useTranslation from "@/hooks/useTranslation"
 import rhino from "@/public/images/upgrades/upgrade_rhino.png"
 
 type BenefitsType = {
@@ -109,12 +107,12 @@ type Props = PageWithContributorsProps & {
   data: StakingStatsData
 }
 
-const StakingPage = ({
+const StakingPage = async ({
   data,
   contributors,
   lastEditLocaleTimestamp,
 }: Props) => {
-  const { t } = useTranslation("page-staking")
+  const t = await getTranslations("page-staking")
 
   const heroContent = {
     title: t("page-staking-hero-title"),
diff --git a/docs/solutions/build-errors/turbopack-file-tracer-doesnt-fold-cross-module-string-constants.md b/docs/solutions/build-errors/turbopack-file-tracer-doesnt-fold-cross-module-string-constants.md
new file mode 100644
index 00000000000..2a781af97af
--- /dev/null
+++ b/docs/solutions/build-errors/turbopack-file-tracer-doesnt-fold-cross-module-string-constants.md
@@ -0,0 +1,110 @@
+---
+title: "Turbopack File Tracer Doesn't Resolve String Constants Imported from Other Modules"
+slug: "turbopack-file-tracer-doesnt-fold-cross-module-string-constants"
+category: "build-errors"
+severity: "low"
+symptoms:
+  - "Turbopack build emits 'Overly broad patterns' warnings pointing at path.join() calls in the MDX pipeline"
+  - "Warning pattern drops the literal path prefix and widens to mostly <dynamic> when the prefix comes from an imported constant"
+  - "Pattern match count jumps ~4x (e.g. 28k → 110k files) compared to the same join() with an inlined literal"
+components:
+  - "src/lib/md/compile.ts"
+  - "src/lib/utils/md.ts"
+  - "src/lib/i18n/translationRegistry.ts"
+  - "next.config.js (turbopack.ignoreIssue)"
+tags:
+  - "turbopack"
+  - "next.js"
+  - "file-tracing"
+  - "nft"
+  - "mdx"
+  - "output-file-tracing"
+resolved_at: "2026-04-01"
+pr: "#17906"
+---
+
+# Turbopack File Tracer Doesn't Resolve String Constants Imported from Other Modules
+
+## Problem
+
+Turbopack's file tracer emits "Overly broad patterns can lead to build performance issues and over bundling" warnings on `path.join()` calls that mix a module-level constant with dynamic arguments:
+
+```ts
+// src/lib/md/compile.ts
+import { CONTENT_DIR, CONTENT_PATH } from "../constants"
+// ...
+const mdPath = join(CONTENT_PATH, ...slugArray)
+const mdDir = join(CONTENT_DIR, ...slugArray)
+```
+
+The constants are plain string literals (`CONTENT_DIR = "public/content"`) defined in `src/lib/constants.ts`. Logically the tracer should treat the call as equivalent to `join("public/content", ...slugArray)`, but it does not.
+
+## Root Cause
+
+Next's file-tracing pass (the analyzer behind `outputFileTracing`) uses a local per-file evaluator. It can resolve literals that appear **in the same file** as the `join()` call, but it does **not** follow imports to resolve literals declared in another module. When it sees an imported binding, it treats that argument as unknown — a fully dynamic segment.
+
+Measured in build logs with `ignoreIssue` temporarily disabled:
+
+| Call site | With literal at call site | With imported constant |
+|---|---:|---:|
+| `src/lib/utils/md.ts:23` — `join(contentRoot, dir)` | 28,040 files matched | 110,708 files matched |
+| `src/lib/i18n/translationRegistry.ts` — `join(TRANSLATIONS_DIR, locale, slug, "index.md")` | 25,044 files matched | 39,272 files matched |
+
+Same warning **count** in both variants (the tracer still emits one warning per site), but the **scope** — the set of files the tracer considers in-scope for that site — is dramatically larger with imported constants. The literal prefix `"public/content"` dissolves into `<dynamic>` and the scope balloons to "anywhere under project root."
+
+This is not a bundler-correctness issue. The main Turbopack bundler does fold cross-module literals. It's specifically the file-trace pass (based on Node File Trace) that has a narrower evaluator.
+
+## Resolution
+
+Two changes, both in PR #17906, commit `5f1aae57`:
+
+1. **Inline the literal at the call site** in files that feed `path.join(...)` into `fs`/MDX reads with dynamic suffixes:
+   - `src/lib/md/compile.ts` — inline `"/content"` and `"public/content"` instead of importing `CONTENT_PATH`/`CONTENT_DIR`
+   - `src/lib/utils/md.ts` — inline `"public/content"` in `getContentRoot()` and in `getTutorialsData()`
+   - `src/lib/i18n/translationRegistry.ts` — inline `"public/content/translations"` instead of importing `TRANSLATIONS_DIR`
+
+2. **Suppress the residual warnings** in `next.config.js`:
+
+   ```js
+   turbopack: {
+     ignoreIssue: [
+       { path: "**/src/lib/**", description: /Overly broad patterns/ },
+       // "Encountered unexpected file in NFT list" attaches to the project
+       // root (e.g. `./next.config.js`) — not to the src/lib file that
+       // contains the dynamic fs call — so this rule must match anywhere.
+       { path: "**", title: /Encountered unexpected file/ },
+     ],
+   }
+   ```
+
+   `outputFileTracingExcludes` already prevents these patterns from over-bundling, so the warnings are cosmetic — but narrowing the pattern first (step 1) keeps the tracer's actual walked set small.
+
+## Why not just use `ignoreIssue` alone?
+
+Both steps are needed. `ignoreIssue` only silences the log output — it doesn't change what the tracer walks. Inlining narrows the tracer's scope to the correct subtree (`public/content/**`) instead of the whole project tree. If `ignoreIssue` is ever removed or its matcher tightened, the inlined form is what keeps the warnings manageable.
+
+## Don't revert the inlining
+
+Reviewers may be tempted to replace the inlined `"public/content"` strings with imports of `CONTENT_DIR` for consistency with `videos.ts`, `editPath.ts`, `contributors.ts`, and `fetchGitHubContributors.ts` (which all import the constant). That works in those files because they combine the constant with a **static suffix** — no dynamic spread — so the tracer never widens anyway:
+
+```ts
+// fine — static suffix, no dynamic spread
+const videosDir = join(process.cwd(), CONTENT_DIR, "videos")
+```
+
+The rule:
+
+- **Constant + fully-static suffix** → keep the constant. Tracer is happy.
+- **Constant + dynamic spread feeding `fs`/MDX reads** → inline the literal. Otherwise the tracer loses the prefix.
+
+## Related
+
+- Ineffective `turbopackIgnore` magic comments: the comment only works on `import()` / `require()` calls, not on `path.join()` / `fs.readFile()` / `existsSync()`. Removed from `src/lib/md/rehypeImg.ts` in PR #17906, commit `e074b37c`.
+- Dynamic `import()` on templated paths was replaced with `fsp.readFile()` for a different reason — the tracer statically matches the template against all files, causing `pnpm dev` to watch tens of thousands of markdown files. See PR #17906, commit `b8af0517`.
+
+## References
+
+- PR #17906 ([refactor: adopt Turbopack as default bundler](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/pull/17906))
+- Commit `5f1aae57` (inline path constants and suppress turbopack file-tracing warnings)
+- [Next.js outputFileTracing](https://nextjs.org/docs/app/api-reference/config/next-config-js/output)
+- [`@vercel/nft`](https://github.com/vercel/nft) — the underlying file tracer
diff --git a/next.config.js b/next.config.js
index 52da595ff32..0450d19bee4 100644
--- a/next.config.js
+++ b/next.config.js
@@ -1,10 +1,6 @@
 /* eslint-disable @typescript-eslint/no-var-requires */
 const { PHASE_DEVELOPMENT_SERVER } = require("next/constants")
 
-const withBundleAnalyzer = require("@next/bundle-analyzer")({
-  enabled: process.env.ANALYZE === "true",
-})
-
 const createNextIntlPlugin = require("next-intl/plugin")
 
 const { withSentryConfig } = require("@sentry/nextjs")
@@ -48,12 +44,6 @@ module.exports = (phase) => {
         "https://ethereum.org",
     },
     webpack: (config) => {
-      // Parse .all-contributorsrc as JSON (no .json extension)
-      config.module.rules.push({
-        test: /\.all-contributorsrc$/,
-        type: "json",
-      })
-
       config.module.rules.push({
         test: /\.ya?ml$/,
         use: "yaml-loader",
@@ -111,6 +101,22 @@ module.exports = (phase) => {
         "*.md": { loaders: ["raw-loader"], as: "*.js" },
         "*.mp3": { as: "*.static" },
       },
+      // Suppress file-tracing warnings from the MDX pipeline. These files
+      // use dynamic path.join/readFile to read markdown content at runtime.
+      // outputFileTracingExcludes already prevents over-bundling.
+      ignoreIssue: [
+        {
+          path: "**/src/lib/**",
+          description: /Overly broad patterns/,
+        },
+        // "Encountered unexpected file in NFT list" surfaces on the project
+        // root (e.g. `./next.config.js`) even though the underlying fs.*
+        // calls live in src/lib/md/*. Match anywhere so it's suppressed.
+        {
+          path: "**",
+          title: /Encountered unexpected file/,
+        },
+      ],
     },
     // Replaces config.externals.push("pino-pretty", "lokijs", "encoding")
     serverExternalPackages: ["pino-pretty", "lokijs", "encoding"],
@@ -253,7 +259,7 @@ module.exports = (phase) => {
     }
   }
 
-  return withBundleAnalyzer(withNextIntl(nextConfig))
+  return withNextIntl(nextConfig)
 }
 
 module.exports = withSentryConfig(module.exports, {
@@ -261,9 +267,4 @@ module.exports = withSentryConfig(module.exports, {
   project: "ethorg",
   silent: true,
   widenClientFileUpload: true,
-  webpack: {
-    treeshake: {
-      removeDebugLogging: true,
-    },
-  },
 })
diff --git a/overrides.d.ts b/overrides.d.ts
index 0716289ec9d..ec218517d2d 100644
--- a/overrides.d.ts
+++ b/overrides.d.ts
@@ -8,16 +8,3 @@ declare module "*.mp4" {
   const src: string
   export default src
 }
-
-declare module "*/.all-contributorsrc" {
-  const content: {
-    contributors: Array<{
-      login: string
-      name: string
-      avatar_url: string
-      profile?: string
-      contributions: Array<string>
-    }>
-  }
-  export default content
-}
diff --git a/package.json b/package.json
index 85627480d44..804590a0d63 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -4,10 +4,10 @@
   "license": "MIT",
   "private": true,
   "scripts": {
-    "dev": "next dev --webpack",
-    "dev:turbo": "next dev",
-    "build": "next build --webpack",
-    "build:turbo": "next build",
+    "dev": "next dev",
+    "dev:webpack": "next dev --webpack",
+    "build": "next build",
+    "build:webpack": "next build --webpack",
     "start": "next start",
     "lint": "eslint .",
     "lint:fix": "eslint . --fix",
@@ -111,7 +111,6 @@
     "@chromatic-com/storybook": "5.1.1",
     "@google/genai": "^1.46.0",
     "@netlify/plugin-nextjs": "^5.15.9",
-    "@next/bundle-analyzer": "^16.2.1",
     "@playwright/test": "^1.52.0",
     "@sentry/nextjs": "^10.46.0",
     "@storybook/addon-docs": "10.3.3",
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 188d803b08e..096f2e0930e 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -250,9 +250,6 @@ importers:
       '@netlify/plugin-nextjs':
         specifier: ^5.15.9
         version: 5.15.9
-      '@next/bundle-analyzer':
-        specifier: ^16.2.1
-        version: 16.2.1(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@5.0.10)
       '@playwright/test':
         specifier: ^1.52.0
         version: 1.53.1
@@ -1742,10 +1739,6 @@ packages:
     engines: {node: '>=14'}
     hasBin: true
 
-  '@discoveryjs/json-ext@0.5.7':
-    resolution: {integrity: sha512-dBVuXR082gk3jsFp7Rd/JI4kytwGHecnCoTtXFb7DB6CNHp4rg5k1bhg0nWdLGLnOV71lmDzGQaLMy8iPLY0pw==}
-    engines: {node: '>=10.0.0'}
-
   '@docsearch/css@3.9.0':
     resolution: {integrity: sha512-cQbnVbq0rrBwNAKegIac/t6a8nWoUAn8frnkLFW6YARaRmAQr5/Eoe6Ln2fqkUCZ40KpdrKbpSAmgrkviOxuWA==}
 
@@ -2698,9 +2691,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-dyJeuggzQM8+Dsi0T8Z9UjfLJ6vCmNC36W6WE2aqzfTdTw4wPkh2xlEu4LoD75+TGuYK7jIhEoU2QcCXOzfyAQ==}
     engines: {node: ^18.14.0 || >=20}
 
-  '@next/bundle-analyzer@16.2.1':
-    resolution: {integrity: sha512-fbj2WE6dnCyG8CvQnrBfpHyxdOIyZ4aEHJY0bSqAmamRiIXDqunFQPDvuSOPo24mJE9zQHw7TY6d+sGrXO98TQ==}
-
   '@next/env@16.2.3':
     resolution: {integrity: sha512-ZWXyj4uNu4GCWQw9cjRxWlbD+33mcDszIo9iQxFnBX3Wmgq9ulaSJcl6VhuWx5pCWqqD+9W6Wfz7N0lM5lYPMA==}
 
@@ -3278,9 +3268,6 @@ packages:
   '@polka/url@0.5.0':
     resolution: {integrity: sha512-oZLYFEAzUKyi3SKnXvj32ZCEGH6RDnao7COuCVhDydMS9NrCSVXhM79VaKyP5+Zc33m0QXEd2DN3UkU7OsHcfw==}
 
-  '@polka/url@1.0.0-next.29':
-    resolution: {integrity: sha512-wwQAWhWSuHaag8c4q/KN/vCoeOJYshAIvMQwD4GpSb3OiZklFfvAgmj0VCBBImRpuF/aFgIRzllXlVX93Jevww==}
-
   '@prisma/config@6.19.3':
     resolution: {integrity: sha512-CBPT44BjlQxEt8kiMEauji2WHTDoVBOKl7UlewXmUgBPnr/oPRZC3psci5chJnYmH0ivEIog2OU9PGWoki3DLQ==}
 
@@ -6769,9 +6756,6 @@ packages:
   dayjs@1.11.13:
     resolution: {integrity: sha512-oaMBel6gjolK862uaPQOVTA7q3TZhuSvuMQAAglQDOWYO9A91IrAOUJEyKVlqJlHE0vq5p5UXxzdPfMH/x6xNg==}
 
-  debounce@1.2.1:
-    resolution: {integrity: sha512-XRRe6Glud4rd/ZGQfiV1ruXSfbvfJedlV9Y6zOlP+2K04vBYiJEte6stfFkCP03aMnY5tsipamumUjL14fofug==}
-
   debug@3.2.7:
     resolution: {integrity: sha512-CFjzYYAi4ThfiQvizrFQevTTXHtnCqWfe7x1AhgEscTz6ZbLbfoLRLPugTQyBth6f8ZERVUSyWHFD/7Wu4t1XQ==}
     peerDependencies:
@@ -7026,9 +7010,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-KIN/nDJBQRcXw0MLVhZE9iQHmG68qAVIBg9CqmUYjmQIhgij9U5MFvrqkUL5FbtyyzZuOeOt0zdeRe4UY7ct+A==}
     engines: {node: '>= 0.4'}
 
-  duplexer@0.1.2:
-    resolution: {integrity: sha512-jtD6YG370ZCIi/9GTaJKQxWTZD045+4R4hTk/x1UyoqadyJ9x9CgSi1RlVDQF8U2sxLLSnFkCaMihqljHIWgMg==}
-
   duplexify@4.1.3:
     resolution: {integrity: sha512-M3BmBhwJRZsSx38lZyhE53Csddgzl5R7xGJNk7CVddZD6CcmwMCH8J+7AprIrQKH7TonKxaCjcv27Qmf+sQ+oA==}
 
@@ -7863,10 +7844,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-5v6yZd4JK3eMI3FqqCouswVqwugaA9r4dNZB1wwcmrD02QkV5H0y7XBQW8QwQqEaZY1pM9aqORSORhJRdNK44Q==}
     engines: {node: '>=6.0'}
 
-  gzip-size@6.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-ax7ZYomf6jqPTQ4+XCpUGyXKHk5WweS+e05MBO4/y3WJ5RkmPXNKvX+bx1behVILVwr6JSQvZAku021CHPXG3Q==}
-    engines: {node: '>=10'}
-
   h3@1.15.3:
     resolution: {integrity: sha512-z6GknHqyX0h9aQaTx22VZDf6QyZn+0Nh+Ym8O/u0SGSkyF5cuTJYKlc8MkzW3Nzf9LE1ivcpmYC3FUGpywhuUQ==}
 
@@ -7950,9 +7927,6 @@ packages:
   html-entities@2.6.0:
     resolution: {integrity: sha512-kig+rMn/QOVRvr7c86gQ8lWXq+Hkv6CbAH1hLu+RG338StTpE8Z0b44SDVaqVu7HGKf27frdmUYEs9hTUX/cLQ==}
 
-  html-escaper@2.0.2:
-    resolution: {integrity: sha512-H2iMtd0I4Mt5eYiapRdIDjp+XzelXQ0tFE4JS7YFwFevXXMmOp9myNrUvCg0D6ws8iqkRPBfKHgbwig1SmlLfg==}
-
   html-minifier-terser@6.1.0:
     resolution: {integrity: sha512-YXxSlJBZTP7RS3tWnQw74ooKa6L9b9i9QYXY21eUEvhZ3u9XLfv6OnFsQq6RxkhHygsaUMvYsZRV5rU/OVNZxw==}
     engines: {node: '>=12'}
@@ -8289,10 +8263,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-+Pgi+vMuUNkJyExiMBt5IlFoMyKnr5zhJ4Uspz58WOhBF5QoIZkFyNHIbBAtHwzVAgk5RtndVNsDRN61/mmDqg==}
     engines: {node: '>=12'}
 
-  is-plain-object@5.0.0:
-    resolution: {integrity: sha512-VRSzKkbMm5jMDoKLbltAkFQ5Qr7VDiTFGXxYFXXowVj387GeGNOCsOH6Msy00SGZ3Fp84b1Naa1psqgcCIEP5Q==}
-    engines: {node: '>=0.10.0'}
-
   is-promise@4.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-hvpoI6korhJMnej285dSg6nu1+e6uxs7zG3BYAm5byqDsgJNWwxzM6z6iZiAgQR4TJ30JmBTOwqZUw3WlyH3AQ==}
 
@@ -9102,10 +9072,6 @@ packages:
       react-dom:
         optional: true
 
-  mrmime@2.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-Y3wQdFg2Va6etvQ5I82yUhGdsKrcYox6p7FfL1LbK2J4V01F9TGlepTIhnK24t7koZibmg82KGglhA1XK5IsLQ==}
-    engines: {node: '>=10'}
-
   ms@2.1.3:
     resolution: {integrity: sha512-6FlzubTLZG3J2a/NVCAleEhjzq5oxgHyaCU9yYXvcLsvoVaHJq/s5xXI6/XXP6tz7R9xAOtHnSO/tXtF3WRTlA==}
 
@@ -9344,10 +9310,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-7x81NCL719oNbsq/3mh+hVrAWmFuEYUqrq/Iw3kUzH8ReypT9QQ0BLoJS7/G9k6N81XjW4qHWtjWwe/9eLy1EQ==}
     engines: {node: '>=12'}
 
-  opener@1.5.2:
-    resolution: {integrity: sha512-ur5UIdyw5Y7yEj9wLzhqXiy6GZ3Mwx0yGI+5sMn2r0N0v3cKJvUmFH5yPP+WXh9e0xfyzyJX95D8l088DNFj7A==}
-    hasBin: true
-
   optionator@0.9.4:
     resolution: {integrity: sha512-6IpQ7mKUxRcZNLIObR0hz7lxsapSSIYNZJwXPGeF0mTVqGKFIXj1DQcMoT22S3ROcLyY/rz0PWaWZ9ayWmad9g==}
     engines: {node: '>= 0.8.0'}
@@ -10434,10 +10396,6 @@ packages:
   simple-swizzle@0.2.2:
     resolution: {integrity: sha512-JA//kQgZtbuY83m+xT+tXJkmJncGMTFT+C+g2h2R9uxkYIrE2yy9sgmcLhCnw57/WSD+Eh3J97FPEDFnbXnDUg==}
 
-  sirv@2.0.4:
-    resolution: {integrity: sha512-94Bdh3cC2PKrbgSOUqTiGPWVZeSiXfKOVZNJniWoqrWrRkB1CJzBU3NEbiTsPcYy1lDsANA/THzS+9WBiy5nfQ==}
-    engines: {node: '>= 10'}
-
   sisteransi@1.0.5:
     resolution: {integrity: sha512-bLGGlR1QxBcynn2d5YmDX4MGjlZvy2MRBDRNHLJ8VI6l6+9FUiyTFNJ0IveOSP0bcXgVDPRcfGqA0pjaqUpfVg==}
 
@@ -10919,10 +10877,6 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-o5sSPKEkg/DIQNmH43V0/uerLrpzVedkUh8tGNvaeXpfpuwjKenlSox/2O/BTlZUtEe+JG7s5YhEz608PlAHRA==}
     engines: {node: '>=0.6'}
 
-  totalist@3.0.1:
-    resolution: {integrity: sha512-sf4i37nQ2LBx4m3wB74y+ubopq6W/dIzXg0FDGjsYnZHVa1Da8FH853wlL2gtUhg+xJXjfk3kUZS3BRoQeoQBQ==}
-    engines: {node: '>=6'}
-
   tr46@0.0.3:
     resolution: {integrity: sha512-N3WMsuqV66lT30CrXNbEjx4GEwlow3v6rr4mCcv6prnfwhS01rkgyFdjPNBYd9br7LpXV1+Emh01fHnq2Gdgrw==}
 
@@ -11428,11 +11382,6 @@ packages:
   webidl-conversions@3.0.1:
     resolution: {integrity: sha512-2JAn3z8AR6rjK8Sm8orRC0h/bcl/DqL7tRPdGZ4I1CjdF+EaMLmYxBHyXuKL849eucPFhvBoxMsflfOb8kxaeQ==}
 
-  webpack-bundle-analyzer@4.10.1:
-    resolution: {integrity: sha512-s3P7pgexgT/HTUSYgxJyn28A+99mmLq4HsJepMPzu0R8ImJc52QNqaFYW1Z2z2uIb1/J3eYgaAWVpaC+v/1aAQ==}
-    engines: {node: '>= 10.13.0'}
-    hasBin: true
-
   webpack-dev-middleware@6.1.3:
     resolution: {integrity: sha512-A4ChP0Qj8oGociTs6UdlRUGANIGrCDL3y+pmQMc+dSsraXHCatFpmMey4mYELA+juqwUqwQsUgJJISXl1KWmiw==}
     engines: {node: '>= 14.15.0'}
@@ -14253,8 +14202,6 @@ snapshots:
       '@depot/cli-win32-ia32': 0.0.1-cli.2.80.0
       '@depot/cli-win32-x64': 0.0.1-cli.2.80.0
 
-  '@discoveryjs/json-ext@0.5.7': {}
-
   '@docsearch/css@3.9.0': {}
 
   '@docsearch/react@3.9.0(@algolia/client-search@5.25.0)(@types/react@19.2.14)(react-dom@19.2.4(react@19.2.4))(react@19.2.4)(search-insights@2.17.3)':
@@ -15183,13 +15130,6 @@ snapshots:
 
   '@netlify/runtime-utils@2.2.1': {}
 
-  '@next/bundle-analyzer@16.2.1(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@5.0.10)':
-    dependencies:
-      webpack-bundle-analyzer: 4.10.1(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@5.0.10)
-    transitivePeerDependencies:
-      - bufferutil
-      - utf-8-validate
-
   '@next/env@16.2.3': {}
 
   '@next/eslint-plugin-next@15.5.12':
@@ -15765,8 +15705,6 @@ snapshots:
 
   '@polka/url@0.5.0': {}
 
-  '@polka/url@1.0.0-next.29': {}
-
   '@prisma/config@6.19.3(magicast@0.3.5)':
     dependencies:
       c12: 3.1.0(magicast@0.3.5)
@@ -20590,8 +20528,6 @@ snapshots:
 
   dayjs@1.11.13: {}
 
-  debounce@1.2.1: {}
-
   debug@3.2.7:
     dependencies:
       ms: 2.1.3
@@ -20830,8 +20766,6 @@ snapshots:
       es-errors: 1.3.0
       gopd: 1.2.0
 
-  duplexer@0.1.2: {}
-
   duplexify@4.1.3:
     dependencies:
       end-of-stream: 1.4.4
@@ -21995,10 +21929,6 @@ snapshots:
       section-matter: 1.0.0
       strip-bom-string: 1.0.0
 
-  gzip-size@6.0.0:
-    dependencies:
-      duplexer: 0.1.2
-
   h3@1.15.3:
     dependencies:
       cookie-es: 1.2.2
@@ -22128,8 +22058,6 @@ snapshots:
 
   html-entities@2.6.0: {}
 
-  html-escaper@2.0.2: {}
-
   html-minifier-terser@6.1.0:
     dependencies:
       camel-case: 4.1.2
@@ -22456,8 +22384,6 @@ snapshots:
 
   is-plain-obj@4.1.0: {}
 
-  is-plain-object@5.0.0: {}
-
   is-promise@4.0.0: {}
 
   is-reference@1.2.1:
@@ -23528,8 +23454,6 @@ snapshots:
       react: 19.2.4
       react-dom: 19.2.4(react@19.2.4)
 
-  mrmime@2.0.1: {}
-
   ms@2.1.3: {}
 
   multiformats@9.9.0: {}
@@ -23800,8 +23724,6 @@ snapshots:
       is-wsl: 2.2.0
     optional: true
 
-  opener@1.5.2: {}
-
   optionator@0.9.4:
     dependencies:
       deep-is: 0.1.4
@@ -25085,12 +25007,6 @@ snapshots:
     dependencies:
       is-arrayish: 0.3.2
 
-  sirv@2.0.4:
-    dependencies:
-      '@polka/url': 1.0.0-next.29
-      mrmime: 2.0.1
-      totalist: 3.0.1
-
   sisteransi@1.0.5: {}
 
   slash@3.0.0: {}
@@ -25622,8 +25538,6 @@ snapshots:
 
   toidentifier@1.0.1: {}
 
-  totalist@3.0.1: {}
-
   tr46@0.0.3: {}
 
   trigger.dev@4.3.3(bufferutil@4.0.9)(react@19.2.4)(superstruct@1.0.4)(typescript@5.8.3)(utf-8-validate@5.0.10):
@@ -26273,25 +26187,6 @@ snapshots:
 
   webidl-conversions@3.0.1: {}
 
-  webpack-bundle-analyzer@4.10.1(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@5.0.10):
-    dependencies:
-      '@discoveryjs/json-ext': 0.5.7
-      acorn: 8.16.0
-      acorn-walk: 8.3.4
-      commander: 7.2.0
-      debounce: 1.2.1
-      escape-string-regexp: 4.0.0
-      gzip-size: 6.0.0
-      html-escaper: 2.0.2
-      is-plain-object: 5.0.0
-      opener: 1.5.2
-      picocolors: 1.1.1
-      sirv: 2.0.4
-      ws: 7.5.10(bufferutil@4.0.9)(utf-8-validate@5.0.10)
-    transitivePeerDependencies:
-      - bufferutil
-      - utf-8-validate
-
   webpack-dev-middleware@6.1.3(webpack@5.106.2(@swc/core@1.15.24)(esbuild@0.25.12)):
     dependencies:
       colorette: 2.0.20
diff --git a/sentry.edge.config.ts b/sentry.edge.config.ts
index 1a8425f698a..69e213a69a4 100644
--- a/sentry.edge.config.ts
+++ b/sentry.edge.config.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ const environment = process.env.NEXT_PUBLIC_CONTEXT || "development"
 Sentry.init({
   dsn: process.env.NEXT_PUBLIC_SENTRY_DSN,
   tracesSampleRate: 0.01,
-  debug: environment === "development",
+  debug: process.env.SENTRY_DEBUG === "true",
   environment,
   enabled: environment === "production",
   initialScope: { tags: { module: "app" } },
diff --git a/sentry.server.config.ts b/sentry.server.config.ts
index 1a8425f698a..69e213a69a4 100644
--- a/sentry.server.config.ts
+++ b/sentry.server.config.ts
@@ -5,7 +5,7 @@ const environment = process.env.NEXT_PUBLIC_CONTEXT || "development"
 Sentry.init({
   dsn: process.env.NEXT_PUBLIC_SENTRY_DSN,
   tracesSampleRate: 0.01,
-  debug: environment === "development",
+  debug: process.env.SENTRY_DEBUG === "true",
   environment,
   enabled: environment === "production",
   initialScope: { tags: { module: "app" } },
diff --git a/src/components/Contributors/Contributors.stories.tsx b/src/components/Contributors/Contributors.stories.tsx
index 94ac0d424e2..b5a3f99b4c7 100644
--- a/src/components/Contributors/Contributors.stories.tsx
+++ b/src/components/Contributors/Contributors.stories.tsx
@@ -1,10 +1,10 @@
 import { Meta, StoryObj } from "@storybook/nextjs"
 
-import ContributorsComponent, { type Contributor } from "."
+import ContributorsView, { type Contributor } from "./ContributorsView"
 
 const meta = {
   title: "Molecules / Display Content / Contributors",
-  component: ContributorsComponent,
+  component: ContributorsView,
   parameters: {
     layout: "fullscreen",
   },
@@ -15,7 +15,7 @@ const meta = {
       </article>
     ),
   ],
-} satisfies Meta<typeof ContributorsComponent>
+} satisfies Meta<typeof ContributorsView>
 
 export default meta
 
@@ -27,70 +27,60 @@ const mockContributors: Contributor[] = [
     name: "Carl Fairclough",
     avatar_url: "https://avatars1.githubusercontent.com/u/4670881?v=4",
     profile: "http://carlfairclough.me",
-    contributions: ["design", "code", "bug"],
   },
   {
     login: "RichardMcSorley",
     name: "Richard McSorley",
     avatar_url: "https://avatars2.githubusercontent.com/u/6407008?v=4",
     profile: "https://github.com/RichardMcSorley",
-    contributions: ["code"],
   },
   {
     login: "ajsantander",
     name: "Alejandro Santander",
     avatar_url: "https://avatars2.githubusercontent.com/u/550409?v=4",
     profile: "http://ajsantander.github.io/",
-    contributions: ["content"],
   },
   {
     login: "Lililashka",
     name: "Lililashka",
     avatar_url: "https://avatars1.githubusercontent.com/u/28689401?v=4",
     profile: "http://impermanence.co",
-    contributions: ["design", "bug"],
   },
   {
     login: "chriseth",
     name: "chriseth",
     avatar_url: "https://avatars2.githubusercontent.com/u/9073706?v=4",
     profile: "https://github.com/chriseth",
-    contributions: ["content", "review"],
   },
   {
     login: "fzeoli",
     name: "Franco Zeoli",
     avatar_url: "https://avatars2.githubusercontent.com/u/232174?v=4",
     profile: "https://nomiclabs.io",
-    contributions: ["content", "review"],
   },
   {
     login: "P1X3L0V4",
     name: "Anna Karpińska",
     avatar_url: "https://avatars2.githubusercontent.com/u/3372341?v=4",
     profile: "https://github.com/P1X3L0V4",
-    contributions: ["translation"],
   },
   {
     login: "vrde",
     name: "vrde",
     avatar_url: "https://avatars1.githubusercontent.com/u/134680?v=4",
     profile: "https://github.com/vrde",
-    contributions: ["content"],
   },
   {
     login: "AlexandrouR",
     name: "Rousos Alexandros",
     avatar_url: "https://avatars1.githubusercontent.com/u/21177075?v=4",
     profile: "https://github.com/AlexandrouR",
-    contributions: ["content"],
   },
   {
     login: "eswarasai",
     name: "Eswara Sai",
     avatar_url: "https://avatars2.githubusercontent.com/u/5172086?v=4",
     profile: "https://eswarasai.com",
-    contributions: ["code"],
   },
 ]
 
diff --git a/src/components/Contributors/ContributorsView.tsx b/src/components/Contributors/ContributorsView.tsx
new file mode 100644
index 00000000000..4edae548482
--- /dev/null
+++ b/src/components/Contributors/ContributorsView.tsx
@@ -0,0 +1,73 @@
+import { Flex } from "@/components/ui/flex"
+
+export interface Contributor {
+  login: string
+  name: string
+  avatar_url: string
+  profile?: string
+}
+
+interface ContributorsViewProps {
+  contributors: Contributor[]
+}
+
+const cardClassName =
+  "hover:bg-background-highlight m-2 block max-w-[132px] shadow transition-transform duration-100 hover:scale-[1.02] hover:rounded focus:scale-[1.02] focus:rounded"
+
+const ContributorCard = ({ contributor }: { contributor: Contributor }) => {
+  const body = (
+    <>
+      {/*
+       * Plain <img> over next/image by design. We render ~1,500 cards;
+       * <Image> expands each avatar into a ~13-variant srcSet (~1.8 KB per
+       * card → ~3 MB extra HTML). GitHub avatars are served at a fixed
+       * 132×132 and don't benefit from /_next/image negotiation here.
+       */}
+      {/* eslint-disable-next-line @next/next/no-img-element */}
+      <img
+        className="size-[132px]"
+        src={contributor.avatar_url}
+        alt=""
+        loading="lazy"
+        decoding="async"
+      />
+      <div className="p-4">
+        <h3 className="mt-2 mb-4 text-md text-body">{contributor.name}</h3>
+      </div>
+    </>
+  )
+
+  if (contributor.profile) {
+    // target="_blank" preserves the behavior of the original <InlineLink>
+    // wrapper, which auto-applied it for external hrefs.
+    return (
+      <a
+        href={contributor.profile}
+        target="_blank"
+        rel="noopener noreferrer"
+        className={`${cardClassName} text-body no-underline hover:no-underline`}
+      >
+        {body}
+      </a>
+    )
+  }
+
+  return <div className={cardClassName}>{body}</div>
+}
+
+const ContributorsView = ({ contributors }: ContributorsViewProps) => (
+  <>
+    <p>
+      Thanks to our {contributors.length} Ethereum community members who have
+      contributed so far!
+    </p>
+
+    <Flex className="flex-wrap">
+      {contributors.map((contributor) => (
+        <ContributorCard key={contributor.login} contributor={contributor} />
+      ))}
+    </Flex>
+  </>
+)
+
+export default ContributorsView
diff --git a/src/components/Contributors/index.tsx b/src/components/Contributors/index.tsx
index baf91920465..4d94945de28 100644
--- a/src/components/Contributors/index.tsx
+++ b/src/components/Contributors/index.tsx
@@ -1,94 +1,38 @@
-"use client"
+import { readFileSync } from "fs"
+import { join } from "path"
 
-import { useEffect, useState } from "react"
 import { shuffle } from "lodash"
 
-import { Image } from "@/components/Image"
-import { Flex } from "@/components/ui/flex"
-import InlineLink from "@/components/ui/Link"
-import { LinkBox, LinkOverlay } from "@/components/ui/link-box"
+import ContributorsView, { type Contributor } from "./ContributorsView"
 
-import allContributors from "../../../.all-contributorsrc"
+import "server-only"
 
-export interface Contributor {
-  login: string
-  name: string
-  avatar_url: string
-  profile?: string
-  contributions: Array<string>
-}
+export type { Contributor }
 
 interface ContributorsProps {
   contributors?: Contributor[]
 }
 
-const ContributorCard = ({ contributor }: { contributor: Contributor }) => {
-  const content = (
-    <>
-      <Image
-        className="h-[132px] w-[132px]"
-        src={contributor.avatar_url}
-        alt=""
-        width={132}
-        height={132}
-        sizes="132px"
-      />
-      <div className="p-4">
-        <h3 className="mt-2 mb-4 text-md text-body">
-          {contributor.profile ? (
-            <LinkOverlay asChild>
-              <InlineLink
-                className="text-body no-underline hover:no-underline"
-                href={contributor.profile}
-                hideArrow
-              >
-                {contributor.name}
-              </InlineLink>
-            </LinkOverlay>
-          ) : (
-            contributor.name
-          )}
-        </h3>
-      </div>
-    </>
-  )
-
-  if (contributor.profile) {
-    return (
-      <LinkBox className="m-2 max-w-[132px] transform shadow transition-transform duration-100 hover:scale-[1.02] hover:rounded hover:bg-background-highlight focus:scale-[1.02] focus:rounded">
-        {content}
-      </LinkBox>
-    )
-  }
-
-  return <div className="m-2 max-w-[132px] shadow">{content}</div>
+type AllContributorsRc = {
+  contributors: (Contributor & { contributions?: string[] })[]
 }
 
-const Contributors = ({ contributors }: ContributorsProps) => {
-  const [contributorsList, setContributorsList] = useState<Contributor[]>([])
-
-  useEffect(() => {
-    if (contributors) {
-      setContributorsList(contributors)
-    } else {
-      setContributorsList(shuffle(allContributors.contributors))
-    }
-  }, [contributors])
-
-  return (
-    <>
-      <p>
-        Thanks to our {contributorsList.length} Ethereum community members who
-        have contributed so far!
-      </p>
-
-      <Flex className="flex-wrap">
-        {contributorsList.map((contributor) => (
-          <ContributorCard key={contributor.login} contributor={contributor} />
-        ))}
-      </Flex>
-    </>
-  )
-}
+// Read `.all-contributorsrc` (bot-maintained) once at module load.
+const raw = readFileSync(join(process.cwd(), ".all-contributorsrc"), "utf-8")
+const { contributors: rawContributors } = JSON.parse(raw) as AllContributorsRc
+
+// Trim to the fields the card actually renders and shuffle once per SSG worker.
+const shuffledContributors: Contributor[] = shuffle(
+  rawContributors.map(({ login, name, avatar_url, profile }) => ({
+    login,
+    name,
+    avatar_url,
+    profile,
+  }))
+)
+
+const Contributors = ({ contributors }: ContributorsProps = {}) => (
+  <ContributorsView contributors={contributors ?? shuffledContributors} />
+)
 
 export default Contributors
diff --git a/src/components/Staking/StakingHierarchy.tsx b/src/components/Staking/StakingHierarchy.tsx
index fcd55e0e410..a81cd89afea 100644
--- a/src/components/Staking/StakingHierarchy.tsx
+++ b/src/components/Staking/StakingHierarchy.tsx
@@ -1,3 +1,5 @@
+"use client"
+
 import React, { HTMLAttributes } from "react"
 
 import { ChildOnlyProp } from "@/lib/types"
diff --git a/src/lib/constants.ts b/src/lib/constants.ts
index 5068bb7a207..27b4c82674a 100644
--- a/src/lib/constants.ts
+++ b/src/lib/constants.ts
@@ -7,7 +7,6 @@ import type { CommunityBlog } from "./types"
 export const OLD_CONTENT_DIR = "src/content" // For old git commit history -- do not remove
 export const CONTENT_DIR = "public/content"
 export const CONTENT_PATH = "/content"
-export const TRANSLATIONS_DIR = "public/content/translations"
 export const TRANSLATED_IMAGES_DIR = "/content/translations"
 export const PLACEHOLDER_IMAGE_DIR = "src/data/placeholders"
 export const INTERNAL_TUTORIALS_JSON = "src/data/internalTutorials.json"
diff --git a/src/lib/i18n/translationRegistry.ts b/src/lib/i18n/translationRegistry.ts
index e64f6be215d..0e2a00daf1d 100644
--- a/src/lib/i18n/translationRegistry.ts
+++ b/src/lib/i18n/translationRegistry.ts
@@ -4,11 +4,7 @@ import { join } from "path"
 import { appsCategories } from "@/data/apps/categories"
 import { DEV_TOOL_CATEGORY_SLUG_LIST } from "@/data/developerTools"
 
-import {
-  DEFAULT_LOCALE,
-  LOCALES_CODES,
-  TRANSLATIONS_DIR,
-} from "@/lib/constants"
+import { DEFAULT_LOCALE, LOCALES_CODES } from "@/lib/constants"
 
 import { getPostSlugs } from "../utils/md"
 import { getStaticPagePaths } from "../utils/staticPages"
@@ -27,7 +23,12 @@ async function isMdPageTranslated(
     return true
   }
 
-  const translationPath = join(TRANSLATIONS_DIR, locale, slug, "index.md")
+  const translationPath = join(
+    "public/content/translations",
+    locale,
+    slug,
+    "index.md"
+  )
   return existsSync(translationPath)
 }
 
diff --git a/src/lib/md/compile.ts b/src/lib/md/compile.ts
index b6f0f578fb4..757de15c6b1 100644
--- a/src/lib/md/compile.ts
+++ b/src/lib/md/compile.ts
@@ -7,7 +7,6 @@ import remarkSlug from "rehype-slug"
 import remarkGfm from "remark-gfm"
 import remarkHeadingId from "remark-heading-id"
 
-import { CONTENT_DIR, CONTENT_PATH } from "../constants"
 import { Frontmatter, Layout, TocNodeType } from "../types"
 
 import { escapeHeadingIds } from "@/lib/md/escapeHeadingIds"
@@ -35,8 +34,8 @@ export const compile = async ({
     tocNodeItems = "items" in toc ? toc.items : []
   }
 
-  const mdPath = join(CONTENT_PATH, ...slugArray)
-  const mdDir = join(CONTENT_DIR, ...slugArray)
+  const mdPath = join("/content", ...slugArray)
+  const mdDir = join("public/content", ...slugArray)
 
   const mdxOptions = {
     remarkPlugins: [
diff --git a/src/lib/utils/md.ts b/src/lib/utils/md.ts
index 0b86acc1051..1783306da0e 100644
--- a/src/lib/utils/md.ts
+++ b/src/lib/utils/md.ts
@@ -10,12 +10,12 @@ import { dateToString } from "@/lib/utils/date"
 
 import internalTutorialSlugs from "@/data/internalTutorials.json"
 
-import { CONTENT_DIR, DEFAULT_LOCALE } from "@/lib/constants"
+import { DEFAULT_LOCALE } from "@/lib/constants"
 
 import { toPosixPath } from "./relativePath"
 
 function getContentRoot() {
-  return join(process.cwd(), CONTENT_DIR)
+  return join(process.cwd(), "public/content")
 }
 
 export const getPostSlugs = async (dir: string, filterRegex?: RegExp) => {
@@ -77,35 +77,36 @@ export const getPostSlugs = async (dir: string, filterRegex?: RegExp) => {
 export const getTutorialsData = async (
   locale: string
 ): Promise<ITutorial[]> => {
-  // Read tutorials from filesystem in parallel using dynamic imports
+  const contentRoot = join(process.cwd(), "public/content")
+
   const tutorialPromises = (internalTutorialSlugs as string[]).map(
     async (slug) => {
       try {
         let fileContents: string
         let isTranslated = true
 
+        const enPath = join(
+          contentRoot,
+          "developers/tutorials",
+          slug,
+          "index.md"
+        )
+
         if (locale === DEFAULT_LOCALE) {
-          // English: read directly from content directory
-          fileContents = (
-            await import(
-              `../../../public/content/developers/tutorials/${slug}/index.md`
-            )
-          ).default
+          fileContents = await fsp.readFile(enPath, "utf-8")
         } else {
-          // Non-English: try translation first, fallback to English
+          const translatedPath = join(
+            contentRoot,
+            "translations",
+            locale,
+            "developers/tutorials",
+            slug,
+            "index.md"
+          )
           try {
-            fileContents = (
-              await import(
-                `../../../public/content/translations/${locale}/developers/tutorials/${slug}/index.md`
-              )
-            ).default
+            fileContents = await fsp.readFile(translatedPath, "utf-8")
           } catch {
-            // Fallback to English content
-            fileContents = (
-              await import(
-                `../../../public/content/developers/tutorials/${slug}/index.md`
-              )
-            ).default
+            fileContents = await fsp.readFile(enPath, "utf-8")
             isTranslated = false
           }
         }