i18n: Gemini translations decentralized-identity (all languages)

public/content/translations/ar/decentralized-identity/index.md

@@ -83,23 +83,11 @@ summaryPoint3: "بفضل العملات الرقمية، أصبح لدى الم
 
 #### 💡دراسة حالة: الهوية الرقمية الوطنية لبوتان (NDI) على إيثريوم {#case-study-bhutan-ndi}
 
-- توفر الوصول إلى بيانات اعتماد هوية قابلة للتحقق لما يقرب من 800,000 مواطن في بوتان
+- توفر الوصول إلى بيانات اعتماد قابلة للتحقق لما يقرب من 800,000 مواطن في بوتان
 - تم ترحيلها من شبكة بوليغون [إلى شبكة إيثريوم الرئيسية](https://www.bhutanndi.com/article/bhutan-adopts-ethereum-for-national-identity-a-new-chapter-in-digital-sovereignty_2d0c7ec2-5605-4c42-b258-bd9361ae8878) في أكتوبر 2025
 - أكثر من [234,000 هوية رقمية](https://www.blockchain-council.org/blockchain/bhutan-uses-blockchain-in-digital-id-project/) صادرة حتى مارس 2025
 
-قامت مملكة بوتان [بترحيل نظام هويتها الرقمية الوطنية (NDI)](https://www.bhutanndi.com/article/bhutan-adopts-ethereum-for-national-identity-a-new-chapter-in-digital-sovereignty_2d0c7ec2-5605-4c42-b258-bd9361ae8878) إلى إيثريوم في أكتوبر 2025. بني نظام الهوية الرقمية الوطنية في بوتان على مبادئ الهوية اللامركزية والهوية ذات السيادة الذاتية، ويستخدم المعرفات اللامركزية وبيانات الاعتماد القابلة للتحقق لإصدار بيانات اعتماد موقعة رقميًا مباشرة إلى محفظة المواطن الشخصية. من خلال تثبيت البراهين التشفيرية لهذه البيانات الموثقة على إيثريوم، يضمن النظام أنها أصلية ومقاومة للتلاعب، ويمكن التحقق منها من قبل أي طرف دون الاستعلام من سلطة مركزية.
-
-تؤكد بنية النظام على الخصوصية من خلال استخدام تقنية [إثبات المعرفة الصفرية (ZKP)](/zero-knowledge-proofs/). يسمح هذا التطبيق لـ "الكشف الانتقائي" للمواطنين بإثبات حقائق محددة (على سبيل المثال، "عمري فوق 18 عامًا" أو "أنا مواطن") للوصول إلى الخدمات دون الكشف عن البيانات الشخصية الأساسية، مثل رقم الهوية الكامل أو تاريخ الميلاد الدقيق. وهذا يوضح استخدامًا قويًا وواقعيًا لإيثريوم لنظام هوية وطني آمن وموجه للمستخدم ويحافظ على الخصوصية.
-
-#### 💡دراسة حالة: كوارك آي دي لمدينة بوينس آيرس على [الطبقة الثانية](/layer-2/) من إيثريوم ZKSync Era {#case-study-buenos-aires-quarkid}
-
-- أصدرت بيانات اعتماد هوية لامركزية لأكثر من [3.6 مليون مستخدم](https://buenosaires.gob.ar/innovacionytransformaciondigital/miba-con-tecnologia-quarkid-la-ciudad-de-buenos-aires-incorporo) عند الإطلاق
-- كوارك آي دي هو بروتوكول مفتوح المصدر معترف به كـ [سلعة عامة رقمية](https://www.digitalpublicgoods.net/r/quarkid) ضمن أهداف التنمية المستدامة للأمم المتحدة
-- يؤكد على نموذج "[الحكومة كمستخدم](https://buenosaires.gob.ar/innovacionytransformaciondigital/miba-con-tecnologia-quarkid-la-ciudad-de-buenos-aires-incorporo)"، حيث لا تمتلك المدينة البروتوكول، مما يمنح المواطنين ملكية كاملة للبيانات والخصوصية
-
-في عام 2024، قامت حكومة مدينة بوينس آيرس (GCBA) بدمج كوارك آي دي، وهو "إطار الثقة الرقمي" مفتوح المصدر الذي أنشأته أمانة الابتكار والتحول الرقمي في GCBA، في miBA، وهو التطبيق الرسمي للمدينة للمقيمين للوصول إلى الخدمات الحكومية والوثائق الرسمية. عند الإطلاق، تم إصدار هويات رقمية لامركزية لجميع مستخدمي miBA الذين يزيد عددهم عن 3.6 مليون مستخدم، مما يسمح لهم بإدارة ومشاركة المستندات والشهادات الرقمية القابلة للتحقق على السلسلة، بما في ذلك بيانات اعتماد المواطنة وشهادات الميلاد والزواج والوفاة والسجلات الضريبية وسجلات التطعيم والمزيد.
-
-بني نظام كوارك آي دي على شبكة [الطبقة الثانية](/layer-2/) من إيثريوم ZKSync Era، ويستخدم تقنية ZKP للسماح للمواطنين بالتحقق من بيانات الاعتماد الشخصية من نظير إلى نظير من خلال أجهزتهم المحمولة - دون الكشف عن بيانات شخصية غير ضرورية. يسلط البرنامج الضوء على نموذج "الحكومة كمستخدم" حيث تعمل GCBA كمستخدم واحد لبروتوكول كوارك آي دي مفتوح المصدر والقابل للتشغيل البيني، بدلاً من العمل كمالك مركزي. توفر هذه البنية المدعومة بـ ZKP ميزة خصوصية رئيسية: لا يمكن لأي طرف ثالث، ولا حتى GCBA، تتبع كيفية أو وقت أو سبب استخدام المواطن لبيانات اعتماده. يوفر هذا البرنامج الناجح للمواطنين هوية ذات سيادة ذاتية كاملة وتحكمًا في بياناتهم الحساسة، وكلها مؤمنة بشبكة إيثريوم الموزعة عالميًا.
+قامت مملكة بوتان [بترحيل نظام هويتها الرقمية الوطنية (NDI)](https://www.bhutanndi.com/article/bhutan-adopts-ethereum-for-national-identity-a-new-chapter-in-digital-sovereignty_2d0c7ec2-5605-4c42-b258-bd9361ae8878) إلى إيثريوم في أكتوبر 2025. بني نظام الهوية الرقمية الوطنية في بوتان على مبادئ الهوية اللامركزية والهوية ذات السيادة الذاتية، ويستخدم المعرفات اللامركزية وبيانات الاعتماد القابلة للتحقق لإصدار بيانات اعتماد موقعة رقميًا مباشرة إلى محفظة المواطن الشخصية. من خلال تثبيت مخططات المصدر لهذه البيانات الموثقة على إيثريوم، يضمن النظام أنها أصلية ومقاومة للتلاعب، ويمكن التحقق منها من قبل أي طرف دون الاستعلام من سلطة مركزية.
 
 ## ما هي المصادقات؟ {#what-are-attestations}
 
@@ -188,8 +176,6 @@ summaryPoint3: "بفضل العملات الرقمية، أصبح لدى الم
 - **[SpruceID](https://www.spruceid.com/)** - _مشروع هوية لامركزي يسمح للمستخدمين بالتحكم في الهوية الرقمية باستخدام حسابات إيثريوم وملفات تعريف إي إن إس بدلاً من الاعتماد على خدمات الجهات الخارجية._
 - **[خدمة المصادقات في إيثريوم (EAS)](https://attest.org/)** - _سجل/بروتوكول لامركزي لإنشاء مصادقات على السلسلة أو خارجها حول أي شيء._
 - **[إثبات الإنسانية (Proof of Humanity)](https://www.proofofhumanity.id)** - _إثبات الإنسانية (أو PoH) هو نظام للتحقق من الهوية الاجتماعية مبني على إيثريوم._
-- **[BrightID](https://www.brightid.org/)** - _شبكة هوية اجتماعية لامركزية مفتوحة المصدر تسعى إلى إصلاح التحقق من الهوية من خلال إنشاء وتحليل رسم بياني اجتماعي._
-- **[walt.id](https://walt.id)** — _بنية تحتية مفتوحة المصدر للهوية والمحفظة اللامركزية تمكن المطورين والمؤسسات من الاستفادة من الهوية ذات السيادة الذاتية وإن إف تيز/SBTs._
 - **[Veramo](https://veramo.io/)** - _إطار عمل جافا سكريبت يجعل من السهل على أي شخص استخدام بيانات يمكن التحقق منها بالتشفير في تطبيقاتهم._
 
 ## قراءة إضافية {#further-reading}