diff --git a/src/intl/sw/page-layer-2-learn.json b/src/intl/sw/page-layer-2-learn.json new file mode 100644 index 00000000000..d4412cfc42f --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-layer-2-learn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "page-layer-2-learn-meta-title": "Safu ya 2 ni nini? | ethereum.org", + "page-layer-2-learn-title": "Nini ni safu ya 2?", + "page-layer-2-learn-description": "Kupanua Ethereum kwa watumiaji wengi", + "page-layer-2-learn-button-1-label": "Nini ni safu ya 2?", + "page-layer-2-learn-button-2-label": "Tumia safu ya 2", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-title": "Nini ni safu ya 2?", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-1": "Safu ya 2 (L2) ni neno lililokusanywa kuelezea seti maalumu a suluhisho la upanuzi wa Ethereum. Safu ya 2 ni tofauti na kiambajengo inayoengeza Ethereum na kurithi uhakika wa usalama wa Ethereum.", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-2": "Sasa tuchimbe zaidi. Kufanya ivi tunahitajika kueleza safu ya 1 (L1).", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-title": "Nini ni safu ya 1?", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-1": "Safu 1 viambajengo, kama vile Ethereum na sarafu mtandao, ndio msingi wa msingi ambao miradi ya safu ya 2 hujengwa juu ya. Mifano ya miradi ya safu ya 2 ni pamoja na uboreshaji wa maarifa sifuri na uboreshaji wa matumaini kwenye Ethereum na Mtandao wa Mwangaza juu ya sarafu mtandao.", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-2": "Ethereum pia hufanya kazi kama safu ya upatikanaji wa data ya safu 2, na ikiwa kuna mizozo yoyote kuhusu miamala ya awali data hutolewa kutoka Ethereum kwa mizozo hii..", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-title": "Ethereum kama safu ya 1 inajumuisha:", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-1": "mtandao wa waendesha nodi kulinda na kuthibitisha mtandao", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-2": "mtandao wa uzalishaji wa bloku", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-3": "kiambajengo chenyewe kina historia ya taarifa za muamala", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-4": "utaratibu wa makubaliano kwa mtandao", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-title": "Kwa nini tunahitaji safu ya 2?", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-1": "Sifa tatu zinazohitajika za kiambajengo ni kwamba imetawanywa, salama, na inaweza kupanuka. Trilemma ya kiambajengo inasema kwamba usanifu rahisi wa kiambajengo unaweza tu kufikia mbili kati ya tatu. Je, unataka kiambajengo iliyo salama na iliyotawanywa? Unahitaji kutoa uwezo wa kukua. Hapa ndipo mitandao ya safu ya 2 inapoingia.", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-2": "Ethereum imefikia uwezo wa sasa wa mtandao kwa kufanya miamala milioni 1+ kwa siku, kukiwa na mahitaji makubwa kwa kila moja ya miamala hii. Mafanikio ya Ethereum na mahitaji ya kuitumia yamesababisha bei ya gesi kupanda kwa kiasi kikubwa. Kwa hivyo hitaji la suluhisho la kuongeza limefikia kilele pia.", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability": "Uwezo wa kuongezeka/kupungua", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-1": "Lengo kuu la upanuzi ni kuongeza kasi ya muamala (ukamilisho haraka), na ufanyaji wa malipo (shughuli za juu kwa sekunde), bila kunyima ugatuaji au usalama.", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-2": "Jumuiya ya Ethereum imechukua msimamo mkali kwamba haitatupa nje utawanyaji au usalama ili kuongeza. Hadi sharding, Ethereum Mainnet (safu 1) itaweza tu kushughulikia takriban shughuli 15 kwa sekunde. Wakati mahitaji ya kutumia Ethereum ni ya juu hii husababisha msongamano wa mtandao, kuongeza ada za ununuzi, na kuwaweka bei wale ambao hawawezi kumudu kutumia Ethereum hadi ada zipunguzwe. Hapo ndipo safu ya 2 inapokuja kuongeza Ethereum leo.", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-title": "Ada kidogo", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-description": "Kwa kuchanganya shughuli nyingi katika shughuli moja kwenye safu ya 1, ada za ununuzi hupunguzwa kwa kiasi kikubwa, na kufanya Ethereum kupatikana zaidi kwa wote.", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-title": "Dumisha usalama", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-description": "Safu ya 2 viambajengo hutatua shughuli zao kwenye Ethereum Mainnet, kuruhusu watumiaji wanaozitumia kufaidika na usalama wa mtandao wa Ethereum.", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-title": "Ongeza matumizi", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-description": "Kwa miamala mingi kwa sekunde, ada ya chini na teknolojia mpya, miradi itapanuka kuwa na utendaji kazi mpya na uboreshaji wa uzoefu wa mtumiaji.", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-title": "Ni jinsi gani safu ya 2 inafanya kazi?", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-1": "Kama tulivyotaja hapo juu, safu ya 2 ni neno la pamoja la suluhisho za kuongeza kiwango cha Ethereum ambazo hushughulikia shughuli kutoka kwa safu ya 1 ya Ethereum huku zikiendelea kuchukua faida ya usalama wa ugatuzi wa safu ya 1 ya Ethereum. Safu ya 2 ni kiambajengo tofauti inayopanua Ethereum. Je, hilo linafanya kazi je?", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-2": "Kuna aina tofauti ya safu ya 2, kila moja ikiwa na mazuri na mabaya yake na mfumo wake wa ulinzi. Safu ya 2 inachukua mzigo wa muamala kutoka kwenye safu ya 1 kuwezesha kutokusongamana, na kila moja kuweza kupanuka.", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-title": "Unda-mpya", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-1": "\"mchanganyiko (au 'miingiliano') mamia ya miamala kuwa muamala mmoja kwenye tabaka la 1. Hii inagawanya ada za miamala za L1 kwa kila mtu aliye kwenye mchanganyiko, na kufanya gharama kuwa nafuu kwa kila mtumiaji.\"", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-2": "Taarifa za muamala kwenye rollup zinawasilishwa kwa safu ya 1, lakini utekelezaji hufanywa kando na rollup. Kwa kuwasilisha data za muamala kwenye safu ya 1, rollups inarithi usalama wa Ethereum. Hii ni kwa sababu mara taarifa inapopakiwa kwenye safu ya 1, kurudisha nyuma muamala wa rollup kunahitaji kurudisha nyuma Ethereum. Kuna mbinu mbili tofauti za rollups: ya matumaini na ya maarifa sifuri - zinatofautiana hasa jinsi taarifa ya muamala inavyowasilishwa kwa L1 (safu ya 1).", + "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-title": "Rollups za Kimaendeleo (Optimistic)", + "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-description": "Uwasilishaji wa matumaini hutumia uthibitisho wa makosa ambapo miamala inachukuliwa kuwa halali, lakini inaweza kupingwa ikiwa shughuli isiyo sahihi inashukiwa. Ikiwa muamala batili unashukiwa, uthibitisho wa hitilafu hutolewa ili kuona ikiwa hii imefanyika.", + "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-childSentence": "Zaidi kwenye rollups za matumaini", + "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-title": "Ukusanyaji wa maarifa sufuri", + "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-description": "Ukusanyaji wa Maarifa ya Sifuri hutumia uthibitisho wa uhalali ambapo hesabu za miamala zinakokotolewa bila msururu, na kisha data hii hutolewa kwa Ethereum Mainnet ikiwa na uthibitisho wa uhalali wao.", + "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-childSentence": "Miingiliano ya juu ya Zk", + "page-layer-2-learn-dyor-title": "Fanya utafiti wako mwenyewe: Hatari za safu ya 2", + "page-layer-2-learn-dyor-1": "Kwa sababu minyororo ya safu ya 2 hurithi usalama kutoka kwa Ethereum, katika ulimwengu bora, iko salama kama L1 Ethereum. Hata hivyo, mingi yamiradi bado ni michanga na kwa kiasi fulani ni ya majaribio. Baada ya miaka ya R&D, teknolojia nyingi za L2 ambazo zitaongeza Ethereum zilianza kutumika katika 2021. Hii haimaanishi kuwa L2 hizi si salama, tu kwamba hakuna safu ya 2 iliyojaribiwa kama Ethereum Mainnet. Daima fanya utafiti wako mwenyewe na uamue ikiwa uko sawa na hatari zozote zinazohusika.", + "page-layer-2-learn-dyor-2": "Kwa maelezo zaidi kuhusu teknolojia, hatari na dhana za uaminifu za safu ya 2, tunapendekeza uangalie L2BEAT, ambayo hutoa mfumo wa kutathmini hatari wa kila mradi..", + "page-layer-2-learn-dyor-link": "Nenda kwa L2BEAT", + "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-title": "Ujumbe kuhusu alt L1s, minyororo ya pembeni na validiums", + "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-1": "Safu mbadala ya 1 ina upitishaji wa juu na ada ndogo za ununuzi kuliko Ethereum. Alt L1 hizi zimelazimika kujitolea kwa usalama au ugatuzi ili kufikia miamala ya juu kwa sekunde na ada za chini. Mfumo wa ikolojia wa Ethereum umeunganishwa kwa uthabiti kwamba kuongeza safu ya 2 ndiyo njia pekee ya kutatua trilemma ya hatari na kubaki kugawanywa na salama", + "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-2": "Minyororo ya kando na validium ni minyororo ya kuzuia ambayo inaruhusu mali kutoka kwa kiambajengo moja kuunganishwa na kutumika kwenye kiambajengo kingine na misingi ya pembeni na validiums huendesha sambamba na mnyororo mkuu, na kuingiliana na mnyororo mkuu kupitia madaraja, lakini hawapati usalama wao au upatikanaji wa data kutoka kwa mlolongo mkuu. Wanakua sawa na safu ya 2, lakini wana mawazo tofauti ya uaminifu. Wanatoa ada ya chini ya ununuzi, na upitishaji wa juu wa muamala. Zaidi kuhusu sidechains na validiums.", + "page-layer-2-learn-callout-1-title": "Je, ni faida gani?", + "page-layer-2-learn-callout-1-description": "Chunguza ni nini athari ya vitendo ya suluhu za safu ya 2 kwenye uzoefu wa mtumiaji.", + "page-layer-2-learn-learn-more": "Jifunze zaidi", + "page-layer-2-learn-callout-2-title": "Chunguza mitandao tofauti", + "page-layer-2-learn-callout-2-description": "Jifunze jinsi mitandao inatofautiana kutoka kwa kila mmoja na ni umbali gani wamefikia katika maendeleo yao.", + "page-layer-2-learn-explore-networks": "Chunguza mitandao" +} diff --git a/src/intl/sw/page-layer-2-networks.json b/src/intl/sw/page-layer-2-networks.json new file mode 100644 index 00000000000..3fec7908e2f --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-layer-2-networks.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "page-layer-2-networks-hero-description": "Kutumia Ethereum leo kunamaanisha kuingiliana na mamia ya mitandao na programu tofauti. Yote yakiwa yameungwa mkono na Ethereum kama uti wa mgongo wa msingi.", + "page-layer-2-networks-meta-title": "Safu ya 2 ya Ethereum: Chunguza mitandao", + "page-layer-2-networks-more-advanced-title": "Hapa kuna tafsiri ya Kiswahili:\n\nUnatafuta muhtasari wa kiwango cha juu zaidi?", + "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-1": "Miradi mingi ni ya", + "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-2": "bado ni michanga na ya majaribio.", + "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-3": "Kwa maelezo zaidi kuhusu teknolojia, hatari na mawazo ya kuaminiwa ya mitandao hii, tunapendekeza uangalie L2BEAT, ambayo hutoa mfumo wa kina wa tathmini ya hatari ya kila mradi na ukuaji wa uchambuzi wa jumla wa data.", + "page-layer-2-networks-more-advanced-link-1": "Tembelea l2beat.com", + "page-layer-2-networks-more-advanced-link-2": "Tembelea growthepie.com", + "page-layer-2-networks-callout-1-title": "Je, ni faida gani?", + "page-layer-2-networks-callout-1-description": "Nguvu na usalama wa Ethereum hutoa jukwaa kwa mitandao mingine kujenga juu yake.", + "page-layer-2-networks-callout-2-title": "Ungependa kupata maelezo zaidi?", + "page-layer-2-networks-callout-2-description": "Ungependa kufahamu kuhusu teknolojia na sababu za mbinu hii ya upanuzi? Jifunze zaidi kuhusu mitazamo na mbinu mbalimbali za kiteknolojia.", + "page-layer-2-networks-n/a-label": "N/A", + "page-layer-2-networks-n/a-description": "Haitumiki kwa mainnet ya Ethereum.", + "page-layer-2-networks-robust-label": "Imara", + "page-layer-2-networks-robust-description": "Mtandao wa mfumo mtawanyo na salama ambao hauwezi kuchezewa au kusimamishwa na mtu au kikundi chochote, wakiwemo waundaji wake.", + "page-layer-2-networks-maturing-label": "Kukomaa", + "page-layer-2-networks-maturing-description": "Mtandao unaobadilika kwenda mfumo mtawanyo. Kundi la waigizaji bado wanaweza kusimamisha mtandao katika hali mbaya zaidi.", + "page-layer-2-networks-developing-label": "Kuendeleza", + "page-layer-2-networks-developing-description": "Mwendeshaji wa kati ndiye anayeendesha mtandao lakini huongeza vipengele vya usalama wa dharura ili kupunguza hatari za mfumo mkusanyo.", + "page-layer-2-networks-emerging-label": "Kujitokeza", + "page-layer-2-networks-emerging-description": "Mwendeshaji wa kati ndiye anayeendesha mtandao. Data inaonekana hadharani kwenye Ethereum ili kuthibitisha kama mwendeshaji huyo ni mwaminifu.", + "page-layer-2-networks-network-maturity": "Ukomavu wa mtandao", + "page-layer-2-networks-network-maturity-with-colon": "Ukomavu wa mtandao:", + "page-layer-2-networks-network-maturity-description": "Huangalia hatua ya ukuzaji, hatari zinazohusiana na kutumia mtandao na saizi ya mfumo ikolojia wa mtandao.", + "page-layer-2-networks-summary-metric": "Hiki ni kipimo cha muhtasari kulingana na uchanganuzi wa hatari unaofanywa na", + "page-layer-2-networks-no-results-title": "Hakuna matokeo", + "page-layer-2-networks-no-results-description": "Hakuna mitandao inayolingana na vigezo vyako, jaribu kuongeza baadhi ya vichujio", + "page-layer-2-networks-reset-filters": "Weka upya vichujio", + "page-layer-2-networks-age": "Umri", + "page-layer-2-networks-show-how-long": "Inaonyesha muda gani mitandao imekuwa ikifanya kazi.", + "page-layer-2-networks-data-from": "Data kutoka", + "page-layer-2-networks-period": ".", + "page-layer-2-networks-wallet-support": "Huduma za pochi", + "page-layer-2-networks-how-many-wallet-support": "Inaonyesha ni programu ngapi za pochi zinazotumia mtandao.", + "page-layer-2-networks-active-address": "Anwani zinazotumika", + "page-layer-2-networks-active-address-weekly": "Anwani zinazotumika (kila wiki)", + "page-layer-2-networks-active-address-number": "Idadi ya anwani zinazotumika kwenye mtandao katika siku 7 zilizopita.", + "page-layer-2-networks-fee-token": "Tokeni za Ada", + "page-layer-2-networks-token-used-to-pay": "Tokeni inayotumika kulipia miamala na kutumia mtandao.", + "page-layer-2-networks-network-usage": "Matumizi Ya Mtandao", + "page-layer-2-networks-network-usage-overview": "Muhtasari wa matumizi ya mtandao. Hupima hesabu ya miamala katika maeneo husika ndani ya siku 30 zilizopita.", + "page-layer-2-networks-no-data-available": "Hakuna data inayopatikana", + "page-layer-2-networks-links": "Viunganishi", + "page-layer-2-networks-official-website": "Tovuti Rasmi", + "page-layer-2-networks-risk-analysis": "Uchambuzi wa hatari", + "page-layer-2-networks-assessment-by-l2beat": "Tathmini ya L2BEAT", + "page-layer-2-networks-detailed-analytics": "Detailed analytics", + "page-layer-2-networks-assessment-by-growthepie": "Tathmini iliyofanywa na Growthepie", + "page-layer-2-networks-bridge-to": "Daraja kwa", + "page-layer-2-networks-view-apps": "Tazama programu", + "page-layer-2-networks-select-wallet": "Chagua pochi", + "page-layer-2-networks-search-wallets": "Tafuta pochi...", + "page-layer-2-networks-no-wallet-found": "Hakuna pochi zilizopatikana", + "page-layer-2-networks-robust-description-1": "Mtandao uliotawanywa kikamilifu na salama ambao hauwezi kuharibiwa au kusimamishwa na mtu yeyote au kikundi chochote, wakiwemo hata waundaji wake.", + "page-layer-2-networks-robust-description-2": "Huu ni mtandao unaotimiza maono ya Ethereum ya mfumo wa mtawanyo.", + "page-layer-2-networks-developing-description-1": "Huu ni mtandao unaotimiza maono ya Ethereum ya mfumo mtawanyo.", + "page-layer-2-networks-emerging-description-1": "Huu ni mtandao unaotimiza maono ya Ethereum ya mfumo mtawanyo.", + "page-layer-2-networks-networks-showing": "Huu ni mtandao unaotimiza maono ya Ethereum ya mfumo mtawanyo", + "page-layer-2-networks-market-share": "Sehemu ya soko", + "page-layer-2-networks-market-share-description": "Jumla ya thamani iliyofungwa katika mikataba ya escrow kwenye Ethereum.", + "page-layer-2-networks-avg-transaction-fee": "Ada ya wastani ya muamala", + "page-layer-2-networks-transaction-fee": "Ada ya muamala", + "page-layer-2-networks-transaction-fee-description": "Gharama ya wastani ya ununuzi kwa uhamishaji, ubadilishaji, utengenezaji na shughuli zingine.", + "page-layer-2-networks-transaction-see-networks": "Tazama mitandao", + "page-layer-2-network-maturity-component-1": "Tunapitia maendeleo ya mtandao kuelekea", + "page-layer-2-network-maturity-component-2": "Mpangilio wa Ethereum", + "page-layer-2-network-maturity-component-3": "jumla ya thamani iliyofungwa (TVL)", + "page-layer-2-network-maturity-component-4": "muda wa kuishi katika uzalishaji", + "page-layer-2-network-maturity-component-5": "na masuala ya hatari", + "page-layer-2-network-maturity-component-6": "Viwango hivi husaidia kufuatilia maendeleo ya mtandao na kutoa njia sanifu kwa jumuiya kutathmini maendeleo.", + "page-layer-2-network-maturity-component-7": "Maendeleo ya kiufundi pekee hayatoshi, kuasili mtumiaji na umri ni sehemu muhimu ya nguvu na ukomavu wa jumla kwenye mtandao wowote.", + "page-layer-2-network-maturity-component-8": "Ukomavu", + "page-layer-2-network-maturity-component-9": "Mahitaji", + "page-layer-2-network-maturity-component-10": "• Hatua ya 2", + "page-layer-2-network-maturity-component-11": ". Angalau $1B TVL", + "page-layer-2-network-maturity-component-12": "Hatua ya 1", + "page-layer-2-network-maturity-component-13": "• Angalau $150M TVL", + "page-layer-2-network-maturity-component-14": "• Miezi 6+ huishi katika uzalishaji", + "page-layer-2-network-maturity-component-15": ". Hatua ya 0", + "page-layer-2-network-maturity-component-16": "• Tathmini ya hatari: 3/5 (L2beat)", + "page-layer-2-network-maturity-component-17": "• Tathmini ya hatari: 2/5 (L2beat)", + "page-layer-2-network-maturity-component-18": "• Angalau $150M TVL au miezi 6+ itapatikana katika toleo la umma" +} diff --git a/src/intl/sw/page-layer-2.json b/src/intl/sw/page-layer-2.json index d58a9602599..37467aa6fae 100644 --- a/src/intl/sw/page-layer-2.json +++ b/src/intl/sw/page-layer-2.json @@ -1,57 +1,61 @@ { - "page-layer-2-hero-title": "Safu ya 2", - "page-layer-2-hero-header": "Mitandao ya Ethereum", - "page-layer-2-hero-description": "Tumia Ethereum kwa sehemu ya gharama yote.", - "page-layer-2-hero-button-2-content": "Jifunze zaidi", - "page-layer-2-period": ".", - "page-layer-2-calloutCard-1-title": "Ada za $ 0.01", - "page-layer-2-calloutCard-1-description": "Unaweza kufanya biashara, kutuma pesa kote duniani, au kutumia programu bila wasiwasi kuhusu gharama kubwa.", - "page-layer-2-calloutCard-2-title": "Miamala ya haraka sana,", - "page-layer-2-calloutCard-2-description": "Iwe unafanya malipo ya haraka au kushiriki katika miamala ya fedha iliyogatuliwa (DeFi), miamala yote huchukua sekunde chache tu.", - "page-layer-2-calloutCard-3-title": "Inaungwa mkono na Ethereum", - "page-layer-2-calloutCard-3-description": "Mfumo wa Ethereum uliothibitishwa na uliogatuliwa hutumika kama safu ya kujengea mitandao mingine mpya.", - "page-layer-2-meta-title": "Utangulizi wa Safu ya 2 ya Ethereum: faida na matumizi", - "page-layer-2-meta-description": "Jifunze kuhusu mitandao ya safu ya 2 ya Ethereum", - "page-layer-2-powered-by-ethereum-title": "Inaendeshwa na Ethereum", - "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-1": "Ethereum sio mtandao mmoja tu tena.", - "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-2": "Ikiwa na mamia ya mifumo iliyojengwa juu yake, Ethereum imekuwa ya gharama nafuu zaidi, ya kasi na inapatikana kwa ajili ya matumizi ya kila siku.", - "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-3": "Kabiliana na siku zijazo kwa kujiunga mojawapo ya mitandao mingi inayoendeshwa na Ethereum!", - "page-layer-2-man-and-dog-alt": "Mwanamume na mbwa wanaocheza", - "page-layer-2-blockchain-transaction-cost": "Gharama wastani ya muamala kwenye mfumo wa Ethereum", - "page-layer-2-networks-transaction-cost": "Gharama wastani ya miamala kwenye mitandao inayoendeshwa na Ethereum", - "page-layer-2-network-of-networks-title": "Mtandao ya mitandao", - "page-layer-2-network-of-networks-description": "Uwezo na usalama wa Ethereum hutoa jukwaa kwa mitandao mingine kujengea juu yake. Ikiwa na akaunti moja, kila kitu kinaendana na kuunganishwa kwa urahisi.", - "page-layer-2-ethereum-logo-alt": "Ethereum", - "page-layer-2-ready-to-start-title": "Uko tayari kuanza?", - "page-layer-2-ready-to-start-description": "Angalia mitandao yote tofauti ambayo inapatikana kwa ajili yako.", - "page-layer-2-ready-to-start-button": "Chunguza mitandao", - "page-layer-2-go": "Nenda", - "page-layer-2-walking-alt": "Kutembea", - "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-1": "Kwa nini tunahitaji mitandao mbalimbali kwenye Ethereum?", - "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-2": "Kwa nini kuna mitandao yote hii wala sio mtandao mmoja tu wa Ethereum?", - "page-layer-2-faq-title": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-title": "Nitajua vipi kwamba mtandao ni sehemu ya Ethereum?", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-1": "Kuna njia nyingi tofauti ambazo mtu anaweza kutumia kuainisha mitandao kuhusiana na Ethereum. Mitandao mingi inadai kuwa inapanua kiwango cha Ethereum ili kupata umaarufu. Hata hivyo, mtazamo mmoja wazi ni ikiwa mtandao unahifadhi data yake katika mtandao mkuu wa Ethereum. Hatua hii kwa kiasi kikubwa huongeza usalama wa mtumiaji na maono ya Ethereum bila ruhusa. Miradi kama hiyo mara nyingi huitwa “uzinduzi”. Ikiwa data imehifadhiwa mahali pengine, basi mradi huo si upanuzi wa moja kwa moja wa Ethereum, bali ni upanuzi huru. Kagua baadhi ya sehemu maarufu sana", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-2": "Baadhi ya sekta maalum huenda zisihitaji uhusiano huo wa moja kwa moja wa karibu kama vile michezo ya video au programu zisizo za kifedha ambapo teknolojia tofauti inafaa zaidi.", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-title": "Je, mitandao hii yote ni salama?", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-1": "Ingawa kwa ujumla imeundwa kwa vipengele imara vya kiusalama, usalama wake unategemea teknolojia ya msingi, mkataba mahiri wa usalama, na", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-link": "ukomavu wa mtandao", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-2": "Watumiaji wanapaswa kujihadhari, wakianza kwa miamala midogo na kuendelea kufuatilia taarifa kuhusu maendeleo ili kuhakikisha matumizi salama.", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-title": "Kwa nini Ethereum haiwezi kupanua mifumo yake badala ya kutegemea mitandao hii?", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-description": "Ethereum haiwezi kupanua kwa urahisi mfumo wake mwenyewe kwa sababu inahitaji kubaki salama na huru. Kuongeza kasi ya mfumo mkuu kunaweza kupunguza usalama wake na kuugatua zaidi. Mitandao ya Ethereum husaidia kuchakata miamala nje ya mfumo mkuu na kisha kutumia mfumo mkuu kwa usalama, ikiiwezesha Ethereum kuchakata miamala zaidi bila kupoteza usalama au ugatuzi.", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-title": "Kwa nini hakuna mitandao 'rasmi' ya Ethereum?", - "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-description": "Sawa tu na vile hakuna mteja 'rasmi' wa Ethereum, hakuna safu ya 2 'rasmi\" ya Ethereum. Ethereum haina ruhusa - hakika mtu yeyote anaweza kuunda safu ya 2! Timu nyingi zitatekeleza toleo lao la safu ya 2, na mazingira kwa ujumla itafaidika kutokana na mbinu za kubuni ambazo zimeboreshwa kwa ajili ya matumizi mbalimbali. Ni sawa tu na vile ambavyo tuna wateja wengi wa Ethereum ambao wamejengwa na timu nyingi ili kuwa na utofauti katika mtandao, hii pia itakuwa jinsi safu za 2 zitatekelezwa katika siku zijazo.", - "page-layer-2-callout-1-description": "Fahamu jinsi ambavyo mitandao hutofautina, na hatua zake katika usanidi.", - "page-layer-2-callout-2-title": "Ungependa kupata maelezo zaidi?", - "page-layer-2-callout-2-description": "Ungependa kufahamu kuhusu teknolojia na sababu za kupanua mbinu hii? Fahamu zaidi kuhusu kufikiri na mbinu mbalimbali za teknolojia.", - "page-layer-2-arbitrum-description": "Arbitrum One ni Uzinduzi wa Jaribio uliojengwa na Offchain Labs na kusimamiwa na Arbitrum DAO.", - "page-layer-2-base-description": "Base ni Uzinduzi wa Jaribio uliojengwa na OP Stack. Unatoa njia ya gharama nafuu na ya kirafiki kwa mtu yeyote, popote, kujenga mfumo wa fedha.", - "page-layer-2-optimism-description": "OP Mainnet ni Uzinduzi wa Jaribio unaolingana na EVM. Unanuiwa kuwa wa haraka, rahisi na salama.", - "page-layer-2-blast-description": "Blast ni Uzinduzi wa Jaribio unaotangamanan na EVM unaounga mkono uzalishaji asili.", - "page-layer-2-zksync2-description": "ZKsync Era ni Uzinduzi wa ZK wenye uwezo wa kutangamana na EVM kikamilifu.", - "page-layer-2-linea-description": "Linea ni Uzinduzi wa ZK unaoendeshwa na Consensys zkEVM, ulioundwa kupanua Mtandao wa Ethereum.", - "page-layer-2-scroll-description": "Scroll ni Uzinduzi wa ZK unaopanua uwezo wa Ethereum kupitia teknolojia ya ZK na utangamano wa EVM.", - "page-layer-2-starknet-description": "Starknet ni Uzinduzi wa ZK uliojengwa kwa msingi wa STARKs na Cairo VM.", - "page-layer-2-mode-description": "Mode ni Uzinduzi wa Jaribio wa fito la OP uliojengwa kwenye mfumo wa AIFi.", - "page-layer-2-taiko-description": "Taiko ni uzinduzi wa ZK-EVM uliogatuliwa, unaolingana na Ethereum unaowezesha mawasiliano ya baina ya mifumo." + "page-layer-2-hero-title": "Safu ya 2", + "page-layer-2-hero-header": "Mitandao ya Ethereum", + "page-layer-2-hero-description": "Tumia Ethereum kwa sehemu ya gharama yote.", + "page-layer-2-hero-button-2-content": "Pata maelezo zaidi", + "page-layer-2-period": ".", + "page-layer-2-calloutCard-1-title": "Ada za $0.01", + "page-layer-2-calloutCard-1-description": "Unaweza kufanya biashara, kutuma pesa kote duniani, au kutumia programu bila wasiwasi kuhusu gharama kubwa.", + "page-layer-2-calloutCard-2-title": "Miamala ya papo hapo", + "page-layer-2-calloutCard-2-description": "Iwe unafanya malipo ya haraka au kushiriki katika miamala ya fedha iliyogatuliwa (DeFi), miamala yote huchukua sekunde chache tu.", + "page-layer-2-calloutCard-3-title": "Inaungwa mkono na Ethereum", + "page-layer-2-calloutCard-3-description": "Mfumo wa Ethereum uliothibitishwa na uliogatuliwa hutumika kama safu ya kujengea mitandao mingine mpya.", + "page-layer-2-meta-title": "Utangulizi wa Safu ya 2 ya Ethereum: faida na matumizi", + "page-layer-2-meta-description": "Jifunze kuhusu mitandao ya safu ya 2 ya Ethereum", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-title": "Inaendeshwa na Ethereum", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-1": "Ethereum sio mtandao mmoja tu tena.", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-2": "Ikiwa na mamia ya mifumo iliyojengwa juu yake, Ethereum imekuwa ya gharama nafuu zaidi, ya kasi na inapatikana kwa ajili ya matumizi ya kila siku.", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-3": "Jiandalie siku zijazo kwa kujiunga mojawapo ya mitandao mingi inayoendeshwa na Ethereum!", + "page-layer-2-man-and-dog-alt": "Mwanamume na mbwa wanaocheza", + "page-layer-2-blockchain-transaction-cost": "Gharama wastani ya muamala kwenye mfumo wa Ethereum", + "page-layer-2-networks-transaction-cost": "Gharama wastani ya miamala kwenye mitandao inayoendeshwa na Ethereum", + "page-layer-2-network-of-networks-title": "Mtandao wa mitandao", + "page-layer-2-network-of-networks-description": "Uwezo na usalama wa Ethereum hutoa jukwaa la kujengea mitandao mingine. Ukiwa na akaunti moja, kila kitu kinaendana na kuunganishwa kwa urahisi.", + "page-layer-2-ethereum-logo-alt": "Ethereum", + "page-layer-2-ready-to-start-title": "Uko tayari kuanza?", + "page-layer-2-ready-to-start-description": "Angalia mitandao yote tofauti ambayo inapatikana kwa ajili yako.", + "page-layer-2-ready-to-start-button": "Chunguza mitandao", + "page-layer-2-go": "Go", + "page-layer-2-walking-alt": "Kutembea", + "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-1": "Kwa nini tunahitaji mitandao mbalimbali kwenye Ethereum?", + "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-2": "Kwa nini kuna mitandao yote hii wala sio mtandao mmoja tu wa Ethereum?", + "page-layer-2-faq-title": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-title": "Nitajua vipi kama mtandao ni sehemu ya Ethereum?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-1": "Kuna njia nyingi tofauti ambazo mtu anaweza kutumia kuainisha mitandao kuhusiana na Ethereum. Mitandao mingi inadai kuwa inapanua kiwango cha Ethereum ili kupata umaarufu. Hata hivyo, mtazamo mmoja wazi ni ikiwa mtandao unahifadhi data yake katika mtandao mkuu wa Ethereum. Hatua hii kwa kiasi kikubwa huongeza usalama wa mtumiaji na maono ya Ethereum yasiyo na ruhusa. Miradi kama hiyo mara nyingi huitwa “uzinduzi”. Ikiwa data imehifadhiwa mahali pengine, basi mradi huo si upanuzi wa moja kwa moja wa Ethereum, bali ni upanuzi huru. Kagua baadhi ya sehemu maarufu sana", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-2": "Baadhi ya sekta maalum huenda zisihitaji uhusiano wa moja kwa moja, kama vile michezo au programu zisizo za kifedha ambapo teknolojia tofauti zinafaa zaidi.", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-title": "Je, mitandao hii yote ni salama?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-1": "Ingawa kwa kawaida zimeundwa kwa vipengele imara vya kiusalama, usalama wake unategemea teknolojia ya msingi, usalama wa mikataba mahiri, na", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-link": "ukomavu wa mtandao", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-2": "Watumiaji wanapaswa kufanya uchunguzi wa kutosha, wakianza na miamala midogo na kuendelea kufuatilia maendeleo ili kuhakikisha matumizi salama.", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-title": "Kwa nini Ethereum haiwezi kupanua mtandao wake badala ya kutegemea mitandao hii?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-description": "Ethereum haiwezi kupanua kwa urahisi mnyororo wake mkuu kwa sababu inahitaji kubaki salama na kugatuliwa. Kuongeza kasi ya mnyororo mkuu kunaweza kupunguza usalama na kuongeza umakinifu. Mitandao ya Ethereum husaidia kwa kuchakata miamala nje ya mnyororo mkuu na kutumia mnyororo mkuu kwa usalama, hivyo Ethereum inaweza kushughulikia miamala zaidi bila kupoteza usalama au ugatuzi.", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-title": "Kwa nini hakuna mitandao 'rasmi' ya Ethereum?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-description": "Sawa tu na vile hakuna mteja 'rasmi' wa Ethereum, hakuna safu ya 2 'rasmi' ya Ethereum. Ethereum haina ruhusa - hakika mtu yeyote anaweza kuunda safu ya 2! Timu nyingi zitatekeleza toleo lao la safu ya 2, na mazingira kwa ujumla itafaidika kutokana na mbinu za kubuni ambazo zimeboreshwa kwa ajili ya matumizi mbalimbali. Ni sawa tu na vile ambavyo tuna wateja wengi wa Ethereum ambao wamejengwa na timu nyingi ili kuwa na utofauti katika mtandao, hii pia itakuwa jinsi safu za 2 zitatekelezwa katika siku zijazo.", + "page-layer-2-callout-1-title": "Chunguza mitandao tofauti", + "page-layer-2-callout-1-description": "Fahamu jinsi ambavyo mitandao hutofautina, na hatua zake katika usanidi.", + "page-layer-2-callout-2-title": "Ungependa kupata maelezo zaidi?", + "page-layer-2-callout-2-description": "Ungependa kufahamu kuhusu teknolojia na sababu za mbinu hii ya upanuzi? Jifunze zaidi kuhusu mitazamo na mbinu mbalimbali za kiteknolojia.", + "page-layer-2-arbitrum-description": "Arbitrum One ni Optimistic Rollup ya matumizi ya jumla iliyojengwa na Offchain Labs na kusimamiwa na Arbitrum DAO.", + "page-layer-2-base-description": "Base ni Optimistic Rollup iliyojengwa na OP Stack. Inatoa njia ya gharama nafuu na rafiki kwa watengenezaji kwa mtu yeyote, popote, kujenga kwenye mfumo.", + "page-layer-2-optimism-description": "OP Mainnet ni Optimistic Rollup inayolingana na EVM. Lengo lake ni kuwa wa haraka, rahisi na salama.", + "page-layer-2-blast-description": "Blast ni Optimistic Rollup inayolingana na EVM na inayoauni mapato asili.", + "page-layer-2-zksync2-description": "ZKsync Era ni ZK Rollup ya matumizi ya jumla yenye utangamano kamili na EVM.", + "page-layer-2-linea-description": "Linea ni ZK Rollup inayoendeshwa na Consensys zkEVM, iliyoundwa kupanua mtandao wa Ethereum.", + "page-layer-2-scroll-description": "Scroll ni ZK Rollup inayopanua uwezo wa Ethereum kupitia teknolojia ya ZK na utangamano wa EVM.", + "page-layer-2-starknet-description": "Starknet ni ZK Rollup ya matumizi ya jumla inayotumia STARKs na Cairo VM.", + "page-layer-2-mode-description": "Mode ni Optimistic Rollup ya OP Stack inayojenga uchumi wa AIFi.", + "page-layer-2-taiko-description": "Taiko ni ZK-EVM Rollup uliogatuliwa, unaolingana na Ethereum na unaowezesha mawasiliano ya kati ya mifumo.", + "page-layer-2-unichain-description": "Unichain ni Ethereum L2 ya asili ya DeFi, iliyoundwa kuwa makao ya ukwasi katika chaini zote", + "page-layer-2-ink-description": "Ink ni mnyororo wa bloku wa safu ya 2 ya Ethereum OP Stack ulioundwa kuwa nyumba ya DeFi kwa ajili ya Superchain; safu ya msingi yenye nguvu kwa ajili ya kupeleka itifaki bunifu za DeFi.", + "page-layer-2-zircuit-description": "Zircuit ni Unda-mpya wa ZK unaooana na EVM, unaojumuisha Usalama wa Kiwango cha Mratibu wa Mfuatano unaoendeshwa na AI ili kugundua na kuzuia miamala hasidi." } diff --git a/src/intl/sw/page-learn.json b/src/intl/sw/page-learn.json index 902bc683b71..4dcd1b82bfb 100644 --- a/src/intl/sw/page-learn.json +++ b/src/intl/sw/page-learn.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "about-ethereum-video-series": "Mfululizo wa video kuhusu Ethereum", "toc-learn-hub": "Mahali pa kujifunza", "toc-what-is-crypto-ethereum": "Ethereum ni nini?", "toc-how-do-i-use-ethereum": "Ninawezaje kutumia Ethereum?", @@ -10,11 +11,12 @@ "hero-header": "Jifunza kuhusu Ethereum", "hero-subtitle": "Mwongozo wako wa elimu kwa ulimwengu wa Ethereum. Jifunze jinsi Ethereum inavyofanya kazi na jinsi ya kuunganishwa nayo. Ukurasa huu unajumuisha makala, miongozo na rasilimali za kiufundi na zisizo za kiufundi.", "hero-button-lets-get-started": "Tuanze", + "page-learn-meta-title": "Ethereum: Mwongozo wa Kina wa Kujifunza", "what-is-crypto-1": "Huenda umesikia kuhusu cryptocurrency, blockchains na Bitcoin. Viungo vilivyo hapa chini vitakusaidia kujifunza ni nini na jinsi vinavyohusiana na Ethereum.", - "what-is-crypto-2": "Pesa za Crypto, kama vile bitcoin, ina huwezesha mtu yeyote kutuma pesa duniani kote. Ethereum pia hufanya hivyo, lakini pia inaweza kutumia msimbo unaowawezesha watu kutengeneza programu na mashirika. Ni imara na rahisi: progamu yoyote ya kompyuta inaweza kufanya kazi kwenye Ethereum. Jifunza zaidi na ujue jinsi ya kuanza:", + "what-is-crypto-2": "Sarafu za kidigitali, kama vile bitcoin, zinawezesha mtu yeyote kutuma pesa duniani kote. Ethereum pia hufanya hivyo, lakini pia inaweza kutumia msimbo unaowawezesha watu kutengeneza programu na mashirika. Ni imara na hunyumbulika: programu yoyote ya kompyuta inaweza kufanya kazi kwenye Ethereum. Jifunze zaidi na ujue jinsi ya kuanza:", "what-is-ethereum-card-title": "Ethereum ni nini?", "what-is-ethereum-card-description": "Kama wewe ni mpya, anza hapa ili ujifunze kwa nini Ethereum ni muhimu.", - "what-is-ethereum-card-image-alt": "Kielelezo cha mtu akichungulia ndani ya duka, lenye malengo ya kuwakilisha Ethereum.", + "what-is-ethereum-card-image-alt": "Kielelezo cha mtu akiangalia ndani ya soko, lenye malengo ya kuwakilisha Ethereum.", "what-is-eth-card-title": "ETH ni nini?", "what-is-eth-description": "Ether (ETH) ni sarafu kuwezesha mtandao na programu ya Ethereum.", "what-is-web3-card-title": "Je, Web3 ni nini?", @@ -33,32 +35,33 @@ "find-a-wallet-card-title": "Tafuta pochi", "find-a-wallet-card-description": "Vinjari wallets kulingana na vipengele ambavyo ni muhimo kwako.", "find-a-wallet-button": "Orodha ya wallets", - "crypto-security-basics-card-description": "Jifunze jinsi ya kutambua ulaghai na jinsi ya kuepuka hila zinazojulikana zaidi.", - "crypto-security-basics-card-button": "Kaa salama", + "ethereum-networks-card-title": "Mitandao ya Ethereum", + "ethereum-networks-card-description": "Okoa pesa kwa kutumia viendelezi vya Ethereum vya bei nafuu na vya haraka zaidi.", + "ethereum-networks-card-button": "Chagua mtandao", "things-to-consider-banner-title": "Mambo ya kuzingatia unapotumia Ethereum", "things-to-consider-banner-1": "Kila shughuli ya Ethereum inahitaji ada katika mfumo wa ETH, hata kama unahitaji kuhamisha tokeni tofauti zilozejengwa kwenye Ethereum kama vile sarafu za sarafu USDC au DAI.", "things-to-consider-banner-2": "Ada inaweza kuwa kubwa kulingana na idadi ya watu wanaojaribu kutumia Ethereum, kwa hivyo tunapendekeza kutumia", "things-to-consider-banner-layer-2": "Safu ya pili", "additional-reading-more-on-using-ethereum": "Zaidi kwenye kutumia Ethereum", - "additional-reading-how-to-create-an-ethereum-account": "Jinsi ya kuunda akaunti ya Ethereum", + "additional-reading-how-to-create-an-ethereum-account": "Jinsi ya kufungua akaunti ya Ethereum", "additional-reading-how-to-use-a-wallet": "Jinsi ya kutumia pochi", "additional-reading-layer-2": "Safu ya pili: punguza ada ya muamala", "what-is-ethereum-used-for-1": "Ethereum imepelekea kwa uundaji wa bidhaa mpya na huduma ambazo zinawezesha maboresho kwenye maeneo tofauti ya maisha yetu. Bado tupo kwenye hatua za awali na yapo mengi ya kufurahisha.", "defi-card-title": "Fedha zilizogatuliwa (DeFi)", "defi-card-description": "Chunguza mfumo mwingine wa kifedha ambao unajengwa bila ya benki na ipo wazi kwa mtu yoyote.", "defi-card-button": "Nini ni DeFi (Uchumi Gatuzi)?", - "stablecoins-card-title": "Sarafu-imara", + "stablecoins-card-title": "Sarafu imara", "stablecoins-card-description": "Sarafu za kidijitali zinaunganishwa thamani na fedha ya kawaida, bidhaa, au vyombo vinginevyo vya uchumi.", "stablecoins-card-button": "Nini ni Sarafu-imara?", - "nft-card-title": "Ishara zisizoambukiza (NFTs)", + "nft-card-title": "Ishara zisizokuvu(NFTs)", "nft-card-description": "Inawakalisha umiliki wa kitu cha kipekee, kutoka kwenye sanaa hadi kwenye atimiliki hadi kwenye tiketi za matamasha.", "nft-card-button": "Nini ni NFTs (Tokeni isiyojirudia)?", "dao-card-title": "Mashirika huru yaliogatuliwa (DAOs)", "dao-card-description": "Wezesha njia mpya ya kuweza kuendesha kazi bila ya msimamizi.", "dao-card-button": "DAOs ni nini?", - "dapp-card-title": "Programu zisizogatuliwa(dapps)", + "dapp-card-title": "Aplikesheni za Ethereum", "dapp-card-description": "Tengeneza uchumi wa kidijitali wa mfumo wa mtu-kwa-mtu.", - "dapp-card-button": "Chunguza dapps", + "dapp-card-button": "Programu ni nini?", "emerging-use-cases-title": "Kesi za matumizi zinazoibuka", "emerging-use-cases-description": "Pia kuna viwanda vikubwa vinavyo tengenezwa na kuboreshwa na Ethereum:", "play-to-earn": "Michezo ya cheza-ulipwe (P2E)", @@ -76,15 +79,15 @@ "energy-consumption-card-title": "Matumizi ya nishati", "energy-consumption-card-description": "Kwa kiwango gani Ethereum inatumia nishati?", "energy-consumption-card-button": "Je Ethereum ni rafiki kwa mazingira?", - "ethereum-upgrades-card-title": "Barabara ya Ethereum", - "ethereum-upgrades-card-description": "Mpangomkakati wa kuifanya Ethereum kuweza kupanuka, salama, na endelevu.", + "ethereum-upgrades-card-title": "Ramani ya maendeleo ya Ethereum", + "ethereum-upgrades-card-description": "Mpangomkakati wa Ethereum unaifanya iweze kupanuka zaidi, salama, na endelevu.", "ethereum-upgrades-card-button": "Chunguza mpango-mkakati", "ethereum-whitepaper-card-title": "Karatasi nyeupe ya Ethereum", "ethereum-whitepaper-card-description": "Pendekezo halisi la Ethereum liliandikwa na Vitalik Buterin mwaka wa 2014.", "ethereum-whitepaper-card-button": "Soma karatasi-nyeupe", "more-on-ethereum-protocol-title": "Zaidi kwenye itifaki ya Ethereum", "more-on-ethereum-protocol-ethereum-for-developers": "Ethereum kwa waunda programu", - "more-on-ethereum-protocol-consensus": "Uthibitisho-wa-dhamana wa Ethereum ukijikita zaidi kwenye utaratibu wa makubaliano", + "more-on-ethereum-protocol-consensus": "Utaratibu wa makubaliano wa uthibitisho wa dau wa Ethereum", "more-on-ethereum-protocol-evm": "Kompyuta iliyounganishwa na Ethereum (EVM)", "more-on-ethereum-protocol-nodes-and-clients": "Nodi na mteja wa Ethereum", "ethereum-community-description": "Mafanikio ya Ethereum ni shukrani kwa jumuiya yake hadhimu. Maelfu ya watu waliowezesha kupeleka mbele maono ya Ethereum, pia wakitoa ulinzi kwenye mtandao kupitia utawala wa kuweka dhamana. Njoo na ujiunge nasi!", @@ -98,15 +101,27 @@ "online-communities-card-description": "Jumuiya za mtandaoni zinatoa fursa kuuliza maswali kuhusu maswali maalumu au kujihusisha.", "online-communities-card-button": "Chunguza jumuiya", "books-about-ethereum": "Vitabu kuhusu Ethereum", + "proof-of-stake-title": "Ushahidi wa Umiliki wa Hisa", "proof-of-stake-description": "Septemba 13, 2022 - Vitalik Buterin, Nathan Schneider", + "cryptopians-title": "The Cryptopians", "cryptopians-description": "Februari 22, 2022 - Laura Shin", + "out-of-the-ether-title": "Out of the Ether", "out-of-the-ether-description": "Septemba 29, 2020 - Matthew Leising", + "the-infinite-machine-title": "The Infinite Machine", "the-infinite-machine-description": "Julai 14, 2020 - Camila Russo", + "mastering-ethereum-title": "Mastering Ethereum", "mastering-ethereum-description": "Disemba 23, 2018 – Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood Ph.D.", "podcasts-about-ethereum": "Podikasti kuhusu Ethereum", + "bankless-title": "Bankless", "bankless-description": "Mwongozo wa fedha za Crypto", + "zeroknowledge-title": "Zero Knowledge", "zeroknowledge-description": "Inaenda ndani zaidi kwenye teknolojia ambayo itawezesha kujitokeza kwa tovuti gatuzi na kujenga jumuiya hii", + "green-pill-title": "Green Pill", "green-pill-description": "Chunguza mfumo wa uchumi wa kripto unao jenga uendelezo chanya ya mambo ya nje kwa ajili ya ulimwengu", + "ethereum-basics-title": "Misingi ya Ethereum", + "ethereum-basics-description": "Jifunze misingi ya usanifu wa mtandao wa Ethereum kupitia mfululizo wa video ambazo ni rahisi kueleweka.", + "unchained-title": "Unchained", "unchained-description": "Ingia ndani zaidi kwa watu wanaojenga mtandao gatuzi, maelezo ya teknolojia hii yanayoweza kuwa ya msingi kwenye baadae yetu, na baadhi ya mada chungu kwenye kripto, kama kanuni, usalama na faragha", + "the-daily-gwei-title": "The Daily Gwei", "the-daily-gwei-description": "Muhtasari wa habari wa Ethereum, sasisho na uchambuzi" } diff --git a/src/intl/sw/page-resources.json b/src/intl/sw/page-resources.json new file mode 100644 index 00000000000..5e941fcde24 --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-resources.json @@ -0,0 +1,97 @@ +{ + "page-resources-network-title": "Mtandao", + "page-resources-using-title": "Utumizi wa Ethereum", + "page-resources-scaling-title": "Kuongeza Ethereum", + "page-resources-resilience-title": "Ustahimilivu wa Ethereum", + "page-resources-privacy-security-title": "Faragha na usalama", + "page-resources-network-layer2-title": "Mitandao ya Ethereum - Tabaka la 2", + "page-resources-network-layer2-chart-label": "Gharama ya wastani ya shughuli kwenye mitandao ya Ethereum", + "page-resources-network-layer2-l2beat-description": "L2BEAT iliundwa ili kutoa maarifa ya uwazi na yanayoweza kuthibitishwa katika teknolojia zinazoibuka za safu ya pili (L2) ambayo, kwa mujibu wa ramani ya barabara ya kuongeza kiwango cha Ethereum, inalenga kuongeza kiwango cha Ethereum.", + "page-resources-network-layer2-growthepie-description": "growthepie inaonyesha matumizi na ukuaji wa Mtandao Mkuu wa Ethereum na Safu za 2. Ada za muda halisi, data za kiuchumi, mvuto wa programu, data ya Sarafu-imara, makala zinazoendeshwa na data, na mengi zaidi.", + "page-resources-block-explorers-title": "Wachunguzi wa tofali", + "page-resources-block-explorers-chart-label": "Muda wa kuzuia kizuizi kifuatacho", + "page-resources-block-explorers-blockscout-description": "Ni wakati wa kichunguzi kijacho cha uzuiaji wa Chanzo Huria na Blockscout kilicho na data kamili ya kiambajengo na API za mitandao ya Ethereum.", + "page-resources-block-explorers-etherscan-description": "Etherscan ni jukwaa la kuchunguza na uchanganuzi la Ethereum, jukwaa la mkataba janja la mfumo mtawanyo.", + "page-resources-block-explorers-beaconchain-description": "Mgunduzi wa chanzo huria wa Ethereum akionyesha Ethereum Mainnet.", + "page-resources-block-explorers-txcity-description": "Kionyeshi cha kuchekesha cha Ethereum huzuia katika muda halisi.", + "page-resources-block-explorers-panda-ops-description": "Dashibodi ya moja kwa moja ya utengenezaji wa beacon ya Ethereum na ethPandaOps.", + "page-resources-block-explorers-otterscan-description": "Mchunguzi wa bloku wa Ethereum mwenye kasi sana, wa ndani, na unaojipangisha mwenyewe", + "page-resources-eth-asset-title": "Mali ya ETH", + "page-resources-eth-asset-etherealize-description": "Ethereum ndiyo kiambajengo kubwa zaidi, salama zaidi, na iliyo wazi zaidi kwa ulimwengu kutumia. Na Ethereum iko wazi kwa biashara.", + "page-resources-eth-asset-ultrasound-description": "Pesa yenye sauti ya juu zaidi ni meme ya Ethereum inayozingatia uwezekano wa kupungua kwa usambazaji wa ETH.", + "page-resources-eth-asset-ethismoney-description": "ETH ni pesa ni kabila la waumini wanaoshikilia, kuweka hisa, na kueneza ETH kama pesa.", + "page-resources-gas-title": "Gesi", + "page-resources-gas-etherscan-description": "Fuatilia KPI zote kwenye gesi.", + "page-resources-gas-ethgastracker-description": "Fuatilia gharama za miamala yote Ethereum na L2s.", + "page-resources-gas-blocknative-description": "Utabiri sahihi zaidi wa gharama ya miamala ya Web3.", + "page-resources-gas-gasfees-description": "Mfuatiliaji wa data wa gharama za miamala kwa mitandao ya Ethereum.", + "page-resources-defi-title": "DeFi", + "page-resources-defi-defillama-description": "DefiLlama ndiye kijumlishi kikubwa zaidi cha TVL kwa DeFi (mfumo mtawanyo wa fedha).", + "page-resources-defi-eigenphi-description": "Unataka kuelewa miamala ya DeFi na mikakati ya biashara?", + "page-resources-defi-defiscan-description": "Maarifa yanayoweza kuthibitishwa kuhusu ukomavu na hatari za DeFi.", + "page-resources-stablecoins-title": "Sarafu-imara", + "page-resources-stablecoins-stablecoinswtf-description": "Madhumuni ya tovuti hii ni kuelimisha degens kuhusu koini mahiri.", + "page-resources-stablecoins-visa-description": "Dashibodi ya Uchanganuzi wa Visa Onchain inaonyesha jinsi sarafu mahiri zinazoungwa mkono na mtandao zinavyosonga kupitia minyororo ya umma ulimwenguni kote.", + "page-resources-stablecoins-rwa-description": "Gundua shughuli nyuma ya sarafu za crypto na sarafu mahiri zinazoungwa mkono na mali.", + "page-resources-nft-title": "NFT", + "page-resources-nft-etherscan-description": "Mikataba ya juu ya NFT.", + "page-resources-nft-nftgo-description": "Data ya wakati halisi ya soko la kimataifa la NFT.", + "page-resources-applications-title": "Matumizi", + "page-resources-applications-ecosystem-description": "Jijumuishe katika mfumo ikolojia wa Ethereum na upate kufahamu mamia ya programu na zana maarufu.", + "page-resources-applications-farcaster-description": "Data kutoka kwa matumizi ya Farcaster.", + "page-resources-applications-dappradar-description": "Gundua programu maarufu za kiambajengo, NFTs, michezo, miradi ya DeFi, tokeni na matone ya hewa. Fuatilia viwango, chunguza maarifa ya soko, pata miradi inayovuma na upate zawadi ukitumia duka la dapp duniani.", + "page-resources-adoption-title": "Kupitishwa kwa Ethereum", + "page-resources-adoption-ethereumadoption-description": "Orodha ya mashirika ya wasifu wa juu yanayojengwa kwenye Ethereum.", + "page-resources-adoption-cryptowerk-description": "Uchambuzi wa kupitishwa kwa Ethereum kulingana na hifadhidata ya wafanyabiashara wa Cryptwerk - ramani, nchi, makampuni, biashara, kategoria, ukadiriaji.", + "page-resources-adoption-reserves-description": "Dashibodi ya mpango wa kimkakati ya hifadhi ya Ethereum.", + "page-resources-roadmap-title": "Mpango wa utekelezaji wa Ethereum", + "page-resources-roadmap-metric-label": "Uboreshaji wa hivi karibuni", + "page-resources-roadmap-ethroadmap-description": "Taswira ya kina ya mpango wa utekelezaji wa Ethereum na uboreshaji unaofuata wa mtandao.", + "page-resources-blobs-title": "Matone", + "page-resources-blobs-metric-total-label": "Jumla ya blobs", + "page-resources-blobs-metric-fee-label": "Wastani wa Ada ya Blob", + "page-resources-blobs-blobscan-description": "Kichanganuzi cha kina cha blob.", + "page-resources-blobs-blobsguru-description": "Mchunguzi wa blobs za Ethereum: Changanua miamala ya L2 na data ya EIP-4844.", + "page-resources-nodes-title": "Nodi", + "page-resources-nodes-nodewatch-description": "Maelezo ya jumla ya nodi.", + "page-resources-nodes-ethernodes-description": "Takwimu za Ethereum Mainnet.", + "page-resources-nodes-etherscan-description": "Kila siku.", + "page-resources-nodes-luckystaker-description": "Pendekezo la kila siku uwezekano wa kupata kizuizi.", + "page-resources-nodes-pectrified-description": "Takwimu za uma ya Ethereum Pectra kwa wathibitishaji.", + "page-resources-nodes-validatorqueue-description": "Dashibodi inayoonyesha kithibitishaji cha Ethereum ingiza na kutoka kwenye foleni na makadirio ya nyakati za kusubiri.", + "page-resources-network-resilience-title": "Ustahimilivu wa mtandao", + "page-resources-network-resilience-neutralitywatch-description": "Ufuatiliaji wa Udhibiti wa Ethereum.", + "page-resources-network-resilience-sunshine-description": "Dashibodi ya kupima afya ya mfumo wa Ethereum uliotawanyika.", + "page-resources-network-resilience-clientdiversity-description": "Boresha uthabiti wa Ethereum kwa kutumia wateja wachache.", + "page-resources-network-resilience-supermajority-description": "Hatari ya mteja mwenye wingi mkubwa katika safu ya utekelezaji ya Ethereum, hasa matumizi ya wateja katika huduma za kushikilia.", + "page-resources-attestations-title": "Uthibitishaji", + "page-resources-attestations-eas-description": "EAS humwezesha mtu yeyote kuunda na kuthibitisha uthibitisho wa ndani na nje ya mnyororo wa mtandao kwenye Ethereum.", + "page-resources-relays-title": "Reli", + "page-resources-relays-beaconchain-description": "Wahalalishaji wanaweza kutumia relays kukabidhi uzalishaji wao wa vitalu kwa taasisi zilizobobea katika kupata mapato ya ziada.", + "page-resources-relays-ratednetwork-description": "Hisa ya soko la relay ya MEV, jumla ya thamani iliyotumwa, thamani kwa kila kitalu, na takwimu zingine za mtandao wa Ethereum.", + "page-resources-relays-relayscan-description": "Uchambuzi wa MEV-Boost.", + "page-resources-mev-title": "MEV", + "page-resources-mev-mevboost-description": "Madhumuni ya tovuti hii ni kuelimisha degens kuhusu koini mahiri.", + "page-resources-mev-mevwatch-description": "Baadhi ya relay za MEV-Boost zinadhibitiwa chini ya OFAC na zitakagua shughuli fulani. Tumia zana hii kuona athari inayopatikana kwenye vitalu vya Ethereum.", + "page-resources-wallets-title": "Pochi", + "page-resources-wallets-wallet-beat-description": "Dashibodi rahisi ya mkoba wa Ethereum na zana ya muhtasari.", + "page-resources-wallets-bundlebear-description": "Dashibodi na uchambuzi kwa akaunti mahiri za ERC-4337 na EIP-7702.", + "page-resources-zk-adoption-title": "Kupitishwa kwa ZK", + "page-resources-zk-adoption-ethproofs-description": "Kiwango cha ubadilishaji cha Ethereum.", + "page-resources-zk-adoption-l2beat-description": "Katalogi ya ZK na L2BEAT ni rasilimali inayoendeshwa na jamii inayotoa maarifa ya kina kuhusu teknolojia ya ZK inayotumiwa na miradi mbalimbali ya kiambajengo.", + "page-resources-mempool-title": "Hifadhi ya miamala isiyohakikiwa", + "page-resources-mempool-mempool-description": "Taswira linganishi zilizichaguliwa kwenye hifadhi ya miamala isiyohakikiwa ya Ethereum.", + "page-resources-meta-title": "Dashibodi ya Rasilimali za Ethereum", + "page-resources-meta-description": "Gundua orodha ya rasilimali zinazoratibiwa na jamii ili uendelee kusasishwa kuhusu maendeleo yote makuu ya mfumo ikolojia wa Ethereum.", + "page-resources-hero-title": "Rasilimali", + "page-resources-hero-header": "Dashibodi za Ethereum", + "page-resources-hero-description": "Gundua orodha ya rasilimali zinazoratibiwa na jamii ili uendelee kusasishwa kuhusu maendeleo yote makuu ya mfumo ikolojia wa Ethereum.", + "page-resources-find-more": "Pata rasilimali bora zaidi kwenye", + "page-resources-contribute-title": "Changia", + "page-resources-contribute-description": "Dashibodi hii ni ukurasa hai ambao unahitaji masasisho ya mara kwa mara. Saidia kupata nyenzo bora zaidi za kutoa muhtasari wa mfumo ikolojia wa Ethereum.", + "page-resources-suggest-resource": "Pendekeza nyenzo", + "page-resources-found-bug": "Imepata mdudu", + "page-resources-whats-on-this-page": "Nini kwenye ukurasa huu", + "page-resources-banner-notification-message": "Dashibodi ya rasilimali ni mpya!", + "page-resources-share-feedback": "Tafadhali tushirikishe maoni yako" +} diff --git a/src/intl/sw/page-roadmap-vision.json b/src/intl/sw/page-roadmap-vision.json index 453ab4b96bc..6b026f5ad42 100644 --- a/src/intl/sw/page-roadmap-vision.json +++ b/src/intl/sw/page-roadmap-vision.json @@ -1,6 +1,7 @@ { "page-roadmap-vision-2014": "Angalia chapisho la mwaka 2014 likielezea uthibitisho-wa-hisa", "page-roadmap-vision-2021": "Tazama chapisho la mwaka 2021 juu ya mageuzi ya malengo ya Ethereum", + "page-roadmap-vision-2022": "Tazama onyesho la blogu la 2022: Muongozo wa Hitchhikers kwenye Ethereum", "page-roadmap-vision-2021-updates": "Tazama chapisho la mwaka 2021 juu ya mageuzi ya malengo ya Ethereum", "page-roadmap-vision-desc-1": "Ethereum inahitaji kupunguza mrundikano kwenye mtandao na kuongeza kasi ili kuhudumia watumiaji ulimwenguni vyema zaidi.", "page-roadmap-vision-desc-2": "Kuendesha nodi inazidi kua ngumu mtandao unavyozidi kukua. Hii itazidi kua ngumu na juhudi za kutanua mtandao.", @@ -13,35 +14,35 @@ "page-roadmap-vision-problems": "Tatizo la leo", "page-roadmap-vision-scalability": "Uwezo wa kuongezeka/kupungua", "page-roadmap-vision-scalability-desc": "Ethereum inahitaji kubeba miamala mingi zaidi kwa sekunde bila kuongeza wingi wa nodi zilizopo kwenye mtandao. Nodi ni washirika muhimu kwenye mtandao ambao wantunza na kuendesha mnyororo wa bloku. Kuongeza wingi wa nodi sio kitu halisi maana ni wale walio na kompyuta zenye nguvu na ghali ndiyo wataweza kufanya hio kazi. Ili kuikuza, Ethereum itahitaji kuongeza miamala kwa sekunde, ikija na nodi za ziada. Nodi zaidi inamaanisha ulinzi zaidi.", - "page-roadmap-vision-scalability-desc-3": "Visasisho vya minyororo ya kigae itasambaza mzigo wa mtandao kwenda kwenye minyororo mipya 64. Hii itatoa nafasi kwa Ethereum kupumua kwa kupunguza mrundikano na kuboresha kasi ya miamala kwa sekunde ya hivi sasa ambayo ni kati ya miamamala 15 - 45 kwa sekunde.", - "page-roadmap-vision-scalability-desc-4": "Pamoja na kwamba kutakua na minyororo zaidi, hii itahitaji kazi ndogo kutoka kwa wathibitishaji - wadumishaji wa mtandao. Wathibitishaji watahitaji kuendesha kigae chao tu na sio mnyororo mzima wa Ethereum. Hii inafanya nodi kuwa nyepesi zaidi, ikiruhusu Ethereum kuongeza kiwango na kubaki ikiwa imegatuliwa.", + "page-roadmap-vision-scalability-desc-3": "Layer 2 rollups huongeza uwezo wa Ethereum kwa kuhamisha miamala nje ya mnyororo na kuchapisha data ya muhtasari tu kwenye Ethereum. Kuweka miamala pamoja kwa njia hii huongeza kasi ya Ethereum huku ukiwa unapunguza sana gharama kwa watumiaji.", + "page-roadmap-vision-scalability-desc-4": "Rollup zinahitaji gharama ndogo za uhifaziji kwenye safu ya kwanza kufanya muamala kuwa wa bei rahisi kwa jinsi inavyowezekana kwa mtumiaji. Hii itawezeshwa kwa mfumo wa blobs zinazoshikizwa kwenye bloku ya Etherium. Hatimaye, blobs nyingi zitashikizwa kwenye bloku ya Etherium, kutoa uhifadhi wa bei nafuu kwa rollup nyingi.", "page-roadmap-vision-security": "Usalama", - "page-roadmap-vision-security-desc": "Visasisho vilivyopangwa kuboresha usalama wa Ethereum dhidi ya mashabulizi yalioratibiwa, kama vile shambilizi la asilimia 51(51%). Shambulizi hili hutoke kama kuna mmtu mmoja mwenye udhibiti mkubwa kwenye mtandao na wanweza kulazimisha mabadiliko ya kilaghai.", - "page-roadmap-vision-security-desc-3": "Mpito wa uthibitisho-wa-hisa unamaana kuwa itifaki ya Ethereum ina katisha tamaa kufanya mashambulizi. Hii ni kwasasbabu kwenye uthibitisho-wa-hisa, wakaguzi wanaolinda mtandao lazima wasimamishe hisa zao za ETH ndani ya itifaki, kwahiyo watapoteza fedha zao kama wakijaribu kufanya shambulizi.", - "page-roadmap-vision-security-desc-5": "Hili haliwezekani kwenye uthibitisho-wa-kazi, kitu ambacho itifaki inaweza kufanya ni kulazimisha vyombo vinavyolinda mtandao (wachimbaji) kupoteza zawadi zao za uchimbaji la sivyo wangezipata. Ili kufikia matokea sawa sawa na uthibitish-wa-kaazi, itifaki haitakua na budi kuharibu vyombo vyote vya wachimbaji kama wakijaribu kudanganya.", - "page-roadmap-vision-security-desc-5-link": "Zaidi juu ya uthibitisho wa kazi", - "page-roadmap-vision-security-desc-10": "Kusimamisha hisa kuna maanisha huitaji kuwekeza katika maunzi maridadi ili 'uendeshe' nodi ya Ethereum. Hii inapaswa kutia moyo watu wengi zaidi kua wathibitishaji, kuongeza ugatuzu wa mtandao na kupunguza uwanja wa mashabulizi.", + "page-roadmap-vision-security-desc": "Uboreshaji uliopangwa unaboresha usalama wa Etherium zidi ya mashambulio yakupangwa.", + "page-roadmap-vision-security-desc-3": "Kwenye Uthibitisho wa uwekezaji usalama wa ziada unakuja kutoka kwa vikwazo vya uchumi vya ziada. Hii ni kwa sababu, kwenye uthibitisho wa uwekezaji, wathibitishaji wanaolinda mtandao wanatakiwa kuwekeza kiasi kikubwa cha ETH kwenye itifaki. Kama watajaribu na kushambulia mtandao, itifaki inaweza kuharibu moja kwa moja ETH zao.", + "page-roadmap-vision-security-desc-5": "Hata ivyo, pia ni muhimu maboresho yanayo mlinda mthibitishaji zidi ya shambulio la kuzuia huduma, kukuza kutokujulikana kwao, na kutofautisha utengenezaji wa bloku na usambazaji wa bloku utekelezwe ivi karibuni. Maboresho haya hulinda watu wanaothibitisha na mtandao kwa ujumla zidi ya mashambulizi na upinzani.", + "page-roadmap-vision-security-desc-5-link": "Zaidi juu ya uthibitisho-wa-uwekezaji", + "page-roadmap-vision-security-desc-10": "Kuwekeza hisa kuna maanisha huitaji kuwekeza katika vifaa maridadi ili uendeshe nodi ya Ethereum. Hii inapaswa kutia moyo watu wengi zaidi kua wathibitishaji, kuongeza ugatuzu wa mtandao na kupunguza uwanja wa mashabulizi.", "page-roadmap-vision-security-staking": "Weka ETH", "page-roadmap-vision-security-validator": "Mtu yeyote anaweza kuwa mthibitishaji kwa kuweka(kusimamisha) hisa zake za ETH.", "page-roadmap-vision-staking-lower": "Zaidi juu ya kusimamisha hisa", "page-roadmap-vision-subtitle": "Ikuze Ethereum mpaka itakapokua na nguvu ya kusaidia binandamu wote.", "page-roadmap-vision-sustainability": "Uendelevu", - "page-roadmap-vision-sustainability-desc-1": "Sio siri kuwa Ethereum na minyororo mingine kama Bitcoin inakula umeme mwingi kwasababu ya uchimbaji.", - "page-roadmap-vision-sustainability-desc-2": "Lakini Ethereum inafata njia ya kulindwa na ETH, sio uwezo wa kompyuta -- kwa kupitia uwekaji wa hisa.", - "page-roadmap-vision-sustainability-desc-3": "Japo uwekaji wa hisa umeshaanzishwa na Mnyororo Kioleza, Ethereum tunayotumia leo itakua ikikimbia sambamba kwa kipindi fulani. Mfumo mmoja unalindwa na ETH, na mwingine ukilindwa na nguvu ya ukokotoaji wa kompyuta. Hii itaendelea mpaka muungano utakapotokea.", - "page-roadmap-vision-sustainability-desc-8": "Mnyororo Kioleza ukishakuwa hai, kazi ya kuunganisha Mtandao Mkuu na mfumo mpya itaanza. Muunganiko huu utageuza Mtandao Mkuu kuwa Kigae ili kilindwe na ETH na hata hitaji la umeme mdogo kupindukia.", - "page-roadmap-vision-sustainability-subtitle": "Ethereum inahitaji kua inayolinda mazingira.", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-1": "Etherium sasa ni kiambajengo rafiki kwa mazingira. Unyonyaji wa nishati umepungunzwa kwa ~99.95% ambapo uthibitisho-wakazi ulibadilishwa kwa uthibitisho-wa-uwekezaji.", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-2": "Etherium sasa inalindwa kupitia uwekezaji, na sio kwa nguvu za kompyuta.", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-3": "Uendelevu huu pia unaleta faida za usalama - ether zilizowekezwa unaifanya kuwa ghali zaidi kushambulia mnyororo ukilinganisha na uthibitisho-wa-kazi, na pia gharama ya chini zaidi kulinda kwa sababu ETH kidogo zitatengenezwa kuwalipa wathibitishaji zaidi ya wachimbaji.", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-8": "Mwenendo kuelekea uthibitisho-wa-uwekezaji umeifanya Etherium kuwa rafiki wa mazingira na yenye usalama zaidi. Na pia lina jukwaa lenye hewa ya kaboni kidogo kwa ajili ya kuunda programu na mashirika.", + "page-roadmap-vision-sustainability-subtitle": "Ethereum ni kiambajengo rafiki kwa mazingira na ulinzi imara wa uchumi wa sarafu za kidijitali.", "page-roadmap-vision-title": "Maono ya Ethereum", "page-roadmap-vision-title-1": "Mtandao ulioziba", "page-roadmap-vision-title-2": "Nafasi ya kwenye diski", "page-roadmap-vision-title-3": "Umeme mwingi sana", - "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-1": "Visasisho vya Eth2 vitafanya Ethereum kuwa endelevu, salama na iliogatuliwa. Ugawanyaji wa vigae vitaifanya Ethereum kuwa endelevu kwa kuongeza miamala kwa sekunde huku ikipunguza umeme unaohitajika kuendesha nodi na kuthibitisha mnyororo. Mnyororo Kioleza utafanya Ethereum kuwa salama kwa kuratibu wathibitishaji kati ya vigae. Na uwekaji wa hisa utashusha ukuta unaozuia washiriki, na mwishowe kuunda mtandao mkubwa zaidi, na uliogatuliwa zaidi.", + "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-1": "Maboresho ya Ethereum itaifanya Ethereum kupanuka, salama, na gatuzi. Uwekezaji umepunguza kizuizi kwenye kushiriki na kuweka kikomo uwezo-wa-kupanuka, kuunda mtandao gatuzi zaidi.", "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-2": "Mtandao wa mnyororo uliogatuliwa na ulio salama unahitaji kila nodi kuthibitisha muamala uliochakatwa na mnyororo. kazi hii ina weka mipaka ya idadi ya miamala inayoweza kutokea muda wowote. Salama na uliogatuliwa unawakilisha Ethereum ya leo.", "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-3": "Mitandao iliogatuliwa inafanya kazi kwa kutuma taarifa kuhusu miamala kati ya nodi na nodi zingine -- mtandao wote unahitaji kujua kuhusu badiliko la hali yoyote kwenye mtandao. Uboreshwaji wa miamala kwa sekunde kati ya mtandao uliogatuliwa unakaribisha hatari za kiusalama kwasababu ongezeko la miamala, ndio itakavyochukua muda mrefu, na uwezekano wa uvamizi unavyokua juu wakati taarifa zinasafirishwa.", "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-4": "Kuongeza ukubwa na nguvu ya nodi za Ethereum ingewezakuongeza wingi wa miamala kwa sekunde kwa njia salama zaidi, lakini mahitaji ya maunzi yangezuia nani anaweza kufanya hivyo -- hii inatishia ugatuzi. Inategemewa kuwa ugawanyaji wa vigae na uthibitisho-wa-hisa utawezesha Ethereum kuwa endelevu kwa kuongeza wingi wa nodi, na sio ukubwa wa nodi.", "page-roadmap-vision-trilemma-h2": "Changamoto ya ukuzaji wa ugatuzi", "page-roadmap-vision-trilemma-modal-tip": "Bonyeza duara hapo chini uelewe matatizo ya ukuzaji wa ugatuaji", - "page-roadmap-vision-trilemma-p": "Njia ya kijinga ya kutatua matatizo ya Ethereum ingekua kuongeza ushiriki wa kati. Lakini ugatuzi ni wa wa muhimu sana. Ugatuzi wake unaipatia Ethereum nguvu ya kupambana na udhibiti, inakua wazi zaidi, inatunza data za faragha na ulinzi uliokaribia kutokuvunjika kwa njia yoyote.", + "page-roadmap-vision-trilemma-p": "Njia ya kijinga ya kutatua matatizo ya Ethereum ingekua kuongeza ushiriki wa kati. Lakini ugatuzi ni wa muhimu sana. Ugatuzi wake unaipatia Ethereum nguvu ya kupambana na udhibiti, inakua wazi zaidi, inatunza data za faragha na ulinzi uliokaribia kutokuvunjika kwa njia yoyote.", "page-roadmap-vision-trilemma-p-1": "Maono ya Ethereum ni kuwa endelevu na salama zaidi, lakini pia ibaki kuwa iliogatuliwa. Sifa hizi tatu zikifikiwa ni tatizo linaloitwa ukuzaji wa mara tatu.", "page-roadmap-vision-trilemma-p-2": "Visasisho vya Ethereum vinalenga kutatua utatu wa shida hizi lakini kuna changamoto.", "page-roadmap-vision-trilemma-press-button": "Bonyeza vitufe vya pembe tatu ili uelewe vyema shida zinazokabili ukuaji wa ugatuzi.", @@ -56,10 +57,11 @@ "page-roadmap-vision-understanding": "Kuelewa maono ya Ethereum", "page-roadmap-vision-upgrade-needs": "Mahitaji ya visasisho", "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc": "Itifaki ilizinduliwa mwaka 2015 ilikua na mafanikio yasioaminika. Lakini jamii ya wana-Ethereum hua inategemea visasisho kadhaa muhimu vitakua muhimu kufungua uwezo kamili wa Ethereum.", - "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-2": "Mahitaji makubwa yanapandisha bei ya makato kwa muamala ambayo inafanya Ethereum kuwa ghali kwa mtumiaji wa kawaida. Nafasi kwenye diski inayohitajika kuendesha Ethereum inakua kwa kasi kubwa. Na msingi wamaelekezo ya makubaliano ya uthibitisho-wa-kazi na uagatuzi unachangia kwa kiasi kikubwa kubadili mazingira.", - "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-3": "Ethereum ina seti ya visasisho ambvavyo vinavyoshughulikia matatizo haya na zaidi. Seti hizi za usasishaji zilijulikana hapo mwanzo kama 'Utulivu' na 'Eth2' na zimekuwa sehemu muhimu katiaka sehemu ya utafiti na maendeleo toka mwaka 2014.", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-2": "Mahitaji makubwa yanapandisha bei ya makato kwa muamala ambayo inafanya Ethereum kuwa ghali kwa mtumiaji wa kawaida. Nafasi kwenye diski inayohitajika kuendesha Ethereum inakua kwa kasi kubwa. Na msingi wamaelekezo ya makubaliano ya uthibitisho-wa-kazi na ugatuzi unachangia kwa kiasi kikubwa kubadili mazingira.", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-3": "Ethereeum ina seti ya visasisho ambvavyo vinavyoshughulikia matatizo haya na zaidi. Seti hizi za usasishaji zilijulikana hapo mwanzo kama 'Utulivu' na 'Eth2' na zimekuwa sehemu muhimu katiaka sehemu ya utafiti na maendeleo toka mwaka 2014.", "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-5": "Sasa kwa kuwa teknolojia iko tayari, maboresho haya yatabuni Ethereum na kuifanya ikue, salama, na endelevu - ili kufanya maisha ya watumiaji kuwa bora na kuvutia wengine wapya. Yote hii huku ikitunza thamani ya msingi ya Ethereum.", "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-6": "Hii inamaana hakuna badiliko la ukuaji. Maboresho yatasafirishwea taratibu baada ya muda.", "page-roadmap-vision-upgrade-needs-serenity": "Anagalia chapisho la mwaka 2015 likijadili 'Utulivu'", - "ethereum": "Ethereum" + "ethereum": "Ethereum", + "page-roadmap-vision-danksharding": "Zaidi juu ya Vigae-mtawanyo" } diff --git a/src/intl/sw/page-roadmap.json b/src/intl/sw/page-roadmap.json new file mode 100644 index 00000000000..beace193aa2 --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-roadmap.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "page-roadmap-title": "Ramani ya maendeleo ya Ethereum", + "page-roadmap-meta-title": "Ramani ya maendeleo ya Ethereum | ethereum.org", + "page-roadmap-meta-description": "Njia ya upanukajii, usalama na uendelevu zaidi wa Ethereum.", + "page-roadmap-banner-notification": "Maendeleo ya Ethereum yanaongozwa na yanaweza kubadilika.", + "page-roadmap-changes-coming-title": "Ni mabadiliko gani yanakuja kwa Ethereum?", + "page-roadmap-changes-coming-description": "Ethereum tayari ni jukwaa lenye nguvu, lakini bado linaboreshwa. Seti kabambe ya maboresho itaboresha Ethereum kutoka kwa fomu yake ya sasa hadi jukwaa lililo na viwango kamili, linalostahimili kiwango cha juu zaidi.", + "page-roadmap-cheaper-transactions-title": "Shughuli za bei nafuu", + "page-roadmap-cheaper-transactions-description": "Rollups ni ghali sana na hutegemea vipengee vilivyowekwa kati, na kusababisha watumiaji kuweka imani kubwa kwa waendeshaji wao. mpango wa utekelezaji unajumuisha marekebisho ya shida hizi zote mbili.", + "page-roadmap-cheaper-transactions-button": "Zaidi kuhusu kupunguza ada", + "page-roadmap-extra-security-title": "Usalama wa ziada", + "page-roadmap-extra-security-description": "Ethereum tayari iko salama sana lakini inaweza kufanywa kuwa na nguvu zaidi, tayari kuhimili mashambulizi ya kila aina katika siku zijazo.", + "page-roadmap-extra-security-button": "Maelezo zaidi kuhusu usalama", + "page-roadmap-better-user-experience-title": "Uzoefu bora wa mtumiaji", + "page-roadmap-better-user-experience-description": "Maelezo zaidi kuhusu uungaji mkono kwa pochi za mkataba mahiri na vituo nyepesi yatafanya kutumia Ethereum kuwa rahisi na salama zaidi.", + "page-roadmap-better-user-experience-button": "Zaidi kuhusu uzoefu wa watumiaji", + "page-roadmap-future-proofing-title": "Uthibitishaji-wa-badae", + "page-roadmap-future-proofing-description": "Watafiti na watengenezaji wa Ethereum wanatatua matatizo ya kesho leo, wakitayarisha mtandao kwa vizazi vijavyo.", + "page-roadmap-future-proofing-button": "Zaidi kuhusu kuhakikisha uthabiti wa baadaye", + "page-roadmap-why-need-title": "Kwa nini Ethereum inahitaji mpango wa utekelezaji?", + "page-roadmap-why-need-description": "Ethereum hupata uboreshaji wa mara kwa mara unaoboresha uimara wake, usalama au uendelevu. Mojawapo ya nguvu kuu za Ethereum ni kukabiliana na mawazo mapya yanapoibuka kutokana na utafiti na maendeleo. Kubadilika huipa Ethereum kunyumbulika ili kukabiliana na changamoto zinazojitokeza na kuendana na mafanikio ya juu zaidi ya kiteknolojia.", + "page-roadmap-how-defined-title": "Jinsi mpango wa utekelezaji unavyofafanuliwa", + "page-roadmap-how-defined-p1": "Mpango wa utekelezaji mara nyingi ni matokeo ya kazi ya miaka mingi ya watafiti na watengenezaji - kwa sababu itifaki ni ya kiufundi sana - lakini mtu yeyote aliye na motisha anaweza kushiriki.", + "page-roadmap-how-defined-p2": "Mawazo kwa kawaida huanza kama majadiliano kwenye mijadala kama vile ethresear.ch, Wachawi wa Ethereum au seva ya Eth R&D discord. Inaweza kuwa majibu kwa udhaifu mpya unaogunduliwa, mapendekezo kutoka kwa mashirika yanayofanya kazi katika safu ya maombi (kama vile dapps na kubadilishana) au kutoka kwa mivutano inayojulikana kwa watumiaji wa mwisho (kama vile gharama au kasi ya ununuzi).", + "page-roadmap-how-defined-p3": "Mawazo haya yanapokomaa, yanaweza kupendekezwa kama Mapendekezo ya Uboreshaji wa Ethereum. Haya yote yanafanywa hadharani ili mtu yeyote kutoka kwa jamii aweze kupima wakati wowote.", + "page-roadmap-governance-button": "Mengi kuhusu utawala wa Ethereum", + "page-roadmap-hero-alt": "Ramani ya maendeleo ya Ethereum", + "page-roadmap-technical-upgrades-title": "Ni sasisho gani ya kiufundi yanayokuja kwenye Ethereum?", + "page-roadmap-danksharding-title": "Ugawanyikaji wa Dank", + "page-roadmap-danksharding-description": "Danksharding inafanya usafishaji wa L2 kuwa nafuu zaidi kwa watumiaji kwa kuongeza \"matone\" za takwimu kwenye vizuizi za Ethereum.", + "page-roadmap-single-slot-finality-title": "Ukamalishaji wa nafasi moja", + "page-roadmap-single-slot-finality-description": "Badala ya kungoja kwa dakika kumi na tano, vitalu vinaweza kupendekezwa na kukamilishwa katika nafasi sawa. Hii ni rahisi zaidi kwa programu na ni vigumu kushambulia.", + "page-roadmap-account-abstraction-title": "Ubora wa akaunti", + "page-roadmap-account-abstraction-description": "Uondoaji wa akaunti ni aina ya maboresho ambayo yanasaidia mikoba ya mikataba mahiri kwenye Ethereum, badala ya kutumia programu tata.", + "page-roadmap-statelessness-title": "Pasipokua na hali", + "page-roadmap-statelessness-description": "Wateja wasio na uraia wataweza kuthibitisha vitalu vipya bila kulazimika kuhifadhi kiasi kikubwa cha data. Hii itatoa manufaa yote ya kuendesha nodi yenye sehemu ndogo tu ya gharama za leo.", + "page-roadmap-learn-more": "Jifunze zaidi", + "page-roadmap-timeline-title": "Ni lini masasisho haya yataanzishwa?", + "page-roadmap-blocks-alt": "Bloki za Ethereum", + "page-roadmap-faq-1-title": "Je, mpango wa utekelezaji wa Ethereum utabadilika kwa wakati?", + "page-roadmap-faq-1-p1": "Ndio, karibu kabisa hakika.", + "page-roadmap-faq-1-p1-continued": "Mpango wa utekelezaji ni mpango wa sasa wa kuboresha Ethereum, unaojumuisha mipango ya karibu na ya baadaye. Tunatarajia ramani ya barabara kubadilika kadiri maelezo na teknolojia mpya inavyopatikana.", + "page-roadmap-faq-1-p2": "Fikiria mpango wa utekelezaji wa Ethereum kama seti ya nia ya kuboresha Ethereum; ni nadharia ya msingi ya watafiti na watengenezaji wa njia bora zaidi ya Ethereum mbele.", + "page-roadmap-faq-2-title": "Je, mpango wa utekelezaji utakamilika lini?", + "page-roadmap-faq-2-p1": "Baadhi ya maboresho yana kipaumbele cha chini na huenda yasitekelezwe kwa kipindi cha miaka 5-10 ijayo (m.f. ukinzani wa quantum).", + "page-roadmap-faq-2-p1-strong": "Kutoa muda wa kila sasisho kwa usahihi ni changamoto", + "page-roadmap-faq-2-p1-continued": "kutabiri vitu vingi vya mpango wa utekelezaji unafanyiwa kazi sambamba na kuendelezwa kwa kasi tofauti. Uharaka wa uboreshaji unaweza pia kubadilika kwa muda kulingana na vipengele vya nje (k.m. kuongezeka kwa ghafla kwa utendakazi na upatikanaji wa kompyuta za quantum kunaweza kufanya kriptografia inayostahimili kiasi kuwa ya haraka zaidi).", + "page-roadmap-faq-2-p2": "Njia moja ya kufikiria juu ya maendeleo ya Ethereum ni kwa kulinganisha na mageuzi ya kibiolojia. Mtandao unaoweza kukabiliana na changamoto mpya na kudumisha utimamu wa mwili una uwezekano mkubwa wa kufaulu kuliko ule ambao hauwezi kubadilika, ingawa jinsi mtandao unavyoendelea kufanya kazi zaidi na zaidi, mabadiliko makubwa na salama ya itifaki yatahitajika.", + "page-roadmap-faq-3-title": "Je, napaswa kufanya kitu chochote kujiandaa kwa maboresho haya?", + "page-roadmap-faq-3-p1": "Uboreshaji huwa hauathiri watumiaji wa mwisho isipokuwa kwa kutoa uzoefu bora wa watumiaji na itifaki salama zaidi na labda chaguo zaidi za jinsi ya kuingiliana na Ethereum. Watumiaji wa kawaida hawatakiwi kushiriki kikamilifu katika uboreshaji, wala hawahitajiki kufanya lolote** ili kulinda mali zao. Nodi watoa huduma watahitaji kusasisha wateja wao ili kujiandaa kwa ajili ya kuboresha. Baadhi ya visasisho vinaweza kusababisha mabadiliko kwa wasanifu programu. Kwa mfano, uboreshaji wa kuisha kwa muda unaweza kusababisha wasanifu programu kunyakua data ya kihistoria kutoka kwa vyanzo vipya.", + "page-roadmap-faq-4-title": "Vipi kuhusu kugawanyika kwa data?", + "page-roadmap-faq-4-p1": "Sharding inagawanya mnyororo wa kiambajengo wa Ethereum ili vikundi vidogo vya vithibitishaji viwajibikie sehemu ndogo tu ya jumla ya data. Hii hapo awali ilikusudiwa kuwa njia ya Ethereum kuongeza kiwango. Hata hivyo, safu za safu ya 2 zimeendelea kwa kasi zaidi kuliko ilivyotarajiwa na zimetoa kiwango kikubwa tayari, na zitatoa mengi zaidi baada ya Proto-Danksharding kutekelezwa. Hii inamaanisha \"minyororo ya shard\" haihitajiki tena na imeondolewa kwenye mpango wa utekelezaji.", + "page-roadmap-release-status-prod": "Kwenye uzalishaji", + "page-roadmap-release-status-soon": "Inakuja hivi karibuni", + "page-roadmap-release-status-dev": "Inaendelezwa", + "page-roadmap-release-main-features": "Vipengele vikuu", + "page-roadmap-release-learn-more": "Pata maelezo zaidi", + "page-roadmap-release-forkcast": "Fuatilia mabadiliko", + "page-roadmap-paris-pos-title": "Uhamisho kwenda kwenye uthibitisho wa hisa", + "page-roadmap-paris-pos-item-1": "Ilibadilisha uchimbaji wa nishati nyingi kwa mfumo wa uthibitisho unaotegemea uthibiti wa dhamana", + "page-roadmap-paris-pos-item-2": "Imepunguza matumizi ya nishati ya Ethereum kwa ~asilimia 99.95", + "page-roadmap-paris-beacon-title": "Uunganishi wa mnyororo wa taa ya onyo", + "page-roadmap-paris-beacon-item-1": "Kuunganisha mnyororo wa taa ya onyo na wavu kuu wa Ethereum", + "page-roadmap-paris-beacon-item-2": "Iliruhusu uhamisho kamili wa kuhamia kwenye mfumo wa uthibitisha", + "page-roadmap-paris-difficulty-title": "kuondolewa kwa bomu la ugumu", + "page-roadmap-paris-difficulty-item-1": "Iliondoa bomu la ugumu ambalo lilikuwa likiogeza ugumu wa mchimbaji", + "page-roadmap-paris-difficulty-item-2": "Ilihakikisha mchakato laini wa kuhamia kwenye mfumo mpya wa uthibitisho", + "page-roadmap-shapella-withdrawals-title": "Uondoji wa hisa", + "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-1": "Iliwezesha wahakiki kutoa ETH yao waliyoweka pamoja na zawadi zao", + "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-2": "Ilileta uwezo wa kutoa sehemu au mali zote kwa wahakiki", + "page-roadmap-shapella-eip4895-title": "Pendekezo la uendelezaji wa Ethereum - 4895: Mnyororo wa taa ya onyo kusukuma utoaji wa fedha", + "page-roadmap-shapella-eip4895-item-1": "Iliongeza operesheni mpya ya kiwango ya mfumo kwa ajili ya utoaji wa fedha", + "page-roadmap-shapella-eip4895-item-2": "Ilihakikisha usalama na ufanisi katika kushughulikia maombi ya utoaji wa fedha", + "page-roadmap-shapella-eip3651-title": "Pendekezo la uendelezaji wa Ethereum-3651: COINBASE ya joto", + "page-roadmap-shapella-eip3651-item-1": "Imepunguza gharama za gesi kwa kufikia anwani ya COINBASE", + "page-roadmap-shapella-eip3651-item-2": "Kuboresha ufanisi wa baadhi ya operesheni za utaratibu mahiri", + "page-roadmap-dencun-danksharding-title": "Awamu ya mwanzo ya Danksharding (pendekezo la uendelezaji wa Ethereum-4844)", + "page-roadmap-dencun-danksharding-item-1": "Ilianza muamala wa matone ili kupunguza kwa kiasi kikubwa gharama ya muamala uliounganishwa", + "page-roadmap-dencun-danksharding-item-2": "Kuongeza aina mpya ya muamala inayohifadhi takwimu kwa muda mfupi kwa gharama nafuu", + "page-roadmap-dencun-eip1153-title": "Pendekezo la uendelezaji wa Ethereum-1153: Maagizo ya kuhifadhi takwimu kwa muda mfupi", + "page-roadmap-dencun-eip1153-item-1": "IliongezwaTSTORE na TLOAD maagizo ya kuhifadhi muda mfupi wakati wa utekelezaji wa muamala", + "page-roadmap-dencun-eip1153-item-2": "Inaruhusu mifumo ya mikataba mahiri yenye ufanisi zaidi na kupunguza gharama za gesi", + "page-roadmap-dencun-eip4788-title": "Pendekezo la uendelezaji wa Ethereum-4788: Mzizi wa mnyororo wa mwanga wa onyo katika mashine halisi ya Ethereum", + "page-roadmap-dencun-eip4788-item-1": "Inafichua taarifa za safu ya uthibitisho kwa mikataba mahiri", + "page-roadmap-dencun-eip4788-item-2": "Inawezesha maombi rasmi mpya zisizo tegemea imani nyingi na madaraja ya mnyororo kuvuka", + "page-roadmap-pectra-eoa-title": "Inaongeza uwezo wa mikoba ya EAO kwa vipengele vya mikataba mahiri", + "page-roadmap-pectra-eoa-item-1": "Watumiaji wanaweza kuweka anwani yao kuwakilishwa na kodi ya mikataba mahiri iliyopo na kupata faida kama vile kuunganisha muamala, ufadhili wa ada za muamala, au mfumo bora wa urejeshi", + "page-roadmap-pectra-balance-title": "kuinua kiwango cha juu cha salio lenye ufanisi", + "page-roadmap-pectra-balance-item-1": "Watumiaji sasa wanaweza kuchagua kiasi chochote cha ETH cha kuwekeza na kupokea malipo kwa kila ETH moja 1 juu ya kiwango cha chini kabisa", + "page-roadmap-pectra-blob-title": "Uwezo wa kusindika takwimu za matone kuongezeka", + "page-roadmap-pectra-blob-item-1": "Idadi ya matone itapandishwa kutoka tatu 3 hadi lengo la sita 6, na kiwango cha juu cha tisa 9, na hivyo kusababisha ada nafuu kwenye muamala uliounganisha Ethereum", + "page-roadmap-fusaka-peerdas-title": "PeerDAS ( moja kwa moja kati ya watoa huduma uchambuzi wa uwepo wa takwimu)", + "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-1": "Inawezesha uwepo wa takwimu kwa ufanisi zaidi kwa muamala uliounganishwa", + "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-2": "Inafanya uendeshaji wa kituo kuwa rahisi zaidi huku ikidumisha usambazaji wa madaraka", + "page-roadmap-fusaka-additional-title": "Vipengele vya Ziada Vinavyowezekana", + "page-roadmap-fusaka-additional-item-1": "Usaidizi kwa secure enclaves kwenye vifaa vya mkononi ili kuboresha UX", + "page-roadmap-fusaka-additional-item-2": "Maboresho ya soko la ada za Blob", + "page-roadmap-fusaka-additional-item-3": "Maboresho zaidi kwa ufanisi wa mthibitishaji na utendaji wa mtandao", + "page-roadmap-glamsterdam-discussed-title": "Imepangwa kwa Glamsterdam", + "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-1": "Enshrined Proposer-Builder Separation (ePBS)", + "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-2": "Block-level Access Lists (BALs)" +} diff --git a/src/intl/sw/page-run-a-node.json b/src/intl/sw/page-run-a-node.json index 84756e9226d..c00abaf2dc2 100644 --- a/src/intl/sw/page-run-a-node.json +++ b/src/intl/sw/page-run-a-node.json @@ -60,7 +60,7 @@ "page-run-a-node-getting-started-software-section-1-link": "Anzisha nodi ya Ethereum", "page-run-a-node-getting-started-software-section-2": "Sasa tunayo DAppNode, ambayo ni ya bure na programu huriainayompatia mtumiajiuzoefu kama wa programu halisihuku wakidhibiti nodi yao.", "page-run-a-node-getting-started-software-section-3a": "Unaweza kuunda nodi yako na kuiacha ikifanya kazi kwa mibonyezo michache tu.", - "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode inarahisish uendeshaji wa nodi kamili kwa watumiaji, na dapps na mitandao ya rika kwa rika, bila haja ya kugusa mstari-wa amri. Hii hurahisisha kila mmoja kushiriki na uundaji wa mtandao uliogatuliwa.", + "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode inarahisisha uendeshaji wa nodi kamili kwa watumiaji, na programu gatuzi na mitandao ya mtu-kwa-mtu, bila haja ya kugusa mstari wa amri. Hii hurahisisha kila mmoja kushiriki na uundaji wa mtandao uliogatuliwa.", "page-run-a-node-getting-started-software-title": "Sehemu ya 2: Programu", "page-run-a-node-glyph-alt-terminal": "Kituo cha glyph", "page-run-a-node-glyph-alt-phone": "Glyph ya simu", @@ -78,7 +78,6 @@ "page-run-a-node-hero-header": "Chukua udhibiti kamili.
Endesha nodi yako pekee.", "page-run-a-node-hero-subtitle": "Kuwa huru huku ukisaidia kulinda mtandao. Kuwa Ethereum.", "page-run-a-node-hero-cta-1": "Jifunze zaidi", - "page-run-a-node-hero-cta-2": "Twende kwa kina zaidi!", "page-run-a-node-install-manually-title": "Sakinisha kwa mikono", "page-run-a-node-install-manually-1": "Kama wewe ni mtumiaji mwenye ujuzi wa kiufundi zaidi na umeamua kuunda maunzi yako mwenyewe, DAppNode inaweza kupakuliwa kwenda kwenye kompyuta yoyote na kusakinishwa kwenye SSD mpya kupitia USB.", "page-run-a-node-meta-description": "Muhtasari juu ya nini, kwanini, na jinsi ya kuendesha nodi ya Ethereum.", @@ -89,12 +88,10 @@ "page-run-a-node-privacy-title": "Faragha na usalama", "page-run-a-node-privacy-preview": "Acha kuvujisha taarifa zako binafsi kwa mashirika mengine.", "page-run-a-node-privacy-1": "Unapofanya miamala kwa kutumia nodi za umma, taarifa binafsi zinaweza kuvujishwa kwenda kwa mashirika mengine kama vile anwani ya itifaki ya mtandao(IP address) na anuaniu gani za Ethereum unazomiliki.", - "page-run-a-node-privacy-2": "Kwa kuelekeza pochi inayoendana na nodi yakounaweza kutumia pochi yako kuingiliana na mnyororo wa bloku (blockchain) kwa njia binafsi na salama zaidi.", + "page-run-a-node-privacy-2": "Kwa kuelekeza pochi inayoendana na nodi yakounaweza kutumia pochi yako kuingiliana na mnyororo wa bloku kwa njia binafsi na salama zaidi.", "page-run-a-node-privacy-3": "Pia, kama nodi hasidi itasambaza miamala feki, kwa urahisi tu nodi yako itaikataa. Kila muamala unaofanyika unahakikiwa ndani ya mashine yako, kwahiyo huitaji kuamini chanzo chochote.", "page-run-a-node-rasp-pi-title": "Kumbuka kwenye Raspberry Pi (kichakatuaji aina ya ARM)", "page-run-a-node-rasp-pi-description": "Raspberry Pi ni aina za kompyuta nyepesi na za bei nafuu, lakini zina vizuizi vitakavyoathiri utendaji wa nodi. Japo kwa sasa haishauriwi kuitumia kwenye usimamishaji wa hisa, hizi zinaweza kuwa chaguo bora kwa matumizi binafsi, ikiwa na RAM kuanzia GB 4 mpaka 8.", - "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-link": "DAppNodi juu ya ARM", - "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-description": "Soma maelezo haya kama unampango wa kuendesha DAppNodi juu ya Raspberry Pi", "page-run-a-node-rasp-pi-note-2-link": "Nakala za ARM chini ya Ethereum", "page-run-a-node-rasp-pi-note-2-description": "Jifunze jinsi ya kuanzisha nodi kwa kutumia mstari wa amri juu ya Raspberry Pi", "page-run-a-node-rasp-pi-note-3-link": "Endesha nodi na Raspberry Pi", @@ -114,6 +111,7 @@ "page-run-a-node-sovereignty-1": "Pochi ya Ethereum in akuruhusu kuchukua ulinzi na udhibiti wa mali zote kwa kushikilia ufunguo binafsi wa anuani zako ila hizo funguo hazitoi taarifa juu ya hali ya sasa ya mtandao, kama vile salio la pochi yako.", "page-run-a-node-sovereignty-2": "Kwa chaguo-msingi pochi za Ethereum hufikia nodi za mashirika mengine, kama vile Infura au Alchemy, katika kutafuta salio lako. Kuendesha nodi yako mwenyewe inakuruhusu kuwa na nakala yako pekee ya mnyororo wa bloku wa Ethereum.", "page-run-a-node-title": "Endesha nodi", + "page-run-a-node-meta-title": "Jinsi ya Kuendesha Nodi ya Ethereum", "page-run-a-node-voice-your-choice-title": "Sema chaguo lako", "page-run-a-node-voice-your-choice-preview": "Usikate tamaa pale mgawanyiko unapotokea.", "page-run-a-node-voice-your-choice-1": "Kwenye tukio la kugawanyika, pale minyororor miwili inapotokea na seti mbili za sheria, kuendesha nodi yako inakupa dhamana ya kuchagua seti gani ya sheria umgependa kusaidia. Ni juu yako kusasisha kwenda kwenye sheria mpya na kuunga mkono mabadiliko yaliopendekezwa, ama la.", @@ -126,8 +124,8 @@ "page-run-a-node-what-3-subtitle": "Unapokua mtandaoni.", "page-run-a-node-what-3-text": "Kuendesha Ethereum inaweza kusikika kama kazi ngumu mwanzoni, lakini ni kazi rahisi ya kuendesha prigramu kwenye kompyuta ukiwa uko mtandaoni. unapokua haujaunganishwa mtandaoni, nodi yako itakua haiko hai mpaka pale utakaporidi mtandaoni na itakapokuwa sawa na mabadiliko yaliotoke ikiwa imezimwa.", "page-run-a-node-who-title": "Nanianapaswa kuendesha nodi?", - "page-run-a-node-who-preview": "Jamani! Nodi si kwa ajili ya wachimbaji na wathibitishaji. Mtu yeyoteanaweza kuendesha nodi, na wala hauitaji kua na ETH.", - "page-run-a-node-who-copy-1": "Huitaji kusimamisha hisa au kuwa mchimbaji kuendesha nodi. Kiukweli, nila kila baada ya nodi ilioko kwenye Ethereum inayosimamia wachimbaji na wathisbitishaji.", + "page-run-a-node-who-preview": "Jamani! Nodi si kwa ajili ya wachimbaji na wathibitishaji. Mtu yeyoteanaweza kuendesha nodi, na wala hauitaji kua na ETH.", + "page-run-a-node-who-copy-1": "Huitaji kuweka dhamana au kuwa mchimbaji kuendesha nodi. Kiukweli, kila baada ya nodi ilioko kwenye Ethereum inayosimamia wachimbaji na wathisbitishaji.", "page-run-a-node-who-copy-2": "Unaweza usipate zawadi yoyote amabayo wathibitishaji na wachimbaji wanapata, ila kuna faida nyingine nyingi za kuendesha nodi kwa mtumiaji yeyote wa Ethereum anazopaswa kuzingatia, ikijumuisha sera za faragha, usalama, kupunguza utegemezi juu ya seva za mashirika mengine, upinzani wa udhibiti na afya bora na ugatuzi wa mtandao.", "page-run-a-node-who-copy-3": "Unapokua na nodi yako pekee, inamaana huitaji kuamini taarifa unazopewea kuhusu hali ya mtandao kutoka kwenye mashirika mengine.", "page-run-a-node-who-copy-bold": "Huamini? Hakiki.", diff --git a/src/intl/sw/page-stablecoins.json b/src/intl/sw/page-stablecoins.json index d4db3df91af..287f8c27d15 100644 --- a/src/intl/sw/page-stablecoins.json +++ b/src/intl/sw/page-stablecoins.json @@ -1,5 +1,8 @@ { "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral": "Dhamana ya Kripto", + "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDC ndiyo stablecoin kubwa zaidi inayodhibitiwa na Marekani. Thamani yake imewekwa kwa dola ya Marekani, iliyotolewa na Circle, na inatumika sana.", + "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "Jifunze kuhusu USDC", + "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "Pata USDC", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy": "Na Ethereum unaweza kukopa moja kwa moja kutoka kwa mtumiaji mwingine bila kuuza ETH zako. Hii itakupa faida - wengine hufanya hivi ili kukusanya ETH zaidi.", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2": "Lakini kwasababu bei ya ETH inapanda na kushuka sana, utahitaji dhamana ya ziada. Hii inamaana kama unataka kuazima sarafuimara 100 wenda ukahitaji angalau dola 150 za thamani ya ETH. Hii hulinda mfumo na mkopeshaji.", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-link": "Zaidi juu ya sarafu imara zinazobebwa na kripto", @@ -23,10 +26,9 @@ "page-stablecoins-accordion-buy-text-preview": "Sehemu za ubadilishaji na pochi nyingi hukuruhusu kununua sarafu-imara moja kwa moja. Vizuizi vya kijiografia vitatumika.", "page-stablecoins-accordion-buy-title": "Nunua", "page-stablecoins-accordion-buy-warning": "Wabadilishaji wa kati au wanaoendeshwa na serikali wanaweza wakaorodhesha sarafu-imara zinazotegemea fedha za fiat kama USDC, Tether, na nyingine nyingi. Kuna uwezekano ukashindwa kuzinunua moja kw moja, lakini inatakiwa uweze kuzubadilishakutoka kwenye ETH au kripto zi ngine unazoweza kununua kwenye jukwaa husika.", - "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Kazi nyingi za kiufundi kwa harakati za programu huria.", + "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Hackathon zinazofanyika na zijazo. Kila mlango wa wajenzi kuelekea katika anga ya kidijitali.", "page-stablecoins-accordion-earn-project-2-description": "Teknolojia, Yaliomo, na kazi nyingine za jamii ya MakerDao( timu inayoletwa kwenu na Dai).", "page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description": "Pale unapobobea kwenye vitu vyako, tafuta wadudu na jipatie Dai.", - "page-stablecoins-accordion-earn-project-bounties": "Fadhila za Gitcoin", "page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties": "Safu ya makubaliano na zawadi za wadudu", "page-stablecoins-accordion-earn-project-community": "Jumuiya ya MakerDao", "page-stablecoins-accordion-earn-projects-copy": "Haya ni majukwaa yatakayokulipa kwa sarafu-imara kwa kazi uliyofanya.", @@ -36,8 +38,6 @@ "page-stablecoins-accordion-earn-requirements-description": "Sarafu-imara ni mbinu nzuri ya malipo na huduma kwasababu thamani yake haibadiliki. Ila utahitaji pochi ili ulipwe.", "page-stablecoins-accordion-earn-text-preview": "Unaweza kujishindia sarafu-imara kwa kufanyia kazi miradi ilio ndani ya ikolojia ya Ethereum.", "page-stablecoins-accordion-earn-title": "Pata", - "page-stablecoins-accordion-less": "Kidogo", - "page-stablecoins-accordion-more": "Zaidi", "page-stablecoins-accordion-requirements": "Utakachohitaji", "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro": "Kama ulishapata ETH na pochi, unaweza kutumia dapps kubadilisha sarafu imara.", "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-link": "Zaidi juu ya mabadilishano yasiyotawaliwa na serikali", @@ -47,7 +47,7 @@ "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "Jipatie pochi itakayokuwezesha kununua ETH na kubadilisha ishara, pamoja na sarafu-imara, moja kwa moja.", "page-stablecoins-accordion-swap-pill": "Imependekezwa", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1": "Pochi ya Ethereum", - "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Utahitaji pochi ili kuidhinisha mbadilisho na kutunza sarafu zako", + "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Utahitaji pochi ili kuidhinisha ubadilishanaji na kuhifadhi sarafu zako", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2": "Ether(ETH)", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2-description": "Kulipia mbadilisho", "page-stablecoins-accordion-swap-text-preview": "Sarafu-imara zilizo nyingi zinaweza kupatikana kwenye majukwaa ya ubadlishaji yaliogatuliwa. Kwahio unaweza kubadilisha ishara yoyote ulionayo kwenda kwenye sarafu-imara unayotaka.", @@ -56,7 +56,6 @@ "page-stablecoins-algorithmic-con-1": "Unahitaji kuamini (kuwa na uwezo wa kusoma) maelekezo au msimbo.", "page-stablecoins-algorithmic-con-2": "Salio lako litabadilika kulingana na mzunguko wa jumla wa pesa.", "page-stablecoins-algorithmic-description": "Hizi sarafu-imara hazitegemei mgongo wa mali nyingine yoyote. Badala yake msimbo utauza ishara kama bei itashuka chini ya hadhi inayotakiwa na usambazaji wa ishara ukapitiliza kiasi kinachotakiwa. Kwasababu idadi ya ishara zililizoko kwenye mzunguko unabadilika mara kwa mara, idadi ya ishara unazomiliki itabadilika, ila itaonyesha idadi ya hisa yako.", - "page-stablecoins-algorithmic-disclaimer": "Sarafu imara za algorithmic ni teknolojia ambayo ipo kwenye majaribio. Unatakiwa kujua hatari kabla ya kuzitumia.", "page-stablecoins-algorithmic-pro-1": "Hamna dhamana inayohitajika.", "page-stablecoins-algorithmic-pro-2": "Inaedeshwa na msimbo wa umma.", "page-stablecoins-bank-apy": "0.05%", @@ -69,15 +68,10 @@ "page-stablecoins-crypto-backed": "Inategemea Kripto", "page-stablecoins-crypto-backed-con-1": "Uimara wake uko chini ya uimara wa sarafu-imara zinazotegemea fedha halisi za serikali.", "page-stablecoins-crypto-backed-con-2": "Unatakiwa kua macho na thamani ya dhamana ilio kwenye kripto.", - "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Sarafu-imara ziantegemezwa na mali za kripto, kama ETH. Bei zao hutegemea thamani ya mali inayoibeba sarafu hio ( au dhamana), amabayo inaweza kuwa tete. kwasababu thamani ya ETH inabadilika-badilika, hizi sarafu-imara zimewekewa dhamana ya juu sana ili kuhakikisha bei inabaki imara kadiri iwezekanavyo. Hii inamaana sarafu-imara inayotegemezwa na mali ya kripto itakua na thamani ya angalau dola 2. Kwahiyo kama bei ya ETH ikishuka, ETH zaidi itatumika kutegemeza sarafu-imara ile, lasivyo sarafu-imara itapoteza thamani yake.", + "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Sarafu hizi imara zinaungwa mkono na mali zingine za crypto, kama ETH. Bei yao inategemea thamani ya mali ya msingi (au dhamana), ambayo inaweza kuwa tete. Kwa sababu thamani ya ETH inaweza kubadilikabadilika, sarafu hizi thabiti huwekwa dhamana kupita kiasi ili kuhakikisha bei inasalia kuwa thabiti iwezekanavyo. Hii inamaanisha kuwa ni karibu kusema kwamba sarafu imara inayoungwa mkono na kryipto $1 ina mali ya msingi ya kripto yenye thamani ya angalau $2. Kwa hivyo ikiwa bei ya ETH itashuka, ETH zaidi lazima itumike kurejesha sarafu imara, vinginevyo sarafu imara zitapoteza thamani yake. Kumbuka kwamba baadhi ya sarafu imara zinazoungwa mkono na kripto kama vile DAI pia hutumia sarafu za kati kama sehemu ya ufadhili wao.", "page-stablecoins-crypto-backed-pro-1": "Uwazi na iliogatuliwa kikamilifu.", "page-stablecoins-crypto-backed-pro-2": "Uharaka wa luhamia kwenye mali zingine za kripto.", "page-stablecoins-crypto-backed-pro-3": "Hakuna walezi wa nje, -- mali zote zinaendeshwa na akaunti za Ethereum.", - "page-stablecoins-dai-banner-body": "Kunauwezekano kua Dai ndio sarafu-imara maarufu iliyogatuliwa. Thamani yake ni takribani dola 1 ya kimarekani na inakubalika kwa upana kati ya dapps.", - "page-stablecoins-dai-banner-learn-button": "Jifunze kuhusu Dai", - "page-stablecoins-dai-banner-swap-button": "Badili ETH kwenda Dai", - "page-stablecoins-dai-banner-title": "Dai", - "page-stablecoins-dai-logo": "Nembo ya Dai", "page-stablecoins-editors-choice": "Chaguzi za Mhariri", "page-stablecoins-editors-choice-intro": "Mifano ya sarafu-imara zinazojulikana zaidi hivi sasa na sarafu tulizoona zinamanufaa wakati wa kutumia dapps.", "page-stablecoins-explore-dapps": "Chunguza dapps", @@ -101,7 +95,7 @@ "page-stablecoins-precious-metals": "Vyuma vya thamani", "page-stablecoins-precious-metals-con-1": "Ya kati -- mtu lazima atoe ishara hizo.", "page-stablecoins-precious-metals-con-2": "Unahitaji kumuani anayetoa ishara na akiba ya vyuma vya thamani.", - "page-stablecoins-precious-metals-description": "Kama sarafu zinazotegemezwa na fiat, badala yake sarafu-imara hizi hutumia rasilimali kama dhahabu ili kudumisha thamani yao.", + "page-stablecoins-precious-metals-description": "Kama sarafu zinazoungwa mkono na fiat, badala yake sarafu imara hutumia rasilimali kama dhahabu kudumisha thamani yao. Hizi ni 'thabiti' kwa kuwa bei yao imeainishwa mara kwa mara kwa thamani ya mali nyingine, na ni sawa na ufuatiliaji wa umiliki wa kwenye mnyororo wa mali halisi", "page-stablecoins-precious-metals-pro-1": "Salama dhidi ya utete wa kripto.", "page-stablecoins-prices": "Bei za sarafu-imara", "page-stablecoins-prices-definition": "Sarafu-imara ni sarafu-za-kripto zisizo na utete. Zina changia nguvu sawa na ETH lakininthamani yao ni thabiti, iko kama sarafu za jadi. Kwahiyo unapata fedha imara unazoweza kutumia kwenye Ethereum. ", @@ -118,6 +112,7 @@ "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-2": "Kopesha sarfu-imara na pata riba na $COMP, ishara ya Compound.", "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-3": "Jukwaa unaloweza kujipatia riba juu ya Dai na USDC ulizonazo.", "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-4": "Programu ilioundwa kuokoa Dai.", + "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-5": "Itifaki ya kukopesha na kukopa kwa Ethereum inayounga mkono chaguzi nyingi za sarafu imara.", "page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "Sarafu-imara ni za ulimwengu, na zinaweza kutumwa kwa mtandao. Ni rahisi kuzipokea au kuzituma pale unapokua na akaunti ya Ethereum.", "page-stablecoins-stablecoins-feature-2": "Mahitaji ya sarfu-imara ni makubwa, kwahiyo unaweza ukapat faida kwa kukopesha zako. Hakikisha unazitambua hatari kabla ya kukopesha.", "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "Sarafu-imara zinaweza kubadilishwa kwenda kwenye ETH na tokeni zinginezo za Ethereum. Programu gatuzi nyingi zinategemea sarafu-imara.", @@ -126,42 +121,75 @@ "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-1": "Sarafu", "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-2": "Mtaji wa soko", "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-3": "Aina ya dhamana", + "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-4": "Kuweka thamani", "page-stablecoins-stablecoins-table-type-crypto-backed": "Kripto", "page-stablecoins-stablecoins-table-type-fiat-backed": "Fiat", "page-stablecoins-stablecoins-table-type-precious-metals-backed": "Vyuma vya thamani", "page-stablecoins-table-error": "Haikuweza kupakua sarafu-imara. Anzisha ukurasa upya.", - "page-stablecoins-title": "Sarafu-imara", - "page-stablecoins-top-coins": "Sarafu-imara za juu katika mtaji wa soko", + "page-stablecoins-title": "Sarafu imara", + "page-stablecoins-meta-title": "Sarafu imara alielezea: ni za nini?", + "page-stablecoins-top-coins": "Sarafu imara za juu kwa mtaji wa soko", "page-stablecoins-top-coins-intro": "Mtaji wa soko ni", "page-stablecoins-top-coins-intro-code": "idadi ya jumla ya ishara zilizopo mara thamani kwa ishara. Orodha hii inabadilika badilika na miradi iliyoorodheshwa hapa sio lazima ziwe zimepitishwa na timu ya ethereum.org.", "page-stablecoins-types-of-stablecoin": "Jinsi zinavyofanya kazi: Aina ya sarafu-imara", - "page-stablecoins-usdc-banner-body": "Kuna uwezekano kua USDc ndio sarafu maarufu kati ya sarafu-imara zinazobebwa na fedha ya fiat. Thamani yake kwa kukadiria ni kama dola moja hivi na inabebwa na Circle na Coinbase.", - "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "Jifunze kuhusu USDC", - "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "Badilisha ETH kwenda USDC", - "page-stablecoins-usdc-banner-title": "USDC", "page-stablecoins-usdc-logo": "Nembo ya USDC", + "page-stablecoins-usdt-banner-body": "Tether USD (USDT) ndiyo sarafu imara kubwa zaidi inayoungwa mkono na fiat kwa mtaji wa soko. Thamani yake imewekwa katika $1 USD na akiba yake inasimamiwa na Tether Limited.", + "page-stablecoins-usdt-banner-swap-button": "Badilisha ETH kwenda USDC", + "page-stablecoins-usdt-banner-learn-button": "Jifunze kuhusu USDT", + "page-stablecoins-usdt-logo": "Logo ya USDT", + "page-stablecoins-usds-banner-body": "USDS ndiyo mrithi wa Dai, inayoungwa mkono kikamilifu na crypto na iliyoundwa kwa ajili ya akiba na zawadi za onchain. Inatumika sana katika DeFi huku ikiwaweka watumiaji katika udhibiti kamili wa pesa zao.", + "page-stablecoins-usds-banner-swap-button": "Kubadilisha ETH kwa USD", + "page-stablecoins-usds-banner-learn-button": "Kubadilisha ETH kwa USD", + "page-stablecoins-usds-logo": "Logo ya USDS", + "page-stablecoins-gho-banner-body": "GHO ni stablecoin iliyogatuliwa yenye dhamana nyingi iliyoundwa na Aave. Inatumia muundo wa mseto unaochanganya uungaji mkono wa crypto-collateralized na mbinu ya utawala wa jumuiya.", + "page-stablecoins-gho-banner-swap-button": "Kubadilisha ETH kwa GHO", + "page-stablecoins-gho-banner-learn-button": "Jifunze kuhusu GHO", + "page-stablecoins-gho-logo": "Logo ya GHO", + "page-stablecoins-glo-banner-body": "Glo Dollar (USDGLO) ni sarafu ya sarafu inayotoa faida zote kwa bidhaa na misaada ya umma. Kwa kushikilia au kutumia Glo Dollar, unasaidia kufadhili mambo kama vile kupambana na umaskini na kusaidia mtandao huria—bila gharama ya ziada kwako.", + "page-stablecoins-glo-banner-swap-button": "Nunua GLO", + "page-stablecoins-glo-banner-learn-button": "JIFUNZE KUHUSU GLO", + "page-stablecoins-glo-logo": "Nembo ya USDGLO", + "page-stablecoins-hai-banner-title": "HAI", + "page-stablecoins-hai-banner-body": "HAI ni sarafu thabiti iliyohamishwa, inayoungwa mkono na ETH na Let's Get HAI inayolenga kupinga udhibiti na bidhaa za umma. Imeundwa kwa usimamizi mdogo na hutanguliza uthabiti bila kuathiri maadili ya ugatuaji.", + "page-stablecoins-hai-banner-swap-button": "Mint HAI pamoja na ETH", + "page-stablecoins-hai-banner-learn-button": "JIFUNZE KUHUSU HAI", + "page-stablecoins-hai-logo": "NEMBO YA HAI", + "page-stablecoins-lusd-banner-title": "LUSD", + "page-stablecoins-lusd-banner-body": "LUSD ni sarafu thabiti iliyogatuliwa kutoka Liquity ambayo inaungwa mkono kwa njia ya kipekee na ETH na uwiano wa chini wa dhamana wa 110%. Inaangazia ukopaji bila riba, ufilisi wa algorithmic, na utawala mdogo, na kuifanya iwe sugu kwa udhibiti.", + "page-stablecoins-lusd-banner-swap-button": "Kubadilisha ETH kwa LUSD", + "page-stablecoins-lusd-banner-learn-button": "JIFUNZE KUHUSU LUSD", + "page-stablecoins-lusd-logo": "NEMBO YA LUSD", "page-stablecoins-why-stablecoins": "Kwanini sarafu-imara?", "page-stablecoins-how-they-work-button": "Jinsi zinavyofanya kazi", "page-stablecoins-why-stablecoins-body": "ETH, kama Bitcoin, ina bei ilio tete kwasababu ya teknolijia yake mpya. kwahiyo hautataka kufanya matumizi yake mara kwa mara, Sarafu-imara ni kioo cha thamani ya fedha ya jadi ili ikupe uwezo wa kutumia fedha imara kwenye Ethereum.", "page-stablecoins-more-defi-button": "Zaidi juu fedha zilizogatuliwa (DeFi)", "page-stablecoins-tools-title": "Jifunze zaidi juu ya sarafu-imara", "page-stablecoins-tools-stablecoinswtf-description": "Stablecoins.wtf hutoa ukurasa wenye historia iliojaa taarifa za masoko, takwimu, na maudhui ya elimu kwa sarafu-imara maarufu zaidi.", - "page-apps-ready-button": "Nenda", + "page-stablecoins-tools-stablepulse-description": "Hutoa mwonekano wazi, sahihi, na uliochujwa kidogo wa mfumo ikolojia wa stablecoin na uchanganuzi kwenye tokeni na minyororo.", + "page-stablecoins-tools-stablesinfo-description": "Orodha mubashara ya Sarafu imara na dashibodi, kufuatilia usambazaji na taarifa za mtandaoni kwa sarafu zote kuu na minyororo.", + "page-stablecoins-tools-dune-description": "Dashibodi inayowasilisha maarifa ya wakati halisi kuhusu ugavi wa sarafuimara, ukwasi, kiasi cha biashara, na utumiaji kwenye kiambajengo.", + "page-stablecoins-tools-visa-description": "Dashibodi inayoonyesha mwendo, usambazaji, na matumizi ya stablecoins zinazoungwa na sarafu halisi kwenye minyororo ya umma ya blockchain.", + "page-stablecoins-tools-stablewars-description": "Orodha ya viongozi na dashibodi ya uchambuzi, ikifuatilia salio, uhamishaji, na vyeo vya stablecoins kwenye minyororo mingi ya blockchain.", + "page-apps-ready-button": "Go", "pros": "Faida", "cons": "Hasara", "1inch-logo": "Nembo ya inchi 1", "aave-logo": "Nembo ya Aave", "binance-logo": "Nembo ya Binance", "bittrex-logo": "Nembo ya Bittrex", + "buidlbox-logo": "Nembo ya Buidlbox", "coinbase-logo": "Nembo ya Coinbase", "coinmama-logo": "Nembo ya Coinmama", "compound-logo": "Nembo ya Compound", "example-projects": "Mifano ya kazi", + "page-stablecoins-filter-by-type": "Chuja kwa aina", + "page-stablecoins-reset-list": "Weka upya orodha", + "page-stablecoins-show-more": "Onyesha zaidi", + "page-stablecoins-no-results": "Hakuna stablecoins zinazolingana na vichujio vya sasa", "gemini-logo": "Nembo ya Gemini", - "gitcoin-logo": "Nembo ya Gitcoin", - "loopring-logo": "Nembo ya Loopring", "makerdao-logo": "Nembo ya MarkerDao", "matcha-logo": "Nembo ya Matcha", + "sparkfi-logo": "Nembo ya Spark Protocol", "summerfi-logo": "Nembo ya Summer.fi", "uniswap-logo": "Nembo ya Uniswap", "page-stablecoins-go-to": "Nenda kwa" diff --git a/src/intl/sw/page-staking-deposit-contract.json b/src/intl/sw/page-staking-deposit-contract.json index 7b345305836..cbab639fdca 100644 --- a/src/intl/sw/page-staking-deposit-contract.json +++ b/src/intl/sw/page-staking-deposit-contract.json @@ -8,7 +8,7 @@ "page-staking-deposit-contract-confirm-address": "Thibitisha ili kuweka anwani wazi", "page-staking-deposit-contract-copied": "Anwani ilionakiliwa", "page-staking-deposit-contract-copy": "Nakili Anwani", - "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Angalia mkataba kwenye Etherscan", + "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Angalia mkataba kwenye Blockscout", "page-staking-deposit-contract-h2": "Hapa sipo unapoweka hisa", "page-staking-deposit-contract-launchpad": "Weka hisa kwa kutumia pedi ya uzinduzi", "page-staking-deposit-contract-launchpad-2": "Tumia pedi ya uzinduzi", diff --git a/src/intl/sw/page-staking.json b/src/intl/sw/page-staking.json index d203e252702..a346504e867 100644 --- a/src/intl/sw/page-staking.json +++ b/src/intl/sw/page-staking.json @@ -10,10 +10,11 @@ "comp-withdrawal-comparison-new-link": "Tembelea jukwa la uzinduzi wa dhamana", "comp-withdrawal-credentials-placeholder": "Kielezo cha mthibitishaji", "comp-withdrawal-credentials-error": "Lo! Angalia mara mbili kielezo cha mtrhibitishaji na jaribu tena.", - "comp-withdrawal-credentials-upgraded-1": "Kielezo cha mthibitishaji kipo tayari kuanza kupokea zawadi!", + "comp-withdrawal-credentials-upgraded-1": "Kielezo cha validator {validatorIndex} kipo tayari kuanza kupokea tuzo!", "comp-withdrawal-credentials-upgraded-2": "Hati za uondoaji zilizounganishwa na anwani ya utendaji:", - "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-1": "Huu {network} unahitajika kuboreshwa.", + "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-1": "Mthibitishaji huyu wa {network} anahitaji kuboreshwa.", "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-2": "Maelezo ya namna ya kuboresha unaweza kuyapata kupitia ", + "comp-withdrawal-credentials-verify": "Thibitisha kwenye {network}", "page-staking-withdrawals-when": "Imesafirishwa!", "page-staking-image-alt": "Picha ya kifaru wa haiba wa pedi ya uzinduzi ya usimamishaji wa hisa.", "page-staking-benefits-1-title": "Pata zawadi", @@ -27,11 +28,12 @@ "page-staking-hero-title": "Jinsi ya kuweka dhamana ETH yako", "page-staking-hero-header": "Pata zawadi wakati ukilinda Ethereum", "page-staking-hero-subtitle": "Mtumiaji yeyote kwa kiwango chohote cha ETH anaweza kusaidia kulinda mtandao na kupata zawadio katika mchakato.", - "page-staking-dropdown-home": "Kuweka dhamana nyumbani", - "page-staking-dropdown-solo": "Usimamishaji binafsi wa hisa", - "page-staking-more-on-solo": "Zaidi katika uwekezaji wa pekee", + "page-staking-dropdown-home": "Ukurasa wa mwanzo wa kuweka dhamana", + "page-staking-dropdown-solo": "Uwekaji dhamana wa nyumba", + "page-staking-more-on-solo": "Zaidi katika uwekaji dhamana wa nyumba", "page-staking-learn-more-solo": "Jifunze zaidi kuhusu uwekezaji wa binafsi", "page-staking-dropdown-saas": "Usimamishaji wa hisa kama huduma", + "page-staking-saas-with-abbrev": "Kuunganisha kama huduma(Mtandao)", "page-staking-more-on-saas": "Zaidi katika uwekezaji kama huduma", "page-staking-learn-more-saas": "Jifunze zaidia kuhusu uwekezaji kama huduma", "page-staking-dropdown-pools": "Usimamishaji wa hisa wa kundi", @@ -46,15 +48,19 @@ "page-staking-guide-title-coincashew-ethereum": "Angalizo la CoinCashew Ethereum", "page-staking-guide-title-somer-esat": "Somer Esat", "page-staking-guide-title-rocket-pool": "Nodi ya pamoja ya waendesha roketi", + "page-staking-guide-title-stakewise": "Waendeshaji wa Nodi za StakeWise", + "page-staking-guide-title-lido-csm": "Waendeshaji wa Nodi za Lido CSM", "page-staking-guide-description-linux": "Linux (CLI)", "page-staking-guide-description-mac-linux": "Linux, macOS (CLI)", - "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Uwekaji dhamana wa binafsi", + "page-staking-guide-description-mac-linux-windows": "Linux, Windows, MacOS (CLI)", + "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Uwekaji dhamana wa nyumba", "page-staking-hierarchy-solo-pill-1": "Athari zaidi", "page-staking-hierarchy-solo-pill-2": "Udhibiti kamili", "page-staking-hierarchy-solo-pill-3": "Zawadi kamili", "page-staking-hierarchy-solo-pill-4": "Kutoaminika", - "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Uwekaji dhamana wa Ethereum ndio kiwango cha dhahabu kwa ajili ya uwekaji dhamana, Inatoa ushiriki kamili wa zawadi, inaboresha ugatuzi wa mtandao, na haihitaji kuamini mtu yoyote na fedha zako.", - "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Wanaofikiria kuweka dhamana binafsi unatakiwa kuwa angalau na kiasi cha ETH 32 na kompyuta maalumu iliyounganishwa na intaneti masaa 24 siku 7 za wiki. Baadhi ya ufundi utasaidia, ila vifaa rahisi vya kutumia sasa vipo kukusaidia kurahisisha mchakato huu.", + "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Kusimamisha nyumbani kwa Ethereum ni kiwango cha dhahabu kwa kusimamisha. Inatoa zawadi za ushiriki kamili, inaboresha ugatuaji wa mtandao, na kamwe haihitaji kumwamini mtu mwingine yeyote na pesa zako.", + "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Wale wanaofikiria kusimamisha kutoka nyumbani wanapaswa kuwa na kiasi fulani cha ETH na kompyuta iliyojitolea iliyounganishwa kwenye mtandao saa 24/7. Ujuzi wa kiufundi ni muhimu, lakini zana rahisi kutumia sasa zipo kusaidia kurahisisha mchakato huu.", + "page-staking-hierarchy-solo-p3": "Wakusimamisha nyumbani wanaweza kukusanya pesa zao na wengine, au kwenda peke yao na angalau 32 ETH. Suluhisho za tokeni za maji zinaweza kutumika kudumisha ufikiaji wa DeFi.", "page-staking-hierarchy-saas-pill-1": "ETH 32 zako", "page-staking-hierarchy-saas-pill-2": "Funguo za mdhibitishaji wako", "page-staking-hierarchy-saas-pill-3": "Operesheni ya nodi iliyokubalika", @@ -65,23 +71,26 @@ "page-staking-hierarchy-pools-pill-2": "Pata zawadi", "page-staking-hierarchy-pools-pill-3": "Ifanye kuwa rahisi", "page-staking-hierarchy-pools-pill-4": "Maarufu", - "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Baadhi ya suluhisho ya madaraja wa uwekaji dhamana kwa pamoja sasa yapo kuwasaidia watumiaji ambao awajisiki sawa kuweka dhama ETH 32.", + "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Kuna suluhu kadhaa za kuunganisha ili kusaidia watumiaji ambao hawana au wanaojisikia vizuri kuweka 32 ETH.", "page-staking-hierarchy-pools-p2": "Mengi ya chaguzi hizi ikiwemo inayojulikana kama 'kuweka dhamana ukwasi' ambayo inahusisha ERC-20 tokeni za ukwasi zinazowakilisha ETH zako ulizoweka dhamana.", - "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Kuweka dhamana ukwasi inaruhusu urahisi na muda wowote kutoka na kufanya kuweka dhamana kuwa rahisi kama kubadilisha tu token. Chaguzi hii inaruhusu mtumiaji kujisiamamia kutunza mali zao kwenye mkoba wa Ethereum.", + "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Uwekaji wa kiowevu hurahisisha uwekaji na uwekaji alama rahisi kama kubadilisha tokeni na kuwezesha matumizi ya mtaji uliowekwa kwenye DeFi. Chaguo hili pia huruhusu watumiaji kushikilia mali zao katika Ethereum yao wenyewepochi.", "page-staking-hierarchy-pools-p4": "Madaraja ya kuweka dhamana kwa pamoja sio halisi kwenye mtandao wa Ethereum. Mashirika ya ziada yanatengeneza suluhisho ya haya, na wanabeba hatari zake wao wenyewe.", - "page-staking-hierarchy-cex-h2": "Sehemu za kufanya mabadilishano ambazo hazijagatuliwa", + "page-staking-hierarchy-cex-h2": "Sehemu kuu za ubadilishaji", "page-staking-hierarchy-cex-pill-1": "Athari kidogo", "page-staking-hierarchy-cex-pill-2": "Mawazo ya uaminifu wa juu", "page-staking-hierarchy-cex-p1": "Majukwa mengi ya mabadilishano ya mtu wakati yanatoa kuweka dhamana kama huduma na kama unaona sio sawa kuhifadhi ETH kwenye mkoba wako. Kuna weza kuwa na matatizo kukuwezesha kuvuna faida ya ETH zako unazoshikilia kwa nguvu kidogo.", "page-staking-hierarchy-cex-p2": "Mabadilishano hapa ni kuwa mtoa huduma wa kati wanakusanya mialiko mikubwa ya ETH ili kuendesha idadi kubwa ya wathibitishaji. Hii inaweza ikawa hatari kwa mtandao na watumiaji wake na pia inatengeneza lengo kubwa la kati na nafasi ya kushindwa, kuweka mtandao kwenye hatari kutokana uzaifu kwa mashambulio na dosari.", "page-staking-hierarchy-cex-p3": "Iwapo kama haujisikiii vizuri kushikilia funguo zako mwenyewe, hilo ni sawa. Chaguzi hizi zipo hapa kwa ajili yako. Wakati huo huo fikiria kutembelea ukurasa wetu wa mkoba ambapo unaweza anza kujifunza jinsi ya kuchukua umiliki wa kweli ya fedha zako. Endapo utakuwa tayari, rudi na uboreshe mchezo wako wa uwekezaji kwa kujaribu moja ya huduma za kujisimamia kuweka dhamana zinazotolewa.", - "page-staking-hierarchy-subtext": "Kama ulivyogundua, kuna njia mbali mbali za kushiriki kuweka dhamana kwenye Ethereum. Njia hizi zinajenga aina mbali mbali za watumiaji na hatimaye kila moja ni ya kipekee na inayotofautiana kwa upande wa hatari, zawadi na dhana ya uaminifu. Baadhi ni zipo gatuzi zaidi, zimejaribiwa zaidi kwenye mapambano au hatari zaidi ya nyinginezo. Tunatoa baadhi ya taarifa kuhusu miradi maarufu katika eneo hili, lakini daima fanya tafiti yako kabla ya kutuma ETH popote pale.", + "page-staking-hierarchy-subtext": "Kama ulivyogundua, kuna njia mbali mbali za kushiriki kuweka dhamana kwenye Etherium. Njia hizi zinajenga aina mbali mbali za watumiaji na hatimaye kila moja ni ya kipekee na inayotofautiana kwa upande wa hatari, zawadi na dhana ya uaminifu. Baadhi ni zipo gatuzi zaidi, zimejaribiwa zaidi kwenye mapambano au hatari zaidi ya nyinginezo. Tunatoa baadhi ya taarifa kuhusu miradi maarufu katika eneo hili, lakini daima fanya tafiti yako kabla ya kutuma ETH popote pale.", "page-staking-comparison-solo-saas": "Ikiwa unataka kutumia watoa huduma wa Saas bado unahitajika kuweka kiasi cha 32 ETH, lakini hauitajiki kuendesha kifaa. Kawaida unadumisha ufikiaji wa funguo kwa mthibitishaji wako, lakini pia unahitajika kushirikisha funguo za saini kwa muendeshaji ili muendeshaji aweze kukuwakilisha kwa niaba kama mthibitishaji. Hii inaleta safu ya uaminifu ambayo haipo pale unapoondesha kifaa chako mwenyewe, na tofauti na kuweka dhamana peke yako nyumbani, Saas haikusaidi katika usambazaji wa kijografia. Ikiwa hujisikii vizuri kuendesha kifaa chako lakini bado unaangalia kuweka dhamana 32 ETH, kutumia mtoa huduma wa SaaS inaweza ikawa chaguzi bora kwako.", "page-staking-comparison-solo-pools": "Kuweka dhamana peke yako kunahitaji kujihusisha zaidi ikilinganishwa na kuweka dhamana kwa kutumia huduma ya pamoja, lakini kunakupa ufikiaji kamili wa zawadi za ETH na udhibiti kamili wa mipangilio na usalama wa wathibitishaji wako. Kuweka dhamana kwa pamoja kuna kizingiti cha chini sana cha kuingia. Watumiaji wanaweza kuweka kiasi kidogo cha ETH, hawahitaji kuzalisha funguo za wathibitishaji, na hawana mahitaji ya vifaa zaidi ya muunganisho wa kawaida wa intaneti. Tokeni za ukwasi zinawezesha uwezo wa kujiondoa kutoka kwenye kuweka dhamana kabla hii kuwezeshwa kwenye kiwango cha itifaki. Ikiwa unavutiwa na vipengele hivi, kuweka dhamana kwa pamoja kunaweza kuwa chaguo nzuri kwako.", "page-staking-comparison-saas-solo": "Mfanano ikiwemo kuwa na funguo za uthibitishaji bila ya kuwa na haja ya kuunganisha fedha, lakini ukiwa na SaaS unatakiwa uamini upande wa tatu, ambapo anaweza kufanya vitendo vya udanganyifu au kuwa lengo la mashambulio au udhibiti mwenyewe. Kama haya mawazo ya uaminifu au hatari za ugatuzi zinakuhusu wewe, kiwango cha dhahabu cha kuweka dhamana kwa uhuru wa kibinafsi ni kuweka dhamana peke yako.", "page-staking-comparison-saas-pools": "Hii ni sawa na kwamba kwa ujumla unamtegemea mtu mwingine kuendesha uthibitishaji, lakini tofauti na SaaS, kuweka dhamana kwa pamoja inakuwezesha kushiriki na kiasi kidogo cha ETH. Kama unataka kuweka dhamana na kiwango kidogo chini ya 32 ETH, fikiria kuangalia hili.", - "page-staking-comparison-pools-solo": "Kuweka dhamana ya pamoja ina kiwango kidogo cha uzuizi kuingia ukilinganisha na kuweka dhamana peke yako, lakini inakuja na hatari za ziada kwa kuweka uendeshaji wote wa nodi kwa upande wa tatu na ada. Kuweka dhamana peke yako kunatoa uhuru kamili na uthibiti juu ya maamuzi yanayohususiana na kupanga mipangalio ya kuweka dhamana. Waweka dhamana hawaitajiki kutoa funguo zao, na wanapata zawadi kamili bila ya kuwepo dalali anayechukua makato.", + "page-staking-comparison-pools-solo": "Uwekaji alama za pamoja una kizuizi cha chini sana cha kuingia ukilinganisha na upangaji wa nyumba, lakini huja na hatari zaidi kwa kukabidhi shughuli zote za nodi kwa wahusika wengine, na kwa ada. Uwekaji hisa wa nyumbani unatoa uhuru kamili na udhibiti wa chaguo zinazoingia katika kuchagua usanidi wa kuhatarisha. Wadau kamwe hawalazimiki kukabidhi funguo zao, na wanapata zawadi kamili bila mtu yeyote wa kati kukatwa.", "page-staking-comparison-pools-saas": "Hii ni sawa na muweka dhamana aendeshi programu ya uthibitishaji, lakini tofauti na chaguzi ya kuweka dhamana kwa pamoja SaaS wanahitaji kiwango kamili cha ETH 32 kuweka kwa ajili ya kuwezesha uthibitishaji. Zawadi inakusanywa kwa ajili wa waweka dhamana, na kwa kawaida inahusisha ada ya mwezi au kuweka dhamana kuweza kutumia huduma. Kama unapendelea kuwa na funguo zako za uthibitishaji na unatafuta kuweka dhamana kiwango cha 32 ETH, tumia watoa huduma ya SaaS inaweza ikawa uchaguzi mzuri kwako wewe.", + "page-staking-considerations-dropdown-text": "Mazingatio ya kusimamisha", + "page-staking-considerations-dropdown-aria-label": "Menyu kunjuzi ya mazingatio ya kusimamisha", + "page-staking-considerations-solo-1-title": "Chanzo cha wazi", "page-staking-considerations-solo-1-description": "Msimbo muhimu ni 100% za uwazi na zinapatikana kwa umma kwa ajili ya kuzichukua na kutumia", "page-staking-considerations-solo-1-warning": "Vyanzo vilivyofungwa", "page-staking-considerations-solo-2-title": "Iliyokaguliwa", @@ -99,6 +108,7 @@ "page-staking-considerations-solo-5-title": "Kutoaminika", "page-staking-considerations-solo-5-description": "Funguo za mthibitishaji azikabidhiwi kwa mtu yoyote yule kwa muda wowote ule kwenye maisha ya mthibitishaji. Mkataba erevu unao husika hauna mlango wa nyuma, bila utegemeo wa ruhusa za mamlaka kwa utendaji.", "page-staking-considerations-solo-5-warning": "Inaaminika", + "page-staking-considerations-solo-6-title": "Isiyohitaji ruhusa", "page-staking-considerations-solo-6-description": "Mtumiaji haitaji ruhusa yoyote maalumu kuendesha uthibitishaji kutumia programu au huduma", "page-staking-considerations-solo-6-valid": "Hakuna ruhusa", "page-staking-considerations-solo-6-warning": "Ruhusa inahitajika", @@ -141,27 +151,28 @@ "page-staking-how-solo-works-item-3": "Unganisha safu ya makubaliano ya mteja", "page-staking-how-solo-works-item-4": "Tengeneza funguo zako na uweke kwenye nodi ya uthibitisho ya mteja", "page-staking-how-solo-works-item-5": "Fuatilia na tunza nodi yako", - "page-staking-launchpad-widget-start": "Anza kuweka dhamana kwenye {network}", "page-staking-launchpad-widget-mainnet-label": "Mtandao Mkuu", + "page-staking-launchpad-widget-start": "Anza kuweka dhamana kwenye {network}", "page-staking-launchpad-widget-span": "Chagua mtandao", - "page-staking-launchpad-widget-p1": "Wathibitishaji wa peke yao wanatarajiwa kufanyia majaribio mipangilio yao na ujuzi wao wa uendeshaji kwenye mtandao wa majaribio wa Hoodi kabla ya kuhatarisha fedha. Kumbuka ni muhimu kuchagua mteja wa wachache kwani hii inaboresha usalama wa mtandao na inapunguza hatari yako.", + "page-staking-launchpad-widget-p1": "Wathibitishaji wa peke yao wanatarajiwa kujaribu usanidi wao na ujuzi wa uendeshaji kwenye {{network}} testnet kabla ya kuhatarisha fedha. Kumbuka ni muhimu kuchagua mteja wa wachache kwa kuwa inaboresha usalama wa mtandao na kupunguza hatari yako.", "page-staking-launchpad-widget-p2": "Kama uko sawa nayo unaweza kuweka kila kitu kinachohitajika kutoka kwenye mstari wa mamlaka kutumia jukwaa la uzinduzi wa udhamini peke yake.", "page-staking-launchpad-widget-p3": "Kufanya mambo rahisi, angalia baadhi ya zana na muongozo chini itakayo kuwezesha kwenda na Jukwaa la uzinduzi wa dhamana kuwezesha kuweka mtambo wako kwa urahisi.", "page-staking-launchpad-widget-link": "Vifaa vya programu na mwongozo", "page-staking-products-get-started": "Anza", + "page-staking-products-follow": "Tembelea", "page-staking-dropdown-staking-options": "Chaguzi ya kuweka dhamana", "page-staking-dropdown-staking-options-alt": "Menu kunjuzi ya chaguzi kuweka dhamana", "page-staking-stats-box-metric-1": "Jumla ya ETH zilizowekwa dhamana", "page-staking-stats-box-metric-2": "Jumla ya wathibitishaji", "page-staking-stats-box-metric-3": "Kiwango cha asilimia ya kila mwaka(APR) cha sasa", - "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "Jumla ya ETH zilizowekwa dhamana kwenye mnyororo wa kiolezi (Beacon), haijumuishi kiwango kilichopo zaidi ya ETH 32", + "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "Jumla ya ETH inayostahiki iliyowekwa dhamana kwenye Mnyororo Kioleza", "page-staking-stats-box-metric-2-tooltip": "Namba ya akaunti za wathibitishaji kwa sasa zimewezeshwa kwenye mnyororo wa kiolezi (Beacon)", "page-staking-stats-box-metric-3-tooltip": "Wastani wa mapato ya kiuchumi ya mwaka kwa kila wathibitishaji juu ya kipindi cha masaa 24", "page-staking-section-comparison-subtitle": "Hakuna suluhisho linaloweza kuenea kuweka dhamana, na kila moja ni ya namna ya kipekee. Hapa tutafananisha baadhi ya hatari, zawadi na vitu vinavyo hitajika kwa jinsi tofauti tofauti unaweza kuweka dhamana.", "page-staking-section-comparison-rewards-title": "Zawadi", "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li1": "Zawadi ya juu - pokea zawadi kamili moja kwa moja kutoka kwa itifaki", - "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Utapata zawadi kwa kuunganisha miamala kwenye bloku mpya au kuangalia kazi za wathibitishaji wengine kufanya mnyororo kufanya kazi salama", - "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Na pia utapata miamala ambayo ada yake aijachomwa kwa bloku unaopendekeza", + "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Zawadi kwa kupendekeza mabloku, ikiwa ni pamoja na ada za muamala ambazo hazijateketezwa, na kuthibitisha mara kwa mara hali ya Mtandao", + "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Chaguo la kutengeneza tokeni ya kigingi ya kioevu dhidi ya nodi yako ya nyumbani ili itumike katika DeFi", "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "Kikawaida inahusisha itifaki kamili pia toa ada za mwezi kwa ajili ya waendesha nodi", "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li2": "Dashibodu inapitakana kwa ajili ya kufuatilia programu yako ya uthibitishaji", "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "Waweka dhamana kwenye madaraja ya pamoja wanapokea zawadi kwa njia nyinginezo, kutokana na njia walizotumia za madaraja ya kuweka dhamana waliochagua", @@ -170,7 +181,8 @@ "page-staking-section-comparison-risks-title": "Hatari", "page-staking-section-comparison-solo-risks-li1": "Umeweka hisa yako ya ETH", "page-staking-section-comparison-solo-risks-li2": "Kuna makato, ambayo yana gharimu ETH, kwa kutokuwa mtandaoni", - "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Tabia mbaya inaweza kupelekea kwenye 'makato' ya kiwango kikubwa cha ETH na kulazimisha kutolewa kwenye mtandao", + "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Kufyeka (adhabu kubwa zaidi na kutolewa kwenye Mtandao) kwa tabia mbaya", + "page-staking-section-comparison-solo-risks-li4": "Kuunda tokeni ya kusimamisha liquid kutaleta hatari ya mkataba-erevu, lakini hii ni hiari kabisa", "page-staking-section-comparison-saas-risks-li1": "Hatari hiyo kama muweka dhamana binafsi jumlisha na hatari kwa mtoa huduma wako", "page-staking-section-comparison-saas-risks-li2": "Matumizi ya funguo zako za kusaini haya aminiwi kwa mtu ambaye anaweza akawa na tabia mbaya", "page-staking-section-comparison-pools-risks-li1": "Hatari inatofautiana kutokana na njia zinazotumika", @@ -178,7 +190,7 @@ "page-staking-section-comparison-requirements-title": "Mahitaji", "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li1": "Unatakiwa kuweka ETH 32", "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li2": "Dumisha vifaa vinavyoendesha vyote Ethereum programu ya utendaji na programu ya makubaliano huku ikiwa imeunganishwa kwenye intaneti", - "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li3": "Jukwa la uzinduzi wa kuweka dhamana litakutembeza wewe kupitia mchakato na mahitaji ya vifaa", + "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li3": "Jukwaa la Uzinduzi wa Kuweka Dhamana litakuongoza kupitia mchakato na mahitaji ya maunzi", "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li1": "Weka ETH 32 na zalisha funguo zako na usaidizi", "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li2": "Hifadhi funguo zako kwenye usalama", "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li3": "Yaliyobakia ufanyiwa kazi, japo huduma maalumu hutofautiana", @@ -190,7 +202,7 @@ "page-staking-faq-2-answer": "Mthibitishaji ana uwezo wa kupendekeza na kuthibitisha bloku kwenye mtandao. Kupunguza tabia ya uongo, mtumiaji lazima awe na fedha kuweza kuweka dhamana. Hii inaruhusu itifaki kuadhibu mtenda mabaya. Kuweka dhamana ni njia ya kuhakikisha uaminifu, kwa matendo yako yatakuwa na matokeo ya kifedha.", "page-staking-faq-3-question": "Ninaweza kununua Eth2'?", "page-staking-faq-3-answer-p1": "Hakuna tokeni ya asili ya 'Eth2' kwenye itifaki, kama tokeni hasili ether (ETH) haikubadilika pale ambapo Ethereum ilabadiishwa kwenda udhibitisho-wa-dhamana.", - "page-staking-faq-3-answer-p2": "Kuna tokeni za viwakilishi zinazoweza wakilisha ETH zilizowekwa dhamana (kama eETH kutoka kwenye daraja la roketi, stETH kutoka Lido, ETH2 kutoka Coinbase). Jifunze zaidi kuhusu madaraja ya kuweka dhamana", + "page-staking-faq-3-answer-p2": "Kuna tokeni/tiketi bainishi ambazo zinaweza kuwakilisha ETH iliyowekwa dhamana (yaani, rETH kutoka Rocket Pool, stETH kutoka Lido, ETH2 kutoka Coinbase). Jifunze zaidi kuhusu madimbwi ya kuweka dhamana", "page-staking-faq-4-question": "Kuweka dhamana inafanya kazi?", "page-staking-faq-4-answer-p1": "Ndio, kuweka dhamana ilikuwa wazi tokea Disemba 1, 2020", "page-staking-faq-4-answer-p2": "Hii inamaanisha kuwa kuweka dhamana kwa sasa ipo wazi kwa watumiaji walioweka ETH zao, kuendesha programu ya uthibitishaji, na kuanza kupata zawadi.", @@ -198,6 +210,7 @@ "page-staking-faq-5-question": "Nawezaje kutoa ETH zangu nilizo zikweka dhamana?", "page-staking-faq-5-answer-p1": "Kwa sasa! waweka dhamana wako huru kutoa zawadi zao na kanuni za kuweka kutokana kwa kiasi kilichopo kwa wadhibitishaji wao kama watachagua.", "page-staking-faq-5-answer-p2": "Waweka dhamana pia watapata zawadi kwa mfumo wa ada na MEV pale watakapo pendekeza bloku, ambapo inapatikana kwa haraka kupitia anwani iliyowekwa ya mpokeaji.", + "page-staking-faq-5-answer-link": "Zaidi juu ya kutoa staking", "page-staking-further-reading-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin", "page-staking-further-reading-2-link": "Sababu ya ubunifu wa Serenity", "page-staking-further-reading-4-link": "Habari za Eth2", @@ -208,20 +221,20 @@ "page-staking-further-reading-8-link": "Beaconcha.in Jumuiya Imechangia Nyenzo za Elimu", "page-staking-further-reading-9-link": "Jukwaa la kuzindua uwekaji dhamana la Ethereum Maswali na Majibu", "page-staking-further-reading-10-link": "Waweka dhamana wa Eth eneo la maarifa", - "page-staking-toc-how-to-stake-your-eth": "Jinsi ya kusimamisha hisa zako za ETH", + "page-staking-toc-how-to-stake-your-eth": "Jinsi ya kuweka dhamana ETH yako", "page-staking-toc-comparison-of-options": "Ulinganisho wa chaguzi wa kuweka dhamana", "page-staking-toc-faq": "Maswali Yanayoulizwa Sana", - "page-staking-toc-further": "Soma zaidi", + "page-staking-toc-further": "Kusoma zaidi", "page-staking-dom-info-title": "Weka dhamana na Ethereum", "page-staking-join-community": "Jiunge na jamii ya wanahisa", "page-staking-join-community-desc": "EthStaker ni jumuiya ya kila mmoja kujadili na kujifunza kuhusu uwekaji dhamana wa hisa kwenye Ethereum. Jiunge na makumi ya maelefu ya wanachama kutoka kila kona ulimwenguni kwa ajili ya ushauri, uungaji mkono, na zungumizia vitu vyote juu ya uwekaji wa hisa.", "page-staking-meta-description": "Muhtasari wa jinsi ya kusimamisha hisa za Ethereum: hatari, zawadi, mahitaji, na wapi pa kuifanyia.", - "page-staking-meta-title": "Usimamishaji wa hisa za Ethereum", + "page-staking-meta-title": "Kusimamisha Ethereum: Je, inafanyaje kazi?", "page-staking-withdrawals-important-notices": "Ilani Muhimu", "page-staking-withdrawals-important-notices-desc": "Uondaji haupatikani kwa sasa, Tafadhali soma Eth2 Muungano Mkuu na baada ya Muungano Mkuu Maswali na Majibu kwa taarifa zaidi.", "page-upgrades-merge-btn": "Zaidi juu ya muungano", "subscribe-to-ef-blog": "Jisajili kwenye blogu ya EF kupokea taarifa za barua pepe mpya kwa ajili ya matangazo ya itifaki.", "page-staking-comparison-with-other-options": "Ulinganishi na chaguzi nyinginezo", "page-staking-any-amount": "Kiasi chochote", - "page-staking-network-testnet": "mtandao wa majaribio wa {network}" + "page-staking-network-testnet": "{network} testnet" } diff --git a/src/intl/sw/page-start.json b/src/intl/sw/page-start.json new file mode 100644 index 00000000000..4e6fe21c49e --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-start.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "page-start-meta-title": "Sarafu fiche", + "page-start-meta-description": "Mlango wako wa kuingia katika ulimwengu wa Ethereum", + "page-start-hero-alt": "Sarafu fiche", + "page-start-title": "Anza na Ethereum", + "page-start-subtitle": "Ethereum ni zaidi ya biashara ya tokeni kwenye soko pekee. Jitayarishe kuingia kwenye dunia mpya na kujifunza msingi wote kwa hatua chache tu.", + "page-start-share-section-title": "Je, unamfahamu mtu yeyote anayehitaji msaada kuanza kutumia?", + "page-start-share-section-description": "Mabilioni hawawezi kufungua akaunti za benki au kuwa na uhuru wa kutumia pesa zao. Mfumo wa kifedha wa Ethereum daima uko wazi na hauna upendeleo.", + "page-start-man-doge-alt": "Mwanaume doge", + "page-start-share-modal-trigger": "Shiriki ukurasa huu", + "page-start-share-modal-title": "Shiriki ukurasa huu", + "page-start-share-modal-description": "Shiriki ukurasa huu na marafiki na familia.", + "page-start-share-modal-copied": "Imenakiliwa!", + "page-start-share-modal-share": "Shiriki", + "page-start-share-modal-twitter": "Mtandao wa kijamii wa uchambuzi na ujumbe mfupi", + "page-start-share-modal-tweet-text": "Ninajiunga na Ethereum kwenye ethereum.org! Jaribu pia wewe mwenyewe katika {url}", + "page-start-download-wallet-title": "Pakua pochi ya kidijitali", + "page-start-download-wallet-description": "Mkoba ni programu inayokuruhusu kupokea, kutuma sarafu za kidigitali na kudhibiti akaunti yako ya Ethereum.", + "page-start-download-wallet-checkbox": "Nina pochi ya.", + "page-start-download-wallet-continue": "Endelea", + "page-start-download-wallet-get-wallet": "Pata pochi", + "page-start-connect-wallet-title": "Unganisha mkoba wako", + "page-start-connect-wallet-description": "Unaweza kutumia pochi yako mpya kama hesabu moja tu katika maombi na miradi yote ya Ethereum. Hakuna haja ya hesabu tofauti.", + "page-start-connect-wallet-account-message": "Hii ni hesabu yako", + "page-start-connect-wallet-continue": "Tuendelee", + "page-start-connect-wallet-finance-alt": "Fedha", + "page-start-apps-title": "Tutumie programu kadhaa", + "page-start-apps-description": "Ni wakati wa kwenda kwenye mnyororo na kunufaika na mfumo mpana wa miradi unaopatikana kwako.", + "page-start-apps-explore-more": "Tafuta zaidi", + "page-start-apps-go": "Go", + "page-start-apps-socials-tag": "MTANDAO YA KIJAMII", + "page-start-apps-finance-tag": "MASWALA YA KIFEDHA", + "page-start-apps-collectibles-tag": "VITU VYA KUKUSANYA", + "page-start-apps-farcaster-description": "Jukwaa la kijamii na jamii la kripto.", + "page-start-apps-aave-description": "Azima tokeni zako ili kupata riba na uondoe wakati wowote.", + "page-start-apps-uniswap-description": "Badilisha tokeni zako kwa tokeni tofauti dunia kote.", + "page-start-apps-opensea-description": "Nunua, uza, gundua na fanya biashara ya bidhaa zenye ukomo." +} diff --git a/src/intl/sw/page-trillion-dollar-security.json b/src/intl/sw/page-trillion-dollar-security.json new file mode 100644 index 00000000000..340c3112be8 --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-trillion-dollar-security.json @@ -0,0 +1,196 @@ +{ + "page-trillion-dollar-security-meta-title": "Mradi wa Usalama wa Trilioni za Dola - Ripoti ya Muhtasari wa Changamoto za Usalama", + "page-trillion-dollar-security-meta-description": "Mradi wa 1TS ni juhudi za mfumo mzima wa kuboresha usalama wa Ethereum. Ripoti hii inachunguza changamoto za usalama zilizopo zinazokabili mfumo huu.", + "page-trillion-dollar-security-subtitle": "Mradi wa Usalama wa Trilioni za Dola", + "page-trillion-dollar-security-title": "Muhtasari wa Changamoto za Usalama", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-1": "Ethereum ni mfumo wa blockchain salama zaidi, thabiti, na wa kuaminika. Katika miaka 10 iliyopita, mfumo wa Ethereum umetengeneza teknolojia, viwango, na maarifa ambayo leo yanasaidia mfumo unaotumiwa na mamilioni na ambao una mtaji wa zaidi ya dola bilioni 600.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-2": "Lakini ili Ethereum ifanikie katika awamu inayofuata ya uchukuzi wa kimataifa, bado kuna maboresho mengi ambayo yanapaswa kufanywa. Ili kufikia malengo ya jamii yetu, Ethereum inapaswa kukua na kuwa mfumo ambapo:", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-3": "Bilioni za watu binafsi wote wako na raha ya kushikilia zaidi ya dola 1000 kwenye chaini, kwa pamoja zikifikia trilioni za dola zilizolindwa kwenye Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-4": "Kampuni, taasisi, na serikali ziko na raha ya kuhifadhi zaidi ya trilioni moja ya dola za thamani ndani ya mkataba au programu moja, na ziko na raha ya kufanya miamala ya kiasi sawa.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-5": "Mradi wa Usalama wa Trilioni za Dola (1TS) ni juhudi za mfumo mzima wa kuboresha usalama wa Ethereum. Ripoti hii ni matokeo ya kwanza ya mradi wa 1TS. Katika mwezi uliopita, tumekusanya maoni kutoka kwa watumiaji, wasanidi, wataalamu wa usalama, na taasisi kuhusu wapi wanaona changamoto zaidi na maeneo ya kuboresha. Asante kwa mamia ya watu na makumi ya mashirika ambayo yamechukua muda kushiriki maarifa yenu nasi.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-6": "Ripoti hii inahitimisha matokeo yetu, ikishughulikia maeneo 6 tofauti:", + "page-trillion-dollar-security-report-card-title": "Ripoti ya muhtasari wa usalama wa mfumo wa Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-download-report": "Pakua PDF", + "page-trillion-dollar-security-divider-heading": "Ripoti ya muhtasari wa usalama wa mfumo wa Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-sticky-info": "Hii ni taarifa ya sehemu ya kunata kwa {section}. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque euismod, urna eu tincidunt consectetur.", + "page-trillion-dollar-security-content-overview-title": "Muhtasari", + "page-trillion-dollar-security-user-experience-title": "Uzoefu wa Mtumiaji (UX)", + "page-trillion-dollar-security-user-experience-description": "Masuala yanayoathiri uwezo wa watumiaji kusimamia kwa usalama funguo za faragha, kuingiliana na programu za chaini, na kusaini miamala.", + "page-trillion-dollar-security-smart-contract-title": "Usalama wa mkataba erevu", + "page-trillion-dollar-security-smart-contract-description": "Usalama wa vipengele vya mikataba ya akili ya programu za Ethereum, na mzunguko wa maisha wa utengenezaji wa programu unaoviunda.", + "page-trillion-dollar-security-infrastructure-title": "Usalama wa Miundombinu na Wingu", + "page-trillion-dollar-security-infrastructure-description": "Masuala ya miundombinu (ya crypto mahususi na ya zamani) ambayo programu za Ethereum zinategemea, kama minyororo ya L2, RPCs, huduma za mwenyeji wa wingu, na zaidi.", + "page-trillion-dollar-security-consensus-title": "Itifaki ya Makubaliano", + "page-trillion-dollar-security-consensus-description": "Sifa za usalama za itifaki ya msingi, ambayo inalinda blockchain ya Ethereum yenyewe dhidi ya mashambulizi au uchukuzi.", + "page-trillion-dollar-security-incident-title": "Ufuatiliaji, Majibu ya Tukio, na Kupunguza", + "page-trillion-dollar-security-incident-description": "Changamoto zinazowakabili watumiaji na mashirika wanapojibu ukiukaji wa usalama, hasa katika kurejesha fedha au kusimamia matokeo.", + "page-trillion-dollar-security-social-title": "Tabaka la Jamii na Utawala", + "page-trillion-dollar-security-social-description": "Ripoti hii ya kwanza inalenga kutambua na kuweka ramani ya matatizo na changamoto zilizobaki. Hatua inayofuata itakuwa kuchagua masuala ya kipaumbele cha juu, kutambua suluhu, na kufanya kazi na mfumo kuzishughulikia.", + "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-1": "Kwa sababu mfumo wa Ethereum umegawanyika, kulinda Ethereum sio jambo linaloweza kufanywa na chombo kimoja. Mkusanyiko wa teknolojia wa Ethereum umejengwa na kudumishwa na mashirika huru duniani kote, kuanzia pochi hadi miundombinu hadi zana za wasanidi. Ing Asc Ingineza.", + "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-2": "Kwa sababu mfumo wa Ethereum umegawanyika, kulinda Ethereum sio jambo linaloweza kufanywa na chombo kimoja. Mkusanyiko wa teknolojia wa Ethereum umejengwa na kudumishwa na mashirika huru duniani kote, kuanzia pochi hadi miundombinu hadi zana za wasanidi. Ingawa mradi wa 1TS unaratibiwa na Taasisi ya Ethereum, tunahitaji msaada wako kulinda Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-3": "Unaweza kuchangia mradi wa usalama wa 1TS kwa kushiriki maoni na mawazo yako:", + "page-trillion-dollar-security-feedback-question-1": "Je, kuna matatizo unayaona katika usalama wa Ethereum ambayo hayajajumuishwa katika ripoti hii?", + "page-trillion-dollar-security-feedback-question-2": "Unaamini ni masuala gani ya kipaumbele cha juu kati ya yale yaliyochunguzwa hapa chini?", + "page-trillion-dollar-security-feedback-question-3": "Una mawazo au suluhu gani za jinsi ya kushughulikia matatizo haya?", + "page-trillion-dollar-security-contact-paragraph": "Tunatamani kusikia kutoka kwako kupitia trilliondollarsecurity@ethereum.org .", + "page-trillion-dollar-security-section-1-intro": "Usalama huanza na kiolesura ambacho watu hutumia kuingiliana na Ethereum. Mpaka huu kati ya watumiaji na blockchain yenyewe ni chanzo cha mara kwa mara cha changamoto za usalama.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-1": "Sifa moja ya kipekee ya blockchain ni asili ya atomiki ya miamala: mara tu sasisho linaporekodiwa kwenye blockchain, hakuna nafasi ya kuingilia au kurudisha nyuma. Hii inatoa dhamana thabiti ya uthabiti na usalama wa kiwango cha itifaki, lakini inawafichua watumiaji hatari za uendeshaji zilizoinuliwa: kosa moja, ufunguo ulioathirika, au idhini ya haraka inaweza kusababisha hasara isiyoweza kurejeshwa.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-2": "Kwa sababu hiyo, mzigo mkubwa wa usalama unawaangukia watumiaji. Ili kutumia Ethereum kwa usalama, watu binafsi na mashirika lazima washikilie na kusimamia funguo kwa usalama, kuingiliana na programu za chaini, na kutumia funguo zao kusaini miamala ili kuhamisha mali au kusasisha hali ya Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-3": "Kila moja ya mahitaji haya huleta hatari kama vile kuathirika au kupoteza funguo, idhini za haraka au zisizo na taarifa, au kuathirika kwa programu ya pochi ambayo watumiaji wanategemea kuwaelekeza na kuwaongoza katika kuingiliana na Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-title": "1.1 Usimamizi wa Funguo", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-1": "Watumiaji wengi hawana vifaa vya kusimamia funguo za kriptografia kwa usalama.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-2": "Pochi nyingi za programu zinazotumiwa sana hutegemea watumiaji kuhifadhi maneno ya mbegu yanayowakilisha funguo zao za faragha za kriptografia kwa usalama, ambayo mara nyingi huwapelekea kutumia njia zisizo salama kama kuhifadhi maneno ya mbegu kwa maandishi wazi, kwenye huduma za wingu, au kuyaandika kwenye karatasi.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-3": "Pochi za vifaa ni mbadala, ambazo huwawezesha watumiaji kusimamia funguo za kriptografia zilizohifadhiwa ndani ya kifaa cha kimwili cha kusudi maalum. Hata hivyo, pochi za vifaa zina dosari zao na eneo la kushambulia. Pochi za vifaa zinaweza kupotea, kuharibiwa, au kuibiwa. Pochi nyingi za vifaa sio za chanzo wazi na zinaweza kuwa na minyororo ya ugavi isiyo wazi, ikiongeza hatari ya shambulio la mnyororo wa ugavi ambapo vifaa vilivyoathirika vinauzwa sokoni.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-4": "Iwe funguo zinasimamiwa katika pochi ya programu au ya vifaa, watumiaji wengi wana wasiwasi wa kawaida kuhusu uhifadhi wa kibinafsi wakati unaweza kuathirika kupitia wizi wa kimwili au shambulio.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-5": "Watumiaji wa biashara na taasisi wanakabiliwa na changamoto za ziada katika usimamizi wa ufunguo. Ikiwa wafanyakazi binafsi wanashikilia funguo (k.m., kama sehemu ya mkoba wa multisig), shirika lazima liweze kuzibadilisha na kuunda mpya kutokana na mabadiliko ya wafanyakazi baada ya muda. Mahitaji ya kufuata katika sekta na mamlaka tofauti yanaweza kuhitaji mtiririko maalum wa kazi au njia za ukaguzi ambazo hazitumiki na programu zilizopo za mkoba. Katika baadhi ya matukio, watumiaji wa biashara hugeukia wahifadhi wa wahusika wengine kwa ajili ya mali za kidijitali, jambo ambalo linaweza kuleta safu nyingine ya hatari za usalama za kuzingatia.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-2-title": "1.2 Kusaini kwa Kipofu na Ukosefu wa Uhakika wa Miamala", + "page-trillion-dollar-security-section-1-2-paragraph": "Watumiaji mara kwa mara huidhinisha miamala \"kwa kipofu\" bila kuelewa wanachofanya. Pochi mara nyingi huwasilisha data ghafi ya heksadesimali, anwani ya mkataba iliyopunguzwa, au taarifa nyingine ambayo haitoshi kwa mtumiaji kuelewa matokeo ya miamala fulani. Hii inawaacha watumiaji wa kila aina katika hatari ya mikataba ya akili yenye nia mbaya, hadaa, ulaghai, violesura vilivyodanganywa, maelewano ya mbele, na makosa ya msingi ya watumiaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-title": "1.3 Usimamizi wa Idhini na Ruhusa", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-1": "Katika programu nyingi za Ethereum, ni kawaida kwa watumiaji kutoa ruhusa fulani kwa programu ya msingi kama sehemu ya matumizi ya kawaida. Kwa mfano, mtumiaji anaweza kutoa ruhusa kwa soko la kubadilishana lisilogatishwa kama Uniswap kuhamisha tokeni zao ili kuzibadilisha na ETH.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-2": "Idhini hizi zinaweza kuwa na mipaka ya kiasi, lakini pochi nyingi hukosa kutoa idhini zisizo na kikomo bila tarehe ya mwisho wa matumizi. Hakuna njia ya watumiaji kusimamia au kukagua idhini zao zilizobaki kutoka ndani ya pochi nyingi.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-3": "Hii inaweza kuwafichua watumiaji kwa programu za nia mbaya au violesura vya mbele vilivyoathirika, kwa sababu mtindo wa msingi wa watumiaji wengi ni kutoa idhini zisizo na kikomo ambazo zinaweza kutumiwa kumudu fedha zao. Hata kama mtumiaji atatoa idhini kwa mkataba wa akili wa halali, ikiwa mkataba huo utaathirika baadaye wakati idhini inabaki, basi mkataba ulioathirika unaweza kumudu fedha za mtumiaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-4": "Hii ni hatari sawa kwa watumiaji wa shirika. Kwa mfano, shirika linaweza kuchagua kutoa idhini isiyo na kikomo ya USDC kwa router ya DEX kwa urahisi wa uendeshaji, ambayo inawafichua hatari ikiwa mkataba wa router utaboreshwa.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-4-title": "1.4 Violesura vya Wavuti Vilivyoathirika", + "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-1": "Watumiaji wengi hawaingiliani moja kwa moja na mkataba wa akili, bali kupitia kiolesura cha wavuti kupitia kifaa chao cha mkononi au kivinjari cha wavuti.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-2": "Mbele hizi zinaweza kuathirika na mashambulizi kupitia njia zinazojulikana kama utekaji nyara wa DNS, uingizaji wa javascript yenye nia mbaya, upangishaji usio salama, au tegemezi za wahusika wa tatu. UX ya programu iliyoathirika inaweza kuelekeza watumiaji wa kila aina kwenye mikataba ya akili yenye nia mbaya au kuwafanya wasaini miamala inayopotosha.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-title": "1.5 Faragha", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-1": "Faragha inaweza kupunguza au kuongeza hatari za usalama kwa watumiaji wa kila aina.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-2": "Ulinzi dhaifu wa faragha hufanya watumiaji binafsi wako wazi kwa vitisho mbalimbali vya kulengwa kama ulaghai wa mtandaoni, unyonyaji, ulaghai, au mashambulizi ya kimwili. Mifumo mingi ya kawaida ya UX hufanya watumiaji wako wazi, k.m., kurudia anwani, data ya KYC, na uvujaji wa metadata nyingine.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-3": "Kwa taasisi na makampuni, faragha mara nyingi ni hitaji la msingi la Biashara kwa sababu za kufuata kanuni au matumizi fulani. Mbali na masuala hayo, inaweza kuunda hatari za usalama za pekee. Kwa mfano, mtumiaji wa mfumo wa ugavi uliojengwa kwenye Ethereum anaweza kuhitaji dhamana kali za faragha ili kulinda mali za akili ambazo zinaweza kuathirika ikiwa mfumo huo ulikuwa wazi.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-6-title": "1.6 Mgawanyiko", + "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-1": "Kuna ukosefu wa uthabiti katika jinsi pochi tofauti zinavyoshughulikia tabia za msingi kama kuonyesha miamala, kushughulikia idhini, au kuweka lebo kwenye mikataba. Mgawanyiko huu wa uzoefu wa mtumiaji unaongeza msuguano kwa uwezo wa mtumiaji kujifunza jinsi ya kutumia pochi kwa usalama, na huongeza hatari.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-2": "Kwa mfano, watumiaji hawawezi kutegemea dalili za UX za uthabiti ili kujilinda dhidi ya ulaghai wa mtandaoni na upotoshaji kwani zinatofautiana kati ya pochi. Watumiaji hawawezi kuunda matarajio ya kuaminika kuhusu jinsi Ethereum inavyofanya kazi ikiwa kila chombo kinatendeka tofauti.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-intro": "Mikataba ya akili ni vipengele vya onchain vya programu za Ethereum: msimbo unaoshikilia fedha, unaofafanua udhibiti wa upatikanaji, na unatekeleza mantiki ya Biashara ya programu. Kwa sababu mikataba ya akili kwa kawaida ni ya wazi na inapatikana kwa kila mtu, ni eneo muhimu la mashambulizi wakati wa kuzingatia usalama katika mfumo wa Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-1": "Usalama wa mikataba ya akili umeboresha sana katika historia ya Ethereum. Matukio ya mapema ya usalama kama hack ya DAO yalichochea mfumo wa ikolojia kujipanga kitaaluma na kuboresha ulinzi katika mzunguko wa maisha wa programu unaopelekea msimbo kuwekwa onchain. Maendeleo muhimu ni pamoja na:", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-1": "Ukaguzi wa usalama umekuwa mazoezi ya kawaida, na kampuni kadhaa za usalama zikiingia katika mfumo wa ikolojia na kukuza utaalamu.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-2": "Zana, majaribio, na mifumo ya uchanganuzi wa tuli yamekomaa na kuwa mazoezi ya kawaida.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-3": "Maktaba za vipengele vya kawaida vilivyokaguliwa mapema vimewapa wasanidi vitalu vya ujenzi vilivyo salama kwa chaguo-msingi.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-4": "Mbinu za uthibitisho rasmi zimechukuliwa, hasa kwa madaraja, mifumo ya staking, na mikataba ya thamani ya juu.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-5": "Utamaduni wa usalama wa mfumo wa ikolojia na mazoezi bora yameboresha.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-6": "Uundaji wa programu za zawadi za thamani ambazo zimeimarisha safu ya programu.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-2": "Hata hivyo, bado kuna udhaifu na maeneo ya kuboresha katika eneo hili.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-title": "2.1 Udhaifu wa mikataba", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-paragraph": "Licha ya maendeleo katika usalama wa mikataba ya akili, bado kuna udhaifu unaoweza kusababisha masuala makubwa ya usalama, ikiwa ni pamoja na:", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-1": "Hatari ya kuboresha mikataba", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-1": "Mikataba fulani imeundwa ili iweze kubadilishwa baada ya kuwekwa, ili kuwezesha timu ya maendeleo kuendelea kusasisha na kuboresha programu. Hata hivyo, hii inaleta hatari. Maboresho yanaweza kusababisha udhaifu mpya, au upotezaji wa jumla wa fedha za watumiaji katika kesi ya uboreshaji wenye nia mbaya.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-2": "Uingiaji upya", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-2": "ambapo mkataba A unaita mkataba wa nje B kabla ya kusasisha hali yake ya ndani, na mkataba B unarudi kwa mkataba wa asili A kabla ya simu ya kwanza kukamilika.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-3": "Matumizi yasiyo salama ya maktaba za nje", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-3": "ambapo mkataba unaita maktaba ya nje ambayo inaweza kuwa haijakaguliwa, yenye nia mbaya, au inayoweza kuboreshwa.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-4": "Vipengele visivyokaguliwa", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-4": "Ingawa ukaguzi na matumizi ya maktaba za kawaida yameboresha, wasanidi wakati mwingine hutegemea vipengele visivyokaguliwa katika programu zao.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-5": "Kushindwa kwa udhibiti wa upatikanaji", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-5": "ambapo ruhusa zimesanidiwa vibaya au zimefafanuliwa kwa upana sana, zikiruhusu washambuliaji kuchukua hatua za nia mbaya.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-6": "Upatikanaji usioruhusiwa", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-6": "ambapo funguo ya siri inayoweza kudhibiti mkataba inapatikana na mwigaji mbaya.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-7": "Madaraja na mwingiliano wa mnyororo-mbili", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-7": "Madaraja na itifaki za mnyororo-mbili zinaleta ugumu wa ziada, na washambuliaji wanaweza kutumia udhaifu katika jinsi ujumbe wa mnyororo-mbili unavyopitishwa au kuthibitishwa.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-8": "Uteuzi wa Akaunti inayomilikiwa na Mtu wa Nje (EOA) au matumizi mabaya ya sahihi", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-8": "Programu za nia mbaya zinaweza kuwadanganya watumiaji kusaini uteuzi wa akaunti yao kwa mtu mwingine, zikiwezesha wizi. Programu za nia mbaya pia zinaweza kutumia ujumbe uliosainiwa na mtumiaji kwa njia zisizotarajiwa, k.m., katika shambulio la kurudia.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-9": "Hatari inayoibuka ya hitilafu zinazoletwa na uzalishaji wa msimbo wa AI au zana za urekebishaji wa kiotomatiki", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-title": "2.2 Uzoefu wa msanidi, zana, na lugha za programu", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-paragraph": "Udhaifu huishia kwenye msimbo uliowekwa kutokana na makosa ya msanidi. Zana za msanidi zilizoboreshwa zimefanya iwe rahisi sana kuweka mikataba ya akili salama. Hata hivyo, masuala bado yapo.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-1": "Ukosefu wa chaguo-msingi salama katika mifumo maarufu", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-1": "Baadhi ya zana zinapendelea unyumbufu au kasi kuliko usalama, zikiweka chaguo-msingi zisizo salama kama idhini za token zisizo na kikomo katika kazi ya approve(), au kushindwa kujumuisha mifumo ya udhibiti wa upatikanaji kwa chaguo-msingi.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-2": "Msimbo wa kipekee kwa udhibiti wa hali ya juu wa uendeshaji", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-2": "Watumiaji wa taasisi wenye mahitaji tata ya uendeshaji mara nyingi lazima wajenge vipengele vinavyohitajika kutoka mwanzo, wakiongeza hatari ya udhaifu. Kuna ukosefu wa vipengele vya kawaida salama au mifumo ya mtiririko wa kazi wa usalama wa hali ya juu.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-3": "Mgawo wa majaribio usio sawa", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-3": "katika vifurushi vya zana, pamoja na ukosefu wa kanuni za kutumia mbinu zilizothibitishwa kama fuzzing au ukaguzi wa invariant.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-4": "Uchukuzi mdogo wa mbinu za uthibitisho rasmi", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-4": "Mbinu za uthibitisho rasmi ni za nguvu, lakini ni ngumu, za gharama kubwa, zinahitaji utaalamu wa kipekee wa kikoa, na hazijajumuishwa vizuri katika mtiririko wa kazi wa kawaida wa msanidi, ambapo zingeweza kutumika mapema zaidi katika uzalishaji wa programu kuthibitisha usalama katika hatua ya maelezo.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-5": "Masuala yanayohusiana na uthibitisho wa mkataba", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-5": "Watumiaji na wasanidi programu hawawezi kutathmini kwa urahisi uaminifu wa mikataba iliyotumwa, kiwango cha uthibitisho wa usalama wake (k.m., ukaguzi wa msimbo), au uwepo wa hatari fiche. Ingawa kuna suluhu kwa lengo hili, matatizo mengi bado yapo. Zana zinazoshughulikia masuala haya hazijatumika sana, viwango ambavyo vingeunganisha mbinu hizi vimegawanyika, na baadhi ya huduma zilizopo ni tegemezi za kati.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-6": "Hatari za Mkompila", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-6": "Mkompilazi (programu inayobadilisha msimbo unaoweza kusomwa na binadamu kama Solidity kuwa msimbo wa baiti unaotumiwa na EVM yenyewe) inaweza kuwa na dosari zinazoingiza makosa kwenye mikataba ya akili kabla ya kuwekwa. Mfumo wa ikolojia wa Ethereum leo unategemea zaidi mkompilazi wa solc, kumaanisha kuwa hitilafu inaweza kuwa na athari za upana.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-7": "Uanuwai na kina cha lugha za programu", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-7": "Ingawa Solidity ina mfumo wa zana wa kina uliojengwa juu yake, baadhi ya wasanidi wanataka vipengele vya usalama vya kisasa zaidi vinavyopatikana katika lugha zingine za programu, kama usalama wa kumbukumbu.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-3-title": "2.3 Tathmini ya hatari ya msimbo wa onchain", + "page-trillion-dollar-security-section-2-3-paragraph": "Taasisi na makampuni yana michakato, viwango, na mahitaji yaliyopo ya kutathmini usalama wa teknolojia na mifumo ambayo wategemea. Hata hivyo, mifumo iliyopo mara nyingi haiendani vizuri na mikataba ya akili, kwa kawaida ikidhani msimbo unaoweza kubadilika, udhibiti wa mabadiliko wa kati, na mistari ya wazi ya uwajibikaji au dhima ya kisheria. Mifumo iliyojengwa juu ya mikataba ya akili wakati mwingine inaweza kuvunja mawazo hayo, na kufanya iwe vigumu kwa mashirika kuchukua Ethereum na kusimamia hatari ipasavyo.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-intro": "Matumizi mengi ya Ethereum yanategemea watoa huduma mbalimbali za miundombinu, ikijumuisha miundombinu mahususi ya kripto (k.m., minyororo ya Tabaka la 2, watoa huduma za RPC) na miundombinu ya jadi ya wingu na intaneti (k.m., AWS, CDN, DNS).", + "page-trillion-dollar-security-section-3-paragraph-1": "Mifumo hii ni eneo la mashambulizi kwa tabaka la pochi na programu (k.m., ncha za RPC za pochi) na kwa itifaki ya Ethereum yenyewe (k.m., wathibitishaji wengi wamepandishwa kwenye miundombinu ya wingu). Kuathirika kwa funguo za siri, ulaghai wa mtandaoni, na ukosefu wa udhibiti wa upatikanaji wa kina kunaweza kusababisha mapungufu makubwa, wizi, au mabadiliko yasiyoruhusiwa, hata kama itifaki ya msingi ya blockchain inabaki salama.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-title": "3.1 Minyororo ya Tabaka la 2", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph": "Minyororo ya Tabaka la 2 (L2s) hutumika kama viendelezi vya Ethereum, vikiwezesha mazingira ya haraka na ya ada ya chini huku vikihifadhi baadhi ya dhamana za usalama za tabia za mtandao wa msingi wa Ethereum (kulingana na muundo wao maalum). Hata hivyo, pia zina maeneo yao ya kipekee ya mashambulizi ikiwa ni pamoja na:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-1": "Uchukuzi wa mali za daraja la hatua nyingi", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-1": "Wakati mali zinaposafiri kati ya L1 na L2 nyingi, zinakabiliwa na seti nyingi za mikataba ambazo zote lazima ziwe salama. Uhasibu usiofanana au mapungufu katika minyororo ya L2 yanaweza kuleta udhaifu ambao unaweza kutumiwa na washambuliaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-2": "L2 za Rollup zinategemea mifumo ya uthibitisho ili kulazimisha usahihi wa sasisho za hali", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-2": "Hitilafu au usanidi mbaya katika mifumo hii unaweza kusimamisha au kuzuia ukamilishaji, au kuruhusu ukamilishaji wa sasisho za hali za uwongo zinazopelekea upotevu wa fedha za watumiaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-3": "Mabaraza ya usalama ni vikundi vya wamiliki wa funguo ambao hutumika kama utaratibu wa \"hifadhi\" kuboresha programu ya L2 au kujibu dharura fulani", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-3": "Mabaraza ya usalama yenyewe yana hatari, kwani kuathirika au mshirikiano kati ya wanachama kunaweza kuweka fedha za watumiaji hatarini au kugandisha mali.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph-2": "Angalia L2Beat kwa mfumo wa kina na dashibodi ya ufuatiliaji ambayo inatathmini na kulinganisha utendaji na usalama wa L2.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-2-title": "3.2 Miundombinu ya RPC na nodi", + "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-1": "Programu za Ethereum zinategemea idadi ndogo ya watoa huduma za miundombinu kwa upatikanaji wa RPC, APIs na huduma za nodi. Hii inajumuisha watoa huduma za miundombinu mahususi ya kripto, pamoja na huduma za wingu za jadi ambazo hutumiwa kwa kawaida kupangisha nodi (k.m., AWS, Cloudflare, Hetzner).", + "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-2": "Ikiwa watoa huduma hawa wa miundombinu wangekatika mtandao au kujaribu kudhibiti au kupunguza upatikanaji, watumiaji wengi wangeweza kuzuiwa kupata Ethereum kupitia pochi zao au programu, hadi waweze kuhamia kwa RPC mpya au mtoa huduma mwingine wa miundombinu. Baadhi ya watoa huduma hawa hapo awali wamesimamisha au kuzima akaunti zinazohusiana na shughuli za blockchain, na hivyo kuibua wasiwasi kuhusu uaminifu wao wa muda mrefu kwa programu zisizo za kati.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-title": "3.3 Udhaifu wa kiwango cha DNS", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-paragraph": "Mfumo wa Jina la Kikoa (DNS) ni tabaka la msingi la intaneti, lakini pia ni wa kati na unaweza kuathirika. Watumiaji wengi hupata programu kupitia vikoa vya wavuti, ambavyo vinahusika na:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-1": "Utekaji nyara wa DNS ambapo mshambuliaji anaingiza mbele ya uwongo yenye nia mbaya.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-2": "Unyakuzi wa kikoa, ambapo serikali au msajili anaweza kunyakua vikoa.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-3": "Ulaghai wa mtandaoni kupitia vikoa vinavyofanana, ambapo washambuliaji husajili majina karibu yanayofanana ili kuwachanganya watumiaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-title": "3.4 Msururu wa usambazaji wa programu na maktaba", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-paragraph": "Wasanidi wa Ethereum wanategemea maktaba za chanzo huria, mara nyingi zikichukuliwa moja kwa moja kutoka huduma kama npm, crates.io, au GitHub. Ikiwa maktaba hizi zitaathirika, zinaweza kuwa njia ya mashambulizi kama:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-1": "Uingizaji wa kifurushi chenye nia mbaya", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-1": "ambapo washambuliaji huathiri kifurushi kinachotumiwa sana au kuchapisha kimoja chini ya jina linalofanana", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-2": "Tegemezi zilizotekwa nyara", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-2": "ambapo wasimamizi wanapoteza udhibiti wa mradi na mwigaji mbaya anaingiza msimbo wenye madhara", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-3": "Kuathirika kwa msanidi", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-3": "ambapo vifurushi vilivyosakinishwa vina msimbo unaompa mshambuliaji udhibiti wa kompyuta ya msanidi.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-5-title": "3.5 Huduma za utoaji wa mbele na hatari zinazohusiana", + "page-trillion-dollar-security-section-3-5-paragraph": "Programu nyingi za Ethereum hutoa mbele zao kupitia Mtandao wa Utoaji wa Maudhui (CDN) au jukwaa la mwenyeji linalotegemea wingu (k.m., Vercel, Netlify, Cloudflare). Ikiwa huduma hizi zitaathirika, zinaweza kuwa njia ya mashambulizi kama uingizaji wa javascript yenye nia mbaya, ambapo washambuliaji hutoa mbele iliyobadilishwa kwa watumiaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-title": "3.6 Udhibiti wa kiwango cha Mtoa Huduma za Intaneti", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-1": "Watoa Huduma za Intaneti (ISPs) au mataifa yanaweza kutumia udhibiti wa miundombinu ya msingi ya intaneti kudhibiti upatikanaji wa Ethereum. Kwa mfano, mashambulizi haya yanaweza kujumuisha:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-1": "Kuzuia au kupunguza trafiki kwa bandari za kawaida za Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-2": "Kuchuja maombi ya DNS yanayotatua huduma zinazohusiana na Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-3": "Uzio wa kijiografia au marufuku ya IP dhidi ya nodi zinazojulikana za Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-4": "Uchunguzi wa kina wa paketi ili kutambua na kudhibiti trafiki inayohusiana na itifaki ya Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-2": "Njia nyingi za msingi hizi tayari zinatumiwa na serikali za kimabavu ulimwenguni kote kukandamiza upatikanaji wa habari, zana za maandamano, au sarafu za kripto leo.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-intro": "Itifaki ya maafikiano ya Ethereum inafafanua jinsi mtandao unavyosasisha hali ya blockchain ya Ethereum na kufikia makubaliano. Itifaki hii iko katika msingi wa kile kinachofanya Ethereum kuwa jukwaa la kuaminika kwa pesa, fedha, utambulisho, utawala, mali za ulimwengu wa kweli, na zaidi.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-paragraph-1": "Itifaki ya maafikiano ya Ethereum imethibitisha kuwa imara katika mazoezi, bila wakati wa kupumzika tangu ilipozinduliwa kwanza mwaka 2015 na kupitia maboresho kadhaa. Hata hivyo, bado kuna maeneo ya muda mrefu ya kuboresha ili kufanya mfumo uwe na ustahimilivu zaidi na salama.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-1-title": "4.1 Uvumilivu wa maafikiano na hatari za kupona", + "page-trillion-dollar-security-section-4-1-paragraph": "Sheria za uchaguzi wa uma na ukamilishaji wa Ethereum ni za kustahimili, lakini sio za kuepukika. Wakati wa hali fulani za kesi za pembeni (kama kutokubaliana kwa wathibitishaji kwa muda mrefu, hitilafu za wateja, au mgawanyiko wa mtandao) maafikiano yanaweza kusimama au kutofautiana kwa muda. Katika hali za mwisho, hii inaweza kusababisha adhabu za wathibitishaji zinazopishana kupitia uvujaji wa kutofanya kazi au kukatwa, ambayo inaweza kusababisha zaidi kutoroka kwa mtaji kutoka kwa wathibitishaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-2-title": "4.2 Uanuwai wa wateja", + "page-trillion-dollar-security-section-4-2-paragraph": "Uanuwai wa wateja unaoongoza katika sekta ya Ethereum unalinda mtandao kutokana na hitilafu katika mteja yeyote wa pekee. Hata hivyo, uanuwai wa wateja bado unaweza kuboreshwa kwa uchukuzi zaidi wa wateja wa wachache ili kupunguza hatari hizi zaidi.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-title": "4.3 Ukusanyaji wa staking na utawala wa dimbwi", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-paragraph": "Kiasi kikubwa cha uzito wa wathibitishaji kimekusanywa katika itifaki za staking za kioevu, huduma za uhifadhi, na waendeshaji nodi wakubwa. Mkusanyiko huu unaweza kusababisha hatari kama:", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-1": "Uteuzi wa utawala au ushawishi. Ikiwa vyombo vinavyodhibiti kiasi kikubwa cha hisa (au vyombo vyenye mamlaka ya kisheria ya kushawishi vyombo hivyo) vikishirikiana pamoja, vinaweza kuwa na ushawishi usio wa kawaida juu ya vitalu vinavyopendekezwa na kuthibitishwa, ikiwezekana kuwazuia watumiaji, au kushawishi maboresho ya itifaki.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-2": "Ufanano katika uchaguzi wa wateja na usanidi wa miundombinu, ambao unaweza kuongeza hatari za kushindwa zinazohusiana.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-4-title": "4.4 Kukosekana kwa Ukatwaji wa Kijamii na Mapengo ya Uratibu", + "page-trillion-dollar-security-section-4-4-paragraph": "Katika baadhi ya hali za kushindwa kali, Ethereum ingetegemea \"ukatwaji wa kijamii\" kuadhibu wathibitishaji waliotenda kwa nia mbaya kushambulia mtandao (angalia sehemu ya 6.1). Hata hivyo, miundombinu, kanuni, na michakato inayotarajiwa kwa aina hii ya ukatwaji haijakuzwa vya kutosha. Hakuna utaratibu uliowekwa ambao jamii ingetumia kushiriki katika mchakato huu.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-title": "4.5 Njia za Mashambulizi za Kiuchumi na Nadharia ya Mchezo", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-paragraph": "Njia nyingi za mashambulizi za kiuchumi zinazowezekana bado hazijasomwa vya kutosha, ikiwa ni pamoja na:", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-1": "Mashambulizi ya kuhuzunisha au ukatwaji wa kuhuzunisha. Wathibitishaji wanaweza kupata gharama au adhabu za ukatwaji sio kwa makosa yao wenyewe bali kwa sababu ya tabia za adui zilizokusudiwa tu kuwadhuru wengine kwa gharama ya jumla kwa mshambuliaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-2": "Kutoka kwa mkakati au kutofanya kazi kwa wakati. Wathibitishaji wanaweza kwa makusudi kukatika mtandao au kutoka wakati wa nyakati za maamuzi ili kuongeza faida au kuharibu makubaliano kwa adhabu za chini kabisa.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-3": "Ushirikiano kati ya wathibitishaji au wapitishaji. Tabia za kuratibu kati ya wathibitishaji au kati ya wapitishaji na wathibitishaji zinaweza kupunguza ugatuaji, au kuchukua MEV.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-4": "Unyonyaji wa motisha za hali za pembeni katika MEV, utenganisho wa mtoaji-mjenzi, au muundo wa staking ya kioevu. Wafanyikazi wanaweza kudhibiti hali za nadra za itifaki ili kupata tuzo za ziada.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-6-title": "4.6 Hatari ya Quantum", + "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-1": "Usimbaji fiche mkuu wa Ethereum (k.m., sahihi za mkunjo wa duaradufu kama secp256k1) unaweza siku moja kuvunjwa na kompyuta za quantum. Ingawa hii si hatari ya karibu, tishio la kuaminika linaweza kufanya mikoba iliyopo, mikataba, na funguo za staking kuwa hatarini mara moja. Changamoto hii ya siku zijazo inadhoofisha dhamana za muda mrefu za Ethereum kwa watumiaji.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-2": "Njia za uhamiaji kwa usimbaji unaostahimili quantum (k.m., kupitia mipango ya sahihi baada ya quantum) zinahitaji kuundwa, kujaribiwa, na labda kujengwa ndani ya itifaki miaka kadhaa kabla ya kuhitajika. Mashirika katika mfumo wa ikolojia wa Ethereum, ikiwa ni pamoja na Taasisi ya Ethereum, yanachunguza kikamilifu chaguzi hizi na kufuatilia hatari.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-paragraph-1": "Hata mfumo wa ikolojia wa blockchain ulioboreshwa utakuwa na hatari, mashambulizi, na udhaifu. Wakati mambo yanapoharibika, lazima kuwe na mifumo bora ya kupunguza, kugundua, na kujibu. Changamoto hapa ni pamoja na:", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-1": "Kufikia timu iliyoathirika", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-1": "Inaweza kuwa vigumu kuwasiliana na timu ambayo programu yake imeathirika. Hii inaweza kusababisha ucheleweshaji wa saa kadhaa, ikipunguza uwezo wa waliotoa majibu kurejesha fedha.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-2": "Kupandisha masuala katika mashirika yanayohusiana", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-2": "Wakati suala linahusisha jukwaa (kama mtandao wa kijamii au ubadilishaji wa kati) inaweza kuwa changamoto kwa waliotoa majibu kupandisha suala ikiwa hawana mawasiliano ya awali.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-3": "Uratibu wa majibu", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-3": "Mara nyingi haijulikani ni timu ngapi za majibu ya tukio zinazosaidia programu iliyoathirika, zikisababisha mawasiliano mabaya au juhudi za kupoteza wakati juhudi za kikundi zingeweza kuwa za ufanisi zaidi.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-4": "Ukosefu wa uwezo wa kufuatilia", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-4": "Inaweza kuwa vigumu kufuatilia masuala ya onchain na offchain, ambayo yangetoa onyo la mapema na kuhakikisha majibu ya haraka kwa vitisho.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-5": "Upatikanaji wa bima", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-5": "Bima ni chombo muhimu cha kupunguza hasara katika mifumo mingi ya jadi inayoshughulikia pesa, mifumo ya kifedha, utambulisho, na habari nyingine za thamani. Hata hivyo, leo kuna chaguzi chache za bima zinazopatikana kutoka kwa huduma za kifedha za jadi kwa mfumo wa ikolojia wa kripto.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-intro": "Tabaka la kijamii la Ethereum linamaanisha kundi la watu, mashirika, kampuni, michakato ya utawala, na kanuni za kitamaduni zinazoathiri jinsi mfumo wa ikolojia wa Ethereum unavyotenda. Tabaka hili la kijamii lenyewe linaweza kuathirika na mashambulizi au hatari fulani, ambazo zinaweza kuathiri usalama na uaminifu wa Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-paragraph-1": "Hatari hizi zina mwelekeo wa muda mrefu zaidi, na zinahusu Ethereum kwa ujumla badala ya usalama wa watumiaji binafsi au programu.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-title": "6.1 Ukusanyaji wa Hisa", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-1": "Ukusanyaji wa kiasi kikubwa cha hisa unaweza kuleta hatari kwa Ethereum kwa ujumla ikiwa vyombo vinavyodhibiti hisa hiyo vitaamua kushirikiana.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-2": "Ukusanyaji huu wa kiuchumi unaunda uwezekano wa uteuzi wa utawala wa kijamii. Ikiwa kundi dogo la wathibitishaji linadhibiti idadi kubwa ya hisa, wanaweza:", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-1": "Kuratibu au kupinga uma.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-2": "Kudhibiti miamala au mikataba fulani.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-3": "Kuharibu makubaliano ya jamii kwa kutishia kutoka au kupinga.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-3": "Ikiwa hali hii kali itatokea, jamii ya Ethereum imependekeza kuwa \"ukatwaji wa kijamii\" unaweza kuwa jibu. Ukatwaji wa kijamii ni matumizi ya makubaliano ya kijamii ya offchain kuamua kuwakata wathibitishaji wanaotenda vibaya, kama ukaguzi wa nguvu zao. Lakini hakuna kanuni wazi, taratibu, au zana zilizopo za kutekeleza hatua hizi (angalia sehemu ya 4.4).", + "page-trillion-dollar-security-section-6-2-title": "6.2 Ukusanyaji wa Mali ya Offchain", + "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-1": "Ethereum inahifadhi kiasi kikubwa cha mali za ulimwengu wa kweli, ambapo mali zinashikiliwa offchain katika akaunti za benki au amana zingine, ambazo kisha zinauzwa onchain kupitia tokeni zinazowakilisha dai la mali za offchain. Kwa mfano, stablecoin nyingi za ukubwa mkubwa hufanya kazi kwa njia hii.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-2": "Taasisi zinazoshikilia amana za offchain zinaweza kuwa na ushawishi juu ya mfumo wa ikolojia wa Ethereum. Kwa mfano, wakati wa hali kali ambapo kuna uma wa mgogoro au uboreshaji wa mtandao, wamiliki wa amana kubwa wanaweza kuathiri ni mnyororo gani unakubalika kwa upana kwa kuchagua kutambua tokeni kwenye mnyororo mmoja au mwingine.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-3-title": "6.3 Mashambulizi au Shinikizo za Kisheria", + "page-trillion-dollar-security-section-6-3-paragraph": "Serikali na wadhibiti wanaweza kushinikiza taasisi mbalimbali zinazodhibiti vipengele muhimu vya safu ya Ethereum ili kufanya udhibiti au vinginevyo kuingilia kati itifaki ya Ethereum. Watumiaji wa kitaasisi wa Ethereum pia wanaweza kuathiriwa na shinikizo hizi, ambazo zingekuwa na madhara zaidi kwa watumiaji wao (k.m., benki ambayo haiwezi tena kutoa bidhaa fulani za kripto kutokana na marufuku ya kidhibiti).", + "page-trillion-dollar-security-section-6-4-title": "6.4 Uteuzi wa Utawala wa Mashirika", + "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-1": "Utawala wa chanzo huria wa Ethereum na michakato ya maendeleo yanaendeshwa na timu na kampuni mbalimbali za kimataifa zinazodumisha programu ya msingi ya wateja, miundombinu, na zana.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-2": "Aina mbalimbali za ushawishi (ununuzi wa kampuni, tegemezi za ufadhili, ajira ya wachangiaji wakuu, migogoro ya maslahi ndani ya mashirika yaliyopo) zinaweza polepole kubadilisha utamaduni na vipaumbele vya utawala wa Ethereum. Hii inaweza kusababisha upatanishi na maslahi maalum ya kibiashara au ya nje ambayo yanatofautiana na maadili yanayoendeshwa na jamii na ramani ya barabara iliyowekwa, ikiwezekana ikidhoofisha upande wowote na ustahimilivu wa Ethereum kwa muda.", + "page-trillion-dollar-security-image-alt-hero": "Taswira ya baadaye inayoonyesha nodi za blockchain zilizounganishwa na vipengele vya usalama, zikiwakilisha usalama wa trilioni za dola katika nafasi ya mali za dijitali", + "page-trillion-dollar-security-image-alt-report": "Picha ya jalada ya Ripoti ya Usalama wa Trilioni za Dola inayoonyesha taswira ya usalama wa dijitali wa kisasa na vipengele vya blockchain na miunganisho ya mtandao" +} diff --git a/src/intl/sw/page-upgrades-get-involved.json b/src/intl/sw/page-upgrades-get-involved.json index e5edbc068f3..8956e107c0c 100644 --- a/src/intl/sw/page-upgrades-get-involved.json +++ b/src/intl/sw/page-upgrades-get-involved.json @@ -11,7 +11,7 @@ "page-upgrades-get-involved-bug-li-4": "na zaidi...", "page-upgrades-get-involved-desc-1": "Kuendesha mteja inamaana utakua mshiriki hai kwenye Ethereum. Mteja wako atasaidia kufuatilia miamala na kukagua bloku mpya.", "page-upgrades-get-involved-desc-2": "Kama una ETH, unaweza kusimamisha hisa ili kua mthibitishaji na usaidie kulinda mtandao. Kama mthibitishaji unaweza kupata zawadi ya ETH.", - "page-upgrades-get-involved-desc-3": "Jiuinge na jamii kwenye juhudi za majaribio! Saidia kujaribisha visasisho vya Eth2 kabla havijatumwa, tafuta wadudu, na pata zawadi.", + "page-upgrades-get-involved-desc-3": "Jiuinge na jamii kwenye juhudi za majaribio! Saidia kujaribisha visasisho vya Ethereum kabla havijatumwa, tafuta wadudu, na pata zawadi.", "page-upgrades-get-involved-ethresearch-1": "Ugawanyaji", "page-upgrades-get-involved-ethresearch-2": "Muungano", "page-upgrades-get-involved-ethresearch-3": "Utekelezaji uliogawanywa", @@ -19,10 +19,15 @@ "page-upgrades-get-involved-how": "Unataka kujihusisha vipi?", "page-upgrades-get-involved-how-desc": "Jamii ya wana-ethereum itanufaika siku zote kutoka kwa watu wanaoendesha wateja, uwekaji wa hisa, na kuondoa wadudu kwenye msimbo.", "page-upgrades-get-involved-join": "Jiunge na utafiti", - "page-upgrades-get-involved-join-desc": "Kama ilivyo na vitu vingi kwenye Ethereum, utafiti mwingi uko wazi kw umma. Hii inamaana kwamba unaweza kushiriki katika mijadala au ukasoma ni nini watafiti wa Etherteum wanacho cha kusema. ethresear.ch inabeba mengi zaidi ya maboresho ya safu ya makubaliano, ugawanyaji, na uundaji mpya wa programu, na mengine mengi.", + "page-upgrades-get-involved-join-desc": "Kama ilivyo na vitu vingi kwenye Ethereum, utafiti mwingi uko wazi kwa umma. Hii inamaana kwamba unaweza kushiriki katika mijadala au ukasoma ni nini watafiti wa Etherteum wanacho cha kusema. ethresear.ch inabeba mengi zaidi ya maboresho ya safu ya makubaliano, ugawanyaji, na uundaji mpya wa programu, na mengine mengi.", "page-upgrades-get-involved-meta-description": "Jinsi ya kushiriki kwenye maboresho ya Ethereum: endesha nodi, weka hisa, toa wadudu kwenye msimbo na mengine mengi.", - "page-upgrades-get-involved-run-clients": "Endesha programu ya makubaliano", - "page-upgrades-get-involved-run-clients-desc": "Ufungua wa kudumu wa usalama wa Ethereum ni usambazji wa nguvu wa wateja. Mteja ni programu inayoendesha mnyororo wa Ethereum, kukagua miamala, na kuunda bloku mpya kwenye mnyororo. Kila mteja ana huduma zake, kwahiyo chagua moja kulingana na kile unachoona ni rahisi kwako.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients": "Endesha programu ya mteja", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-desc": "'Mteja; ni programu inayoendesha kiambajengo, na kama Ethereum, Nodi kamili kufanya kazi inahitaji programu hizi za mteja kufanya kazi: safu ya mteja na safu ya makubaliano ya mteja. Nodi kamili inaweza angalia miamala na, pia kuweka dhamana Eth, inaweza kuunda bloku mpya. Kila mteja ana vipengele vyake lakini vinafanya kazi sawa kwa pamoja, hivyo tunaimiza wewe kuchagua mteja mdogo kila iwezekanapo ili kuweka hifadhi ya wateja kuwa tofauti na salama.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-desc-link": "Zaidi kwenye utofauti wa mteja.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-execution": "Safu ya utendaji ya mteja", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-execution-desc": "Wateja hawa hawali walijulikana kama wateja wa 'Eth1', lakini neno hili limeachwa kutumia kwa upendeleo wa 'safu ya utendaji ya mteja'.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-consensus": "Safu ya makbaliano ya wateja", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-consensus-desc": "Wateja hawa hapo mwanzo walijulikana kama wateja wa 'Eth2', lakini neno hili liliacha kutumika kwa upendeleo wa 'safu ya makubaliano ya mteja'.", "page-upgrades-get-involved-stake": "Weka hisa za ETH", "page-upgrades-get-involved-stake-desc": "Unaweza kuweka hisa zakpo za ETH ili kuongeza usalama kwenye mnyororo kioleza.", "page-upgrades-get-involved-stake-eth": "Weka ETH", @@ -30,6 +35,7 @@ "page-upgrades-get-involved-title-1": "Endesha mteja", "page-upgrades-get-involved-title-2": "Weka hisa za ETH", "page-upgrades-get-involved-title-3": "Tafuta wadudu", + "page-upgrades-get-involved-written-c-sharp": "Imeandikwa kwa C#", "page-upgrades-get-involved-written-go": "Imeendikwa kwa msimbo wa Go", "page-upgrades-get-involved-written-java": "Imeendikwa kwa msimbo wa Java", "page-upgrades-get-involved-written-javascript": "Imeendikwa kwa msimbo wa JavaScript", diff --git a/src/intl/sw/page-upgrades-index.json b/src/intl/sw/page-upgrades-index.json index 90510e45330..f20daa7ac12 100644 --- a/src/intl/sw/page-upgrades-index.json +++ b/src/intl/sw/page-upgrades-index.json @@ -1,38 +1,61 @@ { + "consensus-client-besu-logo-alt": "Nembo ya Teku", + "consensus-client-erigon-logo-alt": "Nembo ya Erigon", + "consensus-client-geth-logo-alt": "Nembo ya Geth", "consensus-client-lighthouse-logo-alt": "Nembo ya Lighthouse", "consensus-client-lodestar-logo-alt": "Nembo ya Lodestar", + "consensus-client-nethermind-logo-alt": "Nembo ya Nethermind", "consensus-client-nimbus-logo-alt": "Nembo ya Nimbus", "consensus-client-prysm-logo-alt": "Nembo ya Prysm", "consensus-client-teku-logo-alt": "Nembo ya Teku", - "page-upgrades-answer-1": "Fikiria kuhusu mabadiliko yanayofanywa kama seti ya visasisho vinavyoongezwa ili kuboresha Ethereum tunayotumia leo. Visasisho hivi ni pamoja na uundaji wa mnyororo mpya uitwao Mnyororo Kioleza na utaanzisha mnyororo mpya unaojulikana kama 'shards' siku zijazo.", - "page-upgrades-answer-2": "Hizi ni tofauti na Ethereum Mainnet tunayotumia leo lakini haitachukua nafasi yake. badala yake Mtandao Mkuu \"utaungana\" sambamba na mfumo huu unaoongezwa baada ya muda.", - "page-upgrades-answer-4": "Kwa maneno mengine Ethereum tunayotumia leo hatimaye itajumuisha sifa zote ambazo tunalenga katika maono ya Ethereum.", + "page-upgrades-answer-1": "Mnyororo Kiolezaulitumiaka kama zana ya kusasisha Mtandao Mkuu wa Ethereum kwenye Muungano.", + "page-upgrades-answer-2": "Kwasababu ya Muungano huu, Ethereum imapata maboresho ya muhimu yaliowahi kutokea kwa kubadilisha mfumo wa uthibitishaji-wa-kazi kwenda kwenye mfumo wa uthibitishaji wa hisa wenye safu ya msingi wa makubaliano.", + "page-upgrades-answer-4": "Mnyororo Kiolezaulitumika kutengeneza Ethereum ya makubaliano juu ya msingi wa uthibitisho-wa-hisa unaotumika leo. Matayarisho haya yaliendeshwa kando ya Mtandao mkuu wa Ethereum ili wasanidi programu waweze kutazama utaratibu wa makubaliano ukiwa peke yake kabla ya kuunganisha na kazi halisi ya Ethereum.", + "page-upgrade-article-author-status": "Hali", + "page-upgrade-article-author-ethmerge": "MuunganoEth", + "page-upgrade-article-author-alchemy": "Alchemy", + "page-upgrade-article-author-consensys": "Consensys", + "page-upgrade-article-author-delphi-digital": "Delphi ya dijitali", + "page-upgrade-article-author-eip-4844": "Vitalik Buterin, Dankrad Feist, Diederik Loerakker, George Kadianakis, Matt Garnett, Mofi Taiwo", "page-upgrade-article-author-ethereum-foundation": "Msingi wa Ethereum", + "page-upgrade-article-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin", + "page-upgrade-article-author-ethos-dev": "Ethos.dev", "page-upgrade-article-title-two-point-oh": "Nukta mbili Oh: Mnyororo Kioleza", "page-upgrade-article-title-beacon-chain-explainer": "Maelezo ya Ethereum ya mnyororo Kioleza unayohitaji kuyasoma kwanza", "page-upgrade-article-title-sharding-consensus": "Ugawanywaji wa makubaliano", "page-upgrade-article-title-sharding-is-great": "Kwanini ugawanyaji ni bora: kurahisisha sifa za kiufundi", "page-upgrade-article-title-rollup-roadmap": "Ramani ya kati ya uundaji", - "page-upgrades-beacon-chain-date": "Mnyororo Kioleza ulikua hai Disemba 1, 2020.", - "page-upgrades-beacon-chain-desc": "Mnyororo Kioleza ulileta usimamishaji wa hisa katika Ethereum, ikaweka msingi kwa ajili ya visasisho vijavyo, na hatimaye utaratibu mfumo mpya.", + "page-upgrade-article-title-hitchhikers-guide-to-ethereum": "Muunguzo wa Ethereum kwa mpitaji", + "page-upgrade-article-title-eip-4844": "EIP-4844: Shard Blob Transactions (Proto-Danksharding)", + "page-upgrade-article-title-proto-danksharding-faq": "Maswahi ya kila mara kuhusu Proto-Danksharding", + "page-upgrade-article-title-sharding-das": "Kielezo kuhusu ugawanyaji na sampuli ya upatikanaji wa data", + "page-upgrade-article-title-ethmerge": "MuunganoEth", + "page-upgrade-article-title-merge-is-coming": "Muunganiko unakuja", + "page-upgrade-article-title-state-of-the-merge": "Hali ya muungano: sasicho juu ya uunganisho wa ushahidi wa hisa wa Ethereum", + "page-upgrade-article-title-ropsten-merge-testnet": "Utangazaji wa upatanisho wa Ropsten Testnet", + "page-upgrade-article-title-execution-layer-specs": "Vipimo vya safu ya utekelezaji", + "page-upgrade-article-title-consensus-layer-specs": "Vipimo vya safu ya makubaliano", + "page-upgrade-article-title-engine-api-specs": "Vipimo vya injini ya API", + "page-upgrades-beacon-chain-date": "Mnyororo Kioleza ulikua hai Disemba 1, 2020", + "page-upgrades-beacon-chain-desc": "Huu mnyororo wa kioleza umeleta usimamishaji kwenye Ethereum na kulaza msingi wa uboreshaji siku zijazo. Vile vile inaratibisha ushahidi mpya wa stake ethereum.", "page-upgrades-beacon-chain-estimate": "Mnyororo Kioleza uko hai", "page-upgrades-beacon-chain-title": "Mnyororo Kioleza", "page-upgrades-bug-bounty": "Tazama mpango wa fadhila ya mdudu", "page-upgrades-clients": "Tupa jicho juu ya programu za makubaliano (hapo mwanzo zilijulikana kama wateja/programu za 'Eth2')", "page-staking-deposit-contract-title": "Angalia anwani ya mkataba wa amana", "page-upgrades-dive": "Tumbukia kwenye maono", - "page-upgrades-dive-desc": "Tutawezaje kuifanya Ethereum itanuke zaidi, salama, na endelevu? Vyote hivi huku tukitunza misisingi mikuu ya pesa zinazojitegemea.", + "page-upgrades-dive-desc": "Tunawezaje kufanya Ethereum iongezeke zaidi, salama na endelevu? vyote hivi tukiweza kutunza msingi mkuu na maadili ya pesa zinazojitegemea.", "page-upgrades-docking": "Muungano", - "page-upgrades-merge-answer-1": "Muungano ni pale Mtandao Mkuu utakapoanza kutumia Mnyororo Kioleza kwenye mapatano, na uthibitisho-wa-kazi kuzimwa, wakati fulani mwaka 2022.", + "page-upgrades-merge-answer-1": "Muungano ulikuwepo wakati Ethereum ilikua kwenye mpito kuelekea kwa ushahidi wa hisa na makubaliano mnamo septemba 15,2022. Munyororo kiolezi uliungana na mtandao mkuu, na rasmi kuuacha kudhibitisha kazi kwenye Ethereum na kupunguzia Ethereum utumiaji wa umeme kwa asilimia 99.95%.", "page-upgrades-merge-btn": "Zaidi juu ya muungano", - "page-upgrades-merge-desc": "Mtandao Mkuu wa Ethereum utahiatji \"muungano\" huu na Mnyororo Kioleza wakati fulani. Hii itawezesha uwekaji wa hisa kwenye mtandao mzima na ishara ya mwisho wa uchimbaji utumiao nguvu/umeme mkubwa.", - "page-upgrades-merge-estimate": "Kadirio: 2022", + "page-upgrades-merge-desc": "Mainnet Etherium imeunganishwa na uthibitisho wa usindikaji hisa wa mnyororo kiolezi, alama kwa mwisho wa utumiaji mkubwa wa nishati kwenye uchimbaji.", + "page-upgrades-merge-estimate": "Muunganiko upo wazi", "page-upgrades-merge-mainnet": "Mtandao Mkuu ni nini?", "page-upgrades-eth-blog": "kurasa za ethereum.org", "page-upgrades-explore-btn": "Chunguza visasisho", "page-upgrades-get-involved": "Jihusishe na visasisho vya Ethereum", "page-upgrades-get-involved-2": "Jihusishe", - "page-upgrades-head-to-ethresearch": "Nenda kwa ethresear.ch", + "page-upgrades-head-to-ethresearch": "Tembelea ethresear.ch", "page-upgrades-help": "Unataka kusaidia na visasisho vya Ethereum?", "page-upgrades-help-desc": "Kuna nafasi nyigi za kupima usasishaji wa Ethereum, toa msaada katika majaribio, na hata kupata zawadi.", "page-upgrades-index-staking": "Hisa ziko hapa", @@ -52,25 +75,31 @@ "page-upgrades-question-1-title": "Maboresho haya yatatumwa lini?", "page-upgrades-question-1-desc": "Ethereum inaboreshwa hatua kwa hatua; visasisho viko tofauti na tarehe za utumaji.", "page-upgrades-question-2-title": "Je Mnyororo Kioleza ni mnyororo wa bloku unaojitegemea?", - "page-upgrades-question-2-desc": "Sio sahihi kufikiria visasisho hivi kama mnyororo tofauti.", + "page-upgrades-question-2-desc": "Ndiyo. Mnyororo wa Kioleza lilikuwa jina lililopewa mnyororo wa uthibitisho wa hisa kiambajengo unaotumika kuboresha Mainnet ya Ethereum. Sasa kuna kiambajengo kimoja tu, kililichoundwa kwa kuunganisha kiambajengo asili cha Ethereum na Mnyororo wa Kioleza pamoja.", + "page-upgrades-question-3-answer-2a": "Muunganiko Mkuu ulikuwa na athari ndogo kwa waundaji wa programu gatuzi - bado wanaendeleza shughuli zao na Etherium kwa njia zile zile kama awali.", + "page-upgrades-question-3-answer-2a-link": "Muunganiko Mkuu na waundaji wa programu gatuzi", + "page-upgrades-question-3-answer-2b": "Mipango ya ugawanyaji bado inaundwa, lakini itabuniwa ikizingatia safu ya pili ya rollup kichwani.", + "page-upgrades-layer-2-rollups": "Zaidi kwenye safu ya pili ya Unda-mpya", "page-upgrades-question-3-answer-3-link": "Tembelea ethersear.ch", "page-upgrades-question-3-desc": "Hauhitji kufanya chochote hivi sasa kujiandaa na maboresho.", "page-upgrades-question-3-title": "Najiandaaje na maboresho?", - "page-upgrades-question-4-answer-1": "Unapofanya muamala au kutumia dapp leo, unatumia safu ya utekelezaji au mtandao mkuu. Hii ni Ethereum inayolindwa na wachimbaji.", - "page-upgrades-question-4-answer-3": "Baada ya muungano, wathibitishaji watalinda mtandao mzima kupitia uthibitisho-wa-hisa.", + "page-upgrades-question-4-answer-1": "Wakati wowote ule unapotuma muhamala au kutumia programu teguzi, unatumia safu ya utendaji, pia inajulikana kama Mainnet.", + "page-upgrades-question-4-answer-3": "Tokea Muunganiko Mkuu, wathibitishaji wanalinda mtandao mzima kupitia uthibitisho wa usindikaji hisa.", "page-upgrades-question-4-answer-6": "Mtu yeyote anaweza kuwa mthibitishaji kwa kuweka(kusimamisha) hisa zake za ETH.", "page-upgrades-question-4-answer-7": "Zaidi juu ya kusimamisha hisa", "page-upgrades-question-4-title": "Safu ya itekelezaji ni nini?", - "page-upgrades-question-4-desc": "Mtandao mkuu wa Ethereum unaofanyia miamala leo umewahi kuitwa 'Eth1'. Neno hili linatolewa kwenye mfumo na kupendekezwa 'safu ya utekelezaji' badala yake.", - "page-upgrades-question-5-answer-1": "Kuwa mthibitishaji kamili kwenye mtandao, utahitaji kusimsmisha ETH 32. Kama hauna hicho kiwango, au hauko tayari kusimamisha kiwango chote hichp, unaweza kujiunga na mabwawa la yanayoweka hisa za ETH. Mabwawa haya yatakuruhusu kuweka hisa za kima cha chini na kuzawadiwa sehemu ya zawadi kamili.", + "page-upgrades-question-4-desc": "Kabla ya Muunganiko Mkuu, kiambajengo Etherium muda mwingine ilikuwa unajulikana kama 'Eth1.' Neno hili lilitolewa nje kwa ajili ya kusaidia 'safu ya utendaji'.", + "page-upgrades-question-5-answer-1": "Kuwa mthibitishaji kwenye mtandao, utahitajika kuwekeza 32 ETH. Kama hauna kiasi hicho, au haupo tayari kuwekeza kiasi hicho, unaweza kujiunga kwenye madaraja ya uwekezaji. Madaraja haya yatakuwezesha kuwekeza kidogo na kupata kiasi cha tuzo kwenye jumla ya zawadi.", "page-upgrades-question-5-desc": "Utahitaji kutumia pedi ya uzinduzi ya hisa au jiunge na bwawa la wanahisa.", "page-upgrades-question-5-title": "Ni jinsi gani naweza kusimamisha hisa?", "page-upgrades-question-6-answer-3": "Danny Ryan wa misingi ya Ethereum hua anasasisha jamii mara kwa mara:", "page-upgrades-question-6-answer-4": "Ben Edgington wa ConsenSys ana majarida ya kila wiki juu ya visasisho vya Ethereum:", "page-upgrades-question-6-answer-5": "Unaweza kujiunga kwenye mijadala ya Uchunguzi na maendeleo ya Ethereum kwenye ethersear.ch.", "page-upgrades-question-6-title": "Ninahitaji kufanya nini na dapp yangu?", - "page-upgrades-question-6-desc": "Dapp yako haitaathiriwa na visasisho vyovyote vilivyo karibu. Walakini sasisho za siku zijazo zinaweza kuhitaji mabadiliko.", - "page-upgrades-question-6-answer-1": "Kwa sasa hamna hatua ya kuchukua. Ila tunashauri uwe unapata taarifa za maendeleo ya muungano na visasisho vya mnyororo wa kigae.", + "page-upgrades-question-6-desc": "Muunganiko Mkuu ulibuniwa kuwa na kiasi kidogo cha athari kwa waundaji wa programu teguzi, japo kulikuwa na marekebisho madogo ambayo ni muhimu kuyajua.", + "page-upgrades-question-6-answer-1": "Watengenezaji wa Dapp wanaofahamu Ethereum ya kabla ya kuunganisha wanapaswa kufahamu baadhi ya mabadiliko. Mabadiliko haya ni pamoja na muundo wa kuzuia na muda, mabadiliko machache ya opcode, vyanzo vya bahati nasibu ya onchain na dhana ya ukamilishaji wa enzi.", + "page-upgrades-question-6-answer-1-link": "Namna muunganiko ilivyo athiri tabaka la uombaji wa Ethereum", + "page-upgrades-question-6-answer-2": "Maombi hayakuathiriwa kabisa.", "page-upgrades-question-7-desc": "Timu tofauti tofauti kutoka kwenye jamii zinafanya kazi juu ya visasisho anuwai vya Ethereum.", "page-upgrades-question-7-lighthouse": "Taa ya taa", "page-upgrades-question-7-lighthouse-lang": "(Utekelezaji wa Rust)", @@ -87,7 +116,7 @@ "page-upgrades-question-7-clients": "Jifunze zaidi juu ya programu/wateja wa Ethereum", "page-upgrades-question-8-answer-1": "Uboreshaji wa Ethereum utasaidia kiwango cha Ethereum kwa njia ya kutotegemea serikali, wakati ikudumisha usalama, na kuongeza uendelevu.", "page-upgrades-question-8-answer-2": "Labda shida iliyo wazi zaidi ni kwamba Ethereum inahitaji kuweza kushughulikia zaidi ya miamala 15-45 kwa sekunde. Pia visasisho vya Ethereum hushughulikia shida zingine na Ethereum leo.", - "page-upgrades-question-8-answer-3": "Mtandao uko katika mahitaji makubwa hadi inafanya Ethereum kuwa ghali kutumia. Nodi kwenye mtandao zinajitahidi zikiwa chini ya saizi ya Ethereum na wingi wa data tarakilishi(kompyuta) zao zinahitaji kuchakata. Na programu ya msingi inayoilinda na kuiweka Ethereum nje ya madaraka ya serikali ni umeme mwingi na ambao unahitaji kua rafiki kwa mazingira.", + "page-upgrades-question-8-answer-3": "Mtandao wakati wa uhitajiko mkubwa inaifanya Etherium kuwa ghali kutumia, Nodi kwenye mtandao zinapata changamoto chini ya ukubwa wa Etherium na kiasi cha data kompyuta zao zinahitaji kuchakata. Algorithm ya awali iliyoweka msingi wa usalama na ugatuzi wa Ethereum ilikuwa na matumizi makubwa ya nishati na ilihitaji kuwa rafiki zaidi kwa mazingira.", "page-upgrades-question-8-answer-4": "Mambo mengi yanayobadilka sasa yalishawekwa kwenye mkakati wa Ethereum, hata tangu 2015. Ila hali za sasa zinafanya uhitaji wa usasishaji(uboreshwaji) kuwa mkubwa zaidi.", "page-upgrades-question-8-answer-6": "Chunguza maono ya Ethereum", "page-upgrades-question-8-desc": "Ethereum tunayotunia leo inahaitaji kutoa urahisi wa matumizi kwa mtumiaji wa mwisho na wanaoshiriki kwenye mtandao.", @@ -107,32 +136,32 @@ "page-upgrades-question-10-answer-1-link": "Angalia visasisho", "page-upgrades-question-10-answer-2": "Lakini umefuata mijadala, hivi ndivyo jinsi visasisho vinafaa katika ramani za kitaalamu, na kidogo juu ya jinsi vinavyobadilika.", "page-upgrades-question-10-answer-3": "Awamu 0 ilielezea kazi ili kupata Mnyororo Kioleza kuwa hai.", - "page-upgrades-question-10-answer-5": "Awamu 1 awali ilijikiata katika utekelezaji wa minyororo ya vigae, lakini kipaumbele kikahamia kwenye \"muungano\".", - "page-upgrades-question-10-answer-6": "Hapo awali fezi 1.5 ilikua imepangwa kufuata utekelezaji wa vipengele vilivyogawanywa kwa ajili ya usasishaji, Mtandao mkuu utakapoongezwa kama kipengele cha mwisho kwenye Myororo Kioleza. Ili kuharakisha mpito huu kutoka kwenye uchimbaji wa uthibitisho-wa-kazi, badala yake Mtandao Mkuu utawakilisha kipande cha kwanza cha uboreshwaji kilichoungana na Mnyororo Kioleza. Hii inajulikana kama \"muungano\" na utakua hatua muhimu sana katika kuelekea kwenye Ethereum inayolinda mazingira.", - "page-upgrades-question-10-answer-7": "Japokuwa mipango ya fezi nambari 2 imekuwa ni hoja ya utafiti na majadiliano makali, kukiwa na muungano kabla ya minyororo ya vigae, hii itaruhusu muendelezo wa tathmini mpya kulingana na mahitaji ya uundaji wa Ethereum. Kukiwa na ramani inayozingatia kila kitu, minyororo ya vigae haitakua na uhitaji wa mara moja.", + "page-upgrades-question-10-answer-5": "Awamu ya kwanza awali ilijikita katika utekelezaji wa minyororo ya vigae, lakini kipaumbele kikahamia kwenye Muungano Mkuu, ambapo ulitekelezwa mnamo Septemba 15, 2022.", + "page-upgrades-question-10-answer-6": "Awamu 1.5 awali ilipanga kufuata utekelezaji wa vigae mgawanyiko ambapo Mainnet itaongezwa kama kigae cha mwisho kwenye mnyororo wa Kiolezi, Hata ivyo, teknolojia ya rollup ilivyokuwa inakua, jumuiya ya Ehterium walibadilisha mabadiliko hayo na kwenda kwa uthibitishaji wa kazi badalake yake.", + "page-upgrades-question-10-answer-7": "Mipango kwa awamu ya pili imekuwa sehemu nzito ya utafiti na mjadala. Ikiwa Muunganikio Mkuu upo nyuma yetu, na ukuwaji wa suluhu ya safu ya pili, malengo yamebadilika kutoa data zilizo rahisishwa kwa vigae kuwezesha ufanisi wa hali ya juu wa rollup. Safu za pili za sasa inawezesha uwezo wakuweza kupanua utendaji wa muhamala, na ugawanyikaji wa vigae utawezesha kutunza ushahidi wa data hizi kwenye safu ya kwanza kwa urahisi na namna ya ukuaji bora.", "page-upgrades-question-10-answer-8": "Zaidi juu ya ramani inayozingatia kila kitu", "page-upgrades-question-11-title": "Ninaweza kununua Eth2?", - "page-upgrades-question-11-desc": "Hapana. Hakuna tokeni ya Eth2 na ETH yako haitabadilika baada ya muungano.", - "page-upgrades-question-11-answer-1": "Moja ya vichochezi vya chapa mpya ya Eth2 ilikuwa dhana potovu maarufu kwamba wamiliki wa ETH wangehitajika kuhamisha ETH yao baada ya 'Ethereum 2.0'. Hii haijawahi kuwa ya kweli. Ni ", - "page-upgrades-question-11-answer-2": "mbinu maarufu inayotumiwa na matapeli.", + "page-upgrades-question-11-desc": "Hapana. Hakuna tokeni ya Eth2 na ETH yako haitabadilika baada ya Muungano Mkuu.", + "page-upgrades-question-11-answer-1": "Mojawapo ya sababu kuu za mabadiliko ya jina la Eth2 ilikuwa ni dhana potofu kwamba wamiliki wa ETH walikuwa wanatakiwa kuhamisha ETH zao kwenda 'ETH 2.0' baada ya Muunganiko Mkuu au mabadiliko mengine yoyote yale. Hii sio kweli na haijawahi kuwa.", + "page-upgrades-question-11-answer-2": " Kutokuelewekana huku kunatumika na matapeli.", "page-upgrades-question-title": "Maswali yanayoulizwa mara kwa mara", "page-upgrades-question3-answer-1": "Walioweka Eth zao hawahitaji kufanya chochote. ETH yako haitahitaji mabadilko au uboreshwaji. Kuna uwezekano mkubwa matapeli wanakwambia vinginevyo, kwahiyo kua makini.", "page-upgrades-scalable": "Inayokua zaidi", "page-upgrades-scalable-desc": "Ethereum inahitaji kuwa na uwezo wa kufanya miamala 1000 kwa sekundu, ili programu ifanye kazi haraka na ya bei nafuu kwa watumiaji wa mtandao.", "page-upgrades-secure": "Salama zaidi", "page-upgrades-secure-desc": "Ethereum inahitaji kua salama zaidi. Wakati upitishwaji wa Ethereum unakua, itifaki inahitaji kua salama zadi dhidi ya mashambukizi ya aina yoyote.", - "page-upgrades-shard-date": "Mnyororo wa vigae unatakiwa kufuata muungano, muda fulani mwaka 2023.", - "page-upgrades-shard-desc": "Minyororo ya vigae itatanua ujazo wa Ethereum kuchakata miamala na kutunza data. Vigae venyewe vitapata vipengele kwa muda, vikitolewa kwa awamu mbalimbali.", - "page-upgrades-shard-estimate": "Kadirio: 2023", - "page-upgrades-shard-lower": "Zaidi juu ya minyororo ya vigae", - "page-upgrades-shard-title": "Vipande vya minyororo", + "page-upgrades-shard-date": "Vigae mtawanyo utafuata Muunganiko Mkuu kwa awamu mbali mbali, kipindi icho cha 2023-2024.", + "page-upgrades-shard-desc": "Danksharding itawezesha uwezo wa Etherium kuhifadhi data, na kufanya kazi kwa upatanifu na S2s ili kuongeza kiasi cha upitishaji na kupunguza ada ya mtandao. Danksharding itatekelezwa kwa hatua kadhaa, kuanza na ProtoDanksharding.", + "page-upgrades-shard-estimate": "Kadirio: 2023-2024", + "page-upgrades-shard-lower": "Zaidi juu ya vigae", + "page-upgrades-shard-title": "Ugawanyaji", "page-upgrades-stay-up-to-date": "Pata taarifa za hivi karibuni", "page-upgrades-stay-up-to-date-desc": "Pata habari mpya kutoka kwa watafiti na wasanidi programu wanaoshughulikia uboreshwaji wa Ethereum.", - "page-upgrades-sustainable-desc": "Ethereum inahitaji kua nzuri zaidi kwa mazingira. Teknolojia hii leo hii inahitaji nguvu nyingi sana ya kompyuta na umeme.", + "page-upgrades-sustainable-desc": "Ethereum ilikuwa na nguvu nyingi mpaka hivi karibuni. Mpito wa uthibitisho wa dau ulileta upunguzaji wa nguvu ya mtandao kwa zaidi ya asilimia 99.9%.", "page-upgrades-take-part": "Shiriki katika utafiti", "page-upgrades-take-part-desc": "Watafiti wa Ethereum na wapenzi wake wanakutana hapa kujadili jitihada za utafutaji, ikijumuisha kila kinachohusiana na maboresho ya Ethereum.", "page-upgrades-the-upgrades": "Visasisho vya Ethereum", - "page-upgrades-the-upgrades-desc": "Eth2 ni mkusanyiko wa masasisho ambayo yanaboresha uimara, usalama na uendelevu wa Ethereum. Ingawa kila moja inafanyiwa kazi sambamba, ina vitegemezi fulani ambavyo huamua ni lini vitaanza kazi.", + "page-upgrades-the-upgrades-desc": "Uboreshaji wa Etherium umekusudia kuboresha ukuwaji wa mtandao, ulinzi na uendelevu. Etherium hivi karibuni imefanya uboreshaji mkubwa kwenye ulinzi na uendelevu, na pia kuna mengi yanakuja siku za mbele, hususani ikihusiana na ukuaji.", "page-upgrades-unofficial-roadmap": "Hii sio ramani rasmi. Hivi ndivyo tunavyoona kile kinachotokea kulingana na habari huko nje. Lakini hii ni teknolojia, mambo yanaweza kubadilika mara moja. Kwa hivyo tafadhali usisome hii kama ahadi.", "page-upgrades-upgrade-desc": "Ethereum tunayoijua na kuipenda, ni rahisi zaidi, salama zaidi, na endelevu zaidi...", "page-upgrades-upgrades": "Visasisho vya Ethereum", @@ -140,14 +169,15 @@ "page-upgrades-upgrades-beacon-chain": "Mnyororo Kioleza", "page-upgrades-upgrades-guide": "Mwongozo wa visasisho vya Ethereum", "page-upgrades-upgrades-docking": "Muungano", + "page-upgrades-energy-consumption": "Zaidi kwenye matumizi ya nishati ya Ethereum", "page-upgrades-upgrading": "Uboreshwaji wa Ethereum kwa urefu mpya kabisa", "page-roadmap-vision": "Maono", "page-roadmap-vision-btn": "Zaidi juu ya maono ya Ethereum", "page-roadmap-vision-desc": "Kuleta Ethereum katika mkondo mkuu na kuwatumikia wanadamu wote, tunapaswa kufanya Ethereum kuwa hatari zaidi, salama na endelevu.", "page-upgrades-what-happened-to-eth2-title": "Nini kimeipata 'Eth2?'", - "page-upgrades-what-happened-to-eth2-1": "Neno 'Eth2' linatolewa kwenye mfumo kwa ajili ya maadalizi ya muungano.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-1": "Neno 'Eth2' lilikuwa inatumika sana kabla ya Muunganiko Mkuu lakini halipendelewi kutumika kwa ajili ya kupendelea istilahi iliyo sahihi zaidi.", "page-upgrades-what-happened-to-eth2-1-more": "Zaidi juu ya muungano.", - "page-upgrades-what-happened-to-eth2-2": "Baada ya kuunga 'Eth1' na 'Eth2' kwenye cheni moja, hapatakua na mitandao miwili ya Ethereum inayojitegemea; patakuwa na Ethereum tu.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-2": "Toka kuunganisha 'Eth1' na 'Eth2', zimekuwa hazitofautiani tena kama kiambajengo cha Ethereum; kuna Ethereum moja tu.", "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3": "Ili kuondoa sintofahamu, jamii imesasisha haya maneno:", "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-1": "'Eth1'ni 'safu ya utekelezaji', ambayo hushughulikia miamala na utekelezaji.", "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-2": "'Eth2' ni 'safu ya makubaliano', inayoshughulikia makubaliano ya uthibitisho-wa-hisa.", @@ -158,7 +188,7 @@ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-mental-models-description": "Suala moja muhimu juu ya chapa ya Eth2 ni kwamba inaunda mifano iliyovunjika akilini kwa watumiaji wapya wa Ethereum. Bila kutilia maanani wanafikiri kwamba Eth1 inatangulia kisha Eth2 inafuata. Ama Eth1 inaondoka pale Eth2 itakaingia. Mawazo haya sio sahihi. Kwa kuondoa msamiati Eth2, tutawaokoa watumiaji wanaokuja kutoka kwenye mfano huu unaochanganya akili.", "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-inclusivity-title": "Ushirikishwaji", "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-inclusivity-description": "Wakati ramani ya Ethereum inabalika, Ethereum 2.0 limekuwa neno lisilowakilisha maana sahihi ya ramani ya Ethereum. Kwa kuwa makini juu ya uchaguzi wa majina yanayotumika kufikisha maudhui ya Ethereum imeruhusu uelewa mpana zaidi kwa watazamaji wengi zaidi.", - "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-scam-prevention-title": "Udhibiti wa Ulaghai", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-scam-prevention-title": "Udhibiti wa Utapeli", "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-scam-prevention-description": "Kwa bahati mbaya walaghai wamajaribu kutumia jina lisilo sahihi kulaghai watumiajo kwa kuwaambia wabadili tokeni zao za ETH zao kwenda ETH2 ama lazima wahame toka kwenye mfumo wa ETH kabla Eth2 haijasasishwa. Tunatumaini visasisho vya majina yatasaidia kuongeza uelewa na kuondoa walaghai na kusaidia Ikolojia kuwa salama zaidi.", "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-staking-clarity-title": "Uwazi wa hisa", "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-staking-clarity-description": "Waendeshaji wengine wa uwekaji wa hisa wameiwakilisha ETH iliowekwa kwenye Mnyororo Kioleza kama 'ETH2'. Hii huleta mkanganyiko, kaa ukijua watumiaji wa huduma hii hawapokei tokeni ya 'ETH2'. Hakuna tokeni ya 'ETH2' iliyoundwa mpaka sasa; inawakilisha tu sehemu yao katika hisa mahususi ya watoa huduma.", @@ -171,6 +201,8 @@ "page-upgrades-whats-new": "Nini kinafuarta katika Ethereum?", "page-upgrades-security-link": "Zaidi juu ya usalama na udhibiti wa matapeli", "page-staking-deposit-contract-staking-more-link": "Zaidi juu ya kusimamisha hisa", + "docs-nav-proof-of-stake": "Ushahidi wa Umiliki wa Hisa", + "docs-nav-proof-of-work": "Ushahidi wa Kazi", "page-upgrades-get-involved-ethresearch-1": "Ugawanyaji", "page-upgrades-get-involved-ethresearch-2": "Muungano" } diff --git a/src/intl/sw/page-upgrades.json b/src/intl/sw/page-upgrades.json index 87dd73d1093..48159524dc4 100644 --- a/src/intl/sw/page-upgrades.json +++ b/src/intl/sw/page-upgrades.json @@ -1,11 +1,17 @@ { + "page-upgrades-merge-infographic-el": "Hali ya Ethereum: miamala, aplikesheni, mikataba, salio", + "page-upgrades-merge-infographic-alt-text": "Infografiki inayoonesha jinsi Beacon Chain inavyounganishwa na safu ya utekelezaji wa Ethereum wakati wa mabadiliko kutoka uthibitisho wa kazi hadi uthibitisho wa hisa.", "page-upgrades-beacon-date": "Imesafirishwa!", "page-upgrades-merge-date": "Septemba 2022", "page-upgrades-shards-date": "~2023", + "page-upgrades-pbs": "Siyo ya haraka - tegemea 2024/25", + "page-upgrades-post-merge-banner-tutorial-ood": "Mafunzo haya yamepitwa na wakati baada ya muunganiko na huenda hayafanyi kazi. Tafadhali tuma PR kama ungependa kuchangia.", "page-upgrades-upgrades-guide": "Mwongozo wa visasisho vya Ethereum", "page-upgrades-upgrades-docking": "Muungano", - "page-upgrades-shard-title": "Vipande vya minyororo", + "page-upgrades-shard-title": "Ugawanyaji", "page-upgrades-upgrades-beacon-chain": "Mnyororo Kioleza", + "consensus-beaconscan-title": "beaconscan", + "consensus-beaconscan-in-title": "beaconcha.in", "consensus-beaconcha-in-desc": "Mtafiti wa programu huria ya Mnyororo Kioleza", "consensus-beaconscan-desc": "Mtafiti wa Mnyororo Kioleza - Etherscan kwa ajili ya safu ya makubaliano", "consensus-become-staker": "Kuwa mwanahisa", diff --git a/src/intl/sw/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/sw/page-wallets-find-wallet.json index 8a980a1fcad..f31e5d2df79 100644 --- a/src/intl/sw/page-wallets-find-wallet.json +++ b/src/intl/sw/page-wallets-find-wallet.json @@ -36,13 +36,13 @@ "page-find-wallet-token-importing-desc": "Ingiza tokeni yoyote ya ERC-20 na uitumie kwenye pochi", "page-find-wallet-buy-crypto": "Nunua Kripto", "page-find-wallet-buy-crypto-desc": "Nunua kripto na fedha za jadi moja kwa moja kwenye pochi\n*Kumbuka: Manunuzi ya kripto yanaweza kua na mipaka ya kijografia", - "page-find-wallet-sell-for-fiat": "Uza kripto upate fedha za jadi", + "page-find-wallet-sell-for-fiat": "Uza kwa fedha", "page-find-wallet-sell-for-fiat-desc": "Uza kripto na fedha za jadi moja kwa moja kwenye pochi\n*Kumbuka: Kutoa kripto inaweza kua na mipaka ya kijografia", "page-find-wallet-multisig": "Saini nyingi", "page-find-wallet-multisig-desc": "Pochi zinazohitaji saini nyingi ili kuruhusu muamala", "page-find-wallet-social-recovery": "Ahueni ya kijamii", "page-find-wallet-social-recovery-desc": "Pochi zinazoruhusu walezi kubadili funguo za pochi za mikataba-erevu", - "page-find-wallet-languages-supported": "Msaada wa lugha", + "page-find-wallet-languages-supported": "Msaada wa Lugha", "page-find-wallet-languages-search-language": "Tafuta lugha", "page-find-wallet-popular-languages": "Maarufu zaidi", "page-find-wallet-features": "Vipengele", @@ -65,7 +65,7 @@ "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Mtumiaji wa kwanza kutafuta pochi kwa wanao anza.", "page-find-wallet-nfts-title": "NFTs", "page-find-wallet-nfts-desc": "Mikoba inayolenga usaidizi wa NFT.", - "page-find-wallet-hodler-title": "Maunzi", + "page-find-wallet-hodler-title": "Vifaa", "page-find-wallet-hodler-desc": "Ishara za kupita zilizo na pochi za vifaa.", "page-find-wallet-finance-title": "Fedha", "page-find-wallet-finance-desc": "Pochi inayozingatia zaidi matumizi ya programu gatuzi.", @@ -84,5 +84,8 @@ "page-find-wallet-social-links": "Viunganishi", "page-find-wallet-empty-results-title": "Hakuna matokeo", "page-find-wallet-empty-results-desc": "Hakuna pochi linalo endana na matwaka yako, jaribu kuondoa baadhi ya chaguzi.", - "page-find-wallet-see-wallets": "Angalia pochi" + "page-find-wallet-privacy": "Faragha", + "page-find-wallet-privacy-desc": "Mikoba yenye miamala ya faragha iliyojengewa ndani", + "page-find-wallet-see-wallets": "Angalia pochi", + "page-find-wallet-search-languages": "Tafuta lugha..." } diff --git a/src/intl/sw/page-wallets.json b/src/intl/sw/page-wallets.json index 0ae3613ec45..b0df207492f 100644 --- a/src/intl/sw/page-wallets.json +++ b/src/intl/sw/page-wallets.json @@ -2,7 +2,7 @@ "page-wallets-accounts-addresses": "Pochi, akaunti, funguo na anwani", "page-wallets-accounts-addresses-desc": "Inafaa kuelewa tofauti kati ya maneno kadhaa muhimu.", "page-wallets-accounts-ethereum-addresses": "Akaunti ya Ethereum ina anwani, kama vile kisanduku pokezi kina anwani ya barua pepe. Hiki hutumika kutambua mali yako ya kidijitali.", - "page-wallets-alt": "Kielelezo cha roboti mwenye mwili wa kuba, unoawakilisha pochi ya Ethereum", + "page-wallets-alt": "Kielelezo cha roboti yenye mwili wa kuba, unaowakilisha pochi ya Ethereum", "page-wallets-ethereum-account": "Akaunti ya Ethereum ni jozi ya funguo. Ufunguo mmoja hutumika kuundwa anwani unayoweza shiriki kwa uhuru, na ufunguo mwingine unahitaji kuuweka kwa siri kwa sababu unatumika kusaini vitu. Kwa pamoja funguo hizi zinakuruhusu kushika mali na kufanya miamala.", "page-wallets-blog": "Blogu ya Coinbase", "page-wallets-bookmarking": "Alamisha pochi yako", @@ -36,6 +36,7 @@ "page-wallets-seed-phrase": "Andika neno lako la urejeshi", "page-wallets-seed-phrase-desc": "Mara nyingi pochi zitakupa manenosiri ambalo lazima uliandike mahali salama. Hii ndiyo njia pekee utakayoweza kupata tena pochi yako.", "page-wallets-seed-phrase-example": "Mfano huu hapa:", + "page-wallets-seed-phrase-snippet": "there aeroplane curve vent formation doge possible product distinct under spirit lamp", "page-wallets-seed-phrase-write-down": "Usihifadhi kwenye kompyuta. Iandike na uiweke mahali salama.", "page-wallets-slogan": "Kushikilia funguo za maisha ya kidijitali ya baadaye", "page-wallets-stay-safe": "Jinsi ya kuwa salama", diff --git a/src/intl/sw/page-what-is-ether.json b/src/intl/sw/page-what-is-ether.json new file mode 100644 index 00000000000..f87dedcf6e3 --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-what-is-ether.json @@ -0,0 +1,100 @@ +{ + "page-what-is-ether-meta-title": "Ether (ETH) ni nini? (Mwongozo kamili) | ethereum.org", + "page-what-is-ether-meta-description": "Ether (ETH) ni sarafu ya kidigitali ya asili ya Ethereum. Jifunze inatumika kwa nini, jinsi gani na wapi pa kuinunua, ni kiasi gani kipo na ni nini huathiri bei yake.", + "page-what-is-ether-twitter-meta-description": "Ether (ETH) ni sarafu ya kidigitali ya asili ya Ethereum. Jifunze inatumika kwa nini, jinsi gani na wapi pa kuinunua, ni kiasi gani kipo na zaidi.", + "page-what-is-ether-title": "Ether ni nini (ETH)?", + "page-what-is-ether-hero-description-1": "Ether (ETH) ni sarafu ya kidigitali ya asili inayowezesha mtandao wa Ethereum. Inatumika kulipa ada za miamala (zinazojulikana kama 'gesi') kwa kutumia mtandao na mifumo iliyojengwa juu yake, kulinda mtandao kupitia kusimamisha, na hutumika kama pesa ya kidijitali kwa malipo na uwekezaji—bila kudhibitiwa na chombo chochote cha kati, shirika, au serikali. ETH ni mojawapo ya sarafu za kidigitali kubwa zaidi kwa mtaji wa soko.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-1": "Ether, inayojulikana kama ETH, ndiyo nishati inayoendesha mnyororo wa bloku wa Ethereum. Tofauti na bitcoin, ambayo kimsingi hutumika kama pesa ya kidijitali, ether ina matumizi mengi ndani ya mfumo ikolojia wa Ethereum.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-2": "Kama sarafu ya kidigitali ya asili ya Ethereum, ETH hutumika kwa:", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-3": "Kulipa ada za miamala (gesi) kwa kutumia mtandao na mifumo yake", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-4": "Kulinda mtandao wa Ethereum kupitia kusimamisha", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-5": "ETH ilianzishwa mnamo 2015 kama sehemu ya uzinduzi wa Ethereum na tangu wakati huo imekua na kuwa moja ya mali zenye thamani kubwa zaidi ulimwenguni.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-6": "Kwa watumiaji", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-7": "ETH inawezesha malipo ya kimataifa bila benki, ununuzi wa tokeni zisizoweza kubadilishwa (NFTs), na ufikiaji wa programu za fedha zilizogatuliwa (DeFi). Inastahimili udhibiti na ina utendakazi wa kimataifa wa 24/7.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-8": "Kwa wasanidi programu", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-9": "ETH hulipia ada za miamala wakati wa kupeleka mikataba-erevu kwenye Mtandao Mkuu wa Ethereum. Pia ndiyo sarafu kuu inayotumika ndani ya mifumo mingi katika mfumo ikolojia wa Ethereum.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-10": "Kwa wawekezaji", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-11": "ETH hufanya kazi kama hifadhi ya thamani na mali inayozalisha mapato kupitia kusimamisha. Inatoa fursa ya kufikia ukuaji wa web3 na uchumi wa kidijitali unaopanuka.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-12": "Jifunze zaidi kuhusu kusimamisha kwa ETH", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth": "Jinsi ya kununua ETH", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-1": "Kununua ETH ni rahisi na kuna chaguo kadhaa kulingana na mahitaji yako na eneo lako. Daima anza na jukwaa linaloaminika linalotoa usalama thabiti.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-2": "Kwa watumiaji, nunua ETH kupitia soko la sarafu za kidigitali au programu za mkoba.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-3": "Dokezo", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-4": "Unaponunua ETH utasikia \"akaunti/anwani\" na \"mkoba\".", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-5": "Fikiria akaunti yako kama anwani yako ya barua pepe ambapo watu wanakutumia pesa.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-6": "Fikiria mkoba wako kama programu yako ya barua pepe ambapo unaangalia salio na kufanya malipo.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-7": "Unaweza kununua ETH kwa kutumia:", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-8": "Kadi za mkopo/madeni papo hapo lakini kwa ada za juu", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-9": "Uhamisho wa benki polepole lakini kwa ada za chini", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-10": "PayPal au huduma zinazofanana zinapopatikana", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-11": "Kwa biashara, soko la ubadilishanaji hutoa akaunti za kampuni zenye viwango vya juu, usaidizi bora, vipengele vya kufuata sheria, punguzo la kiasi, na usalama ulioimarishwa.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-12": "Njia nyingine za kupata ETH:", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-13": "Pokea malipo kutoka kwa watu unaowafahamu", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-14": "Toa ukwasi kwenye itifaki za fedha zilizogatuliwa", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-15": "Weka hisa ya ETH ili kupata zawadi huku ukilinda mtandao wa Ethereum", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-16": "Jifunze zaidi kuhusu jinsi na wapi pa kununua ETH", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth": "Jinsi ya kutuma na kupokea ETH", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-1": "Kutuma ETH kunahitaji mkoba na anwani ya mpokeaji. Weka anwani yao, taja kiasi, kagua ada ya muamala, na uthibitishe. Miamala kwa kawaida hufika chini ya sekunde 30 na haiwezi kubadilishwa mara tu inapothibitishwa.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-2": "Kupokea ETH kunahitaji kushiriki anwani yako ya Ethereum au msimbo wa QR na mtumaji. Pesa huonekana kwenye mkoba wako baada ya uthibitisho wa mtandao, na mikoba mingi hutoa arifa.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-3": "Unahitaji usaidizi? Soma mwongozo wa Jinsi ya kutumia mkoba.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-4": "Unaponunua ETH utasikia \"akaunti/anwani\" na \"mkoba\".", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-5": "Fikiria akaunti yako kama anwani yako ya barua pepe ambapo watu wanakutumia pesa.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-6": "Fikiria mkoba wako kama programu yako ya barua pepe ambapo unaangalia salio na kufanya malipo.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-7": "Kwa kiasi kikubwa, fikiria kutumia mikoba ya maunzi kwa usalama ulioongezwa.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-8": "Jifunze kuhusu Ethereum na jinsi inavyofanya kazi.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-callout": "Shiriki anwani yako ya Ethereum na watu unaowaamini pekee. Kwa kuwa Ethereum ni leja ya umma, wanaweza kuona salio na miamala yako. Hawawezi kufikia pesa zako lakini faragha inapendekezwa.", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth": "Inachukua muda gani kutuma ETH?", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-1": "Miamala ya ETH kwa kawaida hukamilika chini ya sekunde 30. Mtandao wa Ethereum huchakata bloku kila sekunde 12, ingawa miamala inaweza kupanga foleni wakati wa msongamano.", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-2": "Miamala hufikia 'ukamilifu' baada ya takriban dakika 15, ikilinganishwa na wastani wa dakika 60 za Bitcoin.", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-3": "Wakati wa msongamano mkubwa wa mtandao, unaweza kuharakisha miamala kwa kulipa ada za juu za muamala, na kukuweka mbele kwenye foleni. Ada hugawanywa kati ya wathibitishaji na utaratibu wa kuteketeza.", + "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth": "Ni gharama gani kutuma ETH?", + "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth-description-1": "Miamala ya Ethereum inahitaji ada za muamala zinazolipwa kwa ETH. Ada huhesabiwa kulingana na kazi ya kikokotoo inayohitajika (inayopimwa kwa 'gesi'), na mahitaji ya sasa ya mtandao. Bei ya gesi hubadilikabadilika kulingana na msongamano wa mtandao, na kufanya miamala kuwa ya gharama nafuu wakati wa vipindi visivyo na shughuli nyingi.", + "page-what-is-ether-l2s": "Karibu L2s: Uongezwaji wa Ethereum", + "page-what-is-ether-l2s-description-1": "Kadiri umaarufu wa Ethereum unavyoongezeka, kuweka ada za miamala kuwa chini inakuwa changamoto. Mitandao ya Tabaka la 2 (L2) hushughulikia suala hili.", + "page-what-is-ether-l2s-description-2": "L2s kama Optimism na Arbitrum hutoa ada nafuu mara 10-100 huku zikirithi usalama wa Ethereum. Huchakata miamala nje ya mnyororo na kutuma data kwa Ethereum.", + "page-what-is-ether-l2s-description-3": "Zifikirie kama njia za haraka zinazotoa miamala ya haraka na nafuu zaidi kando ya barabara kuu ya Ethereum.", + "page-what-is-ether-l2s-description-4": "Uhamisho wa L2 kwa kawaida hugharimu chini ya $0.01, na kuleta Ethereum kwa mamilioni ya watumiaji zaidi kupitia ushirikiano na makampuni kama Robinhood, PayPal, na Shopify.", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply": "Ugavi wa ETH ni upi?", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-1": "Tofauti na kikomo cha kudumu cha Bitcoin cha milioni 21, ETH ina mifumo ya ugavi inayobadilika:", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-2": "ETH mpya hutolewa kuwazawadia wathibitishaji wa mtandao kwa kiwango kidogo kinachohesabiwa na itifaki", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-3": "Sehemu ya kila ada ya muamala \"huteketezwa\" kabisa (hufutwa kutoka kwenye uwepo)", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-4": "Hii huunda vipindi vya kupishana vya mfumuko wa bei na upungufu wa bei kulingana na matumizi ya mtandao", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-5": "Mizani inayotarajiwa: Mfumo unasawazisha usalama wa mtandao na uhifadhi wa thamani wa muda mrefu. Matumizi makubwa husababisha upungufu wa bei; matumizi madogo husababisha mfumuko wa bei.", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-6": "Vyanzo vya data: Etherscan, Ultrasound Money", + "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth": "Mgawanyo wa ETH ni upi?", + "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth-description-1": "Umiliki umesambazwa kwa mapana katika makumi ya mamilioni ya anwani, kuzuia ujumilishaji wa udhibiti na kuimarisha ugatuaji.", + "page-what-is-ether-breakdown": "Uchanganuzi wa usambazaji wa ether", + "page-what-is-ether-breakdown-description-1": "Ether iliyowekwa hisa: Makumi ya mamilioni ya ETH yaliyofungwa kwa usalama wa mtandao", + "page-what-is-ether-breakdown-description-2": "Masoko ya ubadilishanaji: Majukwaa ya kati yanashikilia 13-16% ya ugavi", + "page-what-is-ether-breakdown-description-3": "Mikataba-erevu: Kiasi kikubwa katika mikataba-erevu ikiwemo itifaki za DeFi", + "page-what-is-ether-breakdown-description-4": "Wakfu wa Ethereum: Unashikilia chini ya 0.3% ya ugavi (chini kutoka 9% mwaka 2014)", + "page-what-is-ether-who-holds-most": "Nani anashikilia nyingi zaidi?", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-1": "Anwani za Ethereum zenye salio la juu zaidi la ETH kwa kawaida si za watu binafsi. Idadi kubwa ya ether inayoonekana katika anwani za Ethereum za \"juu\" inawakilisha fedha za pamoja, zilizokusanywa za watu na mashirika mengi tofauti, si umiliki wa mtu mmoja. ", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-2": "Akaunti za ETH zenye salio la juu zaidi kwa kawaida ni pamoja na:", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-3": "Mkataba wa Amana wa Mnyororo Kioleza: Salio la mkataba wa amana linawakilisha ETH yote ambayo imewekwa hisa kusaidia kulinda mtandao wa Ethereum. Ingawa hii ndiyo anwani ya Ethereum yenye salio kubwa zaidi la ETH, haiwakilishi akaunti ya mkoba wa Ethereum inayoweza kufikiwa. Ni mkataba-erevu unaopokea amana za ETH kama hatua ya kwanza ya kushiriki katika kusimamisha, kisha hudhibiti salio la ether hiyo kwa wathibitishaji wote wanaofanya kazi kwenye mtandao.", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-4": "Mikataba-erevu: Nyingi za anwani zingine za Ethereum zenye salio la juu zinawakilisha mikataba-erevu inayowezesha mifumo ya Ethereum, kama vile anwani za mikataba-erevu za itifaki za fedha zilizogatuliwa (DeFi), madaraja, au mashirika huru yaliyogatuliwa (DAOs). Salio hili la mkataba linawakilisha ether ambayo mikoba mingi imeweka ili kushiriki katika mfumo wao.", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-5": "Akaunti za omnibus: Hizi ni mikoba mikubwa inayoendeshwa na masoko ya ubadilishanaji, majukwaa, na fedha (kama Coinbase, Robinhood, au Binance). Mtumiaji anaponunua ETH kwenye soko la ubadilishanaji, mara nyingi huhifadhiwa katika moja ya akaunti hizi kubwa pamoja na ETH inayoshikiliwa na maelfu ya wateja wengine wa jukwaa hilo.", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-6": "Unaweza kuona orodha ya moja kwa moja ya anwani za mkoba wa Ethereum zenye salio la juu zaidi la ETH kwenye Etherscan hapa.", + "page-what-is-ether-distribution": "Kwa nini usambazaji ni muhimu kwa ugatuaji", + "page-what-is-ether-distribution-description-1": "Usambazaji mpana huzuia udhibiti wa kati. Ugatuaji wa kweli unategemea idadi ya nodi na wathibitishaji huru wanaodumisha mtandao.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable": "Ni nini kinachoifanya ETH kuwa ya thamani?", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-1": "ETH inapata thamani kutoka vyanzo vingi:", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-2": "Utumiaji wa mtandao: Miamala yote ya Ethereum inahitaji ETH kwa ajili ya ada za gesi, na hivyo kuunda mahitaji ya mara kwa mara yanayoongezeka kadiri mtandao unavyokubalika.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-3": "Zawadi za kusimamisha: Wawekaji hisa wa ETH hupata faida huku wakilinda mtandao, jambo linalowavutia wawekezaji binafsi na wa kitaasisi.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-4": "Hifadhi ya thamani: Wengi huona ETH kama \"mafuta ya kidijitali\"—mali adimu yenye matumizi halisi inayowezesha uchumi wa kidijitali.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-5": "Mienendo ya ugavi: Uteketezaji wa ada huleta shinikizo la upungufu wa bei wakati wa vipindi vya matumizi makubwa. Tangu 2021, mamilioni ya ETH yameondolewa kabisa kwenye mzunguko.", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth": "Kufunga ETH ni nini?", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-1": "ETH iliyofungwa (WETH) ni tokeni ya ERC-20 inayowakilisha ETH kwa msingi wa 1:1. Programu nyingi zilizogatuliwa na mitandao ya L2 imejengwa kushughulikia tokeni za ERC-20, lakini ETH asilia yenyewe si tokeni ya ERC-20. ‘Kufunga' kunamaanisha kufungia ETH katika mkataba-erevu, na kutoa uwakilishi wa ERC-20 wa ETH hiyo iliyofungwa (WETH), na kuiruhusu itumike katika programu na L2 zozote zinazoweza kukubali tokeni za ERC-20 pekee.", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-2": "Matumizi ya kawaida ni pamoja na:", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-3": "Jozi za biashara kwenye masoko ya ubadilishanaji yaliyogatuliwa kama Uniswap", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-4": "Dhamana kwenye majukwaa ya ukopeshaji kama Aave", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-5": "Zabuni kwenye masoko ya NFT kama OpenSea", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-6": "WETH inaweza kufunguliwa na kurudi kuwa ETH wakati wowote kwa ada ndogo. WETH huharibiwa, na ETH iliyowakilishwa huachiwa kutoka kwenye mkataba-erevu. Mifumo mingi hushughulikia mchakato wa kufunga na kufungua bila shida.", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-7": "Jifunze zaidi kuhusu ETH iliyofungwa (WETH)", + "page-what-is-ether-gas-table-transaction-type": "Aina ya muamala", + "page-what-is-ether-gas-table-typical-cost-range": "Kiwango cha gharama cha moja kwa moja", + "page-what-is-ether-gas-table-estimated-gas-units": "Vipimo vya gesi vinavyokadiriwa", + "page-what-is-ether-gas-table-row-1-1": "Uhamisho wa ETH", + "page-what-is-ether-gas-table-row-2-1": "Kubadilisha tokeni", + "page-what-is-ether-gas-table-row-3-1": "Miamala changamano ya DeFi/NFT" +} \ No newline at end of file diff --git a/src/intl/sw/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/sw/page-what-is-ethereum.json index 06e6da0e618..29a0deff159 100644 --- a/src/intl/sw/page-what-is-ethereum.json +++ b/src/intl/sw/page-what-is-ethereum.json @@ -1,128 +1,187 @@ { - "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "Kielelezo cha mtu akiangalia ndani ya soko, lenye malengo ya kuwakilisha Ethereum", - "page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "Kielelezo cha wanajamii wa Ethereum wakifanya kazi pamoja", - "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "Kielelezo cha mkono ukiunda nembo ya ETH kwa matofali aina ya lego", - "page-what-is-ethereum-banking-card": "Benki ya kila mmoja", - "page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "Sio kila mtu anayeweza kupata huduma za kifedha. Lakini unachohitaji ili kufikia Ethereum na bidhaa zake za kukopesha, kukopa na kuweka akiba ni muunganisho wa intaneti.", - "page-what-is-ethereum-build": "Tengeneza kitu na Ethereum", - "page-what-is-ethereum-build-desc": "Ikiwa unataka kujaribu kujenga na Ethereum, soma hati zetu, jaribu mafunzo kadhaa, au angalia zana unazohitaji ili kuanza.", - "page-what-is-ethereum-censorless-card": "Kuhimili udhibiti", - "page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "Hamna serikali wala kampuni iliyo na udhiti juu ya Ethereum. Ugatuzi huu unapunguza uwezekano wowote wa mtu yeyote kukuzuia kupokea malipo au kutumia huduma kwenye Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-comm-desc": "Jamii yetu inajumuisha watu kutoka fani/asili za kila aina, wakiwemo wasanii, mabeberu wa kripto, makampuni ya bahati 500, na sasa wewe. Jua jinsi unavyoweza kujihusisha leo.", - "page-what-is-ethereum-commerce-card": "Dhamana za biashara", - "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "Wateja wanadhamana iliojengwa ndani ya ethereum ilio salama na itakayopeana mikono pale tu utakapotoa ulichoahidi. Vile vile wasanidi programu watakua na uhakika kua sheria hazitawabadilikia.", - "page-what-is-ethereum-composable-card": "Bidhaa zinazoweza kutungwa", - "page-what-is-ethereum-composable-card-desc": "Programu zote zimeundwa kwenye mnyororo wa bloku kwa hali ya kimataifa inayoshirikiwa, kumaanisha zinaweza kuundwa kwa kutegemeana (kama vile matofali ya Lego). Hiii inaruhusu bidhaa na hali bora ya utumiaji na uhakikisho kuwa hakuna yeyote anayeweza kuondoa zana yoyote ambayo programu zinategemea.", - "page-what-is-ethereum-community": "Jamii ya wana - Ethereum", - "page-what-is-ethereum-desc": "Msingi wa mustakabali wetu wa kidijitali", - "page-what-is-ethereum-explore": "Chunguza Ethereum", - "page-what-is-ethereum-internet-card": "Mtandao ulio wazi", - "page-what-is-ethereum-internet-card-desc": "Mtu yeyote anaweza kutumia mtandao wa Ethereum ama kuunda programu juu yake. Hii inakuruhusu kuthibiti mali na utambulisho wako badala ya kuthibitiwa na mashirika machache.", - "page-what-is-ethereum-meet-comm": "Kutana na jamii", - "page-what-is-ethereum-meta-description": "Jifunze kuhusu Ethereum, inachofanya na jinsi ya kuijaribu wewe mwenyewe.", - "page-what-is-ethereum-meta-title": "Ethereum ni nini? | ethereum.org", - "page-what-is-ethereum-p2p-card": "Mtandao wa rika-kwa-rika", - "page-what-is-ethereum-p2p-card-desc": "Ethereum inakuruhusu kuratibu, kufanya makubaliano ama kuhamisha mali ya kidijitali moja kwa moja na watu wengine. Huhitaji kutegemea waamuzi.", - "page-what-is-ethereum-start-building-btn": "Anza kujenga", + "page-what-is-ethereum-meta-title": "Ethereum ni nini? (Mwongozo Kamili) | ethereum.org", + "page-what-is-ethereum-meta-description": "Muhtasari kamili wa Ethereum ni nini, jinsi inavyofanya kazi, inafanya nini na jinsi ya kuanza kutumia au kujenga juu yake. Imefafanuliwa kwa maneno rahisi.", "page-what-is-ethereum-title": "Ethereum ni nini?", - "page-what-is-ethereum-subtitle": "Muongozo kamili wa jinsi Ethereum inavofanya kazi kwa wanaoanza, faida inayoleta na jinsi inavotumika na mamilioni ya watu ulimwenguni kote.", - "page-what-is-ethereum-button-lets-start": "Tuanze", - "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-title": "Blockchain ni nini?", - "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-content": "Mnyororo wa bloku ni hifadhidata ya miamala inayosasishwa na inayoshirkishwa miongoni kompyuta nyingi kwenye mtandao. Kila wakati seti mpya ya miamala inaongezwa, huitwa \"bloku\"- ndipo tunapopata jina mnyororo wa bloku. Minyororo ya bloku ya umma kama Ethereum, inaruhusu yeyote yule kuongeza, ila sio kuondoa data. Ikiwa mtu anataka kubadili taarifa yoyote ama kufanya udanganyifu mtandaoni, atahitaji kufanya hivyo kwenye kompyuta nyingi zilizo mtandaoni. Na hizo ni nyingi sana! Hii inafanya minyororo ya bloku iliyogatuliwa kama Ethereum kuwa salama zaidi.", - "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-title": "Sarafu ya Kripto ni nini?", - "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-1": "Sarafu ya kidijitali ni neno linalotumika kueleza aina nyingi za ishara mbadala za kidijitali zilizoimarishwa kutumia mnyororo wa bloku. Yote yalianza na Bitcoin. Bitcoin inaweza kutumika kuhamisha thamani kati ya wahusika wawili pasipo mtu wa kati. Unahitaji kuamini kanuni ya Bitcoin ambayo ipo wazi na inapatikana bure.", - "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-2": "Sababu ya mali kama bitcoin na ether kuitwa “sarafu za dijitali” ni kwamba usalama wa data na mali yako umehakikishwa na kriptographia, si kwa kuamini taasisi wala shirika kutenda kwa uaminifu.", - "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-3": "Ethereum inayo sarafu ya kidijitali iitwayo ether (ETH), ambayo inayotumika kulipia shughuli fulani kwenye mtandao. Inaweza kuhamishwa kwa watumizi wengine ama kubadilishwa ili kupata tokeni nyingine kwenye Ethereum. Ether ni ya kipekee kwa sababu inaweza kutumika kulipa hesabu zinazohitajika kuunda na kuendesha programu na mashirika kwenye Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-summary-title": "Muhtasari", - "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "Ethereum ni jukwaa kuu la maelfu ya programu na mnyororo wa bloku, yote ikifanya kazi kwa itifaki ya Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "Mfumo wa ikolojia hii inachochea uvumbuzi na aina mbalimbali za programu na huduma zisizo za utegemezi.", - "page-what-is-ethereum-summary-bullet-1": "Ya bure na ya ulimwenguEthereum Akaunti", - "page-what-is-ethereum-summary-bullet-2": "Fasili binafsi, Haitajiwi taarifa binafsi", - "page-what-is-ethereum-summary-bullet-3": "Bila vikwazo mtu yeyote anaweza kushiriki", - "page-what-is-ethereum-summary-bullet-4": "hakuna kampuni inayomiliki ethereum au kuamua mustakabali wake", - "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-title": "Kuna tofauti gani kati ya Ethereum na Bitcoin?", - "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-1": "Ethereum ilizinduliwa mwaka 2015 na ilijengwa juu ya teknolojia ya Bitcoin ikileta mabadiliko makubwa kwenye teknolojia ya blokucheni.", - "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-2": "Unaweza kutumia pesa za dijiti bila watoa malipo ama benki kwenye Ethereum na Bitcoin. Ila Ethereum inaweza kusanidiwa, kwahiyo unaweza kujenga na kutuma(zindua) programu ama (app) zilizogatuliwa kwenye mtandao wa Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-3": "Bitcoin inaturuhusu kutumiana taarifa za msingi kuhusu kipi tunafikiri kinathamani. Ni nguvu kwa jamii kuanzisha thamani bila ya mamlaka ya serikali. Ethereum inapanua zaidi uwezo huu: badala ya taarifa peke yake, unaweza kuandika programu ya jumla ama mkataba-erevu. Hakuna vidhibiti au ukomo wa aina ya mkataba unaoweza kuundwa na kukubaliwa, na hivyo uvumbuzi wa hali ya juu unafanyika kwenye mtandao wa Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-4": "Huku Bitcoin ukiwa ni mtandao wa malipo peke yake, Ethereum ni kama sehemu ya masoko ya huduma za kifedha, michezo ya mtandaoni, mitandao ya kijamii, na programu nyingine.", - "page-what-is-ethereum-what-can-eth-do-title": "What can Ethereum do?", - "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-title": "Kwanini nitumie Ethereum?", - "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-1": "Kama una hamu ya kuunda thamani imara, iliyo wazi na inayoaminika kuratibiwa ulimwenguni, kuunda mashirika, kujenga programu na kushiriki thamani, Ethereum inakufaa. Ethereum ni hadithi ambayo sote tunaandika, njoo na ugundue ulimwengu bora tunaoweza kujenga pamoja.", - "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "Ethereum imekua ya thamani sana kwa watu ambao wamewahi kupitia hali ya kukosa hakikisho kuhusu usalama ama uzima ama uhamaji wa mali yao kwa sababu ya nguvu za nje wasizoweza kudhibiti.", - "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "Malipo yanayovuka mipaka ya bei nafuu na ya haraka", - "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "Sarafu-imara ni aina ya riwaya ya sarafu ya kripto inayotegemea zaidi mali thabiti kama msingi wa thamani yake. Sarafu-imara zilizo nyingi zimeunganishwa na dola ya kimarekani, na hivyo zinadumisha thamani ya sarafu hio. Zinaruhusu mfumo wa malipo wa bei nafuu na wa ulimwengu mzima. Sarafu-imara zilizo nyingi zinajengwa juu ya mtandao wa Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "Ethereum na sarafu-imara hurahisisha kazi ya kutuma fedha nje ya nchi. Mara nyingi huchukua sekunde kadhaa kuhamisha fedha ulimwenguni kote, kinyume na siku kadhaa za kazi ama hata zaidi ya wiki moja itakayochukua benki yako ya kati, na kwa sehemu ya ada utakayotozwa. Na isitoshe hautatozwa makato zaidi kwa kufanya muamala wenye thamani zaidi, na hakuna vidhibiti vya mahali ama sababu ya kutuma pesa yako.", - "page-what-is-ethereum-slide-2-title": "Msaada wa haraka katika janga", - "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-1": "Kama umebahatika kua na zaidi ya chaguo moja la taasisi za benki mahali unapoishi, unaweza kuchukulia mzaha uhuru wa kifedha, usalama na uimara unaotolewa na Ethereum. Lakini kwa watu wengi ulimwenguni wanaokabili ukandamizaji wa kisihasa au hali duni ya kiuchumi, taasisi za kifedha zinaweza zisitoe ulinzi ama huduma wanazohitaji.", - "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Wakati vita, majanga ya kiuchumi, au ukandamizaji wa uhuru wa kiraia vilipoikumba Venezuela, Cuba, Afghanistan, Nigeria, Belarus, na Ukraine, sarafu za kidijitali zilikuwa njia ya haraka zaidi na mara nyingi njia pekee ya kudumisha uhuru wa kifedha. Kama ilivyoonekana katika mifano hii, sarafu za kidijitali kama Ethereum zinaweza kutoa upatikanaji usio na vizuizi kwa uchumi wa dunia wakati watu wamekatiwa mawasiliano na ulimwengu wa nje. Zaidi ya hayo, stablecoins zinatoa thamani ya kuhifadhi fedha wakati sarafu za ndani zinaporomoka kutokana na mfumuko mkubwa wa bei.", - "page-what-is-ethereum-slide-3-title": "Kuwezesha waundaji", - "page-what-is-ethereum-slide-3-desc-1": "Ndani ya mwaka 2021 pekee, wachoraji, wanamuziki, waandishi na wajenzi wengine wametumia Ethereum kulipwa takribani bilioni 3.5 kwa ujumla. Hii inafanya Ethereum kua moja ya jukwaa kubwa ulimwenguni kwa Wajenzi/waundaji, wakienda sambamba na Spotify, YouTube na Etsy. Jifunze zaidi.", - "page-what-is-ethereum-slide-4-title": "Kuwezesha wachezaji wa mtandaoni", - "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-1": "Michezo ya kulipwa (pale ambapo wachezaji wa mtandaoni wanazawadiwa) imeibuka hivi karibuni na inabadili sekta ya michezo ya mtandaoni. Kwa huduma za fedha za jadi, hauruhusiwi kufanya biashara au kuhamishga mali za mchezo miongoni mwa wachezaji kwa fedha halisi. Hii hulazimisha wachezaji kutumia masoko yaliofichwa mtandaoni ambayo mara nyingi hua sii salama. Michezo ya blokucheni inadumisha uchumi wa ndani ya michezo ya mtandaoni na kukuza tabia ya kuaminiana mtandaoni.", - "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-2": "Kwa ziada, wacheezaji wanapewa moyo kwa kuweza kuuza tokeni za ndani ya mchezo kwa fedha za jadi na kulipwa kwa muda wanaoweka kucheza.", - "page-what-is-ethereum-meet-ether-title": "Kutana na Ether, sarafu ya kripto ya Ethereum", - "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-1": "Vitendo vingi kwenye mtandao wa Ethereum vinahitaji kazi ifanywe kwenye kompyuta inayopachikwa ya Ethereum (inayojulikana kama Mashine ya Mtandaoni ya Ethereum). Hesabu hizi si za bila malipo; hulipiwa kwa kutumia sarafu ya kidigitali ya asili ya Ethereum inayoitwa ether (ETH). Hii ina maana kuwa unahitaji kiwango kidogo cha ether kutumia mtandao huu.", - "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-2": "Ether ni huduma ya mtandaoni kabisa na unaweza kuituma kwenda kwa mtu yeyote popote ulimwenguni papo hapo. Usambazwaji wa ether haudhibitiwi na serikali ama kampuni yoyote - imegatuliwa na iko wazi kabisa. Ether inatolewa kwa namna sahihi kulingana na itifaki, kwa ajili ya wanahisa wanaolinda mtandao.", - "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "Ether ni nini?", - "page-what-is-ethereum-get-eth": "Pata ETH", - "page-what-is-ethereum-explore-applications": "Chunguza programu/apps", - "page-what-is-ethereum-learn-defi": "Jifunze kuhusu DeFi", - "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-title": "Nani anaendesha Ethereum?", - "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-1": "Ethereum haidhibitiwi na chombo chochote. Inakuwepo panapokuwa na kompyuta zinazoungana ambazo zinaendesha programu kupitia itifaki ya Ethereum na kuongezea kwenye mnyororo wa bloku ya Ethereum. Kila moja ya komyuta hizi hujulikana kama nodi. Nodi hizi zinaweza kuendeshwa na mtu yeyote, ingawa ili kushiriki kuimarisha mtandao huu lazima uwekeze ETH (tokeni asili ya Ethereum). Yeyote aliye na 32 ETH anaweza kushiriki pasipo na ruhusa.", - "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-2": "Hata kanuni ya chanzo cha Ethereum haizalishwi na chombo kimoja. Yeyote anaweza kupendekeza mabadiliko kwenye itifaki na kujadili uboreshaji. Kuna baadhi ya utekelezaji wa itifaki ya Ethereum ambao unazalishwa na mashirika huru katika lugha kadhaa za programu, vilevile huundwa kwa uwazi na kuhimiza jamii kuchangia.", - "page-what-is-ethereum-run-a-node": "Endesha nodi", - "page-what-is-ethereum-smart-contract-title": "Mikataba erevu ni nini?", - "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-1": "Mikataba erevu ni programu za kompyuta zinazoishi juu ya mnyororo wa bloku wa Ethereum. Hutekeleza wakati inachochewa na muamala kutoka kwa mtumiaji. Hufanya Ethereum kunyumbulika kwa urahisi kwa mambo inayoweza kufanya. Programu hizi hutekeleza bloku za kuunda programu na mashirika yaliyogatuliwa.", - "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-2": "Ulishawahi kutumia huduma inayobadili masharti kwa watumiaji? Ama kutoia kipengele ulichokua unaona kinamanufaa kwako? Pale mkataba erevu unapochapishwa kwenye Ethereum, utakua mtandaoni na utafanya kazi mpaka ukomo wa uwepo wa Ethereum. Hata mwandishi mwenyewe hawezi kuuondoa. Na kwakua mikataba erevu ni ya automatiki, haibagui watumiaji na iko tayari kutumika mda wowote.", - "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-3": "Mifano maarufu ya mikataba erevu ni programu za mikopo, mashirika yaliogatuliwa ya kubadilishana sarafu za kidijitali, bima, mchango wa watu wengi, mitandao ya kijamii, tokeni za kidijitali, NFTS - kimsingi kitu chochote unachoweza kufikiria.", - "page-what-is-ethereum-more-on-smart-contracts": "Zaidi juu ya mikataba erevu", - "page-what-is-ethereum-explore-dapps": "Chunguza dapps", - "page-what-is-ethereum-criminal-activity-title": "Nilisikia kripto inatumika kama chombo cha uhalifu. Hii habari ni ya kweli?", - "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-1": "Kama teknolojia yoyote, wakati mwingine itatumika visivyo. Hata hivyo, kwa kuwa miamala yote ya Ethereum inatokea kwenye mnyororo wa bloku iliyo wazi, ni rahisi kwa mamlaka ya ulinzi kufuatilia shughuli haramu ukilinganisha na mifumo ya jadi ya fedha, na kufanya Ethereum chaguo la mwisho kwa mtu atakayetaka kutoonekana.", - "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-2": "Europol imetoa repoti kua kripto haitumiki sana kama sarafu/fedha za fiat kwenye shuguli za kihalifu, hii ni Shirika la Umoja wa Ulaya la utekelezaji wa sheria:", - "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-3": "\"Matumizi ya sarafu za kripto kwenye shughuli haramu inaonekana kua ndogo kwenye uchumi wa jumla wa kripto, na pia unautofauti mkubwa sana kwa kua ni asilimia ndogo ukilinganisha na mifumo ya uchumi wa fedha za jadi.\"", - "page-what-is-ethereum-energy-title": "Inakuaje juu ya swala la matumizi ya umeme wa Ethereum?", - "page-what-is-ethereum-energy-desc-1": "Mnamo Septemba 15, 2022, Ethereum ilipitia toleo jipya la The Merge ambalo lilibadilisha Ethereum kutoka uthibitisho wa kazi hadi uthibitisho wa hisa.", - "page-what-is-ethereum-energy-desc-2": "Muungno huu ulikua tukio kubwa kwenye maboresho ya Ethereum na ilipinguza matumizi ya nishati kwa asilimia 99.95, na kufanya mtandao wa Ethereum kua salama zaidi kwa gharama ndogo, na uzalishaji wa hewa chafu wa kiwango cha chini, huku ikiwezesha ukuaji wake.", - "page-what-is-ethereum-more-on-energy-consumption": "Zaidi juu ya matumizi ya umeme", - "page-what-is-ethereum-energy-consumption-chart-legend": "Matumiz ya nishati ya mwaka kwa lisaa la Terawati/mwaka", - "energy-consumption-chart-global-data-centers-label": "Kituo cha data cha Kimataifa", - "energy-consumption-gold-mining-cbeci-label": "Uchimbaji wa Dhahabu", - "energy-consumption-chart-btc-pow-label": "Uthibitisho-wa-Kazi wa Bitcoin", - "energy-consumption-chart-netflix-label": "Netflix", - "energy-consumption-chart-eth-pow-label": "Uthibitisho-wa-Kazi wa Ethereum", - "energy-consumption-chart-gaming-us-label": "Michezo ukiwa Marekani", - "energy-consumption-chart-airbnb-label": "AirBnB", - "energy-consumption-chart-paypal-label": "PayPal", - "energy-consumption-chart-eth-pos-label": "Uthibitisho-wa-Hisa wa Ethereum", - "page-what-is-ethereum-the-merge-update": "Taarifa juu ya Muungano", - "page-what-is-ethereum-additional-reading": "Kusoma zaidi", - "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum": "Habari za wiki kwenye Ethereum", - "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum-desc": "-Gazeti la kila wiki lenye taarifa muhimu juu ya maendeleo yote ya ikolojia.", - "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers": "Punje", - "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers-desc": "Ndoto ya Ethereum", - "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains": "Atomi, mashirika, Blokucheni", - "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains-desc": "- Kwanini blokucheni inajalisha?", - "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-title": "Ethereum katika nambari", - "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-1-desc": "Miradi inayojengwa kwenye Ethereum", - "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-2-desc": "Akaunti (mikoba) ikiwa na salio la ETH", - "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-3-desc": "Mikataba erevu kwenye Ethereum", - "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-4-desc": "Thamani inayolindwa kwenye Ethereum", - "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-5-desc": "Mapato ya waumbaji mnamo 2021", - "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-6-desc": "Namba ya mihamala leo", - "adoption-chart-column-now-label": "Sasa", - "adoption-chart-investors-label": "Wawekezaji", - "adoption-chart-developers-label": "Wasanidi programu", - "adoption-chart-companies-label": "Makampuni", - "adoption-chart-artists-label": "Wasanii", - "adoption-chart-musicians-label": "Waimbaji", - "adoption-chart-writers-label": "Waandishi", - "adoption-chart-gamers-label": "Wachezaji", - "adoption-chart-refugees-label": "Wakimbizi", - "page-what-is-ethereum-get-eth-alt": "Pata ETH", - "page-what-is-ethereum-get-eth-description": "ETH ni sarafu ya asili ya Ethereum. Utahitaji ETH kadhaa kwenye pochi yako ili kutumia programu ama app za Ethereum.", - "page-what-is-ethereum-get-eth-title": "Pata ETH", - "page-what-is-ethereum-explore-dapps-alt": "Chunguza dapps", - "page-what-is-ethereum-explore-dapps-description": "Dapps ni programu ama app zilizojengwa juu ya Ethereum. Dapps zinavuruga biashara za sasa na kuunda biashara za aina nyingine.", - "page-what-is-ethereum-explore-dapps-title": "Jaribu dapps" + "page-what-is-ethereum-hero-description-1": "Ethereum ni mtandao wa kiambajengo uliotawanywa na jukwaa la ukuzaji programu, linaloendeshwa na ether ya sarafu ya digitali (ETH).", + "page-what-is-ethereum-hero-description-2": "Ni nyumbani kwa maelfu ya fedha za siri na maombi kote kwenye DeFi, NFTs, michezo ya kubahatisha, mitandao ya kijamii iliyogatuliwa na sarafu thabiti.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-1": "Ethereum ni kiambajengo iliyo wazi, ya umma iliyozinduliwa Julai 2015 na msanidi programu anayeitwa Vitalik Buterin na timu ndogo ya waanzilishi wenza.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-2": "Wazo la Ethereum lilikuwa rahisi. Ingawa Bitcoin inakuwezesha kutuma na kupokea pesa taslimu za kidijitali, Ethereum ingejenga juu ya hili kwa kutumia programu huria zinazoitwa mikataba-erevu.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-3": "Mikataba mahiri huruhusu mtu yeyote kuunda rasilimali zake za kidigitali na programu zilizogatuliwa (dapps) zinazoendeshwa 24/7, kimataifa. Na tofauti na benki, mashirika au taasisi zingine, mikataba mahiri inapatikana kwa mtu yeyote aliye na muunganisho wa intaneti.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-4": "Tangu 2015, Ethereum imekua na kuwa mfumo ikolojia unaostawi wa mali za digitali kama vile sarafu thabiti, tokeni zisizoweza kuvu (NFTs), na tokeni za utawala, pamoja na ulimwengu unaoenea wa dapps kwa ufadhili uliotawanywa(sanaa na mkusanyiko wa kijamii), vyombo vya habari vya kijamii vilivyosambazwa.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-5": "Kwa pamoja, mfumo huu wa ikolojia unaitwa \"web3\", inayowakilisha awamu ya tatu ya mtandao unaozingatia umiliki.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-6": "Leo, Ethereum inatumiwa na mamilioni ya watu duniani kote wanaomiliki mabilioni ya dola ya mali ambao hutuma na kupokea matrilioni ya dola kila mwaka—yote hayana benki.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-7": "Kiini cha haya yote ni sarafu ya kidigitali asili ya Ethereumetha (ETH), aina mpya ya pesa za kidigitali zinazotumiwa kuwasha mtandao mzima.", + "page-what-is-ethereum-network-title": "Mtandao wa Ethereum ni nini?", + "page-what-is-ethereum-network-intro-1": "Unaweza fikiria mtandao wa Ethereum kama mfumo wa kimataifa ulio digitali ambao yeyote anaweza tumia lakini hakuna anaye unyanyasa.", + "page-what-is-ethereum-network-intro-2": "Mtandao huu umeundwa na maelfu ya kompyuta zinazojitegemea kote ulimwenguni zinazoitwa nodi. Nodi hizi, zinazoendeshwa na watu wa kawaida, hufanya kazi pamoja ili kutoa huduma za kifedha na programu za kidigitali kwa mtu yeyote, popote.", + "page-what-is-ethereum-network-intro-3": "Mtandao wa Ethereum unafaida 3 muhimu juu ya mitandao ya kitamaduni inayomilikiwa na taasisi. Hizi ni upinzani wa udhibiti, usalama ulioimarishwa na kuegemea kuboreshwa.", + "page-what-is-ethereum-network-censorship-title": "Inakinzana na Udhibiti wa Habari", + "page-what-is-ethereum-network-censorship-desc-1": "Ingawa programu za kitamaduni na huduma za kifedha zinategemea benki au mashirika ambayo yanaweza kuamua kuzuia ufikiaji au kufungia akaunti, programu za dapps kwenye Ethereum ni sugu kwa udhibiti.", + "page-what-is-ethereum-network-censorship-desc-2": "Hii ni kwa sababu mtandao wa ethereum wa nodi hurekodi kila shughuli moja bila ubaguzi—na sheria hii imepachikwa kwenye msimbo.", + "page-what-is-ethereum-network-security-title": "Usalama wa hali ya juu", + "page-what-is-ethereum-network-security-desc-1": "Ingawa programu nyingi leo zimepangishwa na watoa huduma za wingu kama vile AWS na zinaweza kuathiriwa na uondoaji na mashambulizi, dapps kwenye Ethereum zinalindwa na mtandao wenyewe. Kila nodi huhifadhi na kusawazisha hali nzima ya Ethereum, ikijumuisha mikataba yote.", + "page-what-is-ethereum-network-security-desc-2": "Iwapo mtu alijaribu kubadilisha mkataba, mtandao ungeukataa kwa kuwa haulingani na rekodi zao. Ili kuondoa programu moja, washambuliaji wanahitaji kutawala mtandao mzima, jambo ambalo lingegharimu mabilioni na kuwa vigumu sana kuratibu.", + "page-what-is-ethereum-network-reliability-title": "Inadumu na kuaminika", + "page-what-is-ethereum-network-reliability-desc-1": "Muda wa kupumzika kwenye majukwaa ya kupangisha programu kwenye mtandao unaweza kuondoa programu nje ya mtandao, lakini muundo wa Ethereum huhakikisha kuwa kuna wakati unaofaa zaidi. Mtandao utaendelea kufanya kazi hata kama baadhi ya nodi zitakuwa nje ya mtandao kwa sababu ya hitilafu za programu, ukandamizaji wa serikali, maafa ya asili au vita.", + "page-what-is-ethereum-network-reliability-desc-2": "Mamilioni ya watu hutumia maelfu ya dapps kwenye Ethereum kila siku. Ingawa mahitaji makubwa yanaweza kusababisha ada za juu za ununuzi, inaonyesha nguvu ya mtandao unaotanguliza usalama, ugatuaji na hakikisho kwamba inapatikana kila wakati unapouhitaji.", + "page-what-is-ethereum-network-layer2-title": "Viendelezi za Ethereum (safu ya 2)", + "page-what-is-ethereum-network-layer2-desc-1": "Timu tofauti zimeunda mitandao ya Tabaka 2 (L2) inayoendesha juu ya Ethereum ili kuongeza uwezo wa Ethereum. L2s hufanya kama njia za haraka, na kufanya miamala kuwa haraka na kwa bei nafuu—wakati fulani hugharimu chini ya senti moja kwa wastani.", + "page-what-is-ethereum-network-layer2-desc-2": "Baadhi ya L2 maarufu zaidi zikiwemo Optimism, Arbitrum, ZKSync na Base sasa zinachakata mamilioni ya miamala yenye thamani ya mabilioni ya dola kila mwaka.", + "page-what-is-ethereum-network-learn-more": "Jifunze zaidi juu ya mtandao wa Ethereum", + "page-what-is-ethereum-ether-title": "Ether ni nini (ETH)?", + "page-what-is-ethereum-ether-intro-1": "Ether(ETH) ndio cryptocurrency asili ya Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-ether-intro-2": "Ni aina mpya ya pesa ya kidigitali unaweza kutuma kwa mtu yeyote, popote duniani kwa sekunde kwa senti chache. Lakini ETH ni zaidi ya malipo tu. Ina jukumu muhimu katika kudumisha mtandao wa Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-ether-intro-3": "Unapotumia Ethereum kutuma pesa, kukusanya sanaa au kutengeneza dapp mpya, unalipa ada ndogo ya ununuzi (au ada ya gesi) katika ETH. Ada hii husaidia kuzuia barua taka na kuwatuza watu wanaoitwa wathibitishaji ambao huchakata miamala.", + "page-what-is-ethereum-ether-intro-4": "Wathibitishaji hawa husaidia kulinda mtandao wa ethereum kupitia mfumo unaoitwa kuweka dhamana. Kwa kufunga ETH zao wanastahiki kushughulikia miamala. Kwa kurudi, wanapata ETH kama zawadi. Hii inaipa Ethereum uchumi wake wa kujitegemea, unaoendeshwa na watumiaji badala ya makampuni.", + "page-what-is-ethereum-ether-intro-5": "Tofauti na sarafu nyingi za kitamaduni, ETH inaweza kuwa adimu zaidi baada ya muda. Kila wakati mtu anatumia Ethereum, sehemu ndogo ya ETH inachomwa, ambayo huiondoa kabisa kutoka kwa usambazaji. Katika siku zenye shughuli nyingi, ETH zaidi huchomwa kuliko kuundwa, na kufanya ETH kupunguzwa bei na kuongeza thamani yake kwa muda. Ethereum zaidi inatumiwa, ETH zaidi inachomwa.", + "page-what-is-ethereum-ether-intro-6": "Kwa maana ii, watu wengi wanaona ETH kama njia ya uwekezaji na uchagua kuihifadhi, kuiwekeza ili kukuza hifadhi yao.", + "page-what-is-ethereum-ether-learn-more": "Jifunze zaidi juu ya ether(ETH)", + "page-what-is-ethereum-how-title": "Ni jinsi gani Ethereum inavyofanya kazi?", + "page-what-is-ethereum-how-intro-1": "Wakati Ethereum ilizinduliwa mwaka 2015, ilitumia mfumo ulioitwa uthibitisho wa kazi.", + "page-what-is-ethereum-how-intro-2": "Utaratibu huu, ulioanzishwa na Bitcoin, ni jinsi kompyuta zote zilikubaliana juu ya nani anamiliki nini. Kompyuta zingetumia nguvu nyingi kujaribu kutatua fumbo tata la kihisabati. Mshindi angepata fursa ya kupendekeza kizuizi cha miamala inayoingia na kupata ETH mpya.", + "page-what-is-ethereum-how-intro-3": "Mnamo 2022, Ethereum imeboresha hadi mfumo mpya unaoitwa ushahidi wa hisa hiyo ni 99% ya ufanisi wa nishati. Badala ya mafumbo ya hisabati, wathibitishaji hufunga ETH zao kama amana ya usalama ili kupata haki ya kushughulikia miamala.", + "page-what-is-ethereum-how-intro-4": "Wakifanya kwa usahihi, wangelipwa ETH. Wakidanganya, wanapoteza sehemu ya wekeza yao.", + "page-what-is-ethereum-how-intro-5": "Mfano huu hapa:", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-title": "Wakati unatuma $10 kama sarafu-imara kwa rafiki ukitumia Ethereum:", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-1": "Unafungua mkoba wako, unaongeza anwani ya akaunti ya kutuma na kiasi, kisha bofya tuma.", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-2": "Pochi lako litatia saini na kutangaza kwa mtandao.", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-3": "Malipo yatangoja katika foleni ya umma(mempool) hadi ambapo block proposer ataichagua.", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-4": "Mpendekezaji wa kuzuia huiongeza kwenye sehemu inayofuata ya miamala, huitangaza, na kupata ada.", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-5": "Mkataba wa stablecoin huhamisha $10 kutoka kwako hadi kwa rafiki yako, na pochi zote mbili zinasasishwa.", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-6": "Mtandao wa kimataifa wa wathibitishaji angalia mara mbili na uthibitishe uhalali wa mabadiliko.", + "page-what-is-ethereum-how-example-2-title": "Unapotengeneza dola 5 zinazokusanywa kwenye Ethereum:", + "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-1": "Unaunganisha mkoba wako kwenye dapp na uchague kipengee cha kutengeneza.", + "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-2": "Unathibitisha ununuzi; pochi husaini na kutangaza shughuli hiyo.", + "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-3": "Ombi la mint linajiunga na mempool na linaongezwa kwenye kitalu na kihalalishaji.", + "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-4": "Mkataba mahiri wa NFT hurekodi pochi yako kama mmiliki mpya.", + "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-5": "Mkusanyiko wako mpya utaonekana kwenye pochi yako sekunde chache baadaye.", + "page-what-is-ethereum-how-outro-1": "Haya yote yanawezekana kutokana na uwezo wa mikataba mahiri; programu huria zinazoishi kwenye Ethereum na zinaendeshwa 24/7, 365 zinazoweza kufikiwa na mtu yeyote, popote.", + "page-what-is-ethereum-how-outro-2": "Kila shughuli, sasisho na hatua husawazishwa katika maelfu ya nodi huru. Hii inaipa Ethereum kutegemewa, uwazi na upinzani wake wa udhibiti.", + "page-what-is-ethereum-how-learn-more-1": "Jifunze zaidi juu ya mtandao wa Ethereum unavyofanya kazi", + "page-what-is-ethereum-how-learn-more-2": "Soma hati za msanidi programu kujua muhtasari wa kiufundi kuhusu Ethereum", + "page-what-is-ethereum-what-title": "Ethereum inatumika kwa nini?", + "page-what-is-ethereum-what-intro-1": "Watu wanatumia Ethereum kufanya mambo ambayo kitambo haikuwezekana.", + "page-what-is-ethereum-what-intro-2": "Wakulima nchini Kenya wanaweza kupokea bima ya kiotomatiki kwa mazao yao bila kutuma ombi kwa benki. Biashara kama Visa zinaweza kuzindua mifumo mipya ya malipo inayofanya kazi duniani kote kuanzia siku ya kwanza. Mashirika ya kimataifa kama UN yanaweza kuwasilisha msaada kwa wakimbizi kuokoa mamilioni ya ada za benki.", + "page-what-is-ethereum-what-intro-3": "Kuna dapps na mali inayoendeshwa na Ethereum kutumia kanuni zilizo wazi na haziwezi zuiliwa, dhibitishwa ama kuzimwa.", + "page-what-is-ethereum-what-intro-4": "Hapa ni jinsi vikundi tofauti wanaitumia leo:", + "page-what-is-ethereum-what-consumers-title": "Watumiaji", + "page-what-is-ethereum-what-consumers-desc-1": "Mamilioni ya watu tayari wanatumia dapps kwenye Ethereum kuhamisha pesa, biashara na kumiliki mali kila siku. Tofauti na programu za kawaida, hakuna haja ya kujisajili kwa jina lako, subiri benki ikuidhinishe, au ukabidhi data yako ya kibinafsi.", + "page-what-is-ethereum-what-consumers-desc-2": "Ukiwa na pochi na upatikanaji mtandao, unaweza:", + "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-1": "Fikia huduma za kifedha bila akaunti ya bank au historia ya mikopo", + "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-2": "Mikusanyiko ya dijitali inayomilikiwa, sanaa, na mali ambazo haziwezi kunakiliwa au kunyang'anywa", + "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-3": "Ingia katika dapps ukitumia pochi yako, si barua pepe yako—hakuna nenosiri, hakuna taarifa ya kibinafsi inayohitajika", + "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-4": "Shiriki katika jumuiya za kimataifa ambapo unaweza kupiga kura, kuchangia na kupata mapato bila mipaka", + "page-what-is-ethereum-what-businesses-title": "Biashara & msanidi programu", + "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-1": "Zindua dapps ukitumia mfumo uliojengewa ndani wa malipo ya kimataifa kuanzia siku ya kwanza", + "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-2": "Tumia mikataba ya uthibitisho wa kughushi ambayo inatekeleza makubaliano kiotomatiki", + "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-3": "Unda bidhaa za kifedha ambazo mtu yeyote anaweza kuunda na kuongeza thamani kwake", + "page-what-is-ethereum-what-businesses-example": "Kwa mfano, PayPal ilizindua sarafu imara yake, PYUSD, kwenye Ethereum. Hii ni ishara kwamba hata makampuni makubwa zaidi ya malipo duniani yanaona manufaa ya asili ya Ethereum iliyo wazi na inayopangwa.", + "page-what-is-ethereum-what-governments-title": "Serikali", + "page-what-is-ethereum-what-governments-intro": "Serikali pia zimeanza kuchunguza ni nini inawezekana na Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-1": " Kusambaza mali ya umma na faida kwa wananchi kwa uwazi kamili", + "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-2": "Kutoa vitambulisho vya kidijitali au rekodi zinazoweza kuthibitishwa na kubebeka kwenye mipaka", + "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-3": "Jenga miundombinu ya umma isiyoweza kuchezewa kwa ajili ya kupiga kura, hatimiliki za ardhi na sajili", + "page-what-is-ethereum-what-governments-example-1": "Katika kesi nyingine, Wizara ya Ubadilishaji Dijiti ya Ukraine ilitumia Ethereum kusambaza misaada wakati wa vita.", + "page-what-is-ethereum-what-governments-example-2": "Fedha zilitumwa moja kwa moja kwa wananchi na mashirika yasiyo ya kiserikali kwa kutumia mikataba ya wazi yenye busara, kutoa uwazi, kasi na uwajibikaji wakati wa shida.", + "page-what-is-ethereum-what-learn-more": "Pata maelezo zaidi kuhusu Ethereum inatumika", + "page-what-is-ethereum-start-title": "Jinsi ya kuanza kutumia Ethereum", + "page-what-is-ethereum-start-intro-1": "Kuanza na Ethereum ni rahisi kuliko unavyoweza kufikiria.", + "page-what-is-ethereum-start-intro-2": "Huhitaji ruhusa. Huhitaji benki au hata hati ya kitambulisho. Unachohitaji ili kuanza ni kifaa na muunganisho wa intaneti.", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-title": "Kwa watu binafsi", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-1": "Hatua ya kwanza ni kupakua mkoba.", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-2": "Ifikirie kama programu inayofanya kazi kama akaunti yako na kivinjari chako cha intaneti cha Ethereum. Inadhibiti sarafu yako ya kidigitali, hukuruhusu kuingia katika akaunti ya dapps, na pia kutuma na kupokea vipengee vya kidijitali kama vile tokeni na NFTs.", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-3": "Mkoba maarufu kama Zerion, Upinde wa mvua, na Coinbase Wallet hazilipishwi na ni rahisi kutumia. Mara tu mkoba wako umewekwa, unaweza:", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-1": "Nunua kiasi kidogo cha ETH kwa kubadilishana au moja kwa moja ndani ya baadhi ya pochi", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-2": "Tumia ETH kulipia miamala kama vile kutuma tokeni au kukusanya NFTs", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-3": "Gundua dapps kama Zora Uniswap, au Farcaster—hakuna kuingia au idhini mpya zinazohitajika", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-4": "Vipaumbele hivi vitasaidia kuhakikisha Ethereum ni salama, inaweza kupanuka na ni rahisi kutumia kwani watu wengi zaidi hutegemea mtandao kila siku.", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-5": "Dapp hizi hutumika kwenye kivinjari chako na hufanya kazi na pochi yako papo hapo. Unaweza kuanza kutumia Ethereum kwa dakika chache.", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-1": "Anza hapa", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-2": "Tazama programu", + "page-what-is-ethereum-start-developers-title": "Kwa wasanidi programu", + "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-1": "Ethereum ni uwanja wa michezo kwa watengenezaji. Unaweza kuanza kujenga bila ruhusa, vibali, au hata pesa halisi.", + "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-2": "Hati za Wasanifu Programu wa Ethereum hukusaidia kila kitu kuanzia kuandika mkataba wako wa kwanza mahiri hadi kusambaza kwenye mitandao ya majaribio kama Sepolia.", + "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-3": "Unaweza kuunda dapps zilizojaa kwa kutumia zana kama vile Hardhat, Foundry, na Ethers.js, au kufanya majaribio na mifumo ya msimbo wa chini kama thirdweb au Moralis.", + "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-4": "Kila kitu ni chanzo huria na kinaweza kutungwa, kwa hivyo unaweza kuchanganya na kuendeleza kile ambacho tayari kiko nje bila kuomba ruhusa.", + "page-what-is-ethereum-start-developers-cta": "Anza kujenga kwenye Ethereum", + "page-what-is-ethereum-start-business-title": "Tumia Ethereum kwenye biashara", + "page-what-is-ethereum-start-business-desc-1": "Biashara tayari zinatumia Ethereum kuimarisha miundombinu mipya.", + "page-what-is-ethereum-start-business-desc-2": "Biashara nyingi zinaanza na mitandao ya L2 kama Optimism na Base ili kusaidia kesi za matumizi ya kiwango cha juu. Mitandao hii hutoa ada za chini, kasi ya haraka huku ikinufaika na usalama wa Ethereum na kuondoa hatari ya wenzao.", + "page-what-is-ethereum-start-business-desc-3": "Unaweza:", + "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-1": "Zindua programu za kawaida za uaminifu ambazo huongeza uhifadhi na kupunguza gharama za wahusika wengine", + "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-2": "Weka alama kwenye vipengee kama vile tikiti, kuponi au vyeti ili kupunguza ulaghai na hatari ya kuziuza tena", + "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-3": "Washa malipo ya kimataifa ya papo hapo ili kupunguza ada za ununuzi na kufungua masoko mapya", + "page-what-is-ethereum-start-business-example": "Kwa mfano, mwaka wa 2025, Shopify ilizinduliwa kwenye Base ili kuruhusu watumiaji kutumia sarafu ndogo na mamilioni ya wafanyabiashara kote ulimwenguni.", + "page-what-is-ethereum-start-business-cta": "Tumia Ethereum kwenye biashara", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-title": "Kuna tofauti gani kati ya Ethereum na Bitcoin?", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-intro-1": "Bitcoin na Ethereum ndizo sarafu mbili kubwa zaidi za cryptocurrency duniani.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-intro-2": "Wote wawili hukuruhusu kutuma pesa bila benki, zote mbili zinaendeshwa kwa teknolojia ya kiambajengo, na zote ziko wazi kwa mtu yeyote. Lakini hapo ndipo kufanana kunakoishia.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-1-title": "Bitcoin ni kama dhahabu ya kidijitali.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-1-desc": "Ina usambazaji usiobadilika wa sarafu milioni 21, mwelekeo finyu wa malipo ya programu kati ya wenzao, na lugha ya kimsingi ya uandishi inayoweka kikomo unachoweza kuunda nayo. Urahisi huu unatokana na muundo kwani Bitcoin inatanguliza utabiri, uimara, na usalama wa muda mrefu juu ya kubadilika.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-2-title": "Ethereum inachukua mbinu pana.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-2-desc": "Sio pesa tu, ni miundombinu inayoweza kupangwa. Badala ya kutuma na kupokea tu thamani, Ethereum inawaruhusu watengenezaji kuunda programu nzima. Tayari umeona hili likiendelea: kutoka kwa masoko ya mikopo na sarafu za sarafu hadi mapato yanayokusanywa, mitandao ya kijamii na malipo ya wakati halisi—yote yakiendeshwa na kandarasi bora na kulindwa na ETH.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-title": "Njia ya mitandao kufikia makubaliano pia ni tofauti.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-desc-1": "Bitcoin hutumia wachimbaji kulinda mtandao. Hizi ni kompyuta zenye nguvu ambazo hushindana kutatua mafumbo changamano, na mshindi anaweza kuongeza sehemu inayofuata ya miamala kwenye msururu na kudai bitcoins kama zawadi. Utaratibu huu unaitwa uchimbaji na hutumia kiasi kikubwa cha umeme.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-desc-2": "Ethereum iliwahi kufanya kazi kama hii pia. Lakini mnamo 2022, ilibadilika kutoka kwa uthibitisho wa kazi hadi uthibitisho wa hisa. Leo, miamala inathibitishwa na wathibitishaji ambao hufunga ETH kama dhamana. Waidhinishaji waaminifu hupata zawadi za ETH huku wasio waaminifu wakipoteza sehemu ya hisa zao. Mabadiliko haya yalifanya Ethereum kuwa na ufanisi zaidi wa nishati kwa zaidi ya 99.988% bila kutoa usalama au utawanyaji.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-title": "Pia kuna tofauti katika jinsi usambazaji unashughulikiwa.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-1": "Bitcoin ina ugavi wa kudumu. Kutakuwa na sarafu milioni 21 tu. Ethereum, kwa upande mwingine, ina ugavi wa nguvu. ETH mpya inatolewa ili kuwazawadia wathibitishaji, huku sehemu ikichomwa kwa kila muamala. Hii inamaanisha Ethereum haiwezi tu \"kuchapisha ETH isiyo na kikomo.\"", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-2": "Kiwango cha utoaji kimepunguzwa na kiasi gani cha ETH kinawekwa. Kadiri ETH inavyowekwa hatarini, zawadi za mtu binafsi hupungua, na hivyo kutengeneza usawa wa asili. Muundo huu unahakikisha bajeti endelevu ya usalama katika siku zijazo, bila kutegemea tu ada za ununuzi.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-3": "Kwa kifupi, Bitcoin ni chombo cha kutuma thamani. Ethereum ni jukwaa la kuijenga.", + "page-what-is-ethereum-bitcoin-learn-more": "Jifunze zaidi kuhusu tofauti kati ya Ethereum na Bitcoin", + "page-what-is-ethereum-when-who-title": "Ethereum ilizinduliwa lini, nani aliianzisha na ni nani anayeiendesha sasa?", + "page-what-is-ethereum-when-who-intro-1": "Tangu mwanzo, Ethereum iliundwa kuendeshwa na jumuiya yake.", + "page-what-is-ethereum-when-who-intro-2": "Mnamo 2013, Vitalik Buterin alichapisha karatasi nyeupe inayopendekeza aina mpya ya kiambajengo kwa pesa na programu ambazo mtu yeyote anaweza kutumia. Wazo hilo likapata nguvu haraka.", + "page-what-is-ethereum-when-who-intro-3": "Kufikia 2014, waanzilishi wenza kama Gavin Wood na Joseph Lubin walijiunga na juhudi, na timu ilichangisha pesa kupitia moja ya kampeni za mapema zaidi za ufadhili wa sarafu ya kidigitali.", + "page-what-is-ethereum-when-who-intro-4": "Ethereum ilizinduliwa rasmi mnamo Julai 2015.", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-title": "Matukio muhimu katika historia ya Ethereum", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2013": "Vitalik Buterin mwenye umri wa miaka 19 anachapisha karatasi nyeupe ya Ethereum", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2014": "Ethereum Foundation inaunda na kuzindua kampeni ya ufadhili wa watu wengi", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2015": "Wasanidi programu wanazindua mtandao wa Ethereum kwa toleo la Frontier", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2016": "Unyonyaji mzuri wa kandarasi huondoa $60M (3.6M ETH) kutoka kwa DAO na kusababisha uma wa mnyororo", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2020": "Uzinduzi wa Beacon Chain unaanza kuhamia kwa Uthibitisho-wa-Dhamana", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2021": "Uboreshaji wa London unaanza kuchoma ada za gesi kupitia EIP-1559", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2022": "The Merge inachukua nafasi ya uchimbaji na kuweka dhamana, na kupunguza matumizi ya nishati kwa 99%", + "page-what-is-ethereum-when-who-history-2025": "Uboreshaji wa Pectra huboresha usaidizi wa pochi mahiri na uoanifu wa L2", + "page-what-is-ethereum-when-who-governance-1": "Leo, hakuna mtu au kampuni moja inayoendesha Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-title": "Mtandao unadumishwa na kundi pana la wachangiaji:", + "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-1": "Wasanidi programu wanaoandika na kupendekeza visasisho", + "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-2": "Waendeshaji wa nodi wanaochangia kwa miundombinu ya kimwili iliyosambazwa", + "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-3": "Wadau wanaoidhinisha miamala", + "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-4": "Wanajamii wanaojenga zana na utamaduni", + "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-5": "you kwa kutumia mtandao", + "page-what-is-ethereum-when-who-governance-2": "Hakuna Mkurugenzi Mtendaji, bodi, au mamlaka kuu. Wakfu wa Ethereum bado unasaidia kufadhili utafiti na maendeleo, lakini mfumo ikolojia unatumia ushiriki wazi.", + "page-what-is-ethereum-when-who-governance-3": "Mabadiliko yanapendekezwa kupitia Mapendekezo ya Uboreshaji wa Ethereum (EIPs), kujadiliwa hadharani, na kupitishwa tu ikiwa jumuiya pana inayaunga mkono.", + "page-what-is-ethereum-when-who-governance-4": "Hii inafanya Ethereum polepole kubadilika kuliko kuanza, lakini pia ni ngumu zaidi kuzima au kuchukua.", + "page-what-is-ethereum-when-who-learn-more": "Pata maelezo zaidi kuhusu historia ya Ethereum", + "page-what-is-ethereum-roadmap-title": "Je, ramani ya barabara ya Ethereum ya 2025 ni ipi?", + "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-1": "Ethereum hafuati ramani ya barabara isiyobadilika. Inafuata maono ya pamoja.", + "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-2": "Maboresho ya mtandao hufanywa kama EIP na huendelezwa hadharani na wachangiaji kote ulimwenguni. Hakuna timu kuu inayoamua nini kitatokea, ni watu tu wanaounda kile wanachoamini kuwa ni muhimu kulingana na mahitaji ya watumiaji.", + "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-3": "Pectra ndiyo toleo jipya zaidi lililozinduliwa Mei 2025. Uboreshaji huu wa vipengele vilivyoboreshwa vya mkoba, uliwapa wadau kubadilika zaidi, na umerahisisha dapps kufanya kazi kwenye L2s. Lengo lilikuwa kuboresha utumiaji bila kuathiri usalama au utawanyaji.", + "page-what-is-ethereum-roadmap-priorities-intro": "Looking ahead, vipaumbele vya Ethereum ni pamoja na:", + "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-1": "Kufanya itifaki ya msingi na L2 zake kwa haraka na kwa bei nafuu kwa kila mtu", + "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-2": "Kuboresha matumizi kwa watumiaji na wasanidi", + "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-1": "Vipaumbele hivi vitasaidia kuhakikisha Ethereum ni salama, inaweza kupanuka na ni rahisi kutumia kwani watu wengi zaidi hutegemea mtandao kila siku.", + "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-2": "Ikiwa ungependa kuelekeza uelekeo wa Ethereum, jihusishe. Huhitaji ruhusa, ni hamu tu ya kuleta mabadiliko katika uchumi huu mpya wa kidigitali.", + "page-what-is-ethereum-roadmap-learn-more": "Tazama muhtasari wa mpango wa utekelezaji wa Ethereum", + "page-what-is-ethereum-further-reading-title": "Soma zaidi", + "page-what-is-ethereum-further-reading-wallets": "Mkoba ni nini?", + "page-what-is-ethereum-further-reading-eth": "Ether ni nini (ETH)?", + "page-what-is-ethereum-further-reading-web3": "Web3 ni nini?", + "page-what-is-ethereum-further-reading-networks": "Jifunze zaidi juu ya mtandao wa Ethereum", + "page-what-is-ethereum-toc-ethereum": "Ethereum ni nini?", + "page-what-is-ethereum-toc-network": "Mtandao wa Ethereum ni nini?", + "page-what-is-ethereum-toc-ether": "Ether ni nini (ETH)?", + "page-what-is-ethereum-toc-how": "Ni jinsi gani Ethereum inavyofanya kazi?", + "page-what-is-ethereum-toc-what": "Ethereum inatumika kwa nini?", + "page-what-is-ethereum-toc-start": "Jinsi ya kuanza kutumia Ethereum", + "page-what-is-ethereum-toc-bitcoin": "Kuna tofauti gani kati ya Ethereum na Bitcoin?", + "page-what-is-ethereum-toc-when-who": "Ethereum ilizinduliwa lini, nani aliianzisha na ni nani anayeiendesha sasa?", + "page-what-is-ethereum-toc-roadmap": "Je, ramani ya barabara ya Ethereum ya 2025 ni ipi?", + "page-what-is-ethereum-banner-networks-alt": "Mchoro wa kituo cha jamii cha Ethereum cha siku zijazo", + "page-what-is-ethereum-banner-ether-alt": "Fungua mikono iliyoshikilia glyph ya ether", + "page-what-is-ethereum-banner-how-alt": "Mwanaume akitengeneza kompyuta", + "page-what-is-ethereum-banner-contributing-alt": "Doge akitabasamu kwenye kompyuta", + "page-what-is-ethereum-banner-what-alt": "Wanadamu wanne wa siku zijazo na mbwa wakitazama kwenye prism ya Ethereum", + "page-what-is-ethereum-banner-start-alt": "Kituo cha mkusanyiko wa jamii ya siku zijazo", + "page-what-is-ethereum-banner-when-who-alt": "Watu wawili wakitembea na kuzungumza" } diff --git a/src/intl/sw/page-what-is-the-ethereum-network.json b/src/intl/sw/page-what-is-the-ethereum-network.json new file mode 100644 index 00000000000..b910a1e79b2 --- /dev/null +++ b/src/intl/sw/page-what-is-the-ethereum-network.json @@ -0,0 +1,89 @@ +{ + "page-what-is-ethereum-network-meta-title": "Mtandao wa Ethereum ni nini? | ethereum.org", + "page-what-is-ethereum-network-meta-description": "Elewa mtandao wa Ethereum ni nini, kusimamisha na usalama, ada za mtandao (yaani gesi), mitandao ya kuongeza uwezo ya safu ya 2 na jinsi ya kuchunguza data ya mtandao ya moja kwa moja.", + "page-what-is-ethereum-network-twitter-meta-description": "Elewa mtandao wa Ethereum ni nini, kusimamisha na usalama, ada za mtandao, mitandao ya kuongeza uwezo ya safu ya 2 na jinsi ya kuchunguza data ya mtandao ya moja kwa moja.", + "page-what-is-ethereum-network-title": "Mtandao wa Ethereum ni nini?", + "page-what-is-ethereum-network-description-1": "Mtandao wa Ethereum ni miundombinu ya kimwili na kidijitali inayoimarisha Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-network-description-2": "Hii inajumuisha nodi zinazohifadhi data, wathibitishaji wanaochakata miamala, programu inayotekeleza mikataba-erevu, na mitandao ya Safu ya 2 inayoongeza uwezo wa Ethereum zaidi ya mnyororo mkuu.", + "page-what-is-ethereum-network-section-network-fees-title": "Ada za mtandao wa Ethereum ni nini (yaani ada za gesi)?", + "page-what-is-ethereum-network-section-staking-title": "Kusimamisha ni nini na kunaulindaje mtandao?", + "page-what-is-ethereum-network-section-layer-2s-title": "Safu ya 2 ya Ethereum ni nini na inaongezaje uwezo wa mtandao?", + "page-what-is-ethereum-network-section-live-network-data-title": "Jinsi ya kuchunguza data ya moja kwa moja ya mtandao wa Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-title": "Soma zaidi", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-1": "Mkoba ni nini?", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-2": "Ether ni nini (ETH)?", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-3": "Web3 ni nini?", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-4": "Jifunze zaidi juu ya mtandao wa Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-1": "Watu wanapozungumzia Ethereum, kwa kawaida wanazungumzia mambo machache tofauti. Kuna mfumo-ikolojia wa programu na rasilimali za kidijitali, jukwaa la programu huria, na sarafu asili ya ether (ETH).", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-2": "Lakini chini ya yote hayo kuna mtandao wa Ethereum; msingi wa kimwili na kidijitali unaounganisha kila kitu.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-3": "Kimsingi, mtandao wa Ethereum ni mkusanyiko wa maelfu ya kompyuta huru zinazoitwa nodi. Nodi hizi huendeshwa na watu duniani kote. Hufanya kazi pamoja ili kuhifadhi data, kutekeleza mikataba-erevu, na kurekodi kila muamala kwenye leja iliyo wazi na ya umma.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-4": "Mtandao wa Ethereum hushughulikia kazi kadhaa muhimu, kama vile:", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-5": "kusasisha akaunti na salio za watumiaji", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-6": "kutekeleza mikataba-erevu (programu zinazoendesha programu)", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-7": "kufuatilia umiliki wa rasilimali za kidijitali (kama vile sarafu-imara na NFTs)", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-8": "kuchakata miamala yote inayopita kwenye Ethereum kila siku", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-9": "Kwa bahati nzuri, huhitaji kuelewa jinsi mtandao unavyofanya kazi ili kuutumia.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-10": "Watu wengi hutumia mtandao kupitia mkoba wa kidijitali. Mkoba kwa kawaida ni programu ya wavuti au ya simu inayokuwezesha kutuma na kupokea ETH, kudhibiti rasilimali zako, na kutumia programu.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-11": "Aina nyingine za watumiaji kama wasanidi programu na wafanyabiashara wanaounda kwenye Ethereum wanaweza kutumia API, programu ya nodi, au kupeleka mikataba-erevu.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-12": "Mtandao wa Ethereum ni tofauti na mifumo ya jadi kwa sababu ya jinsi ulivyoundwa. Msimbo na data za Ethereum huhifadhiwa kwenye nodi zilizotawanywa kote ulimwenguni, kwa hivyo hakuna mtu anayeweza kuzuia ufikiaji wako au kuzima programu yako.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-13": "Na kwa sababu mtu yeyote anaweza kujiunga, inafungua mlango wa ufikiaji na uvumbuzi wa kimataifa.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-14": "Sifa hizi huwezesha mambo ambayo hayakuwezekana hapo awali, kama vile:", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-15": "umiliki wa data", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-16": "mitandao ya kijamii bila kuondolewa kwenye jukwaa", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-17": "mifumo ya kifedha iliyo wazi na dhahiri", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-18": "Kimsingi, mtandao wa Ethereum ni msingi wa umiliki wa kidijitali na ushiriki wazi.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-19": "Unaweza kusikia watu wakirejelea Mainnet ya Ethereum. Huu ni mtandao uleule wa Ethereum ambao mamilioni ya watu hutumia kila siku, ambapo rasilimali halisi hubadilishwa na programu halisi huishi. Lakini \"Mainnet\" husaidia kuutofautisha na mitandao ya safu ya 2 ya Ethereum, na mitandao ya majaribio (testnets) ambayo wasanidi programu hutumia kujaribu vipengele vipya kabla ya kwenda hewani.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-1": "Kila muamala kwenye Ethereum hugharimu ada ndogo inayoitwa ada ya gesi. Iwe unatumia ETH, kubadilisha tokeni, au kutumia programu, unalipa kiasi kidogo cha gesi kila unapandika data kwenye mnyororo wa bloku.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-2": "Ada za gesi huifanya Ethereum iendeshe vizuri. Bila hiyo, wahusika wabaya wanaweza kutuma taka kwenye mtandao kwa miamala tupu na kuifanya ishindikane kutumia kupitia msongamano mkubwa, kwani hakungekuwa na njia ya kupanga miamala kwa kipaumbele kulingana na ada ambayo watumiaji wako tayari kulipa.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-3": "Ada za gesi za Ethereum hulipia gharama za rasilimali nyingi tofauti ambazo muamala unaweza kutumia, kama vile ukomputa, kipimo data, au hifadhi. Yote haya hufupishwa kuwa thamani moja kwa watumiaji, lakini Utafiti na Uendelezaji wa kina hufanywa ili kubaini ni kiasi gani kila operesheni inapaswa kugharimu ikilinganishwa na nyingine.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-4": "Kwa hivyo, nini hufanyika unapolipia gesi? Sehemu yake hulipwa kwa mthibitishaji ambaye huongeza muamala wako kwenye \"bloku\" ya miamala. Sehemu nyingine \"huchomwa\", na kuiondoa kwenye ugavi.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-5": "Hii husaidia kusawazisha ugavi na mahitaji, kwa sababu mtandao unapokuwa na shughuli nyingi, ada huongezeka. Mambo yanapokuwa shwari, ada hushuka.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-6": "Tangu mtandao ulipoanzisha uchomaji wa ada mnamo Agosti 2021, mamilioni ya ETH yamechomwa. Unaweza kuchunguza nambari za hivi punde kwa kutumia dashibodi za mtandao na wachunguzi zilizoundwa na jumuiya ya Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-7": "Kwa hiyo, muamala hugharimu kiasi gani?", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-8": "Naam, ada hutofautiana kulingana na unachofanya. Kutuma ETH tu kunaweza kugharimu chini ya dola moja. Kubadilisha tokeni kwenye soko la ubadilishanaji lililogatuliwa (DEX) kunaweza kuwa dola chache au zaidi, hasa ikiwa mtandao una shughuli nyingi. Kadiri muamala unavyokuwa mgumu zaidi ndivyo gesi inavyogharimu zaidi.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-9": "Ada za gesi ni mojawapo ya sehemu zinazoonekana zaidi za kutumia Ethereum, hasa kwa watumiaji wapya, lakini yote huelekea kuufanya mtandao kuwa wa kuaminika na salama zaidi.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-10": "Jifunze zaidi kuhusu ada za mtandao wa Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-1": "Mtandao wa Ethereum unalindwa na mfumo unaoitwa kusimamisha. Hivi ndivyo Ethereum huhakiki miamala, huongeza bloku mpya, na huufanya mtandao kuwa salama dhidi ya mashambulizi.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-2": "Ethereum ilipoanza, ilitumia utaratibu wa makubaliano (njia ya kukubaliana ni nani anamiliki nini) unaoitwa uthibitishaji-wa-kazi. Huu ni utaratibu uleule ambao Bitcoin hutumia leo.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-3": "Mnamo Septemba 2022, Ethereum iliboresha hadi utaratibu wa makubaliano wa uthibitishaji-wa-dau ulio salama zaidi na wenye ufanisi wa nishati.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-4": "Kwa hiyo, inafanyaje kazi?", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-5": "Kwa maneno rahisi, watu hufunga ETH (wanasimamisha ETH yao), kama amana ili waweze kusaidia kulinda mtandao. Watu hawa wanaitwa wathibitishaji. Unaposimamisha ETH, mthibitishaji wako huchaguliwa kuangalia na kuongeza miamala mipya. Ukifanya hivyo kwa uaminifu, unapata zawadi. Ukijaribu kudanganya, unapoteza sehemu ya dau lako.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-6": "Kusimamisha ndivyo Ethereum inavyojitolea kwa uaminifu kwa ubora wa huduma yake. Pesa hizi zote zilizowekwa hatarini zina maslahi bora kwa Ethereum kubaki salama—je, ungeweza kuweka dau kinyume chake?", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-7": "Miaka miwili tu baada ya kuzindua uthibitishaji-wa-dau, Ethereum ilivutia wathibitishaji zaidi ya milioni moja wanaosimamisha mamilioni ya ETH ili kulinda Ethereum. Hii inafanya Ethereum kuwa ghali sana na ngumu kushambulia. Hii ni kwa sababu, ili kushambulia mtandao, taasisi inahitaji angalau 1/3 ya ETH yote iliyosimamishwa ili kuanza kushambulia mtandao. Leo, hiyo ni sawa na makumi ya mabilioni ya dola, na hata hivyo, shambulio hilo linaweza kushindwa kwa sababu zaidi ya 1/3 kutokubaliana na mtandao wote kungezuia ukamilishaji, lakini mnyororo ungeendelea kukua na toleo lingine likichukuliwa kuwa chanzo-cha-ukweli. Zaidi ya 1/2 hubadilisha ni toleo gani linalochukuliwa kuwa ukweli, na zaidi ya 2/3 ingeruhusu kukamilisha kitu ambacho wengine hawakubaliani nacho.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-8": "Hiki ndicho kinachopatia Ethereum \"usalama wa kiuchumi\". Siyo tu kuhusu kuwa na teknolojia sahihi. Ni kuhusu kufanya mashambulizi kuwa ya gharama kubwa mno hata kujaribu.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-9": "Ili kusaidia kulinda mtandao wa Ethereum, unaweza kufanya hivi kwa njia kuu mbili.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-10": "Njia ya kwanza ni kuendesha nodi. Nodi huhifadhi historia nzima ya mnyororo wa bloku, ikiwa ni pamoja na miamala yote na data ya mikataba-erevu. Kwa kusawazisha na nodi zingine, zinaweza kukubaliana juu ya hali ya mtandao, kuhakikisha miamala ni halali na data ya mikataba-erevu inapatikana.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-11": "Njia ya pili ni kusimamisha ETH yako. Njia rahisi zaidi ni kupitia mtoa huduma wa kusimamisha kama Lido au Rocketpool. lakini ikiwa una ujuzi, jaribu kuendesha programu ya mthibitishaji nyumbani.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-12": "Jifunze zaidi kuhusu kusimamisha na jinsi ya kufanya hivyo", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-13": "Jifunze jinsi ya kuendesha nodi", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-1": "Kadri Ethereum inavyozidi kuwa maarufu, mtandao unakuwa na shughuli nyingi zaidi. Mahitaji yanapokuwa juu, ada za gesi huongezeka na miamala huchukua muda mrefu zaidi. Ili kurekebisha hili, wasanidi programu wameunda mfululizo wa mitandao saidizi inayoitwa safu ya 2.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-2": "Safu za 2, pia zinajulikana kama L2, ni mitandao mingine ambayo huendeshwa juu ya Ethereum. Huchakata miamala kando, kisha hutuma muhtasari ili kuhifadhiwa kwenye Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-3": "Unaweza kuzifikiria kama njia za haraka kwenye barabara kuu. Badala ya kila muamala kupitia Mainnet ya Ethereum, mingi yao hutumia barabara hizi za haraka na za bei nafuu.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-4": "Baadhi ya L2 maarufu zaidi ni pamoja na Base, Arbitrum, Optimism, zkSync na Starknet. Kila moja hufanya kazi tofauti kidogo, lakini wazo ni lilelile—kuongeza uwezo wa Ethereum bila kuathiri usalama.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-5": "Uhamisho rahisi wa ETH kwenye Optimism au zkSync unaweza kugharimu kiasi kidogo kama $0.04, ikilinganishwa na $0.3-$1 kwenye Mainnet ya Ethereum. Miamala mingine kama kubadilisha tokeni inaweza kuwa kiasi kidogo kama $0.20. Kwa watumiaji, hii inamaanisha miamala ya haraka kwa sehemu ndogo ya bei.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-6": "Matokeo yake, L2 zinakua kwa kasi. Kwa pamoja, zinashikilia mabilioni ya dola katika rasilimali za kidijitali.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-7": "Kwa kuwa L2 hunufaika na usalama wa Ethereum, kampuni zinazotafuta kuunda malipo na programu za kimataifa zilianza kujenga juu ya Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-8": "Kwa mfano, hivi karibuni Robinhood imezindua L2 yake kuchunguza malipo ya haraka kwa hisa. PayPal ilihamisha sarafu-imara yake PYUSD kwenda kwa Ethereum L2 Arbitrum. Shopify sasa inaruhusu wafanyabiashara kukubali sarafu-imara ya USDC kwenye Base.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-9": "Kwa watumiaji, kuhamisha rasilimali kati ya Ethereum na L2s ni rahisi. Unaweza kutumia madaraja, yaliyoundwa na L2s kama Superbridge na Optimism au Portal na ZKsync ili kuhamisha ETH na rasilimali zingine. Unaweza hata kutumia zana za watu wengine kama Hop na Across ambazo zimeundwa na timu huru.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-10": "Jifunze zaidi kuhusu mitandao ya Safu ya 2 ya Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-1": "Ethereum ni dhahiri kwa muundo wake. Kila kitendo kwenye mtandao, kutoka kutuma ETH hadi kuendesha mthibitishaji, hurekodiwa kwenye leja wazi, ya umma ambayo mtu yeyote anaweza kufikia.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-2": "Hii ni tofauti kubwa na jinsi mifumo mingi inavyofanya kazi leo:", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-3": "benki na taasisi huchapisha nambari zao za ndani", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-4": "takwimu za matumizi ya programu zinalindwa kwa karibu na kampuni za teknolojia", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-5": "data za kiuchumi mara nyingi hufika zimechelewa na hurekebishwa baadaye", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-6": "Ukiwa na Ethereum, si lazima uamini. Unaweza kuthibitisha.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-7": "Huhitaji kuelewa chochote kati ya haya ili kutumia Ethereum. Lakini ikiwa una hamu ya kujua ni miamala mingapi ilikamilishwa mnamo 2024, au ni anwani ngapi mpya za Ethereum ziliundwa katika miezi sita iliyopita, kuna zana zinazomruhusu mtu yeyote kuchunguza mtandao kwa wakati halisi.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-8": "Hapa kuna vyanzo vichache vya data muhimu zaidi, na kile unachoweza kuvitumia:", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-9": "Etherscan: Angalia miamala, shughuli za mkoba, na mikataba-erevu", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-10": "beaconcha.in: Tazama takwimu za wathibitishaji, viwango vya kusimamisha, na afya ya mtandao", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-11": "ultrasound.money: Fuatilia ugavi wa ETH, utoaji, na uchomaji katika muda halisi", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-12": "l2fees.info: Linganisha gharama za sasa za miamala kwenye Ethereum na L2s", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-13": "L2Beat: Tazama thamani iliyolindwa na miundo ya usalama katika L2s zote kuu", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-14": "growthepie: Tazama shughuli zote za onchain na ukuaji kote kwenye Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-15": "Dune: Chunguza dashibodi maalum kwenye rasilimali zote za kidijitali kote kwenye Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-16": "Token Terminal: Linganisha mapato ya mfumo mtawanyo wa kimamlaka, matumizi, na utendaji wa itifaki", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-17": "Nansen: Fuatilia mtiririko wa mkoba, mienendo ya sarafu-imara, na mitindo ya pesa zenye busara.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-18": "Zana hizi zote zipo ikiwa unazihitaji.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-19": "Iwe wewe ni msanidi programu, mtafiti, mwekezaji, au mtu tu anayetaka kuangalia muamala, mtandao wazi wa Ethereum unakupa data—moja kwa moja, bila ruhusa, na inayoweza kuthibitishwa.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-20": "Vinjari dashibodi za mtandao wa Ethereum na wachunguzi wa bloku." +} \ No newline at end of file diff --git a/src/intl/sw/table.json b/src/intl/sw/table.json index 0f050880515..c67ffcef288 100644 --- a/src/intl/sw/table.json +++ b/src/intl/sw/table.json @@ -1,5 +1,7 @@ { - "table-active": "hai", + "table-active": "inatumika\n", "table-filters": "Chujio", - "table-showing": "Kuonesha " + "table-showing": "Kuonyesha", + "table-reset-filters": "Kuweka upya", + "table-what-are-you-looking-for": "Je unatazama nini?" } \ No newline at end of file diff --git a/src/intl/sw/template-usecase.json b/src/intl/sw/template-usecase.json index 66a466a5e0c..a630b626ee8 100644 --- a/src/intl/sw/template-usecase.json +++ b/src/intl/sw/template-usecase.json @@ -1,13 +1,20 @@ { + "template-usecase-dropdown-ai-agents": "Wakala za AI", "template-usecase-dropdown-defi": "Fedha zilizogatuliwa (DeFi)", "template-usecase-dropdown-nft": "Ishara zisizokuvu(NFTs)", - "template-usecase-dropdown-dao": "Mashirika huru yasiyotawaliwa(DAOs)", + "template-usecase-dropdown-dao": "Mashirika huru yaliogatuliwa (DAOs)", + "template-usecase-dropdown-apps": "Aplikesheni za Ethereum", + "template-usecase-dropdown-payments": "Malipo ya Ethereum", + "template-usecase-dropdown-prediction-markets": "Masoko ya utabiri", "template-usecase-dropdown-social-networks": "Mitandao ya kijamiii iliogatuliwa", + "template-usecase-dropdown-restaking": "Kuweka Dhamana Tena", "template-usecase-dropdown-identity": "Utambulisho uliogatuliwa", "template-usecase-dropdown-desci": "Sayansi iliogatuliwa (DeSci)", "template-usecase-dropdown-refi": "Uzalishaji upya wa fedha (ReFi)", "template-usecase-dropdown": "Kesi za jinsi ya kutumia Ethereum", "template-usecase-banner": "Matumizi ya Ethereum yanaendelea kubadilika kila wakati. Ongeza maelezo yoyote unayofikiri yatafanya mambo kuwa wazi zaidi au kusasishwa zaidi.", "template-usecase-edit-link": "Hariri ukurasa", - "template-usecase-dropdown-aria": "Orodha ya kesi za matumizi ya " + "template-usecase-dropdown-aria": "Orodha ya kesi za matumizi ya ", + "template-usecase-dropdown-onchain-gaming": "Michezo ya Kwenye Mnyororo", + "template-usecase-dropdown-rwa": "Mali halisi za dunia (RWAs)" }