From ec92a6558d27d41ea30ad096677851a9a9c50331 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Joshua <62268199+minimalsm@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 14 Feb 2026 00:08:20 +0000
Subject: [PATCH] i18n(pl): translation import part 13 of 13 (23 files)
---
src/intl/pl/page-history.json | 8 +-
src/intl/pl/page-index.json | 2 +-
src/intl/pl/page-layer-2-learn.json | 55 ++++
src/intl/pl/page-layer-2-networks.json | 85 +++++
src/intl/pl/page-layer-2.json | 61 ++++
src/intl/pl/page-learn.json | 18 +-
src/intl/pl/page-resources.json | 97 ++++++
src/intl/pl/page-roadmap-vision.json | 6 +-
src/intl/pl/page-roadmap.json | 102 ++++++
src/intl/pl/page-run-a-node.json | 18 +-
src/intl/pl/page-stablecoins.json | 70 ++--
.../pl/page-staking-deposit-contract.json | 2 +-
src/intl/pl/page-staking.json | 44 ++-
src/intl/pl/page-start.json | 38 +++
.../pl/page-trillion-dollar-security.json | 196 +++++++++++
src/intl/pl/page-upgrades-get-involved.json | 2 +-
src/intl/pl/page-upgrades-index.json | 16 +-
src/intl/pl/page-wallets-find-wallet.json | 7 +-
src/intl/pl/page-wallets.json | 6 +-
src/intl/pl/page-what-is-ether.json | 100 ++++++
src/intl/pl/page-what-is-ethereum.json | 309 +++++++++++-------
.../pl/page-what-is-the-ethereum-network.json | 89 +++++
src/intl/pl/template-usecase.json | 9 +-
23 files changed, 1135 insertions(+), 205 deletions(-)
create mode 100644 src/intl/pl/page-layer-2-learn.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-layer-2-networks.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-layer-2.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-resources.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-roadmap.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-start.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-trillion-dollar-security.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-what-is-ether.json
create mode 100644 src/intl/pl/page-what-is-the-ethereum-network.json
diff --git a/src/intl/pl/page-history.json b/src/intl/pl/page-history.json
index e5b2812cfa3..895ee30e278 100644
--- a/src/intl/pl/page-history.json
+++ b/src/intl/pl/page-history.json
@@ -1,7 +1,7 @@
{
- "page-history-slot-number": "Nr bloku łańcucha śledzącego",
- "page-history-block-number": "Numer bloko",
- "page-history-epoch-number": "Nomer epoch",
- "page-history-ethereum-org-wayback": "ethereum.org on waybackmachine",
+ "page-history-slot-number": "Numer slotu",
+ "page-history-block-number": "Numer bloku",
+ "page-history-epoch-number": "Numer epoki",
+ "page-history-ethereum-org-wayback": "ethereum.org na waybackmachine",
"page-history-eth-price": "Cena ETH"
}
diff --git a/src/intl/pl/page-index.json b/src/intl/pl/page-index.json
index 807cc9ea237..d444e407045 100644
--- a/src/intl/pl/page-index.json
+++ b/src/intl/pl/page-index.json
@@ -19,7 +19,7 @@
"page-index-bento-networks-content": "Setki sieci Layer 2 są zbudowane na Ethereum. Ciesz się niskimi opłatami i niemal natychmiastowymi transakcjami, korzystając ze sprawdzonego bezpieczeństwa Ethereum.",
"page-index-bento-networks-title": "Sieć wszystkich sieci",
"page-index-bento-stablecoins-action": "Odkryj stablecoiny",
- "page-index-bento-stablecoins-content": "Stablecoiny to waluty, które utrzymują stabilną cenę, powiązaną ze stałymi aktywami, takimi jak dolar amerykański. Uzyskaj natychmiastowy dostęp do globalnych płatności lub przechowuj wartość w cyfrowych dolarach na Ethereum.",
+ "page-index-bento-stablecoins-content": "Stablecoiny to cyfrowe waluty, które utrzymują stabilną cenę dopasowaną do stabilnych aktywów, takich jak dolar amerykański. Ułatwiają natychmiastowe płatności globalne lub przechowywanie wartości w cyfrowych dolarach na Ethereum.",
"page-index-bento-stablecoins-title": "Cyfrowa gotówka do codziennego użytku",
"page-index-builders-action-primary": "Portal dewelopera",
"page-index-builders-action-secondary": "Dokumentacja",
diff --git a/src/intl/pl/page-layer-2-learn.json b/src/intl/pl/page-layer-2-learn.json
new file mode 100644
index 00000000000..8c781006132
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-layer-2-learn.json
@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+ "page-layer-2-learn-meta-title": "Czym jest warstwa 2? | ethereum.org",
+ "page-layer-2-learn-title": "Czym jest warstwa 2?",
+ "page-layer-2-learn-description": "Skalowanie Ethereum w celu masowej adopcji",
+ "page-layer-2-learn-button-1-label": "Czym jest warstwa 2?",
+ "page-layer-2-learn-button-2-label": "Używanie warstwy 2",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-title": "Czym jest warstwa 2?",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-1": "Warstwa 2 (L2) to zbiorczy termin opisujący określony zestaw rozwiązań skalowania Ethereum. Warstwa 2 to oddzielny blockchain, który rozszerza Ethereum i dziedziczy gwarancje bezpieczeństwa Ethereum.",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-2": "Teraz przyjrzyjmy się temu nieco bliżej. By to zrobić, musimy najpierw wyjaśnić, czym jest warstwa 1 (L1).",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-title": "Czym jest warstwa 1?",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-1": "Blockchainy warstwy 1, takie jak Ethereum czy Bitcoin, stanowią podstawę, na której budowane są projekty warstwy 2. Przykłady projektów warstwy 2 obejmują pakiety zbiorcze o wiedzy zerowej i optymistyczne pakiety zbiorcze na Ethereum oraz Lightning Network na Bitcoinie.",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-2": "Ethereum pełni również rolę warstwy dostępności danych dla warstw 2 i jeśli pojawią się jakiekolwiek spory dotyczące wcześniejszych transakcji, dane potrzebne do ich rozwiązania są dostarczane z Ethereum.",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-title": "Ethereum jako warstwa 1 obejmuje:",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-1": "sieć operatorów węzłów odpowiedzialnych za zabezpieczanie i walidację sieci",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-2": "sieć twórców bloków",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-3": "sam blockchain wraz z historią danych transakcyjnych",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-4": "mechanizm konsensusu dla sieci",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-title": "Dlaczego potrzebujemy warstwy 2?",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-1": "Trzema pożądanymi właściwościami blockchainu są decentralizacja, bezpieczeństwo oraz skalowalność. Trylemat blockchainu mówi, że prosta architektura blockchainu może osiągnąć tylko dwie z trzech tych właściwości. Potrzebujesz bezpiecznego i zdecentralizowanego blockchainu? Wówczas musisz poświęcić skalowalność. Tutaj wkraczają sieci warstwy 2.",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-2": "Ethereum osiągnęło obecne możliwości sieci na poziomie ponad miliona transakcji dzienne, przy wysokim popycie na każdą z nich. Sukces Ethereum i rosnące zapotrzebowane na jego wykorzystani spowodowały znaczny wzrost cen gazu. W związku z tym wzrosła również potrzeba rozwiązań skalujących.",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability": "Skalowalność",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-1": "Głównym celem skalowalności jest zwiększenie szybkości transakcji (szybsza nieodwołalność) i przepustowości transakcji (większa liczba transakcji na sekundę) bez poświęcania decentralizacji lub bezpieczeństwa.",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-2": "Społeczność Ethereum przyjęła stanowisko, że nie poświęci decentralizacji ani bezpieczeństwa, aby zwiększyć skalowalność. Do czasu wprowadzenia shardingu, sieć główna Ethereum (warstwa 1) będzie w stanie przetwarzać jedynie około 15 transakcji na sekundę. Gdy popyt na korzystanie z Ethereum jest wysoki, sieć staje się przeciążona, co zwiększa opłaty transakcyjne i wyklucza cenami tych, którzy nie mogą sobie na to pozwolić i muszą czekać aż opłaty spadną. W tym miejscu z pomocą przychodzi warstwa 2, która pozwala na skalowanie Ethereum.",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-title": "Niższe opłaty",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-description": "Dzięki łączeniu wielu transakcji w jedną transakcję na warstwie 1 opłaty transakcyjne są znacznie zmniejszone, co sprawia, że Ethereum staje się bardziej dostępne dla wszystkich.",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-title": "Zachowanie bezpieczeństwa",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-description": "Blockchainy warstwy 2 rozliczają swoje transakcje w sieci głównej Ethereum, umożliwiając użytkownikom korzystanie z bezpieczeństwa sieci Ethereum.",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-title": "Rozszerzenie zastosowań",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-description": "Dzięki wyższej liczbie transakcji na sekundę, niższym opłatom i nowym technologiom, projekty mogą rozwijać nowe zastosowania, oferując lepsze doświadczenia użytkowników.",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-title": "Jak działa warstwa 2?",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-1": "Jak już wspomnieliśmy wcześniej, warstwa 2 to zbiorczy termin określający rozwiązania skalujące Ethereum, które obsługują transakcje poza warstwą 1 Ethereum, jednocześnie nadal korzystając z solidnego oraz zdecentralizowanego bezpieczeństwa warstwy 1 Ethereum. Warstwa 2 to oddzielny blockchain, którzy rozszerza Ethereum. Jak to działa?",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-2": "Istnieje kilka różnych typów warstwy 2, z których każdy ma swoje własne kompromisy i modele bezpieczeństwa. Warstwy 2 przenoszą obciążenie transakcyjne z warstwy 1, co pozwala jej być mniej zatłoczoną, a cały system staje się bardziej skalowalny.",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-title": "Pakiety zbiorcze",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-1": "Pakiety zbiorcze grupują (lub „zbierają”) setki transakcji w jedną transakcję w warstwie 1. Dzięki temu opłaty transakcyjne w warstwie 1 zostają rozłożone pomiędzy wszystkich użytkowników w pakiecie zbiorczym, co sprawia, że każda transakcja jest tańsza dla użytkownika.",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-2": "Dane transakcji w pakiecie zbiorczym są przesyłanie do warstwy 1, ale wykonanie transakcji odbywa się osobno w pakiecie. Dzięki przesyłaniu danych transakcji do warstwy 1, pakiety zbiorcze dziedziczą bezpieczeństwo Ethereum. Dzieje się tak, ponieważ po przesłaniu danych do warstwy 1, cofnięcie transakcji pakietu wymagałoby cofnięcia Ethereum. Istnieją dwa różne podejścia do pakietów zbiorczych: optymistyczne i o wiedzy zerowej — różnią się przede wszystkim sposobem, w jaki dane transakcji są przesyłane do warstwy 1.",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-title": "Optymistyczne pakiety zbiorcze",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-description": "Optymistyczne pakiety zbiorcze korzystają z dowodów błędu, gdzie transakcje są uznawane za prawidłowe, ale mogą zostać zakwestionowane, jeśli podejrzewa się nieprawidłową transakcję. W przypadku podejrzenia nieprawidłowej transakcji, uruchamiany jest dowód błędu, aby sprawdzić czy faktycznie do niej doszło.",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-childSentence": "Więcej o optymistycznych pakietach zbiorczych",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-title": "Pakiety zbiorcze o wiedzy zerowej",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-description": "Pakiety zbiorcze o wiedzy zerowej korzystają z dowodów ważności, gdzie obliczenia transakcji są wykonywane poza łańcuchem, a następnie dane te są przesyłane do sieci głównej Ethereum wraz z dowodem ich ważności.",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-childSentence": "Więcej o pakietach zbiorczych o wiedzy zerowej",
+ "page-layer-2-learn-dyor-title": "Przeprowadź własne badania: ryzyka warstwy 2",
+ "page-layer-2-learn-dyor-1": "Ponieważ łańcuchy warstwy 2 dziedziczą bezpieczeństwo Ethereum, w idealnym świecie są tak samo bezpieczne jak warstwa 1 Ethereum. Jednak wiele projektów jest wciąż młodych i eksperymentalnych. Po latach badań i rozwoju, wiele technologii warstwy 2, które mają skalować Ethereum, weszło do użytku w 2021 roku. Nie oznacza to, że te warstwy 2 są bezpieczne, po prostu żadna warstwa 2 nie została tak dobrze przetestowana jak sieć główna Ethereum. Zawsze przeprowadzaj własne badania i decyduj, czy jesteś gotów zaakceptować związane z tym ryzyka.",
+ "page-layer-2-learn-dyor-2": "Po więcej informacji o technologii, ryzykach i założeniach dotyczących zaufania do warstwy 2, zalecamy sprawdzenie L2BEAT, który oferuje kompleksową ocenę ryzyka dla każdego projektu.",
+ "page-layer-2-learn-dyor-link": "Przejdź do L2BEAT",
+ "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-title": "Uwagi o alternatywnych warstwach 1, łańcuchach bocznych i validiumach",
+ "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-1": "Alternatywne warstwy 1 oferują wyższą przepustowość i niższe opłaty transakcyjne niż Ethereum. Te alternatywne warstwy 1 musiały jednak poświęcić bezpieczeństwo lub decentralizację, aby osiągnąć większą liczbę transakcji na sekundę oraz niższe opłaty. Ekosystem Ethereum jest zgodny co do tego, że skalowanie za pomocą warstwy 2 jest jedynym sposobem na rozwiązanie trylematy skalowalności przy zachowaniu decentralizacji i bezpieczeństwa",
+ "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-2": "Łańcuchy boczne i validiumy to blockchainy, które pozwalają na przenoszenie aktywów z jednego blockchaina na inny i użycie ich tam. Łańcuchy boczne i validiumy działają równolegle do głównego łańcucha i wchodzą z nim w interakcję przez mosty, ale nie dziedziczą bezpieczeństwa ani dostępności danych od głównego łańcucha. Skalują się podobnie jak warstwy 2, ale opierają się na innych założeniach zaufania. Oferują niższe opłaty transakcyjne i wyższą przepustowość transakcji. Więcej o łańcuchach bocznych i validiumach.",
+ "page-layer-2-learn-callout-1-title": "Jakie są korzyści?",
+ "page-layer-2-learn-callout-1-description": "Dowiedz się, jaki praktyczny wpływ mają rozwiązania warstwy 2 na doświadczenia użytkowników.",
+ "page-layer-2-learn-learn-more": "Dowiedz się więcej",
+ "page-layer-2-learn-callout-2-title": "Poznaj różne sieci",
+ "page-layer-2-learn-callout-2-description": "Dowiedz się, czym różnią się od siebie sieci i jak daleko zaszły w swoim rozwoju.",
+ "page-layer-2-learn-explore-networks": "Poznaj sieci"
+}
diff --git a/src/intl/pl/page-layer-2-networks.json b/src/intl/pl/page-layer-2-networks.json
new file mode 100644
index 00000000000..8d92e9fe549
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-layer-2-networks.json
@@ -0,0 +1,85 @@
+{
+ "page-layer-2-networks-hero-description": "Korzystanie z Ethereum dziś oznacza interakcję ze setkami różnych sieci i aplikacji. Wszystkie one oparte są na Ethereum jako fundamencie całego ekosystemu.",
+ "page-layer-2-networks-meta-title": "Warstwa 2 Ethereum: Poznaj sieci",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-title": "Szukasz bardziej zaawansowanego przeglądu?",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-1": "Wiele z tych projektów jest wciąż",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-2": "w fazie początkowej i ma charakter eksperymentalny.",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-3": "Po więcej informacji na temat technologii, ryzykach i założeniach dotyczących zaufania tych sieci, polecamy zapoznanie się z L2BEAT, które dostarcza kompleksowych analiz ryzyka dla każdego projektu, oraz growthepie w celu ogólnej analizy danych.",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-link-1": "Odwiedź l2beat.com",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-link-2": "Odwiedź growthepie.com",
+ "page-layer-2-networks-callout-1-title": "Jakie są korzyści?",
+ "page-layer-2-networks-callout-1-description": "Ethereum, dzięki swojej sile i bezpieczeństwu, stanowi platformę, na której mogą budować inne sieci.",
+ "page-layer-2-networks-callout-2-title": "Chcesz poznać więcej szczegółów?",
+ "page-layer-2-networks-callout-2-description": "Ciekawi Cię technologia i przyczyny tego podejścia do skalowania? Dowiedz się więcej o rozumowaniu i różnych podejściach technologicznych.",
+ "page-layer-2-networks-n/a-label": "nd.",
+ "page-layer-2-networks-n/a-description": "Nie dotyczy sieci głównej Ethereum.",
+ "page-layer-2-networks-robust-label": "Solidna",
+ "page-layer-2-networks-robust-description": "W pełni zdecentralizowana i bezpieczna sieć, której nie może zmanipulować ani zatrzymać żadna jednostka czy grupa, włącznie z jej twórcami.\n\nJest to sieć, która spełnia wizję Ethereum dotyczącą decentralizacji.",
+ "page-layer-2-networks-maturing-label": "Dojrzewająca",
+ "page-layer-2-networks-maturing-description": "Sieć przechodząca w stronę decentralizacji. Grupa uczestników nadal może być w stanie zatrzymać sieć w skrajnych sytuacjach.",
+ "page-layer-2-networks-developing-label": "Rozwijająca się",
+ "page-layer-2-networks-developing-description": "Scentralizowany operator prowadzi sieć, ale dodaje mechanizmy bezpieczeństwa zmniejszające ryzyko centralizacji.",
+ "page-layer-2-networks-emerging-label": "Wschodząca",
+ "page-layer-2-networks-emerging-description": "Scentralizowany operator prowadzi sieć. Dane są publicznie widoczne na Ethereum, aby umożliwić weryfikację, czy operator działa uczciwie.",
+ "page-layer-2-networks-network-maturity": "Dojrzałość sieci",
+ "page-layer-2-networks-network-maturity-with-colon": "Dojrzałość sieci:",
+ "page-layer-2-networks-network-maturity-description": "Bierze pod uwagę etap rozwoju, ryzyka związane z korzystaniem z sieci oraz wielkość ekosystemu sieci.",
+ "page-layer-2-networks-summary-metric": "To metryka podsumowują oparta na analizie ryzyka przeprowadzonej przez",
+ "page-layer-2-networks-no-results-title": "Brak wyników",
+ "page-layer-2-networks-no-results-description": "Brak sieci pasujących do Twoich kryteriów, spróbuj dodać jakieś filtry",
+ "page-layer-2-networks-reset-filters": "Zresetuj filtry",
+ "page-layer-2-networks-age": "Wiek",
+ "page-layer-2-networks-show-how-long": "Wskazuje, jak długo działa sieć.",
+ "page-layer-2-networks-data-from": "Dane z",
+ "page-layer-2-networks-period": ".",
+ "page-layer-2-networks-wallet-support": "Wsparcie portfeli",
+ "page-layer-2-networks-how-many-wallet-support": "Wskazuje, ile różnych aplikacji portfeli obsługuje korzystanie z tej sieci.",
+ "page-layer-2-networks-active-address": "Aktywne adresy",
+ "page-layer-2-networks-active-address-weekly": "Aktywne adresy (tygodniowo)",
+ "page-layer-2-networks-active-address-number": "Liczba aktywnych adresów w sieci w ciągu ostatnich 7 dni.",
+ "page-layer-2-networks-fee-token": "Token opłat",
+ "page-layer-2-networks-token-used-to-pay": "Token, który jest używany do opłacania transakcji i korzystania z sieci.",
+ "page-layer-2-networks-network-usage": "Wykorzystanie sieci",
+ "page-layer-2-networks-network-usage-overview": "Przegląd wykorzystania sieci. Mierzy liczbę transakcji w poszczególnych obszarach w ciągu ostatnich 30 dni.",
+ "page-layer-2-networks-no-data-available": "Brak dostępnych danych",
+ "page-layer-2-networks-links": "Linki",
+ "page-layer-2-networks-official-website": "Oficjalna strona",
+ "page-layer-2-networks-risk-analysis": "Analiza ryzyka",
+ "page-layer-2-networks-assessment-by-l2beat": "Ocenione przez L2BEAT",
+ "page-layer-2-networks-detailed-analytics": "Szczegółowe analizy",
+ "page-layer-2-networks-assessment-by-growthepie": "Ocenione przez growthepie",
+ "page-layer-2-networks-bridge-to": "Most do",
+ "page-layer-2-networks-view-apps": "Zobacz aplikacje",
+ "page-layer-2-networks-select-wallet": "Wybierz portfel",
+ "page-layer-2-networks-search-wallets": "Wyszukaj portfele...",
+ "page-layer-2-networks-no-wallet-found": "Nie znaleziono portfeli",
+ "page-layer-2-networks-robust-description-1": "W pełni zdecentralizowana i bezpieczna sieć, której nie może zmanipulować ani zatrzymać żadna jednostka czy grupa, włącznie z jej twórcami.",
+ "page-layer-2-networks-robust-description-2": "To sieć, która realizuje wizję Ethereum dotyczącą decentralizacji.",
+ "page-layer-2-networks-developing-description-1": "Pojedynczy operator prowadzi sieć z publiczną widocznością danych dla przejrzystości.",
+ "page-layer-2-networks-emerging-description-1": "Pojedynczy operator prowadzi sieć w sposób prywatny i pracuje nad przejrzystością.",
+ "page-layer-2-networks-networks-showing": "Pokazanych sieci",
+ "page-layer-2-networks-market-share": "Udział na rynku",
+ "page-layer-2-networks-market-share-description": "Całkowita wartość zablokowana w kontraktach depozytowych na Ethereum.",
+ "page-layer-2-networks-avg-transaction-fee": "Średnia opłata transakcyjna",
+ "page-layer-2-networks-transaction-fee": "Opłata transakcyjna",
+ "page-layer-2-networks-transaction-fee-description": "Średni koszt transakcji dla transferów, wymian, wybijania i innych aktywności.",
+ "page-layer-2-networks-transaction-see-networks": "Pokaż sieci",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-1": "Przeglądamy postępy sieci w kierunku",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-2": "zgodności z Ethereum",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-3": "całkowita zablokowana wartość (TVL)",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-4": "czasu działania w produkcji",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-5": "oraz kwestii ryzyka",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-6": "Te poziomy pomagają śledzić rozwój sieci i zapewniają ustandaryzowany sposób dla społeczności na ocenę postępów.",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-7": "Sam postęp techniczny nie wystarczy, adopcja użytkowników i wiek sieci są istotnymi elementami ogólnej siły i dojrzałości każdej sieci.",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-8": "Dojrzałość",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-9": "Wymagania",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-10": "• Etap 2",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-11": "• Przynajmniej 1 mld USD w TVL",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-12": "• Etap 1",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-13": "• Przynajmniej 150 mln USD w TVL",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-14": "• Ponad 6 miesięcy aktywnej produkcji",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-15": "• Etap 0",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-16": "• Ocena ryzyka: 3/5 (L2beat)",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-17": "• Ocena ryzyka: 2/5 (L2beat)",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-18": "• Przynajmniej 150 mln USD w TVL lub ponad 6 miesięcy w produkcji"
+}
diff --git a/src/intl/pl/page-layer-2.json b/src/intl/pl/page-layer-2.json
new file mode 100644
index 00000000000..6f048d124ce
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-layer-2.json
@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+ "page-layer-2-hero-title": "Warstwa 2",
+ "page-layer-2-hero-header": "Sieci Ethereum",
+ "page-layer-2-hero-description": "Używaj Ethereum za ułamek ceny.",
+ "page-layer-2-hero-button-2-content": "Dowiedz się więcej",
+ "page-layer-2-period": ".",
+ "page-layer-2-calloutCard-1-title": "Groszowe opłaty",
+ "page-layer-2-calloutCard-1-description": "Możesz handlować, wysyłać pieniądze globalnie lub używać aplikacji bez obawy o wysokie koszty.",
+ "page-layer-2-calloutCard-2-title": "Niemal natychmiastowe transakcje",
+ "page-layer-2-calloutCard-2-description": "Robiąc szybką płatność czy korzystając ze zdecentralizowanych finansów (DeFi), wszystkie transakcje zajmują tylko kilka sekund.",
+ "page-layer-2-calloutCard-3-title": "Wspierane przez Ethereum",
+ "page-layer-2-calloutCard-3-description": "Sprawdzony i zdecentralizowany blockchain Ethereum pełni funkcję warstwy rozliczeniowej dla innych, nowszych sieci.",
+ "page-layer-2-meta-title": "Wstęp do drugich warstw Ethereum: korzyści i zastosowania",
+ "page-layer-2-meta-description": "Ucz się o drugich warstwach Ethereum",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-title": "Zasilane przez Ethereum",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-1": "Ethereum nie jest już pojedynczą siecią.",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-2": "Z setką zbudowanych na nim teraz łańcuchów bloków, Ethereum stało się bardziej wydajne cenowo, szybsze oraz dostępne do codziennych zastosowań.",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-3": "Powitaj przyszłość, dołączając do jednej z wielu sieci zasilanych przez Ethereum!",
+ "page-layer-2-man-and-dog-alt": "Bawiący się mężczyzna i pies",
+ "page-layer-2-blockchain-transaction-cost": "Średni koszt transakcji na łańcuchu bloków Ethereum",
+ "page-layer-2-networks-transaction-cost": "Średni koszt transakcji na sieciach wspieranych przez Ethereum",
+ "page-layer-2-network-of-networks-title": "Sieć wszystkich sieci",
+ "page-layer-2-network-of-networks-description": "Siła i bezpieczeństwo Ethereum tworzy przestrzeń dla innych sieci, na której mogą budować. Wszystko jest kompatybilne i bezproblemowo połączone z jednym kontem.",
+ "page-layer-2-ethereum-logo-alt": "Ethereum",
+ "page-layer-2-ready-to-start-title": "Gotowy do startu?",
+ "page-layer-2-ready-to-start-description": "Spójrz na wszystkie dostępne dla Ciebie sieci.",
+ "page-layer-2-ready-to-start-button": "Poznaj sieci",
+ "page-layer-2-go": "Go",
+ "page-layer-2-walking-alt": "Chodzenie",
+ "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-1": "Dlaczego potrzebujemy wielu sieci na Ethereum?",
+ "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-2": "Dlaczego istnieją te wszystkie różne sieci zamiast jednej sieci Ethereum?",
+ "page-layer-2-faq-title": "Często zadawane pytania",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-title": "Skąd mogę wiedzieć, czy sieć jest częścią Ethereum?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-1": "Jest wiele różnych sposobów na kategoryzowanie sieci w kontekście Ethereum. Wiele sieci utrzymuje, że skaluje Ethereum tylko w celu zyskania popularności. Jednakże jednym wyraźnym wskaźnikiem jest to czy sieć przechowuje swoje dane na głównej sieci Ethereum. To wielce wzmacnia bezpieczeństwo użytkowników i wizję Ethereum nie wymagającą pozwolenia. Takie projekty są często nazywane \"rollupami\". Jeśli dane są przechowywane gdzie indziej, wówczas projekt nie jest bezpośrednim przedłużeniem Ethereum a raczej czymś niezależnym. Sprawdź kilka z najbardziej popularnych",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-2": "Niektóre branże mogę nie wymagać tak bliskiej relacji, na przykład gry czy aplikacje inne niż finansowe, gdzie lepiej pasują inne technologie.",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-title": "Czy wszystkie te sieci są bezpieczne?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-1": "Na ogół są one zaprojektowane z solidną dbałością o bezpieczeństwo, ale zależy ono najbardziej od leżącej u podstaw technologii, zabezpieczeń inteligentnych kontraktów oraz",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-link": "dojrzałości sieci",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-2": "Użytkownicy powinni praktykować należytą staranność, zaczynając od niewielkich transakcji i pozostawać na bieżąco z rozwojem projektu, aby zapewnić sobie bezpieczeństwo korzystania z niego.",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-title": "Dlaczego Ethereum nie może skalować własnego łańcucha, zamiast polegać na tych sieciach?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-description": "Ethereum nie może łatwo skalować własnego łańcucha, ponieważ musi pozostać bezpieczne i zdecentralizowane. Przyspieszenie głównego łańcucha sprawi, że będzie on mniej bezpieczny i bardziej scentralizowany. Sieci Ethereum pomagają poprzez przetwarzanie transakcji poza głównych aby później użyć go dla bezpieczeństwa, pozwalając Ethereum obsłużyć więcej transakcji nie tracąc bezpieczeństwa czy decentralizacji.",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-title": "Dlaczego nie ma \"oficjalnych\" sieci Ethereum?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-description": "Tak jak nie ma „oficjalnego” klienta Ethereum, nie ma „oficjalnej” warstwy 2 Ethereum. Ethereum jest bezuprawnieniowe — z technicznego punktu widzenia każdy może utworzyć warstwę 2! Wiele zespołów zaimplementuje swoją wersję warstwy 2, a ekosystem jako całość skorzysta na różnorodnych podejść projektowych, które są zoptymalizowane pod kątem różnych zastosowań. Tak jak my mamy wiele klientów Ethereum opracowanych przez wiele zespołów, aby zapewnić sobie różnorodność w sieci, tak w przyszłości podobnie będą rozwijać się warstwy 2.",
+ "page-layer-2-callout-1-title": "Odkrywaj różne sieci",
+ "page-layer-2-callout-1-description": "Dowiedz się, jak sieci różnią się między sobą i w jakim są stopniu rozwoju.",
+ "page-layer-2-callout-2-title": "Chcesz poznać więcej szczegółów?",
+ "page-layer-2-callout-2-description": "Ciekawi Cię technologia i przyczyny tego podejścia do skalowania? Dowiedz się więcej o rozumowaniu i różnych podejściach technologicznych.",
+ "page-layer-2-arbitrum-description": "Arbitrum One jest optymistycznym rollupem ogólnego przeznaczenia zbudowanym przez Offchain Labs i zarządzanym przez Arbitrum DAO.",
+ "page-layer-2-base-description": "Base jest optymistycznym rollupem zbudowanym na OP Stack. Oferuje niski koszt i przyjazny dla konstruktorów sposób budowania onchain dla każdego, wszędzie.",
+ "page-layer-2-optimism-description": "Główna sieć OP jest ekwiwalentnym do EVM optymistycznym rollupem. Ma na celu szybkość, prostotę i bezpieczeństwo.",
+ "page-layer-2-blast-description": ".",
+ "page-layer-2-zksync2-description": "ZKSync Era jest ZK rollupem ogólnego przeznaczenia w pełni kompatybilnym z EVM.",
+ "page-layer-2-linea-description": "Linea jest ZK rollupem zasilanym przez Consensys zkEVM, zaprojektowanym by skalować sieć Ethereum.",
+ "page-layer-2-scroll-description": "Scroll to pakiet zbiorczy o wiedzy zerowej, który rozszerza możliwości Ethereum dzięki technologii typu ZK (zero knowledge) i kompatybilności z EVM.",
+ "page-layer-2-starknet-description": "Starknet to uniwersalny pakiet zbiorczy ZK oparty na STARK i maszynie wirtualnej Cairo.",
+ "page-layer-2-mode-description": "Mode to optymistyczny pakiet zbiorczy oparty na OP Stack, który tworzy gospodarkę AlFi.",
+ "page-layer-2-taiko-description": "Taiko to zdecentralizowany pakiet zbiorczy ZK-EVM, odpowiednik Ethereum, który umożliwia płynną komunikację między łańcuchami.",
+ "page-layer-2-unichain-description": "Unichain to natywna dla DeFi warstwa 2 Ethereum, stworzona jako centrum płynności na różnych łańcuchach.",
+ "page-layer-2-ink-description": "Ink to blockchain warstwy 2 oparty na OP Stack Ethereum, zaprojektowany jako centrum DeFi dla Superchain; potężna warstwa bazowa do wdrażania innowacyjnych protokołów DeFi.",
+ "page-layer-2-zircuit-description": "Zircuit to kompatybilny z EVM ZK Rollup, wyposażony w zabezpieczenia na poziomie sekwencera wspierane przez AI, które wykrywają i zapobiegają złośliwym transakcjom."
+}
diff --git a/src/intl/pl/page-learn.json b/src/intl/pl/page-learn.json
index f01190e2f1a..739f2076d27 100644
--- a/src/intl/pl/page-learn.json
+++ b/src/intl/pl/page-learn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
+ "about-ethereum-video-series": "Seria filmów o Ethereum",
"toc-learn-hub": "Centrum edukacyjne",
- "toc-what-is-crypto-ethereum": "Czym jest Ethereum?",
+ "toc-what-is-crypto-ethereum": "Co to jest Ethereum?",
"toc-how-do-i-use-ethereum": "Jak korzystać z Ethereum?",
"toc-what-is-ethereum-used-for": "Do czego służy Ethereum?",
"toc-strengthen-the-ethereum-network": "Wzmocnić sieć Ethereum",
@@ -10,6 +11,7 @@
"hero-header": "Ucz się o Ethereum",
"hero-subtitle": "Twój edukacyjny przewodnik po świecie Ethereum. Dowiedz się, jak działa Ethereum i jak się z nim połączyć. Ta strona zawiera techniczne i nietechniczne artykuły, przewodniki i zasoby.",
"hero-button-lets-get-started": "Zaczynajmy",
+ "page-learn-meta-title": "Ethereum: kompleksowy przewodnik",
"what-is-crypto-1": "Być może słyszałeś o kryptowalutach, blockchainach i Bitcoinie. Poniższe linki pomogą Ci dowiedzieć się, czym one są i w jaki sposób są powiązane z Ethereum.",
"what-is-crypto-2": "Kryptowaluty, takie jak bitcoin, umożliwiają każdemu przesyłanie pieniędzy na całym świecie. Ethereum również na to pozwala, ale może również uruchamiać kod, który umożliwia ludziom tworzenie aplikacji i organizacji. Jest zarówno odporne, jak i elastyczne: każdy program komputerowy może działać na Ethereum. Dowiedz się więcej i zobacz, jak zacząć:",
"what-is-ethereum-card-title": "Co to jest Ethereum?",
@@ -33,9 +35,9 @@
"find-a-wallet-card-title": "Znajdź portfel",
"find-a-wallet-card-description": "Przeglądaj portfele w oparciu o funkcje, które są dla Ciebie ważne.",
"find-a-wallet-button": "Lista portfeli",
- "crypto-security-basics-card-title": "Podstawy bezpieczeństwa",
- "crypto-security-basics-card-description": "Dowiedz się, jak rozpoznać oszustwa i jak uniknąć najczęstszych sztuczek.",
- "crypto-security-basics-card-button": "Bądź bezpieczny",
+ "ethereum-networks-card-title": "Sieci Ethereum",
+ "ethereum-networks-card-description": "Oszczędzaj pieniądze, korzystając z tańszych i szybszych rozszerzeń Ethereum.",
+ "ethereum-networks-card-button": "Wybierz sieć",
"things-to-consider-banner-title": "Rzeczy, które należy wziąć pod uwagę podczas korzystania z Ethereum",
"things-to-consider-banner-1": "Każda transakcja na Ethereum wymaga opłaty w postaci ETH, nawet jeśli musisz przenieść różne tokeny zbudowane na Ethereum, takie jak stablecoiny USDC lub DAI.",
"things-to-consider-banner-2": "Opłaty mogą być wysokie w zależności od liczby osób próbujących korzystać z Ethereum, dlatego zalecamy korzystanie z",
@@ -57,9 +59,9 @@
"dao-card-title": "Zdecentralizowane autonomiczne organizacje (DAO)",
"dao-card-description": "Umożliwienie nowych sposobów koordynowania pracy bez szefa.",
"dao-card-button": "Czym są DAO?",
- "dapp-card-title": "Zdecentralizowane aplikacje (dapps)",
+ "dapp-card-title": "Aplikacje Ethereum",
"dapp-card-description": "Stworzenie cyfrowej gospodarki usług peer-to-peer.",
- "dapp-card-button": "Przeglądaj zdecentralizowane aplikacje",
+ "dapp-card-button": "Czym są aplikacje?",
"emerging-use-cases-title": "Nowo powstające przypadki użycia",
"emerging-use-cases-description": "Istnieją również inne znaczące branże, które są tworzone lub ulepszane za pomocą Ethereum:",
"play-to-earn": "Gry Play-to-earn (P2E)",
@@ -71,7 +73,7 @@
"staking-ethereum-card-title": "Stakowanie Ethereum",
"staking-ethereum-card-description": "Dowiedz się, jak rozpocząć stakowanie ETH.",
"staking-ethereum-card-button": "Rozpocznij staking",
- "run-a-node-card-title": "Dodaj węzeł",
+ "run-a-node-card-title": "Uruchom węzeł",
"run-a-node-card-description": "Odgrywaj kluczową rolę w sieci Ethereum, uruchamiając węzeł.",
"learn-about-ethereum-protocol-description": "Dla użytkowników najbardziej zainteresowanych techniczną częścią sieci Ethereum.",
"energy-consumption-card-title": "Zużycie energii",
@@ -116,6 +118,8 @@
"zeroknowledge-description": "Zagłębia się w technologię, która będzie zasilać powstającą zdecentralizowaną sieć i budującą ją społeczność",
"green-pill-title": "Green Pill",
"green-pill-description": "Bada systemy krypto-ekonomiczne, które tworzą pozytywne efekty zewnętrzne dla świata",
+ "ethereum-basics-title": "Podstawy Ethereum",
+ "ethereum-basics-description": "Poznaj podstawy architektury sieci Ethereum dzięki serii łatwych do zrozumienia filmów.",
"unchained-title": "Unchained",
"unchained-description": "Zanurza się głęboko w ludzi budujących zdecentralizowany internet, szczegóły tej technologii, która może stanowić podstawę naszej przyszłości, oraz niektóre z najbardziej drażliwych tematów w kryptowalutach, takich jak regulacje, bezpieczeństwo i prywatność",
"the-daily-gwei-title": "The Daily Gwei",
diff --git a/src/intl/pl/page-resources.json b/src/intl/pl/page-resources.json
new file mode 100644
index 00000000000..d7d370d7ac7
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-resources.json
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+ "page-resources-network-title": "Sieć",
+ "page-resources-using-title": "Korzystanie z Ethereum",
+ "page-resources-scaling-title": "Skalowania Ethereum",
+ "page-resources-resilience-title": "Odporność Ethereum",
+ "page-resources-privacy-security-title": "Prywatność i bezpieczeństwo",
+ "page-resources-network-layer2-title": "Sieci Ethereum — warstwa 2",
+ "page-resources-network-layer2-chart-label": "Średni koszt transakcji w sieciach Ethereum",
+ "page-resources-network-layer2-l2beat-description": "L2BEAT zostało stworzone, aby zapewnić przejrzyste i weryfikowalne informacje na temat rozwijających się technologii warstwy 2 (L2), które zgodnie z planem skalowania Ethereum opartym na pakietach zbiorczych, mają na celu zwiększenie skalowalności Ethereum.",
+ "page-resources-network-layer2-growthepie-description": "growthepie wizualizuje wykorzystanie i rozwój sieci głównej Ethereum i warstw 2. Opłaty w czasie rzeczywistym, dane ekonomiczne, popularność aplikacji, dane o stablecoinach, artykuły oparte na danych i wiele więcej.",
+ "page-resources-block-explorers-title": "Eksploratory bloków",
+ "page-resources-block-explorers-chart-label": "Czas do następnego bloku",
+ "page-resources-block-explorers-blockscout-description": "Otwartoźródłowy eksplorator bloków stworzony przez Blockscout, oferujący pełne dane blockchain oraz API dla sieci Ethereum.",
+ "page-resources-block-explorers-etherscan-description": "Etherscan to eksplorator bloków i platforma analityczna dla Ethereum, zdecentralizowanej platformy inteligentnych kontraktów.",
+ "page-resources-block-explorers-beaconchain-description": "Otwartoźródłowy eksplorator Ethereum pokazujący sieć główną Ethereum 🚀.",
+ "page-resources-block-explorers-txcity-description": "Kreskówkowy wizualizator bloków Ethereum w czasie rzeczywistym.",
+ "page-resources-block-explorers-panda-ops-description": "Panel pokazujący na żywo proces produkcji bloków przez łańcuch śledzący Ethereum, stworzony przez ethPandaOps.",
+ "page-resources-block-explorers-otterscan-description": "Błyskawicznie szybki, lokalny, hostowany we własnym zakresie eksplorator bloków Ethereum",
+ "page-resources-eth-asset-title": "ETH jako aktywo",
+ "page-resources-eth-asset-etherealize-description": "Ethereum to największy, najbezpieczniejszy i najbardziej otwarty blockchain dostępny na świecie. Ethereum jest również otwarte dla biznesu.",
+ "page-resources-eth-asset-ultrasound-description": "Ultra sound money to mem związany z Ethereum opierający się na prawdopodobnym zmniejszeniu podaży ETH.",
+ "page-resources-eth-asset-ethismoney-description": "ETH is money to społeczność wierzących, którzy trzymają, stakują i propagują ETH jako pieniądz.",
+ "page-resources-gas-title": "Gaz",
+ "page-resources-gas-etherscan-description": "Śledź wszystkie kluczowe wskaźniki gazu.",
+ "page-resources-gas-ethgastracker-description": "Monitoruj ceny gazu w Ethereum i warstwach 2.",
+ "page-resources-gas-blocknative-description": "Najdokładniejsze prognozy opłat za gaz w sieci Web3.",
+ "page-resources-gas-gasfees-description": "Śledzenie kosztów gazu dla sieci Ethereum.",
+ "page-resources-defi-title": "DeFi",
+ "page-resources-defi-defillama-description": "DefiLlama to największy agregator TVL (całkowita zablokowana wartość) dla DeFi (zdecentralizowanych finansów).",
+ "page-resources-defi-eigenphi-description": "Chcesz zrozumieć transakcje DeFi i strategie handlowe?",
+ "page-resources-defi-defiscan-description": "Weryfikowalne informacje na temat dojrzałości i ryzyka w DeFi.",
+ "page-resources-stablecoins-title": "Stablecoiny",
+ "page-resources-stablecoins-stablecoinswtf-description": "Celem tej strony jest edukowanie osób na temat stablecoinów.",
+ "page-resources-stablecoins-visa-description": "Visa Onchain Analytics Dashboard pokazuje, jak stablecoiny zabezpieczone walutami fiducjarnymi przemieszczają się za pośrednictwem publicznym blockchainów na całym świecie.",
+ "page-resources-stablecoins-rwa-description": "Odkryj aktywność związaną z krypto i stablecoinami zabezpieczonymi aktywami.",
+ "page-resources-nft-title": "NFT",
+ "page-resources-nft-etherscan-description": "Topowe kontrakty NFT.",
+ "page-resources-nft-nftgo-description": "Dane rynkowe dotyczące NFT prezentowane w czasie rzeczywistym.",
+ "page-resources-applications-title": "Aplikacje",
+ "page-resources-applications-ecosystem-description": "Zanurz się w ekosystemie Ethereum i zapoznaj się z setkami popularnych apek i narzędzi.",
+ "page-resources-applications-farcaster-description": "Dane z użycia Farcaster.",
+ "page-resources-applications-dappradar-description": "Eksploruj najlepsze dapki, NFT, gry, projekty DeFi, tokeny i air dropy. Śledź rankingi, odkrywaj spostrzeżenia rynkowe, odnajduj gorące projekty, oraz odblokuj nagrody w światowym sklepie z dapkami.",
+ "page-resources-adoption-title": "Zastosowanie Ethereum",
+ "page-resources-adoption-ethereumadoption-description": "Lista podmiotów o wysokim statusie budujących na Ethereum.",
+ "page-resources-adoption-cryptowerk-description": "Analiza zastosowania Ethereum oparta na bazie danych kupców Crytwerk- mapy, kraje, firmy, biznesy, kategorie, oceny.",
+ "page-resources-adoption-reserves-description": "Panel dotyczący inicjatywy Strategicznej Rezerwy Ethereum.",
+ "page-resources-roadmap-title": "Plan Ethereum",
+ "page-resources-roadmap-metric-label": "Najnowsze uaktualnienie",
+ "page-resources-roadmap-ethroadmap-description": "Szczegółowa wizualizacja planu Ethereum i kolejnej aktualizacji.",
+ "page-resources-blobs-title": "Bloby",
+ "page-resources-blobs-metric-total-label": "Łączna liczba blobów",
+ "page-resources-blobs-metric-fee-label": "Średnia opłata za bloba",
+ "page-resources-blobs-blobscan-description": "Wyczerpujący skaner blobów.",
+ "page-resources-blobs-blobsguru-description": "Eksplorator Blobów Ethereum: Analiza transakcji L2 oraz dane EIP-4844.",
+ "page-resources-nodes-title": "Węzły",
+ "page-resources-nodes-nodewatch-description": "Przegląd węzłów.",
+ "page-resources-nodes-ethernodes-description": "Statystyki głównej sieci Ethereum.",
+ "page-resources-nodes-etherscan-description": "Dzienny.",
+ "page-resources-nodes-luckystaker-description": "Codzienne prawdopodobieństwo propozycji do uzyskania bloku.",
+ "page-resources-nodes-pectrified-description": "Statystyki forka Pectra dla walidatorów Ethereum.",
+ "page-resources-nodes-validatorqueue-description": "Panel pokazujący kolejkę wejściową i wyjściową dla walidatorów Ethereum.",
+ "page-resources-network-resilience-title": "Odporność sieci",
+ "page-resources-network-resilience-neutralitywatch-description": "Monitor Cenzury Ethereum.",
+ "page-resources-network-resilience-sunshine-description": "Panel do śledzenia jakości decentralizacji Ethereum.",
+ "page-resources-network-resilience-clientdiversity-description": "Usprawnić odporność Ethereum poprzez użycie mniejszościowego klienta.",
+ "page-resources-network-resilience-supermajority-description": "Ryzyko związane z dużą przewagą jednego klienta w warstwie wykonawczej Ethereum, ze szczególnym uwzględnieniem wykorzystania klientów przez usługi stakingowe.",
+ "page-resources-attestations-title": "Poświadczenia",
+ "page-resources-attestations-eas-description": "EAS pozwala każdemu na tworzenie i walidowanie poświadczeń w łańcuchu i poza nim w sieci Ethereum.",
+ "page-resources-relays-title": "Przekaźniki",
+ "page-resources-relays-beaconchain-description": "Walidatorzy mogą używać przekaźników, aby zlecić produkcję bloków podmiotowi wyspecjalizowanemu w ekstraktowaniu dodatkowego przychodu.",
+ "page-resources-relays-ratednetwork-description": "Udział rynkowy przekaźników MEV, całkowita przekazana wartość, wartość na blok i inne statystyki dla sieci Ethereum.",
+ "page-resources-relays-relayscan-description": "Analiza MEV-Boost.",
+ "page-resources-mev-title": "MEV",
+ "page-resources-mev-mevboost-description": "Celem tej strony jest edukowanie osób na temat stablecoinów.",
+ "page-resources-mev-mevwatch-description": "Niektóre przekaźniki MEV-Boost są regulowane przez OFAC i będą cenzurować określone transakcje. Skorzystaj z tego narzędzia, aby obserwować jego wpływ na bloki Ethereum.",
+ "page-resources-wallets-title": "Portfele",
+ "page-resources-wallets-wallet-beat-description": "Prosty panel portfela Ethereum i narzędzie do podsumowania.",
+ "page-resources-wallets-bundlebear-description": "Panel i analizy dla ERC-4337 i EIP-7702 inteligentnych kont.",
+ "page-resources-zk-adoption-title": "Zastosowanie ZK",
+ "page-resources-zk-adoption-ethproofs-description": "SNARK-i skalujące Ethereum.",
+ "page-resources-zk-adoption-l2beat-description": "Katalog ZK stworzony przez L2BEAT jest tworzonym przez społeczność zasobem oferującym szczegółowe informacje na temat technologii ZK wykorzystywanej przez różne projekty blockchain.",
+ "page-resources-mempool-title": "Mempool",
+ "page-resources-mempool-mempool-description": "Wybrane wizualizacje porównawcze na temat mempool Ethereum.",
+ "page-resources-meta-title": "Pulpit nawigacyjny zasobów Ethereum",
+ "page-resources-meta-description": "Odkryj listę zasobów wyselekcjonowanych przez społeczność, aby być na bieżąco ze wszystkimi kluczowymi wydarzeniami w ekosystemie Ethereum.",
+ "page-resources-hero-title": "Źródła",
+ "page-resources-hero-header": "Pulpity nawigacyjne Ethereum",
+ "page-resources-hero-description": "Odkryj listę zasobów wyselekcjonowanych przez społeczność, aby być na bieżąco ze wszystkimi kluczowymi wydarzeniami w ekosystemie Ethereum.",
+ "page-resources-find-more": "Więcej świetnych zasobów znajdziesz na",
+ "page-resources-contribute-title": "Weź udział",
+ "page-resources-contribute-description": "Ta strona jest dynamiczna i wymaga częstych aktualizacji. Pomóż nam znaleźć najlepsze zasoby, aby przedstawić ogólny zarys ekosystemu Ethereum.",
+ "page-resources-suggest-resource": "Zasugeruj zasób",
+ "page-resources-found-bug": "Jakiś błąd?",
+ "page-resources-whats-on-this-page": "Co znajduje się na tej stronie",
+ "page-resources-banner-notification-message": "Pulpit nawigacyjny zasobów jest nowy!",
+ "page-resources-share-feedback": "Podziel się z nami swoją opinią"
+}
diff --git a/src/intl/pl/page-roadmap-vision.json b/src/intl/pl/page-roadmap-vision.json
index f6f115f2de1..f976384ab8c 100644
--- a/src/intl/pl/page-roadmap-vision.json
+++ b/src/intl/pl/page-roadmap-vision.json
@@ -14,9 +14,9 @@
"page-roadmap-vision-problems": "Dzisiejsze problemy",
"page-roadmap-vision-scalability": "Skalowalność",
"page-roadmap-vision-scalability-desc": "Ethereum musi być w stanie obsłużyć więcej transakcji na sekundę bez zwiększania rozmiaru węzłów w sieci. Węzły są kluczowymi uczestnikami sieci przechowującymi i obsługującymi blockchain. Zwiększanie rozmiaru węzła jest niepraktyczne, ponieważ mogą to robić tylko osoby z wydajnymi, kosztownymi komputerami. Aby się skalować, Ethereum potrzebuje więcej transakcji na sekundę w połączeniu z większą liczbą węzłów. Więcej węzłów skutkuje większym bezpieczeństwem.",
- "page-roadmap-vision-scalability-desc-3": "Pakiety zbiorcze warstwy 2 skalują Ethereum, przenosząc transakcje poza łańcuch i publikując tylko dane podsumowujące w Ethereum. To przetwarzanie wsadowe zwiększa przepustowość Ethereum, jednocześnie radykalnie obniżając koszty dla użytkowników.",
+ "page-roadmap-vision-scalability-desc-3": "Rollupy warstwy 2 skalują Ethereum, przenosząc transakcje poza łańcuch i publikując tylko dane podsumowujące do Ethereum. Takie grupowanie zwiększa przepustowość Ethereum, jednocześnie drastycznie zmniejszając koszty dla użytkowników.",
"page-roadmap-vision-scalability-desc-4": "Pakiety zbiorcze wymagają taniego przechowywania w warstwie I, aby transakcje były jak najtańsze dla użytkowników. Zostanie to zapewnione w postaci blobów dołączonych do bloków Ethereum. Ostatecznie wiele blobów zostanie dołączonych do bloków Ethereum, zapewniając tanie miejsce do przechowywania wielu zestawień.",
- "page-roadmap-vision-security": "Bezpieczeństwo",
+ "page-roadmap-vision-security": "Ochrona",
"page-roadmap-vision-security-desc": "Planowane ulepszenia poprawiają zabezpieczenia Ethereum przed skoordynowanymi atakami.",
"page-roadmap-vision-security-desc-3": "Przejście na proof-of-stake oznacza, że protokół Ethereum ma większe czynniki zniechęcające do ataków. Dzieje się tak, ponieważ w ramach dowodu stawki (proof-of-stake), walidatorzy, którzy zabezpieczają sieć, muszą wstawić znaczne ilości ETH do protokołu. Jeśli spróbują zaatakować sieć, protokół może automatycznie zniszczyć ich ETH.",
"page-roadmap-vision-security-desc-5": "Ważne jest jednak także to, że wkrótce zostaną wprowadzone uaktualnienia chroniące walidatorów przed atakami typu denial-of-service, zwiększające ich anonimowość oraz oddzielające budowanie bloków od ich propagacji. Te ulepszenia chronią poszczególnych walidatorów i całą sieć przed atakami typu liveness i cenzurą.",
@@ -47,7 +47,7 @@
"page-roadmap-vision-trilemma-p-2": "Ulepszenia Ethereum mają na celu rozwiązanie tego trylematu, ale są to poważne wyzwania.",
"page-roadmap-vision-trilemma-press-button": "Naciskaj przyciski w trójkącie, aby lepiej zrozumieć problemy związane ze zdecentralizowanym skalowaniem.",
"page-roadmap-vision-trilemma-text-1": "Decentralizacja",
- "page-roadmap-vision-trilemma-text-2": "Bezpieczeństwo",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-text-2": "Ochrona",
"page-roadmap-vision-trilemma-text-3": "Skalowalność",
"page-roadmap-vision-trilemma-title-1": "Poznaj trylemat skalowalności",
"page-roadmap-vision-trilemma-title-2": "Uaktualnienia Ethereum i zdecentralizowane skalowanie",
diff --git a/src/intl/pl/page-roadmap.json b/src/intl/pl/page-roadmap.json
new file mode 100644
index 00000000000..415d50cc392
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-roadmap.json
@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+ "page-roadmap-title": "Plan działania Ethereum",
+ "page-roadmap-meta-title": "Plan działania Ethereum | ethereum.org",
+ "page-roadmap-meta-description": "Droga do zwiększenia skalowalności, bezpieczeństwa i stabilności Ethereum.",
+ "page-roadmap-banner-notification": "Rozwój Ethereum jest napędzany przez społeczność i może ulegać zmianom.",
+ "page-roadmap-changes-coming-title": "Jakie zmiany nadchodzą w Ethereum?",
+ "page-roadmap-changes-coming-description": "Ethereum jest już potężną platformą, ale wciąż jest ulepszane. Ambitny zestaw usprawnień ma przekształcić Ethereum z obecnej formy w maksymalnie odporną i w pełni skalowalną platformę.",
+ "page-roadmap-cheaper-transactions-title": "Tańsze transakcje",
+ "page-roadmap-cheaper-transactions-description": "Pakiety zbiorcze są obecnie zbyt drogie i opierają się na scentralizowanych komponentach, przez co użytkownicy muszą nadmiernie ufać ich operatorom. Plan działania zakłada rozwiązanie obu tych problemów.",
+ "page-roadmap-cheaper-transactions-button": "Więcej o obniżaniu opłat",
+ "page-roadmap-extra-security-title": "Dodatkowe zabezpieczenia",
+ "page-roadmap-extra-security-description": "Ethereum jest już teraz bardzo bezpieczne, ale może być jeszcze bezpieczniejsze i gotowe na odparcie wszelkich rodzajów ataków w przyszłości.",
+ "page-roadmap-extra-security-button": "Więcej o bezpieczeństwie",
+ "page-roadmap-better-user-experience-title": "Lepsze doświadczenie użytkownika",
+ "page-roadmap-better-user-experience-description": "Większe wsparcie dla portfeli inteligentnych kontraktów i lekkich węzłów sprawi, że korzystanie z Ethereum stanie się prostsze i bezpieczniejsze.",
+ "page-roadmap-better-user-experience-button": "Więcej o doświadczeniach użytkownika",
+ "page-roadmap-future-proofing-title": "Zabezpieczenie na przyszłość",
+ "page-roadmap-future-proofing-description": "Badacze i deweloperzy Ethereum rozwiązują problemy przyszłości już dziś, przygotowując sieć dla przyszłych pokoleń.",
+ "page-roadmap-future-proofing-button": "Więcej o zabezpieczaniu przyszłości",
+ "page-roadmap-why-need-title": "Dlaczego Ethereum potrzebuje planu działania?",
+ "page-roadmap-why-need-description": "Ethereum regularnie otrzymuje aktualizacje, które zwiększają jego skalowalność, bezpieczeństwo i zrównoważony rozwój. Jedną z głównych zalet Ethereum jest zdolność adaptacji do nowych pomysłów wynikających z badań i rozwoju. Ta zdolność do adaptacji zapewnia Ethereum elastyczność niezbędną do stawiania czoła nowym wyzwaniom i nadążania za najnowszymi osiągnięciami technologicznymi.",
+ "page-roadmap-how-defined-title": "Jak zdefiniowany jest plan działania",
+ "page-roadmap-how-defined-p1": "Plan działania jest głównie wynikiem wielu lat pracy badaczy i programistów — protokół jest bowiem bardzo techniczny — ale każda zmotywowana osoba może w nim uczestniczyć.",
+ "page-roadmap-how-defined-p2": "Pomysły zazwyczaj zaczynają się od dyskusji na forach, takich jak ethresear.ch i Ethereum Magicians lub na serwerze Discord Eth R&D. Mogą to być odpowiedzi na nowo odkryte luki w zabezpieczeniach, sugestie organizacji działających w warstwie aplikacji (takich jak zdecentralizowane aplikacje i giełdy) lub na znane trudności użytkowników końcowych (takie jak koszty lub szybkość transakcji).",
+ "page-roadmap-how-defined-p3": "Gdy pomysły te rozwiną się, mogą zostać zaproponowane jako propozycje ulepszeń Ethereum. Cały ten proces odbywa się publicznie, tak aby każdy członek społeczności mógł w dowolnym momencie wypowiedzieć się na jej temat.",
+ "page-roadmap-governance-button": "Więcej o zarządzaniu Ethereum",
+ "page-roadmap-hero-alt": "Plan działania Ethereum",
+ "page-roadmap-technical-upgrades-title": "Jakie aktualizacje techniczne nadchodzą do Ethereum?",
+ "page-roadmap-danksharding-title": "Danksharding",
+ "page-roadmap-danksharding-description": "Danksharding sprawia, że pakiety zbiorcze warstwy 2 stają się dużo tańsze dla użytkowników poprzez dodanie „blobów” danych do bloków Ethereum.",
+ "page-roadmap-single-slot-finality-title": "Finalizacja pojedynczego slotu",
+ "page-roadmap-single-slot-finality-description": "Zamiast czekać 15 minut, bloki mogłyby być proponowane i finalizowane w tym samym slocie. Jest to wygodniejsze dla aplikacji i trudniejsze do zaatakowania.",
+ "page-roadmap-account-abstraction-title": "Abstrakcja kont",
+ "page-roadmap-account-abstraction-description": "Abstrakcja kont to zestaw aktualizacji, które natywnie obsługują portfele inteligentnych kontraktów na Ethereum, bez konieczności korzystania ze złożonego oprogramowania pośredniczącego.",
+ "page-roadmap-statelessness-title": "Bezstanowość",
+ "page-roadmap-statelessness-description": "Bezstanowe klienty będą mogły weryfikować nowe bloki bez konieczności przechowywania dużych ilości danych. Dzięki temu zapewnią wszystkie korzyści płynące z uruchomienia węzła, ponosząc jedynie ułamek dzisiejszych kosztów.",
+ "page-roadmap-learn-more": "Dowiedz się więcej",
+ "page-roadmap-timeline-title": "Jaki jest harmonogram tych aktualizacji?",
+ "page-roadmap-blocks-alt": "Bloki Ethereum",
+ "page-roadmap-faq-1-title": "Czy plan działania Ethereum zmieni się z czasem?",
+ "page-roadmap-faq-1-p1": "Tak — niemal na pewno.",
+ "page-roadmap-faq-1-p1-continued": "Plan działania to obecny plan modernizacji Ethereum, obejmujący zarówno pobliskie, jak i przyszłe plany. Spodziewamy się, że będzie się zmieniać wraz z pojawianiem się nowych informacji i technologii.",
+ "page-roadmap-faq-1-p2": "Pomyśl o planie działania Ethereum jak o zestawie intencji dotyczących ulepszania Ethereum; jest to najlepsza hipoteza głównych badaczy i programistów na temat optymalnej ścieżki rozwoju Ethereum.",
+ "page-roadmap-faq-2-title": "Kiedy plan działania zostanie ukończony?",
+ "page-roadmap-faq-2-p1": "Niektóre ulepszenia mają mniejszy priorytet i prawdopodobnie nie zostaną wdrożone przez następne 5-10 lat (np. odporność kwantowa).",
+ "page-roadmap-faq-2-p1-strong": "Dokładne określenie czasu wdrożenia poszczególnych aktualizacji jest skomplikowane",
+ "page-roadmap-faq-2-p1-continued": "do przewidzenia, ponieważ wiele elementów planu działania rozwija się równoległe i w różnym tempie. Priorytet danej aktualizacji również może się zmieniać w zależności od czynników zewnętrznych (np. nagły skok w wydajności oraz dostępności komputerów kwantowych mógłby sprawić, że kryptografia odporna na nie stanie się ważniejsza).",
+ "page-roadmap-faq-2-p2": "Rozwój Ethereum można porównać do ewolucji biologicznej. Sieć, która potrafi dostosowywać się do nowych wyzwań i utrzymywać swoją sprawność, ma większe szanse na sukces niż taka, która jest oporna na zmiany, jednak im sieć będzie bardziej wydajna, skalowalna i bezpieczna, tym mniej zmian w protokole będzie wymaganych.",
+ "page-roadmap-faq-3-title": "Czy muszę coś zrobić, żeby przygotować się na nadchodzące aktualizacje?",
+ "page-roadmap-faq-3-p1": "Aktualizacje nie wpływają zazwyczaj bezpośrednio na użytkowników końcowych, poza tym, że zapewniają lepsze doświadczenia użytkownika, większe bezpieczeństwo protokołu i może czasami dodatkowe opcje interakcji z Ethereum. Zwykli użytkownicy nie muszą aktywnie uczestniczyć w procesie aktualizacji ani podejmować żadnych działań w celu zabezpieczenia swoich aktywów. Operatorzy węzłów muszą zaktualizować swoje klienty, aby przygotować się do aktualizacji. Niektóre aktualizacje mogą też prowadzić do zmian dla deweloperów aplikacji. Na przykład, aktualizacja związana z wygasaniem historii może wymusić na deweloperach aplikacji pobierania danych historycznych z nowych źródeł.",
+ "page-roadmap-faq-4-title": "Co z shardingiem?",
+ "page-roadmap-faq-4-p1": "Sharding to dzielenie blockchainu Ethereum tak, aby podzbiory walidatorów były odpowiedzialne tylko za ułamek całkowitej ilości danych. Początkowo to właśnie to miało pomóc w skalowaniu Ethereum. Jednak rozwój pakietów zbiorczych warstwy 2 przebiegł znacznie szybciej niż zakładano i już teraz zapewniają znaczną poprawę skalowalności, a po wdrożeniu Proto-Dankshardingu zapewnią jej jeszcze więcej. Oznacza to, że „łańcuchy shardów” nie są juz potrzebne i zostały usunięte z planu działania.",
+ "page-roadmap-release-status-prod": "Wdrożone",
+ "page-roadmap-release-status-soon": "Już wkrótce",
+ "page-roadmap-release-status-dev": "W rozwoju",
+ "page-roadmap-release-main-features": "Główne funkcje",
+ "page-roadmap-release-learn-more": "Dowiedz się więcej",
+ "page-roadmap-release-forkcast": "Śledź zmiany",
+ "page-roadmap-paris-pos-title": "Przejście na Proof of Stake",
+ "page-roadmap-paris-pos-item-1": "Zastąpiono energochłonne kopanie mechanizmem konsensusem opartym na stakingu",
+ "page-roadmap-paris-pos-item-2": "Zmniejszono zużycie energii przez Ethereum o ~99,95%",
+ "page-roadmap-paris-beacon-title": "Integracja z łańcuchem śledzącym",
+ "page-roadmap-paris-beacon-item-1": "Połączono łańcuch śledzący z siecią główną Ethereum",
+ "page-roadmap-paris-beacon-item-2": "Umożliwiono pełne przejście na mechanizm konsensusu PoS",
+ "page-roadmap-paris-difficulty-title": "Usunięcie bomby trudności",
+ "page-roadmap-paris-difficulty-item-1": "Usunięto bombę trudności, która zwiększała poziom trudności kopania",
+ "page-roadmap-paris-difficulty-item-2": "Zapewniono płynne przejście na nowy mechanizm konsensusu",
+ "page-roadmap-shapella-withdrawals-title": "Wypłaty ze stakingu",
+ "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-1": "Umożliwiono walidatorom wypłacanie swoich zestakowanych ETH i nagród",
+ "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-2": "Wprowadzono możliwość częściowych i całkowitych wypłat",
+ "page-roadmap-shapella-eip4895-title": "EIP-4895: Wypłaty z łańcucha śledzącego",
+ "page-roadmap-shapella-eip4895-item-1": "Dodano nową operację na poziomie systemu dla wypłat",
+ "page-roadmap-shapella-eip4895-item-2": "Zapewniono bezpieczne i wydajne przetwarzanie żądań wypłat",
+ "page-roadmap-shapella-eip3651-title": "EIP-3651: Ogrzanie adresu COINBASE",
+ "page-roadmap-shapella-eip3651-item-1": "Zmniejszono koszty gazu przy dostępie do adresu COINBASE",
+ "page-roadmap-shapella-eip3651-item-2": "Usprawniono działanie niektórych operacji inteligentnych kontraktów",
+ "page-roadmap-dencun-danksharding-title": "Proto-danksharding (EIP-4844)",
+ "page-roadmap-dencun-danksharding-item-1": "Wprowadzono transakcje blobów, aby znacząco obniżyć koszty transakcji pakietów zbiorczych",
+ "page-roadmap-dencun-danksharding-item-2": "Dodano nowy typ transakcji, który przechowuje dane tymczasowo i tanio",
+ "page-roadmap-dencun-eip1153-title": "EIP-1153: Kody operacyjne pamięci przejściowej",
+ "page-roadmap-dencun-eip1153-item-1": "Dodano kody operacyjne TSTORE i TLOAD do tymczasowego przechowywania w trakcie wykonywania transakcji",
+ "page-roadmap-dencun-eip1153-item-2": "Umożliwia efektywniejsze wzorce inteligentnych kontraktów i obniża koszty gazu",
+ "page-roadmap-dencun-eip4788-title": "EIP-4788: Korzeń bloku łańcucha śledzącego w EVM",
+ "page-roadmap-dencun-eip4788-item-1": "Udostępnia inteligentnym kontraktom informacje z warstwy konsensusu",
+ "page-roadmap-dencun-eip4788-item-2": "Umożliwia tworzenie nowych, zminimalizowanych pod względem zaufania aplikacji i mostów międzyłańcuchowych",
+ "page-roadmap-pectra-eoa-title": "Wzbogacenie portfeli EOA funkcjami inteligentnych kontraktów",
+ "page-roadmap-pectra-eoa-item-1": "Użytkownicy mogą ustawić swój adres tak, aby był reprezentowany przez kod istniejącego inteligentnego kontraktu i uzyskać korzyści, takie jak grupowanie transakcji, sponsorowanie opłat transakcyjnych czy lepsze mechanizmy odzyskiwania konta",
+ "page-roadmap-pectra-balance-title": "Zwiększenie maksymalnego efektywnego salda",
+ "page-roadmap-pectra-balance-item-1": "Stakerzy mogą teraz wybrać dowolną kwotę ETH do zestakowania i otrzymywać nagrody za każde 1 ETH powyżej minimum",
+ "page-roadmap-pectra-blob-title": "Zwiększenie przepustowości blobów",
+ "page-roadmap-pectra-blob-item-1": "Średnia liczba blobów została zwiększona z 3 do 6, z maksimum wynoszącym 9 blobów, co przekłada się na tańsze opłaty pakietów zbiorczych Ethereum",
+ "page-roadmap-fusaka-peerdas-title": "PeerDAS (próbkowanie dostępności danych Peer-to-Peer)",
+ "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-1": "Umożliwia efektywniejszą dostępność danych dla pakietów zbiorczych",
+ "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-2": "Sprawia, że uruchamianie węzła jest bardziej dostępne przy jednoczesnym zachowaniu decentralizacji",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-title": "Potencjalne dodatkowe funkcje",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-item-1": "Wsparcie bezpiecznych enklaw na urządzeniach mobilnych w celu poprawy UX",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-item-2": "Usprawnienia rynku opłat blobów",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-item-3": "Dalsze usprawnienia efektywności walidatorów i wydajności sieci",
+ "page-roadmap-glamsterdam-discussed-title": "Zaplanowane w Glamsterdam",
+ "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-1": "Utrwalony rozdział proponującego od budowniczego (ePBS)",
+ "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-2": "Listy dostępu na poziomie bloku (BAL)"
+}
diff --git a/src/intl/pl/page-run-a-node.json b/src/intl/pl/page-run-a-node.json
index 4491bc6a314..bbe967be68f 100644
--- a/src/intl/pl/page-run-a-node.json
+++ b/src/intl/pl/page-run-a-node.json
@@ -7,7 +7,7 @@
"page-run-a-node-build-your-own-ram-note-2": "Zobacz wpis o Raspberry Pi",
"page-run-a-node-build-your-own-min-ssd": "2 TB SSD",
"page-run-a-node-build-your-own-ssd-note": "Dysk SSD jest niezbędny do uzyskania wymaganych prędkości zapisu.",
- "page-run-a-node-build-your-own-recommended": "Rekomendowane",
+ "page-run-a-node-build-your-own-recommended": "Zalecane",
"page-run-a-node-build-your-own-nuc": "Intel NUC 7. generacji lub wyższy",
"page-run-a-node-build-your-own-nuc-small": "Procesor x86",
"page-run-a-node-build-your-own-connection": "Przewodowe połączenie internetowe",
@@ -48,7 +48,7 @@
"page-run-a-node-decentralized-preview": "Oprzyj się wzmocnieniu scentralizowanych punktów awarii.",
"page-run-a-node-decentralized-1": "Scentralizowane serwery w chmurze mogą zapewnić dużą moc obliczeniową, ale stanowią cel dla nacjonalistycznych narodów lub atakujących, którzy chcą zakłócić działanie sieci.",
"page-run-a-node-decentralized-2": "Odporność sieci osiąga się dzięki większej liczbie węzłów w różnych geograficznie lokalizacjach, obsługiwanych przez większą liczbę osób o różnym pochodzeniu. Ponieważ coraz więcej osób korzysta z własnego węzła, zależność od scentralizowanych punktów awarii maleje, dzięki czemu sieć staje się silniejsza.",
- "page-run-a-node-further-reading-title": "Dalsza lektura",
+ "page-run-a-node-further-reading-title": "Przeczytaj także",
"page-run-a-node-further-reading-1-link": "Opanowanie Ethereum — czy uruchomienie pełnego węzła to dobry pomysł?",
"page-run-a-node-further-reading-1-author": "Andreas Antonopoulos",
"page-run-a-node-further-reading-2-link": "Ethereum na ARM – przewodnik po szybkim starcie",
@@ -60,7 +60,7 @@
"page-run-a-node-getting-started-software-section-1-link": "Jak uruchomić węzeł Ethereum?",
"page-run-a-node-getting-started-software-section-2": "Teraz mamy DAppNode, które jest darmowym oprogramowaniem typu open source i które zapewnia użytkownikom wrażenia podobne do aplikacji podczas zarządzania ich węzłem.",
"page-run-a-node-getting-started-software-section-3a": "Wystarczy kilka dotknięć, aby Twój węzeł działał.",
- "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode ułatwia użytkownikom uruchamianie pełnych węzłów, jak również aplikacji i innych sieci P2P, bez konieczności korzystania z wiersza poleceń. Jest to ułatwienie dla wszystkich w użytkowaniu i tworzeniu bardziej zdecentralizowanej sieci.",
+ "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode ułatwia użytkownikom uruchamianie pełnych węzłów, jak również zdecentralizowanych aplikacji i innych sieci P2P, bez konieczności korzystania z wiersza poleceń. Ułatwia to wszystkim użytkowanie i tworzenie bardziej zdecentralizowanej sieci.",
"page-run-a-node-getting-started-software-title": "Część 2: Oprogramowanie",
"page-run-a-node-glyph-alt-terminal": "Glif terminalu",
"page-run-a-node-glyph-alt-phone": "Glif stuknięcia w ekran telefonu",
@@ -78,11 +78,10 @@
"page-run-a-node-hero-header": "Miej całkowitą kontrolę.
Uruchom swój własny węzeł.",
"page-run-a-node-hero-subtitle": "Zapewnij sobie pełną suwerenność, pomagając w zabezpieczeniu sieci. Zostań Ethereum.",
"page-run-a-node-hero-cta-1": "Dowiedz się więcej",
- "page-run-a-node-hero-cta-2": "Zaczynajmy!",
"page-run-a-node-install-manually-title": "Zainstaluj manualnie",
"page-run-a-node-install-manually-1": "Jeżeli jesteś bardziej zaawansowanym użytkownikiem i zdecydujesz się na zbudowanie własnego urządzenia, możesz pobrać DAppNode na jakikolwiek komputer i zainstalować go na czystym dysku SSD za pomocą pendrive'a.",
"page-run-a-node-meta-description": "Czym jest węzeł Ethereum, po co i jak go uruchomić?",
- "page-run-a-node-participate-title": "Uczestnictwo",
+ "page-run-a-node-participate-title": "Weź udział",
"page-run-a-node-participate-preview": "Rewolucja w decentralizacji zaczyna się z tobą.",
"page-run-a-node-participate-1": "Uruchamiając węzeł, stajesz się częścią globalnego ruchu, który chce decentralizacji i władzy w świecie informacji.",
"page-run-a-node-participate-2": "Jeśli jesteś właścicielem, dodaj wartość do swojego ETH poprzez wspieranie zdrowia i decentralizacji sieci i upewnij się, że masz coś do powiedzenia na temat jej przyszłości.",
@@ -93,8 +92,6 @@
"page-run-a-node-privacy-3": "Ponadto, jeśli złośliwy węzeł rozsyła nieprawidłową transakcję, Twój węzeł po prostu go zlekceważy. Każda transakcja jest weryfikowana lokalnie na własnym komputerze, więc nie musisz nikomu ufać.",
"page-run-a-node-rasp-pi-title": "Wpis o Raspberry Pi (procesor ARM)",
"page-run-a-node-rasp-pi-description": "Raspberry Pis są lekkimi i przystępnymi cenowo komputerami, jednak mają ograniczenia, które mogą mieć wpływ na wydajność węzła. Mimo że obecnie nie zaleca się stosowania stakingu, może to być doskonała i niedroga opcja uruchamiania węzła do użytku osobistego, który zajmuje zaledwie 4–8 GB pamięci RAM.",
- "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-link": "DAppNode na architekturze ARM",
- "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-description": "Jeśli chcesz uruchomić DAppNode na Raspberry Pi, zapoznaj się z tymi instrukcjami.",
"page-run-a-node-rasp-pi-note-2-link": "Ethereum w dokumentacji architektury ARM",
"page-run-a-node-rasp-pi-note-2-description": "Sprawdź, jak uruchomić węzeł przez CLI na Raspberry Pi",
"page-run-a-node-rasp-pi-note-3-link": "Uruchom węzeł na Raspberry Pi",
@@ -113,7 +110,8 @@
"page-run-a-node-sovereignty-preview": "Pomyśl o utrzymywaniu węzła jako o kolejnym kroku po otrzymaniu własnego portfela Ethereum.",
"page-run-a-node-sovereignty-1": "Portfel Ethereum pozwala objąć pieczę nad zasobami cyfrowymi i kontrolować je, trzymając klucze prywatne na Twoje adresy, jednak klucze te nie mówią o obecnym stanie łańcucha bloków, na przykład o saldzie twojego portfela.",
"page-run-a-node-sovereignty-2": "Domyślnie portfele Ethereum zazwyczaj sięgają do węzła firm trzecich, takich jak Infura lub Alchemy, podczas wyszukiwania sald. Uruchomienie własnego węzła pozwala na posiadanie własnej kopii łańcucha bloków Ethereum.",
- "page-run-a-node-title": "Dodaj serwer",
+ "page-run-a-node-title": "Uruchom węzeł",
+ "page-run-a-node-meta-title": "Jak uruchomić węzeł Ethereum",
"page-run-a-node-voice-your-choice-title": "Głosuj na swój wybór",
"page-run-a-node-voice-your-choice-preview": "Nie przerywaj kontroli w przypadku tworzenia kopii procesu bieżącego.",
"page-run-a-node-voice-your-choice-1": "W przypadku ogniw łańcuchowych, gdzie powstają dwa łańcuchy z dwoma różnymi zestawami przepisów: korzystanie z własnego węzła gwarantuje ci możliwość wyboru, który zestaw reguł obsługujesz. Od ciebie zależy uaktualnienie do nowych zasad i wsparcie proponowanych zmian lub nie.",
@@ -126,8 +124,8 @@
"page-run-a-node-what-3-subtitle": "Gdy jesteś online.",
"page-run-a-node-what-3-text": "Uruchamianie węzła Ethereum może być na początku skomplikowane, ale jest to jedynie akt ciągłego uruchamiania oprogramowania klienta na komputerze podłączonym do Internetu. W trybie offline Twój węzeł będzie po prostu nieaktywny, dopóki nie wróci do trybu online i nie dotrze do najnowszych zmian.",
"page-run-a-node-who-title": "Kto powinien uruchamiać węzeł?",
- "page-run-a-node-who-preview": "Wszyscy! Węzły nie są tylko dla walidatorów proof-of-stake. Każdy może uruchomić węzeł – nie potrzebujesz nawet ETH.",
- "page-run-a-node-who-copy-1": "Nie musisz stakować ETH, aby uruchomić węzeł. W rzeczywistości to każdy inny węzeł Ethereum rozlicza walidatorów.",
+ "page-run-a-node-who-preview": "Do wszystkich! Węzły nie są tylko dla walidatorów proof-of-stake. Każdy może uruchomić węzeł — nie potrzebujesz nawet ETH.",
+ "page-run-a-node-who-copy-1": "Nie musisz stakować ETH, aby uruchomić węzeł. W rzeczywistości to każdy inny węzeł Ethereum rozlicza walidatorów.",
"page-run-a-node-who-copy-2": "Możesz nie otrzymać nagród finansowych, które zarabiają walidatorzy, ale jest wiele innych korzyści płynących z prowadzenia węzła, które każdy użytkownik Ethereum może wziąć pod uwagę, w tym prywatność, bezpieczeństwo, mniejsze uzależnienie od serwerów stron trzecich, odporność na cenzurę oraz lepsze zdrowie i decentralizacja sieci.",
"page-run-a-node-who-copy-3": "Posiadanie własnego węzła oznacza, że nie musisz ufać informacjom o stanie sieci dostarczonym przez stronę trzecią.",
"page-run-a-node-who-copy-bold": "Nie ufaj. Sprawdzaj.",
diff --git a/src/intl/pl/page-stablecoins.json b/src/intl/pl/page-stablecoins.json
index 82bac85225b..13b19aca77c 100644
--- a/src/intl/pl/page-stablecoins.json
+++ b/src/intl/pl/page-stablecoins.json
@@ -1,5 +1,8 @@
{
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral": "Zabezpieczenie kryptowalutowe",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDC to największy regulowany w USA stablecoin zabezpieczony walutą fiducjarną. Jego wartość jest powiązana z dolarem amerykańskim, emitowany przez Circle i szeroko stosowany.",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o USDC",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "Zdobądź USDC",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy": "Dzięki Ethereum możesz pożyczać bezpośrednio od innych użytkowników bez wymiany swojego ETH. To może zapewnić Ci dźwignię finansową – niektórzy robią to, aby spróbować zgromadzić więcej ETH.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2": "Ale ponieważ cena ETH jest zmienna, będziesz musiał zabezpieczyć się z nadwyżką. Oznacza to, że jeśli chcesz pożyczyć 100 stablecoinów, prawdopodobnie będziesz potrzebować ETH o wartości co najmniej 150 USD. Chroni to system i pożyczkodawców.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-link": "Więcej o stablecoinach zabezpieczonych kryptowalutami",
@@ -23,10 +26,9 @@
"page-stablecoins-accordion-buy-text-preview": "Wiele giełd i portfeli pozwala kupować stablecoiny bezpośrednio. Obowiązują ograniczenia geograficzne.",
"page-stablecoins-accordion-buy-title": "Kup",
"page-stablecoins-accordion-buy-warning": "Scentralizowane giełdy mogą zawierać jedynie stablecoiny zabezpieczone pieniądzem fiducjarnym, takie jak USDC, Tether i inne. Możesz nie być w stanie kupić ich bezpośrednio, ale powinieneś być w stanie wymienić je z ETH lub innych kryptowalut, które możesz kupić na platformie.",
- "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Głównie prace techniczne dla ruchu oprogramowania open-source.",
+ "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Trwające i zbliżające się hackatony. Brama dla każdego twórcy do cyfrowego świata.",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-2-description": "Technologia, treść i inne prace dla społeczności MakerDao (zespół, który przyniósł Ci Dai).",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description": "Jeśli naprawdę znasz się na rzeczy, znajdź błędy, aby zarobić Dai.",
- "page-stablecoins-accordion-earn-project-bounties": "Nagrody Gitcoin",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties": "Nagrody za błędy w warstwie konsensusu",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-community": "Społeczność MakerDao",
"page-stablecoins-accordion-earn-projects-copy": "Są to platformy, które za Twoją pracę zapłacą Ci w stablecoinach.",
@@ -36,8 +38,6 @@
"page-stablecoins-accordion-earn-requirements-description": "Stablecoiny są świetną metodą płatności za pracę i usługi, ponieważ ich wartość jest stabilna. Jednak potrzebujesz portfela, aby otrzymać zapłatę.",
"page-stablecoins-accordion-earn-text-preview": "Możesz zarabiać stablecoiny, pracując nad projektami w ramach ekosystemu Ethereum.",
"page-stablecoins-accordion-earn-title": "Zarabiaj",
- "page-stablecoins-accordion-less": "Mniej",
- "page-stablecoins-accordion-more": "Więcej",
"page-stablecoins-accordion-requirements": "Czego będziesz potrzebować",
"page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro": "Jeśli masz już ETH i portfel, możesz użyć tych zdecentralizowanych aplikacji do wymiany na stablecoiny.",
"page-stablecoins-accordion-swap-dapp-link": "Więcej na temat zdecentralizowanych giełd",
@@ -47,7 +47,7 @@
"page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "Zdobądź portfel, który pozwoli Ci kupić ETH i zamienić go bezpośrednio na tokeny, w tym na stablecoiny.",
"page-stablecoins-accordion-swap-pill": "Zalecane",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1": "Portfel Ethereum",
- "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Będziesz potrzebował portfela aby autoryzować wymianę i przechowywać swoje monety",
+ "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Będziesz potrzebował portfela, aby autoryzować wymianę oraz przechowywać swoje monety",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2": "Ether (ETH)",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2-description": "Aby zapłacić za zamianę",
"page-stablecoins-accordion-swap-text-preview": "Większość stablecoinów możesz odebrać na zdecentralizowanych giełdach. Możesz więc zamienić dowolne posiadane tokeny na żądany stablecoin.",
@@ -56,7 +56,6 @@
"page-stablecoins-algorithmic-con-1": "Musisz zaufać algorytmowi (lub być w stanie go odczytać).",
"page-stablecoins-algorithmic-con-2": "Twoje saldo monet zmieni się w zależności od całkowitej podaży.",
"page-stablecoins-algorithmic-description": "Te stablecoiny nie są zabezpieczone żadnym innym aktywem. Zamiast tego algorytm sprzedaje tokeny, jeśli cena spadnie poniżej żądanej wartości i dostarcza tokeny, jeśli wartość przekroczy żądaną kwotę. Ponieważ liczba tych tokenów w obiegu zmienia się regularnie, liczba posiadanych przez Ciebie tokenów będzie się zmieniać, ale zawsze będzie odzwierciedlać Twój udział.",
- "page-stablecoins-algorithmic-disclaimer": "Algorytmiczne stablecoiny są technologią eksperymentalną. Przed ich użyciem należy być świadomym ryzyka.",
"page-stablecoins-algorithmic-pro-1": "Zabezpieczenie nie jest wymagane.",
"page-stablecoins-algorithmic-pro-2": "Kontrolowany przez algorytm publiczny.",
"page-stablecoins-bank-apy": "0,05%",
@@ -69,15 +68,10 @@
"page-stablecoins-crypto-backed": "Zabezpieczone kryptowalutą",
"page-stablecoins-crypto-backed-con-1": "Mniej stabilne niż stablecoiny wspierane przez pieniądz fiducjarny.",
"page-stablecoins-crypto-backed-con-2": "Musisz przyglądać się wartości zabezpieczenia kryptowalutą.",
- "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Te stablecoiny są zabezpieczone innymi aktywami kryptograficznymi, takimi jak ETH. Ich cena zależy od wartości aktywów bazowych (lub zabezpieczenia), które mogą być zmienne. Ponieważ wartość ETH może się wahać, te stablecoiny są nadmiernie zabezpieczone, aby zapewnić, że cena pozostanie tak stabilna, jak to tylko możliwe. Oznacza to, że stablecoin zabezpieczony kryptowalutą o wartości 1 USD ma bazowe aktywo kryptograficzne o wartości co najmniej 2 USD. Jeśli więc cena ETH spadnie, do zabezpieczenia stablecoina należy użyć więcej ETH, w przeciwnym razie stablecoiny stracą na wartości.",
+ "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Te stablecoiny są zabezpieczone innymi aktywami kryptowlutowymi, takimi jak ETH. Ich cena zależy od wartości aktywa bazowego (lub zabezpieczenia), które może być zmienne. Ponieważ wartość ETH może się wahać, te stablecoiny są nadmiernie zabezpieczone, aby zapewnić, że cena pozostanie tak stabilna, jak to tylko możliwe. Oznacza to, że stablecoin zabezpieczony kryptowalutą o wartości 1 USD ma bazowe aktywo kryptowalutowe o wartości co najmniej 2 USD. Jeśli więc cena ETH spadnie, do zabezpieczenia stablecoina należy użyć więcej ETH, w przeciwnym razie stablecoiny stracą na wartości. Warto zauważyć, że niektóre stablecoiny zabezpieczone kryptowalutami, jak DAI, wykorzystują również scentralizowane stablecoiny jako część swojego zabezpieczenia.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-1": "Przejrzysty i w pełni zdecentralizowany.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-2": "Szybko zamieni się w inne aktywa kryptowalutowe.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-3": "Brak zewnętrznych powierników – wszystkie aktywa są kontrolowane przez konta Ethereum.",
- "page-stablecoins-dai-banner-body": "Dai jest prawdopodobnie najbardziej znanym zdecentralizowanym stablecoinem. Jego wartość wynosi około dolara i jest powszechnie akceptowana w różnych zdecentralizowanych aplikacjach.",
- "page-stablecoins-dai-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o Dai",
- "page-stablecoins-dai-banner-swap-button": "Zamień ETH na Dai",
- "page-stablecoins-dai-banner-title": "Dai",
- "page-stablecoins-dai-logo": "Logo Dai",
"page-stablecoins-editors-choice": "Wybór redakcji",
"page-stablecoins-editors-choice-intro": "Są to prawdopodobnie najbardziej znane przykłady stablecoinów i monety, które uznaliśmy za przydatne podczas korzystania ze zdecentralizowanych aplikacji.",
"page-stablecoins-explore-dapps": "Przeglądaj zdecentralizowane aplikacje",
@@ -101,7 +95,7 @@
"page-stablecoins-precious-metals": "Metale szlachetne",
"page-stablecoins-precious-metals-con-1": "Scentralizowany – ktoś musi wydać tokeny.",
"page-stablecoins-precious-metals-con-2": "Musisz zaufać emitentowi tokenów i rezerwom metali szlachetnych.",
- "page-stablecoins-precious-metals-description": "Podobnie jak pieniądze fiducjarne oparte na złocie, te stablecoiny wykorzystują zasoby takie jak złoto, aby utrzymać swoją wartość.",
+ "page-stablecoins-precious-metals-description": "Podobnie jak monety zabezpieczone walutą fiducjarną, zamiast tego te stablecoiny wykorzystują zasoby takie jak złoto do utrzymania swojej wartości. Są „stabilne”, ponieważ ich cena jest stale powiązana z wartością innego aktywa i są podobne do śledzenia własności aktywów ze świata rzeczywistego w łańcuchu.",
"page-stablecoins-precious-metals-pro-1": "Bezpieczny przed zmiennością kryptowalut.",
"page-stablecoins-prices": "Ceny stablecoinów",
"page-stablecoins-prices-definition": "Stablecoiny to kryptowaluty bez zmienności. Mają wiele takich samych mocy jak ETH, ale ich wartość jest stabilna, bardziej przypomina tradycyjną walutę. Masz więc dostęp do stabilnych pieniędzy, które możesz wykorzystać na Ethereum. ",
@@ -109,7 +103,7 @@
"page-stablecoins-research-warning": "Ethereum to nowa technologia i większość aplikacji jest nowa. Upewnij się, że jesteś świadomy ryzyka i deponuj tylko tyle, ile możesz stracić.",
"page-stablecoins-research-warning-title": "Zawsze przeprowadzaj własne badania",
"page-stablecoins-save-stablecoins": "Oszczędzaj za pomocą stablecoinów",
- "page-stablecoins-save-stablecoins-body": "Stablecoiny często mają ponadprzeciętne oprocentowanie, ponieważ istnieje duże zapotrzebowanie na ich pożyczanie. Istnieją zdecentralizowane aplikacje, które pozwalają zarabiać odsetki na stablecoinach w czasie rzeczywistym, deponując je w puli pożyczek. Podobnie jak w świecie bankowym, dostarczasz tokeny dla pożyczkobiorców, ale w każdej chwili możesz wypłacić swoje tokeny i odsetki.",
+ "page-stablecoins-save-stablecoins-body": "Stablecoiny często mają ponadprzeciętne oprocentowanie, ponieważ istnieje duże zapotrzebowanie na ich pożyczanie. Istnieją dapki, które pozwalają zarabiać odsetki na stablecoinach w czasie rzeczywistym, deponując je w puli pożyczek. Podobnie jak w świecie bankowym, dostarczasz tokeny pożyczkobiorcom, ale w każdej chwili możesz wypłacić swoje tokeny i odsetki.",
"page-stablecoins-saving": "Wykorzystaj swoje oszczędności w stablecoinach i zarób trochę odsetek. Jak wszystko w kryptowalutach, przewidywane roczne zyski procentowe (APY) mogą zmieniać się z dnia na dzień w zależności od podaży/popytu w czasie rzeczywistym.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-callout-description": "Sprawdź zdecentralizowane aplikacje Ethereum – stablecoiny są często bardziej przydatne do codziennych transakcji.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-callout-image-alt": "Ilustracja pieseła.",
@@ -118,6 +112,7 @@
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-2": "Pożyczaj stablecoiny i zarabiaj odsetki oraz $COMP, własny token Compound.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-3": "Platforma handlowa, na której możesz zarabiać odsetki od swoich Dai i USDC.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-4": "Aplikacja zaprojektowana do oszczędzania Dai.",
+ "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-5": "Protokół do pożyczania i zaciągania pożyczek na Ethereum, obsługujący wiele stablecoinów.",
"page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "Stablecoiny są globalne i można je wysyłać przez Internet. Po założeniu konta Ethereum można je z łatwością odbierać i wysyłać.",
"page-stablecoins-stablecoins-feature-2": "Popyt na stablecoiny jest wysoki, więc możesz zarabiać odsetki za pożyczanie swoich. Upewnij się, że jesteś świadomy ryzyka przed pożyczeniem.",
"page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "Stablecoiny są wymienialne na ETH i inne tokeny Ethereum. Wiele zdecentralizowanych aplikacji opiera się na stablecoinach.",
@@ -126,42 +121,75 @@
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-1": "Waluta",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-2": "Kapitalizacja rynkowa",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-3": "Rodzaj zabezpieczenia",
+ "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-4": "Powiązane z",
"page-stablecoins-stablecoins-table-type-crypto-backed": "Kryptowaluta",
"page-stablecoins-stablecoins-table-type-fiat-backed": "Waluta fiducjarna",
"page-stablecoins-stablecoins-table-type-precious-metals-backed": "Metale szlachetne",
"page-stablecoins-table-error": "Nie udało się wczytać stablecoinów. Spróbuj odświeżyć stronę.",
"page-stablecoins-title": "Stablecoiny",
+ "page-stablecoins-meta-title": "Stablecoiny — do czego służą?",
"page-stablecoins-top-coins": "Najlepsze stablecoiny według kapitalizacji rynkowej",
"page-stablecoins-top-coins-intro": "Kapitalizacja rynkowa to",
"page-stablecoins-top-coins-intro-code": "łączna liczba istniejących tokenów pomnożona przez wartość na token. Ta lista jest dynamiczna, a wymienione tutaj projekty niekoniecznie są wspierane przez zespół ethereum.org.",
"page-stablecoins-types-of-stablecoin": "Jak działają: rodzaje stablecoinów",
- "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDC jest prawdopodobnie najbardziej znanym stablecoinem zabezpieczonym pieniądzem fiducjarnym. Jego wartość wynosi około dolara i jest wspierany przez Circle i Coinbase.",
- "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o USDC",
- "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "Zamień ETH na USDC",
- "page-stablecoins-usdc-banner-title": "USDC",
"page-stablecoins-usdc-logo": "Logo USDC",
+ "page-stablecoins-usdt-banner-body": "Tether USD (USDT) to największy stablecoin zabezpieczony walutą fiducjarną pod względem kapitalizacji rynkowej. Jego wartość jest powiązania z 1 USD, a jego rezerwy są zarządzane przez Tether Limited.",
+ "page-stablecoins-usdt-banner-swap-button": "Wymień ETH na USDT",
+ "page-stablecoins-usdt-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o USDT",
+ "page-stablecoins-usdt-logo": "Logo USDT",
+ "page-stablecoins-usds-banner-body": "USDS to następca DAI, w pełni zabezpieczony kryptowalutami i zaprojektowany do oszczędzania oraz nagród w łańcuchu. Szeroko stosowany w DeFi, zapewnia użytkownikom pełną kontrolę nad swoimi funduszami.",
+ "page-stablecoins-usds-banner-swap-button": "Wymień ETH na USDS",
+ "page-stablecoins-usds-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o USDS",
+ "page-stablecoins-usds-logo": "Logo USDS",
+ "page-stablecoins-gho-banner-body": "GHO to zdecentralizowany wielozabezpieczeniowy stablecoin stworzony przez Aave. Wykorzystuje model hybrydowy łączący zabezpieczenie kryptowalutami z podejściem do zarządzania przez społeczność.",
+ "page-stablecoins-gho-banner-swap-button": "Wymień ETH na GHO",
+ "page-stablecoins-gho-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o GHO",
+ "page-stablecoins-gho-logo": "Logo GHO",
+ "page-stablecoins-glo-banner-body": "Glo Dollar (USDGLO) to stablecoin, który przekazuje wszystkie zyski na dobra publiczne i cele charytatywne. Trzymając lub używając Glo Dollar, wspierasz takie cele jak walka z ubóstwem czy rozwój open-source, bez dodatkowych dla ciebie kosztów.",
+ "page-stablecoins-glo-banner-swap-button": "Kup GLO",
+ "page-stablecoins-glo-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o GLO",
+ "page-stablecoins-glo-logo": "Logo USDGLO",
+ "page-stablecoins-hai-banner-title": "HAI",
+ "page-stablecoins-hai-banner-body": "HAI to zdecentralizowany, zabezpieczony przez ETH stablecoin stworzony przez Let's Get HAI, skoncentrowany na odporności na cenzurę i dobrach publicznych. Został zaprojektowany z minimalnym poziomem zarządzania i priorytetem stabilności bez kompromisów w zakresie wartości decentralizacji.",
+ "page-stablecoins-hai-banner-swap-button": "Wybij HAI przy użyciu ETH",
+ "page-stablecoins-hai-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o HAI",
+ "page-stablecoins-hai-logo": "Logo HAI",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-title": "LUSD",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-body": "LUSD to zdecentralizowany stablecoin od Liquity, zabezpieczony wyłącznie przez ETH z minimalnym wskaźnikiem zabezpieczenia wynoszącym 110%. Oferuje bezodsetkowe pożyczki, algorytmiczne likwidacje i minimalne zarządzanie, co czyni go wysoce odpornym na cenzurę.",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-swap-button": "Wymień ETH na LUSD",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-learn-button": "Dowiedz się więcej o LUSD",
+ "page-stablecoins-lusd-logo": "Logo LUSD",
"page-stablecoins-why-stablecoins": "Dlaczego stablecoiny?",
"page-stablecoins-how-they-work-button": "Jak one działają",
"page-stablecoins-why-stablecoins-body": "ETH, podobnie jak Bitcoin, ma zmienną cenę, ponieważ jest to nowa technologia. Możesz więc nie chcieć wydawać go regularnie. Stablecoiny odzwierciedlają wartość tradycyjnych walut, dając Ci dostęp do stabilnych pieniędzy, których możesz używać na Ethereum.",
"page-stablecoins-more-defi-button": "Więcej na temat zdecentralizowanych finansów (DeFi)",
"page-stablecoins-tools-title": "Dowiedz się więcej o stablecoinach",
"page-stablecoins-tools-stablecoinswtf-description": "Stablecoins.wtf oferuje pulpit nawigacyjny z historycznymi danymi rynkowymi, statystykami i treściami edukacyjnymi dotyczącymi najważniejszych stablecoinów.",
- "page-apps-ready-button": "Przejdź",
+ "page-stablecoins-tools-stablepulse-description": "Zapewnia jasny, dokładny i minimalnie filtrowany obraz ekosystemu stablecoinów z analizami obejmującymi tokeny i łańcuchy.",
+ "page-stablecoins-tools-stablesinfo-description": "Aktualny ranking stablecoinów, śledzący podaż i dane w łańcuchu dla wszystkich głównych stablecoinów i łańcuchów.",
+ "page-stablecoins-tools-dune-description": "Panel dostarczający informacji w czasie rzeczywistym na temat podaży stablecoinów, płynności, wolumenu handlu oraz adopcji w różnych blockchainach.",
+ "page-stablecoins-tools-visa-description": "Panel wizualizujący ruch, podaż i użycie stablecoinów zabezpieczonych przez walutę fiducjarną w publicznych blockchainach.",
+ "page-stablecoins-tools-stablewars-description": "Tabela liderów i panel analityczny, śledzący salda, transfery i rankingi stablecoinów w wielu blockchainach.",
+ "page-apps-ready-button": "Go",
"pros": "Zalety",
"cons": "Wady",
"1inch-logo": "Logo 1inch",
"aave-logo": "Logo Aave",
"binance-logo": "Logo Binance",
"bittrex-logo": "Logo Bittrex",
+ "buidlbox-logo": "Logo Buildbox",
"coinbase-logo": "Logo Coinbase",
"coinmama-logo": "Logo Coinmama",
"compound-logo": "Logo Compound",
"example-projects": "Przykładowe projekty",
+ "page-stablecoins-filter-by-type": "Filtruj według typu",
+ "page-stablecoins-reset-list": "Resetuj listę",
+ "page-stablecoins-show-more": "Pokaż więcej",
+ "page-stablecoins-no-results": "Żaden stablecoin nie pasuje do aktualnych filtrów",
"gemini-logo": "Logo Gemini",
- "gitcoin-logo": "Logo Gitcoin",
- "loopring-logo": "Logo Loopring",
"makerdao-logo": "Logo MakerDao",
"matcha-logo": "Logo Matcha",
+ "sparkfi-logo": "Logo Spark Protocol",
"summerfi-logo": "Logo Summer.fi",
"uniswap-logo": "Logo Uniswap",
"page-stablecoins-go-to": "Przejdź do"
diff --git a/src/intl/pl/page-staking-deposit-contract.json b/src/intl/pl/page-staking-deposit-contract.json
index 224e6aa550b..0ce147f3e66 100644
--- a/src/intl/pl/page-staking-deposit-contract.json
+++ b/src/intl/pl/page-staking-deposit-contract.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"page-staking-deposit-contract-confirm-address": "Potwierdź, aby ujawnić adres",
"page-staking-deposit-contract-copied": "Adres skopiowany",
"page-staking-deposit-contract-copy": "Kopiuj adres",
- "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Zobacz kontrakt na Etherscan",
+ "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Zobacz kontrakt na Blockscout",
"page-staking-deposit-contract-h2": "Tutaj się nie stakuje",
"page-staking-deposit-contract-launchpad": "Stakuj, używając launchpada",
"page-staking-deposit-contract-launchpad-2": "Użyj launchpada",
diff --git a/src/intl/pl/page-staking.json b/src/intl/pl/page-staking.json
index e7be7cde516..919762c89d2 100644
--- a/src/intl/pl/page-staking.json
+++ b/src/intl/pl/page-staking.json
@@ -29,8 +29,8 @@
"page-staking-hero-header": "Zdobywaj nagrody podczas zabezpieczenia Ethereum",
"page-staking-hero-subtitle": "Każdy użytkownik posiadający dowolną ilość ETH może pomóc zabezpieczyć sieć i przy okazji zdobyć nagrody.",
"page-staking-dropdown-home": "Strona główna stakingu",
- "page-staking-dropdown-solo": "Staking w pojedynkę",
- "page-staking-more-on-solo": "Więcej o stakowaniu solo",
+ "page-staking-dropdown-solo": "Staking w domu",
+ "page-staking-more-on-solo": "Więcej o stakowaniu w domu",
"page-staking-learn-more-solo": "Dowiedz się więcej o stakowaniu solo",
"page-staking-dropdown-saas": "Usługi stakingowe",
"page-staking-saas-with-abbrev": "Usługi stakingowe (SaaS)",
@@ -48,15 +48,19 @@
"page-staking-guide-title-coincashew-ethereum": "Przewodnik CoinCashew po Ethereum 2.0",
"page-staking-guide-title-somer-esat": "Somer Esat",
"page-staking-guide-title-rocket-pool": "Operatorzy węzłów Rocket Poll",
+ "page-staking-guide-title-stakewise": "Operatorzy Węzłów StakeWise",
+ "page-staking-guide-title-lido-csm": "Operatorzy węzłów Lido CSM",
"page-staking-guide-description-linux": "Linux (CLI)",
"page-staking-guide-description-mac-linux": "Linux, macOS (CLI)",
- "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Domowe stakowanie solo",
+ "page-staking-guide-description-mac-linux-windows": "Linux, Windows, MacOS (Interfejs wiersza poleceń)",
+ "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Staking w domu",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-1": "Największy wpływ",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-2": "Pełna kontrola",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-3": "Pełne nagrody",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-4": "Nie wymaga zaufania",
- "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Stakowanie solo jest uważane w Ethereum za złoty standard dla stakowania. Zapewnia pełne nagrody za uczestnictwo, poprawia decentralizację sieci i nigdy nie wymaga powierzania swoich środków nikomu innemu.",
- "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Jeśli rozważasz stakowanie solo, powinieneś/powinnaś posiadać przynajmniej 32 ETH oraz komputer połączony z internetem ~24/7. Pewna wiedza techniczna jest przydatna, ale obecnie istnieją łatwe w użyciu narzędzia, które pomagają uprościć ten proces.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Stakowanie Ethereum w domu jest złotym standardem stakowania. Nie tylko zapewnia ono pełne nagrody za uczestnictwo, ale również udoskonala decentralizację sieci oraz nigdy nie wymaga powierzania środków osobom trzecim.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Osoby rozważające stakowanie w domu powinny posiadać odpowiednią ilość ETH oraz dedykowany komputer połączony z internetem przez całą dobę. Przydatna jest pewna wiedza techniczna, ale obecnie dostępne są łatwe w użyciu narzędzia, które pomagają uprościć ten proces.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p3": "Osoby stakujące w domu mogą połączyć swoje środki z innymi, lub działać samodzielnie inwestując przynajmniej 32 ETH. Rozwiązania oparte na tokenach płynnego stakowania pozwalają korzystać z DeFi, nawet gdy środki są stakowane.",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-1": "Twoje 32 ETH",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-2": "Twoje klucze walidatora",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-3": "Działanie węzła powierzonego",
@@ -67,9 +71,9 @@
"page-staking-hierarchy-pools-pill-2": "Zdobywaj nagrody",
"page-staking-hierarchy-pools-pill-3": "Zachowaj prostotę",
"page-staking-hierarchy-pools-pill-4": "Popularne",
- "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Obecnie istnieje kilka rozwiązań stakingu w puli, aby pomóc użytkownikom, którzy nie mają lub nie czują się komfortowo, stakując 32 ETH.",
+ "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Istnieją różne rozwiązania dla stakingu w puli, mające na celu pomoc użytkownikom, którzy nie mają, lub nie czują się komfortowo stakując 32 ETH.",
"page-staking-hierarchy-pools-p2": "Wiele z tych opcji oferuje tak zwany „płynny staking”, który wykorzystuje token płynności ERC-20 reprezentujący Twoje zestakowane ETH.",
- "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Płynny staking umożliwia łatwe wyjście w dowolnym momencie i sprawia, że staking jest tak prosty, jak wymiana tokenów. Opcja ta pozwala również użytkownikom na przechowywanie swoich aktywów we własnym portfelu Ethereum.",
+ "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Płynny staking sprawia, że stakowanie i odstakowanie są tak proste, jak wymiana tokenów (swap), a jednocześnie umożliwia on wykorzystanie stakowanego kapitału w DeFi. Ta opcja pozwala również użytkownikom przechowywać aktywa w ich własnym portfelu Ethereum.",
"page-staking-hierarchy-pools-p4": "Staking w puli nie jest natywny dla sieci Ethereum. Strony trzecie budują te rozwiązania i niosą ze sobą własne ryzyko.",
"page-staking-hierarchy-cex-h2": "Giełdy scentralizowane",
"page-staking-hierarchy-cex-pill-1": "Najmniejszy wpływ",
@@ -82,8 +86,10 @@
"page-staking-comparison-solo-pools": "Stakowanie solo jest znacznie bardziej skomplikowane niż stakowanie w puli, ale oferuje pełny dostęp do nagród ETH oraz pełną kontrolę nad konfiguracją i bezpieczeństwem walidatora. Stakowanie w puli ma znacznie niższą barierę wejścia. Użytkownicy mogą stakować niewielkie kwoty ETH, nie muszą generować kluczy walidatora i nie mają wymagań sprzętowych poza standardowym połączeniem internetowym. Płynne tokeny umożliwiają wyjście ze stakowania, zanim zostanie on włączony na poziomie protokołu. Jeśli jesteś zainteresowany tymi funkcjami, stakowanie w puli może być dobrym rozwiązaniem.",
"page-staking-comparison-saas-solo": "Podobieństwa obejmują posiadanie własnych kluczy walidatora bez konieczności łączenia funduszy, ale w przypadku SaaS musisz zaufać stronie trzeciej, która może potencjalnie działać złośliwie lub sama stać się celem ataku lub regulacji. Jeśli te założenia dotyczaće zaufania lub ryzyko centralizacji budzą twoje obawy, złotym standardem samodzielnego stakowania jest stakowanie solo.",
"page-staking-comparison-saas-pools": "Są one podobne, ponieważ generalnie polegasz na kimś innym, aby uruchomić klienta walidatora, ale w przeciwieństwie do usług stakingowych, stakowanie w puli pozwala ci uczestniczyć z mniejszymi ilościami ETH. Jeśli chcesz stakować mniej niż 32 ETH, rozważ sprawdzenie tych rozwiązań.",
- "page-staking-comparison-pools-solo": "Stakowanie w puli ma znacznie niższą barierę wejścia w porównaniu do stakowania solo, ale wiąże się z dodatkowym ryzykiem poprzez delegowanie wszystkich operacji węzła na stronę trzecią i za opłatą. Stakowanie solo daje pełną suwerenność i kontrolę nad wyborami, które wiążą się z wyborem konfiguracji stakowania. Stakerzy nigdy nie muszą przekazywać swoich kluczy i otrzymują pełne nagrody bez żadnych pośredników pobierających opłaty.",
+ "page-staking-comparison-pools-solo": "Staking w puli ma znacznie niższy próg wejścia w porównaniu do stakingu w domu, ale wiąże się z dodatkowym ryzykiem wynikającym z delegowania wszystkich operacji węzła stronie trzeciej, oraz z koniecznością ponoszenia dodatkowych opłat. Staking w domu zapewnia pełną suwerenność i kontrolę nad wyborem konfiguracji stakingu. Osoby stakujące w domu nigdy nie muszą powierzać swoich kluczy, i otrzymują pełne nagrody, bez udziału pośredników pobierających prowizję.",
"page-staking-comparison-pools-saas": "Są one podobne, ponieważ stakerzy nie uruchamiają samodzielnie oprogramowania walidatora, ale w przeciwieństwie do opcji w puli, usługi stakingowe wymagają pełnego depozytu w wysokości 32 ETH, aby aktywować walidator. Nagrody trafiają do stakera i zazwyczaj wiążą się z miesięczną opłatą lub inną stawką za korzystanie z usługi. Jeśli wolisz własne klucze walidatora i chcesz zestakować co najmniej 32 ETH, skorzystanie z dostawcy SaaS może być dla Ciebie dobrym rozwiązaniem.",
+ "page-staking-considerations-dropdown-text": "Co warto rozważyć przed stakingiem",
+ "page-staking-considerations-dropdown-aria-label": "Menu rozwijane dla rozważań dotyczących stakingu",
"page-staking-considerations-solo-1-title": "Otwarte źródło",
"page-staking-considerations-solo-1-description": "Istotny kod jest w 100% otwartoźródłowy i dostępny publicznie do forkowania i wykorzystania",
"page-staking-considerations-solo-1-warning": "Zamknięte źródło",
@@ -120,7 +126,7 @@
"page-staking-considerations-saas-4-description": "Usługa była dostępna i używana publicznie przez wskazany okres czasu",
"page-staking-considerations-saas-6-description": "Użytkownicy nie potrzebują żadnych specjalnych uprawnień, rejestracji konta ani KYC, aby korzystać z usługi",
"page-staking-considerations-saas-6-valid": "Każdy może dołączyć",
- "page-staking-considerations-saas-6-warning": "Wymagane uprawnienie",
+ "page-staking-considerations-saas-6-warning": "Wymagane uprawnienia",
"page-staking-considerations-saas-7-title": "Różnorodność wykonawcza",
"page-staking-considerations-saas-7-description": "Usługa nie powinna mieć więcej niż 50% swoich zagregowanych walidatorów z tym samym większościowym klientem wykonawczym",
"page-staking-considerations-saas-7-valid": "Mniej niż 50%",
@@ -145,27 +151,28 @@
"page-staking-how-solo-works-item-3": "Zsynchronizuj klienta warstwy konsensusu",
"page-staking-how-solo-works-item-4": "Wygeneruj klucze i załaduj je do klienta walidatora",
"page-staking-how-solo-works-item-5": "Monitoruj i konserwuj swój węzeł",
- "page-staking-launchpad-widget-start": "Zacznij stakować na {network}",
"page-staking-launchpad-widget-mainnet-label": "sieć główna",
+ "page-staking-launchpad-widget-start": "Zacznij stakować na {network}",
"page-staking-launchpad-widget-span": "Wybierz sieć",
- "page-staking-launchpad-widget-p1": "Oczekuje się, że samodzielni walidatorzy przetestują swoje konfiguracje i umiejętności operacyjne w sieci testowej Hoodi przed zaryzykowaniem środków. Pamiętaj, że ważne jest, aby wybrać klienta mniejszościowego, ponieważ zwiększa to bezpieczeństwo sieci i ogranicza ryzyko.",
+ "page-staking-launchpad-widget-p1": "Oczekuje się, że samodzielni walidatorzy przetestują swoje konfiguracje i umiejętności operacyjne na sieci testowej {{network}} przed zaryzykowaniem środków. Pamiętaj, że ważne jest, aby wybrać klienta mniejszościowego, ponieważ zwiększa to bezpieczeństwo sieci i ogranicza ryzyko.",
"page-staking-launchpad-widget-p2": "Jeśli czujesz się z tym komfortowo, możesz skonfigurować wszystko, co potrzebne, z wiersza poleceń, używając samego Staking Launchpad.",
"page-staking-launchpad-widget-p3": "Aby ułatwić sprawy, zapoznaj się z niektórymi narzędziami i przewodnikami poniżej, które mogą pomóc Ci wraz ze Staking Launchpad, aby z łatwością skonfigurować klientów.",
"page-staking-launchpad-widget-link": "Narzędzia i przewodniki programowe",
"page-staking-products-get-started": "Rozpocznij",
+ "page-staking-products-follow": "Odwiedź na",
"page-staking-dropdown-staking-options": "Opcje stakingu",
"page-staking-dropdown-staking-options-alt": "Rozwijane menu opcji stakingu",
"page-staking-stats-box-metric-1": "Całkowite zestakowane ETH",
"page-staking-stats-box-metric-2": "Całkowita liczba walidatorów",
"page-staking-stats-box-metric-3": "Bieżące APR",
- "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "Suma zestakowanego ETH w łańcuchu śledzącym, nie uwzględniając sald powyżej 32 ETH",
+ "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "Suma kwalifikujących się ETH zestakowanych na Łańcuchu śledzącym",
"page-staking-stats-box-metric-2-tooltip": "Liczba kont walidatorów aktualnie aktywowanych w łańcuchu śledzącym",
"page-staking-stats-box-metric-3-tooltip": "Średni roczny zwrot finansowy na walidatora w ciągu ostatnich 24 godzin",
"page-staking-section-comparison-subtitle": "Nie ma jednego uniwersalnego rozwiązania dla stakingu, a każde z nich jest wyjątkowe. Tutaj porównamy niektóre z ryzyk, nagród i wymagań związanych z różnymi sposobami stakowania.",
"page-staking-section-comparison-rewards-title": "Nagrody",
"page-staking-section-comparison-solo-rewards-li1": "Maksymalne nagrody — otrzymuj pełne nagrody bezpośrednio z protokołu",
- "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Otrzymasz nagrody za grupowanie transakcji w nowy blok lub sprawdzanie pracy innych walidatorów w celu zapewnienia bezpiecznego działania łańcucha",
- "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Otrzymasz również niespalone opłaty transakcyjne za bloki, które proponujesz",
+ "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Nagrody za proponowanie bloków, w tym niewypalone opłaty transakcyjne, oraz regularne potwierdzanie stanu sieci",
+ "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Opcja wybicia płynnego tokena stakingowego w stosunku do węzła macierzystego do wykorzystania w DeFi",
"page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "Zwykle obejmuje pełne nagrody protokołu minus miesięczna opłata za operacje węzła",
"page-staking-section-comparison-saas-rewards-li2": "Często dostępne są pulpity nawigacyjne umożliwiające łatwe śledzenie klienta walidatora",
"page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "Stakerzy w puli zyskują nagrody w różny sposób, w zależności od wybranej metody stakowania w puli",
@@ -174,7 +181,8 @@
"page-staking-section-comparison-risks-title": "Ryzyko",
"page-staking-section-comparison-solo-risks-li1": "Stawką jest twoje ETH",
"page-staking-section-comparison-solo-risks-li2": "Istnieją kary, które kosztują ETH, za przejście w tryb offline",
- "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Złośliwe zachowanie może skutkować „odcięciem” większych ilości ETH i wymuszonym wyrzuceniem z sieci",
+ "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Slashing (większe kary i wyrzucenie z sieci) za złośliwe zachowanie",
+ "page-staking-section-comparison-solo-risks-li4": "Wyemitowanie płynnego tokena stakingu wprowadzi ryzyko związane z inteligentnym kontraktem, ale jest to całkowicie opcjonalne",
"page-staking-section-comparison-saas-risks-li1": "Takie same ryzyka jak w przypadku stakowania solo plus ryzyko kontrahenta dostawcy usług",
"page-staking-section-comparison-saas-risks-li2": "Użycie kluczy podpisujących jest powierzane komuś innemu, kto może zachowywać się złośliwie",
"page-staking-section-comparison-pools-risks-li1": "Ryzyko różni się w zależności od zastosowanej metody",
@@ -216,17 +224,17 @@
"page-staking-toc-how-to-stake-your-eth": "Jak stakować swoje ETH",
"page-staking-toc-comparison-of-options": "Porównanie opcji stakowania",
"page-staking-toc-faq": "FAQ",
- "page-staking-toc-further": "Dalsza lektura",
+ "page-staking-toc-further": "Przeczytaj także",
"page-staking-dom-info-title": "Stakowanie z Ethereum",
"page-staking-join-community": "Dołącz do społeczności stakerów",
"page-staking-join-community-desc": "EthStaker to społeczność, w której każdy może dyskutować i uczyć się o stakowaniu w Ethereum. Dołącz do dziesiątek tysięcy członków z całego świata, aby uzyskać porady, wsparcie i porozmawiać o stakowaniu.",
"page-staking-meta-description": "Przegląd stakingu Ethereum: \nryzyko, nagrody, wymagania i gdzie to zrobić.",
- "page-staking-meta-title": "Staking Ethereum",
+ "page-staking-meta-title": "Staking Ethereum: Jak to działa?",
"page-staking-withdrawals-important-notices": "Ważne informacje",
"page-staking-withdrawals-important-notices-desc": "Wypłaty nie są jeszcze dostępne. Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z FAQ dotyczącym Połączenia i po Połączeniu Eth2.",
"page-upgrades-merge-btn": "Więcej o Połączeniu",
"subscribe-to-ef-blog": "Subskrybuj Blog EF, aby otrzymywać powiadomienia e-mail o najnowszych ogłoszeniach dotyczących protokołów.",
"page-staking-comparison-with-other-options": "Porównanie z innymi opcjami",
"page-staking-any-amount": "Dowolna ilość",
- "page-staking-network-testnet": "sieci testowej {network}"
+ "page-staking-network-testnet": "Sieć testowa {network}"
}
diff --git a/src/intl/pl/page-start.json b/src/intl/pl/page-start.json
new file mode 100644
index 00000000000..ce5ad622f82
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-start.json
@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+ "page-start-meta-title": "Rozpocznij przygodę z kryptowalutami",
+ "page-start-meta-description": "Twoja przepustka do świata Ethereum",
+ "page-start-hero-alt": "Rozpocznij przygodę z kryptowalutami",
+ "page-start-title": "Pierwsze kroki z Ethereum",
+ "page-start-subtitle": "Ethereum to znacznie więcej niż tylko handel tokenami na giełdzie. Wkrocz do nowego świata i poznaj wszystkie podstawy w zaledwie kilku krokach.",
+ "page-start-share-section-title": "Znasz kogoś, kto potrzebuje pomocy przy rozpoczęciu korzystania z Ethereum?",
+ "page-start-share-section-description": "Miliardy osób nie mogą otwierać kont bankowych ani swobodnie korzystać ze swoich pieniędzy. System finansowy Ethereum jest zawsze otwarty i bezstronny.",
+ "page-start-man-doge-alt": "Człowiek i pieseł",
+ "page-start-share-modal-trigger": "Udostępnij tę stronę",
+ "page-start-share-modal-title": "Udostępnij tę stronę",
+ "page-start-share-modal-description": "Podziel się tą stroną ze swoimi znajomymi i rodziną.",
+ "page-start-share-modal-copied": "Skopiowano!",
+ "page-start-share-modal-share": "Udostępnij",
+ "page-start-share-modal-twitter": "Twitter",
+ "page-start-share-modal-tweet-text": "Połączyłem się z Ethereum na ethereum.org! Spróbuj sam na {url}",
+ "page-start-download-wallet-title": "Pobierz portfel",
+ "page-start-download-wallet-description": "Portfel to aplikacja, która umożliwia odbieranie i wysyłanie kryptowalut oraz zarządzanie Twoim kontem Ethereum.",
+ "page-start-download-wallet-checkbox": "Mam już portfel.",
+ "page-start-download-wallet-continue": "Kontynuuj",
+ "page-start-download-wallet-get-wallet": "Wybierz portfel",
+ "page-start-connect-wallet-title": "Połącz swój portfel",
+ "page-start-connect-wallet-description": "Możesz używać swojego nowego portfela jako jednego konta we wszystkich aplikacja i projektach na Ethereum. Nie są potrzebne żadne oddzielne konta.",
+ "page-start-connect-wallet-account-message": "Oto Twoje konto",
+ "page-start-connect-wallet-continue": "Kontynuujmy",
+ "page-start-connect-wallet-finance-alt": "Finanse",
+ "page-start-apps-title": "Skorzystajmy z kilku aplikacji",
+ "page-start-apps-description": "Czas przejść na blockchain i skorzystać z szerokiego ekosystemu projektów dostępnych dla Ciebie.",
+ "page-start-apps-explore-more": "Dowiedz się więcej",
+ "page-start-apps-go": "Go",
+ "page-start-apps-socials-tag": "SPOŁECZNOŚCIOWE",
+ "page-start-apps-finance-tag": "FINANSE",
+ "page-start-apps-collectibles-tag": "KOLEKCJONERSKIE",
+ "page-start-apps-farcaster-description": "Platforma społecznościowa dla świata krypto.",
+ "page-start-apps-aave-description": "Pożyczaj swoje tokeny, aby zarabiać odsetki i wypłacaj je w dowolnym momencie.",
+ "page-start-apps-uniswap-description": "Wymieniaj swoje tokeny na inne, gdziekolwiek.",
+ "page-start-apps-opensea-description": "Kupuj, sprzedawaj, odkrywaj i handluj limitowanymi przedmiotami."
+}
diff --git a/src/intl/pl/page-trillion-dollar-security.json b/src/intl/pl/page-trillion-dollar-security.json
new file mode 100644
index 00000000000..af8d7e10d7d
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-trillion-dollar-security.json
@@ -0,0 +1,196 @@
+{
+ "page-trillion-dollar-security-meta-title": "Projekt bezpieczeństwa warty bilion dolarów — Przegląd wyzwań związanych z bezpieczeństwem",
+ "page-trillion-dollar-security-meta-description": "Projekt 1TS to inicjatywa obejmująca cały ekosystem, mająca na celu podniesienie poziomu bezpieczeństwa Ethereum. Niniejszy raport przedstawia istniejące wyzwania związane z bezpieczeństwem, przed którym stoi ekosystem.",
+ "page-trillion-dollar-security-subtitle": "Projekt bezpieczeństwa warty bilion dolarów",
+ "page-trillion-dollar-security-title": "Przegląd wyzwań związanych z bezpieczeństwem",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-1": "Ethereum to najbezpieczniejszy, najodporniejszy i najbardziej zaufany ekosystem blockchain. W ciągu ostatnich 10 lat ekosystem Ethereum rozwinął technologię, standardy oraz wiedzę, które dziś wspierają ekosystem używany przez miliony ludzi i będący domem dla ponad 600 miliardów dolarów kapitału.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-2": "Jednak, aby Ethereum mogło odnieść sukces w kolejnej fazie globalnej adopcji, wciąż potrzebne jest wprowadzenie wielu ulepszeń. Aby osiągnąć ambicje naszej społeczności, Ethereum musi stać się ekosystemem, w którym:",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-3": "Miliardy ludzi czują się komfortowo, trzymając na blockchainie więcej niż 1000 dolarów, co łącznie daje biliony dolarów zabezpieczonych w Ethereum.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-4": "Firmy, instytucje i rządy są gotowe przechowywać wartości przekraczające 1 bilion dolarów w jednym kontrakcie lub aplikacji i nie mają nic przeciwko przeprowadzaniu transakcji o porównywalnej wartości.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-5": "Projekt bezpieczeństwa warty bilion dolarów (Trillion Dollar Security — 1TS) to inicjatywa obejmująca cały ekosystem, mająca na celu podniesienie poziomu bezpieczeństwa Ethereum. Niniejszy raport to pierwsze opracowanie w ramach projektu 1TS. W ciągu ostatniego miesiąca zebraliśmy opinie użytkowników, deweloperów, ekspertów ds. bezpieczeństwa oraz instytucji na temat tego, gdzie widzą największe wyzwania i obszary do poprawy. Dziękujemy setkom osób i dziesiątkom organizacji, które poświeciły czas, by podzielić się z nami swoimi spostrzeżeniami.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-6": "Niniejszy raport podsumowuje nasze ustalenia, obejmując 6 odrębnych obszarów:",
+ "page-trillion-dollar-security-report-card-title": "Raport bezpieczeństwa ekosystemu Ethereum",
+ "page-trillion-dollar-security-download-report": "Pobierz PDF-a",
+ "page-trillion-dollar-security-divider-heading": "Raport bezpieczeństwa ekosystemu Ethereum",
+ "page-trillion-dollar-security-sticky-info": "To są informacje dotyczące przyklejonej sekcji {section}. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque euismod, urna eu tincidunt consectetur.",
+ "page-trillion-dollar-security-content-overview-title": "Przegląd",
+ "page-trillion-dollar-security-user-experience-title": "Doświadczenie użytkownika (UX)",
+ "page-trillion-dollar-security-user-experience-description": "Problemy wpływające na zdolność użytkowników do bezpiecznego zarządzania kluczami prywatnymi, interakcji z aplikacjami w łańcuchu oraz podpisywania transakcji.",
+ "page-trillion-dollar-security-smart-contract-title": "Bezpieczeństwo inteligentnych kontraktów",
+ "page-trillion-dollar-security-smart-contract-description": "Bezpieczeństwo komponentów aplikacji Ethereum opartych na inteligentnych kontraktach oraz cykl życia produkcji oprogramowania, które je kształtuje.",
+ "page-trillion-dollar-security-infrastructure-title": "Bezpieczeństwo infrastruktury i chmury",
+ "page-trillion-dollar-security-infrastructure-description": "Problemy z infrastrukturą (zarówno specyficzną dla kryptowalut, jak i tradycyjną), od której zależą aplikacje Ethereum, jak łańcuchy warstwy 2, RPC, usługi chmurowe i wiele innych.",
+ "page-trillion-dollar-security-consensus-title": "Protokół konsensusu",
+ "page-trillion-dollar-security-consensus-description": "Właściwości bezpieczeństwa głównego protokołu, który chroni blockchain Ethereum przed atakami oraz manipulacjami.",
+ "page-trillion-dollar-security-incident-title": "Monitorowanie, reagowanie na incydenty i łagodzenie skutków",
+ "page-trillion-dollar-security-incident-description": "Wyzwania, z jakimi mierzą się użytkownicy i organizacje podczas reagowania na naruszenia bezpieczeństwa, szczególnie w zakresie odzyskiwania środków lub radzenia sobie z konsekwencjami.",
+ "page-trillion-dollar-security-social-title": "Warstwa społeczna i zarządzanie",
+ "page-trillion-dollar-security-social-description": "Otwartoźródłowe zarządzanie Ethereum, społeczność i ekosystem organizacji.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-1": "Ten pierwszy raport koncentruje się na zidentyfikowaniu i przedstawieniu istniejących problemów i wyzwań. Następnym krokiem będzie wybór kwestii o najwyższym priorytecie, określenie rozwiązań oraz współpraca z ekosystemem nad ich wdrożeniem.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-2": "Ponieważ ekosystem Ethereum jest zdecentralizowany, zabezpieczenie Ethereum nie jest zadaniem, które może zostać wykonane przez pojedynczą jednostkę. Stos technologiczny Ethereum jest tworzony i utrzymywany przez niezależne organizacje na całym świecie — od portfeli, przez infrastrukturę, po narzędzia deweloperskie. Choć projekt 1TS jest koordynowany przez Fundację Ethereum, potrzebujemy Twojej pomocy, aby zabezpieczyć Ethereum.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-3": "Możesz pomóc w projekcie 1TS, dzieląc się swoimi opiniami oraz pomysłami:",
+ "page-trillion-dollar-security-feedback-question-1": "Czy zauważasz problemy w bezpieczeństwie Ethereum, które nie zostały zawarte w tym raporcie?",
+ "page-trillion-dollar-security-feedback-question-2": "Co uważasz za najważniejsze spośród poniżej opisanych problemów?",
+ "page-trillion-dollar-security-feedback-question-3": "Jakie masz pomysły lub rozwiązania, które mogłyby pomóc w rozwiązaniu tych problemów?",
+ "page-trillion-dollar-security-contact-paragraph": "Czekamy na Twój głos pod adresem trilliondollarsecurity@ethereum.org.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-intro": "Bezpieczeństwo zaczyna się od interfejsu, którego używają ludzie do interakcji z Ethereum. To właśnie ta granica między użytkownikami a samym blockchainem jest stałym źródłem wyzwań związanych z bezpieczeństwem.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-1": "Jedną z kluczowych cech blockchainów jest atomowy charakter transakcji — po zarejestrowaniu aktualizacji w blockchainie nie ma możliwości zmiany ani cofnięcia transakcji. Zapewnia to silne gwarancje spójności i bezpieczeństwa na poziomie protokołu, ale jednocześnie naraża użytkowników na zwiększone ryzyko operacyjne — pojedynczy błąd, skompromitowany klucz czy pochopne zatwierdzenie mogą prowadzić do nieodwacalnej utraty środków.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-2": "W rezultacie duża część odpowiedzialności za bezpieczeństwo spoczywa na użytkownikach. Aby korzystać z Ethereum w sposób bezpieczny, zarówno użytkownicy indywidualni, jak i organizacje, muszą przechowywać i zarządzać kluczami, korzystać z aplikacji w łańcuchu oraz podpisywać transakcje w celu transferu aktywów lub jakkolwiek aktualizować stan Ethereum w sposób ostrożny.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-3": "Każdy z tych wymogów wprowadza ryzyka, takie jak kompromitacja lub utrata klucza, pośpieszne lub nieświadome zatwierdzenia czy kompromitacja samego oprogramowania portfela, na którym polegają użytkownicy, aby informował ich oraz prowadził podczas interakcji z Ethereum.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-title": "1.1 Zarządzanie kluczami",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-1": "Wielu użytkowników nie jest przygotowanych do bezpiecznego zarządzania kluczami kryptograficznymi.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-2": "Najczęściej wykorzystywane portfele programowe wymagają od użytkowników przechowywania frazy ziarna reprezentującej ich podstawowy kryptograficzny klucz prywatny, co często prowadzi do stosowania niebezpiecznych praktyk, takich jak zapisywanie jej w pliku tekstowym, w usługach chmurowych lub na kartce papieru.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-3": "Portfele sprzętowe stanowią alternatywę, która umożliwia użytkownikom zarządzanie kluczem kryptograficznym przechowywanym w specjalnym fizycznym urządzeniu. Jednak mają one również swoje wady i powierzchnię ataku. Mogą zostać zgubione, uszkodzone lub skradzione. Wiele portfeli sprzętowych nie jest otwartoźródłowych i może mieć nieprzejrzyste łańcuchy dostaw, co zwiększa ryzyko ataku na łańcuch dostaw, w wyniku którego na rynek trafiają skompromitowane urządzenia.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-4": "Niezależnie od tego, czy klucze są zarządzane w portfelu programowym czy sprzętowym, wielu użytkowników obawia się samodzielnego przechowywania kluczy, ponieważ mogą zostać skompromitowane w wyniku fizycznej kradzieży lub napaści.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-5": "Użytkownicy korporacyjni i instytucjonalni stoją przed dodatkowymi wyzwaniami w zakresie zarządzania kluczami. Jeśli poszczególni pracownicy posiadają klucze (np. w ramach portfela wielopodpisowego), organizacja musi mieć możliwość ich zastąpienia i stworzenia nowych w wyniku zachodzących w czasie zmian kadrowych. Wymogi zgodności w różnych branżach i jurysdykcjach mogą wymagać niestandardowych przepływów pracy lub procedur audytowych, które nie są obsługiwane przez istniejące oprogramowanie portfela. W niektórych przypadkach użytkownicy korporacyjni korzystają z usług zewnętrznych powierników aktywów cyfrowych, co może wprowadzać dodatkową warstwę ryzyka bezpieczeństwa, którą również należy wziąć pod uwagę.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-2-title": "1.2 Podpisywanie w ciemno i niepewność transakcji",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-2-paragraph": "Użytkownicy rutynowo zatwierdzają transakcje „w ciemno”, bez pełnego zrozumienia tego, co robią. Portfele często prezentują surowe dane w formacie szesnastkowym, skrócone adresy kontraktów lub inne informacje, które nie są wystarczające, aby użytkownik mógł zrozumieć konsekwencje danej transakcji. Naraża to wszystkich użytkowników na złośliwe inteligentne kontrakty, oszustwa np. phishingowe, sfałszowane czy skompromitowane interfejsy oraz podstawowe błędy użytkowników.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-title": "1.3 Zarządzanie zgodami i uprawnieniami",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-1": "W wielu aplikacjach Ethereum powszechne jest przyznawanie przez użytkowników określonych uprawnień aplikacji w ramach normalnego użytkowania. Na przykład użytkownik może przyznać zdecentralizowanej giełdzie, takiej jak Uniswap, prawo do przeniesienia swoich tokenów w celu wymiany ich na ETH.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-2": "Te zgody mogą mieć limity ilościowe, ale wiele portfeli domyślnie przyznaje nieograniczone zatwierdzenia bez daty wygaśnięcia. Większość portfeli nie oferuje użytkownikom możliwości zarządzania ani przeglądania aktywnych zgód.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-3": "Może to wystawić użytkowników na ryzyko ze strony złośliwych aplikacji lub skompromitowanych interfejsów, ponieważ domyślnym zachowaniem wielu użytkowników jest przyznawanie nielimitowanych zatwierdzeń, które mogą zostać użyte do wyczerpania ich środków. Nawet jeśli użytkownik przyzna zgodę wiarygodnemu inteligentnemu kontraktowi, a ten kontrakt zostanie później skompromitowany, to tak długo, jak zgoda jest aktywna, może posłużyć do wyczerpania środków użytkownika.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-4": "To samo ryzyko dotyczy użytkowników instytucjonalnych. Przykładowo, organizacja może przyznać routerowi zdecentralizowanej giełdy nieograniczony limit USDC dla wygody operacyjnej, co wystawi ją na ryzyko w przypadku aktualizacji kontraktu routera.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-4-title": "1.4 Skompromitowane interfejsy internetowe",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-1": "Większość użytkowników nie wchodzi w bezpośrednią interakcję z inteligentnymi kontraktami, lecz poprzez interfejs internetowy w przeglądarce lub aplikacji na telefonie.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-2": "Takie interfejsy mogą być podatne na ataki znanymi metodami, takimi jak zatruwanie DNS, złośliwe wstrzyknięcia kodu JavaScript, niezabezpieczone hostingi czy podatności różnych zewnętrznych zależności. Skompromitowany interfejs aplikacji może kierować użytkowników wszelkiego rodzaju do złośliwych inteligentnych kontraktów lub skłaniać do podpisania wprowadzających w błąd transakcji.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-title": "1.5 Prywatność",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-1": "Prywatność może zarówno zmniejszać, jak i zwiększać ryzyka bezpieczeństwa dla wszystkich użytkowników.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-2": "Słabsze zabezpieczenia prywatności narażają indywidualnych użytkowników na różne ukierunkowane zagrożenia, takie jak phishing, wykorzystywanie luk, oszustwa czy ataki fizyczne. Wiele popularnych wzorców interfejsu naraża użytkowników, np. ponowne wykorzystanie adresu, dane KYC czy wycieki innych metadanych.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-3": "Dla instytucji i przedsiębiorstw prywatność jest często kluczowym wymogiem biznesowym ze względów regulacyjnych lub związanych z określonymi przypadkami użycia. W dodatku może ona również narażać na określone zagrożenia bezpieczeństwa. Przykładowo, użytkownik systemu łańcucha dostaw opartego na Ethereum może wymagać silnych gwarancji prywatności, aby chronić własność intelektualną, która w przeciwnym razie mogłaby zostać ujawniona przy pełnej transparentności systemu.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-6-title": "1.6 Podział",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-1": "Brakuje spójności w tym, jak różne portfele obsługują kluczowe funkcje, takie jak wyświetlanie transakcji, zarządzanie zatwierdzeniami czy oznaczanie kontraktów. Ten podział doświadczeń użytkownika utrudnia użytkownikowi naukę bezpiecznego korzystania z portfeli i zwiększa ryzyko.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-2": "Na przykład użytkownicy nie mogą polegać na jednolitych cechach w interfejsie UX, aby chronić się przed phishingiem czy spoofingiem, ponieważ różnią się one w zależności od portfela. Brak spójności sprawia, że użytkownicy nie mogą mieć wiarygodnych oczekiwań co do tego, jak działa Ethereum, skoro każde narzędzie funkcjonuje inaczej.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-intro": "Inteligentne kontrakty to komponenty aplikacji Ethereum znajdujące się w łańcuchu: to kod, który przechowuje środki, określa kontrolę dostępu i egzekwuje logikę biznesową aplikacji. Ponieważ inteligentne kontrakty są zazwyczaj transparentne i dostępne dla każdego, stanowią one krytyczną powierzchnię ataku w kontekście bezpieczeństwa ekosystemu Ethereum.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-1": "Bezpieczeństwo inteligentnych kontraktów uległo radykalnej poprawie od początku historii Ethereum. Wczesne incydenty związane z bezpieczeństwem, takie jak atak na DAO, zmotywowały ekosystem do profesjonalizacji i ulepszenia zabezpieczeń w całym cyklu życia oprogramowania, które prowadzi do wdrożenia kodu do łańcucha. Kluczowe postępy obejmują:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-1": "Audyty bezpieczeństwa stały się normą, a szereg firm zajmujących się bezpieczeństwem wkroczyło do ekosystemu i zdobyło specjalistyczną wiedzę.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-2": "Narzędzia, testowanie i systemy analizy statycznej dojrzały i stały się normą.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-3": "Biblioteki wstępnie zaudytowanych podstawowych komponentów dały deweloperom domyślnie bezpieczne elementy do tworzenia.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-4": "Techniki formalnej weryfikacji zostały zaadoptowane, zwłaszcza w przypadku mostów, systemów stakingowych czy kontraktów o wysokiej wartości.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-5": "Kultura bezpieczeństwa i najlepsze praktyki w ekosystemie uległy poprawie.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-6": "Utworzenie istotnych programów nagród za błędy wzmocniło warstwę aplikacyjną.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-2": "Jednakże wciąż istnieją słabości i obszary wymagające poprawy w tym zakresie.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-title": "2.1 Podatności kontraktów",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-paragraph": "Pomimo postępów w zakresie bezpieczeństwa inteligentnych kontraktów, nadal występują podatności, które mogą prowadzić do poważnych problemów związanych z bezpieczeństwem, w tym:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-1": "Ryzyko aktualizacji kontraktów",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-1": "Niektóre kontrakty są projektowane tak, aby mogły być modyfikowane po wdrożeniu, co pozwala zespołowi deweloperskiemu na aktualizację lub ulepszenie aplikacji. Jednak wprowadza to ryzyko. Aktualizacje mogą wprowadzić nowe luki lub doprowadzić do całkowitej utraty środków użytkownika w przypadku złośliwej aktualizacji.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-2": "Wielobieżność",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-2": "czyli sytuacja, w której kontrakt A wywołuje zewnętrzny kontrakt B przed zaktualizowaniem swojego wewnętrznego stanu, a kontrakt B wywołuje ponownie kontrakt A, zanim skończy się pierwsze wywołanie.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-3": "Niebezpieczne użycie zewnętrznych bibliotek",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-3": "czyli kiedy kontrakt odwołuje się do zewnętrznej biblioteki, która może nie mieć audytu, być złośliwa lub mieć możliwość aktualizacji.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-4": "Komponenty niepoddane audytowi",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-4": "Mimo poprawy audytów i używania standardowych bibliotek, deweloperzy czasami opierają swoje aplikacje na komponentach niepoddanych audytom.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-5": "Błędy kontroli dostępu",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-5": "czyli kiedy uprawnienia są źle skonfigurowane lub zbyt szeroko zdefiniowane, co może pozwolić atakującym na szkodliwe działania.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-6": "Nieautoryzowany dostęp",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-6": "występuje wtedy, gdy klucz prywatny zdolny do kontrolowania kontraktem zostaje przejęty przez złośliwy podmiot.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-7": "Mosty i interakcje międzyłańcuchowe",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-7": "Mosty i protokoły międzyłańcuchowe wprowadzają dodatkową złożoność, a atakujący mogą wykorzystać słabość w tym, w jaki sposób wiadomości międzyłańcuchowe są przekazywane lub walidowane.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-8": "Delegacja kont zewnętrznych (EOA) lub nadużycie podpisów",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-8": "Złośliwe aplikacje mogą nakłonić użytkownika do podpisania pełnej delegacji swojego konta innemu podmiotowi, umożliwiając kradzież środków. Złośliwe aplikacje mogą również wykorzystać podpisane wiadomości od użytkownika w nieoczekiwany sposób, np. w ataku typu replay.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-9": "Pojawiające się ryzyko błędów wprowadzone przez generowanie kodu przez SI lub narzędzia do automatycznej przebudowy kody",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-title": "2.2 Doświadczenie deweloperów, narzędzia i języki programowania",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-paragraph": "Podatności trafiają do wdrożonego kodu z powodu błędów deweloperów. Ulepszanie narzędzi deweloperskich znacznie ułatwiło wdrażanie bezpiecznych inteligentnych kontraktów. Nadal jednak istnieją problemy.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-1": "Brak bezpiecznych ustawień domyślnych w popularnych frameworkach",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-1": "Niektóre narzędzia stawiają na elastyczność lub szybkość zamiast na bezpieczeństwo, ustawiając niebezpieczne ustawienia domyślnie, jak na przykład nieograniczone zatwierdzenia tokenów w funkcji approve() czy nieuwzględnienie domyślnie wzorców kontroli dostępu.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-2": "Niestandardowy kod dla zaawansowanych kontroli operacyjnych",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-2": "Użytkownicy instytucjonalni o złożonych wymaganiach operacyjnych muszą często tworzyć wymagane funkcje od podstaw, co zwiększa ryzyko wystąpienia luk w zabezpieczeniach. Brakuje ustandaryzowanych i bezpiecznych komponentów lub frameworków dla zaawansowanych procesów bezpieczeństwa.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-3": "Niespójny zakres testów",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-3": "w różnych stosach narzędziowych, jak również brak norm dotyczących stosowania sprawdzonych technik, takich jak fuzzing czy sprawdzanie niezmienników.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-4": "Niska adopcja formalnych metod weryfikacji",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-4": "Formalne techniki weryfikacji są potężne, ale złożone, kosztowne, wymagają specjalistycznej wiedzy i nie są dobrze zintegrowane ze standardowymi procesami deweloperskimi, gdzie mogłyby być używanie znacznie wcześniej w produkcji oprogramowania do weryfikacji bezpieczeństwa już na etapie specyfikacji.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-5": "Problemy związane z weryfikacją kontraktów",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-5": "Użytkownicy i deweloperzy nie mogą w łatwy sposób ocenić wiarygodności wdrożonych kontraktów, zakresu ich walidacji bezpieczeństwa (np. audytów kodu) ani obecności ukrytych ryzyk. Choć istnieją rozwiązania tego problemu, wiele kwestii pozostaje wciąż nierozwiązane. Narzędzia adresujące te kwestie nie są powszechnie stosowane, standardy, które mogłyby ujednolicić podejścia, pozostają podzielone, a niektóre z istniejących usług same w sobie są scentralizowanymi zależnościami.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-6": "Ryzyka kompilatora",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-6": "Kompilatory (oprogramowanie, które przekształca kod czytelny dla człowieka, taki jak Solidity, na kod bajtowy używany przez EVM) mogą zawierać wady, które wprowadzają błędy do inteligentnych kontraktów jeszcze przed ich wdrożeniem. Ekosystem Ethereum obecnie polega w dużej mierze na kompilatorze solc, co oznacza, że jeden błąd może stworzyć poważne konsekwencje.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-7": "Różnorodność języków programowania i ich możliwości",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-7": "Chociaż Solidity posiada rozbudowany ekosystem narzędzi, niektórzy deweloperzy mogą chcieć bardziej nowoczesnych funkcji bezpieczeństwa takich jak bezpieczeństwo pamięci, które są dostępne w innych językach programowania.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-3-title": "2.3 Ocena ryzyka kodu w łańcuchu",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-3-paragraph": "Instytucje i przedsiębiorstwa mają własne procesy, standardy i wymagania dotyczące oceny bezpieczeństwa technologii i systemów, na których się opierają. Jednak istniejące ramy często nie odnoszą się w sposób jednoznaczny do inteligentnych kontraktów, ponieważ zazwyczaj zakładają zmienny kod, scentralizowaną kontrolę zmian oraz jasny podział odpowiedzialności lub odpowiedzialności prawnej. Systemy oparte na inteligentnych kontraktach mogą czasami łamać te założenia, co utrudnia organizacjom adopcję Ethereum i odpowiednie zarządzanie ryzykiem.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-intro": "Wiele zastosowań Ethereum zależy od różnych dostawców infrastruktury, w tym zarówno infrastruktury specyficznej dla kryptowalut (np. łańcuchów warstwy 2, dostawców RPC), jak i tradycyjnej infrastruktury chmurowej i internetowej (np. AWS, CDN, DNS).",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-paragraph-1": "Systemy te stanowią powierzchnię ataku zarówno dla portfela i warstwy aplikacji (np. punkty końcowe RPC dla portfeli), jak i samego protokołu Ethereum (np. wielu walidatorów jest hostowanych w infrastrukturze chmurowej). Kompromitacja klucza prywatnego, phishing i brak szczegółowych mechanizmów kontroli dostępu może prowadzić do awarii na szeroką skalę, kradzieży lub nieautoryzowanych zmian, nawet jeśli podstawowy protokół blockchainu sam w sobie pozostaje bezpieczny.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-title": "3.1 Łańcuchy warstwy 2",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph": "Łańcuchy warstwy 2 (L2) działają jako rozszerzenia Ethereum, umożliwiając szybsze środowiska z tańszymi opłatami, zachowując jednocześnie część charakterystycznych gwarancji bezpieczeństwa sieci głównej Ethereum (w zależności od ich konkretnej konstrukcji). Mają one jednak swoje własne powierzchnie ataku, w tym:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-1": "Złożoność wieloetapowego przenoszenia aktywów",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-1": "Gdy aktywa przemieszczają się pomiędzy warstwą 1 a wieloma warstwami 2, są narażone na wiele zestawów kontraktów, z których wszystkie muszą być bezpieczne. Niezgodności w rozliczeniach lub awarie w łańcuchach warstwy 2 mogą wprowadzać luki, które mogą zostać wykorzystane przez atakujących.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-2": "Warstwy 2 pakietów zbiorczych opierają się na systemach dowodowych w celu egzekwowania poprawności aktualizacji stanu",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-2": "Błędy lub błędne konfiguracje w tych systemach mogą zatrzymać lub uniemożliwić finalizację, albo pozwolić na finalizację nieprawidłowych aktualizacji stanu, prowadząc do utraty środków użytkowników.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-3": "Rady bezpieczeństwa to grupy posiadaczy kluczy, którzy pełnią funkcję „zapasowego” mechanizmu do aktualizacji oprogramowania warstwy 2 lub reagowania na określone sytuacje awaryjne",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-3": "Rady bezpieczeństwa same w sobie stanowią ryzyko, ponieważ kompromitacje lub zmowy między członkami mogą narazić środki użytkowników lub zamrozić aktywa.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph-2": "Sprawdź L2Beat, aby zapoznać się ze szczegółowymi ramami i panelem monitorowania, który ocenia i porównuje wydajność i bezpieczeństwo różnych warstw 2.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-2-title": "3.2 Infrastruktura węzłów i RPC",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-1": "Aplikacje Ethereum są zależne od niewielkiej liczby dostawców infrastruktury zapewniających dostęp RPC, interfejsy API i usługi węzłów. Obejmuje to dostawców infrastruktury specyficznej dla kryptowalut, a także tradycyjne usługi chmurowe, powszechnie wykorzystywane do hostowania węzłów (np. AWS, Cloudflare, Hetzner).",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-2": "Gdyby ci dostawcy infrastruktury mieli awarię lub próbowali cenzurować bądź ograniczać dostęp, wielu użytkowników mogłoby zostać pozbawionych możliwości korzystania z Ethereum za pośrednictwem swojego portfela czy aplikacji, dopóki nie udałoby się im przejść na nowy RPC lub innego dostawcę infrastruktury. Niektórzy z tych dostawców wcześniej zawieszali już lub zamyki konta powiązane z działalnością blockchainową, co budzi obawy o ich długoterminową niezawodność dla zdecentralizowanych aplikacji.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-title": "3.3 Podatności na poziomie DNS",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-paragraph": "System nazw domen (DNS) to podstawowa warstwa internetu, która jest jednocześnie scentralizowana i podatna na kompromitację. Wielu użytkowników uzyskuje dostęp do aplikacji przez domeny internetowe, które są narażone na:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-1": "Zatruwanie DNS, w którym atakujący podstawia użytkownikowi złośliwą, fałszywą stronę.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-2": "Przejęcie domeny, w którym rząd lub rejestrator może przejąć domenę.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-3": "Phishing za pomocą łudząco podobnych domen, gdzie atakujący rejestrują niemal identyczne nazwy w celu zmylenia użytkowników.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-title": "3.4 Łańcuch dostaw oprogramowania i biblioteki",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-paragraph": "Deweloperzy Ethereum opierają się na otwartoźródłowych bibliotekach, często pobieranych bezpośrednio z serwisów takich jak npm, crates.io czy GitHub. Jeśli te biblioteki zostaną skompromitowane, mogą stać się celem ataków, takich jak:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-1": "Wstrzyknięcie złośliwego pakietu",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-1": "gdzie atakujący kompromituje powszechnie używany pakiet lub publikuje pakiet o podobnej nazwie",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-2": "Przejęcie zależności",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-2": "gdzie osoby odpowiedzialne za utrzymanie projektu tracą nad nim kontrolę, a złośliwy podmiot wprowadza szkodliwy kod",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-3": "Kompromitacja dewelopera",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-3": "gdzie zainstalowane pakiety zawierają kod dający atakującemu kontrolę nad komputerem dewelopera.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-5-title": "3.5 Usługi dostarczania interfejsów i powiązane ryzyka",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-5-paragraph": "Wiele aplikacji Ethereum obsługuje swoje interfejsy za pośrednictwem sieci dostarczania zawartości (CDN) lub platform hostingowych w chmurze (np. Vercel, Netlify, Cloudflare). Jeśli te usługi zostaną skompromitowane, mogą posłużyć jako cel ataku, np. poprzez wstrzyknięcie złośliwego kodu JavaScript, w którym atakujący udostępniają użytkownikom zmodyfikowany interfejs.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-title": "3.6 Cenzura na poziomie dostawców internetu",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-1": "Dostawcy usług internetowych (ISP) lub państwa mogą wykorzystywać kontrolę nad infrastrukturą internetową do cenzurowania dostępu do Ethereum. Przykłady takich ataków obejmują:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-1": "Blokowanie lub ograniczanie ruchu na powszechnie używanych przez Ethereum portach",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-2": "Filtrowanie żądań DNS, które odnoszą się do usług związanych z Ethereum",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-3": "Geograficzne ogradzanie lub blokowanie adresu IP znanych węzłów Ethereum",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-4": "Dogłębne analizowanie pakietów w celu identyfikacji i cenzurowania ruchu związanego z protokołem Ethereum",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-2": "Wiele z tych podstawowych technik jest już obecnie stosowanych przez autorytarne rządy na całym świecie do tłumienia dostępu do informacji, narzędzi protestacyjnych czy kryptowalut.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-intro": "Protokół konsensusu Ethereum definiuje sposób, w jaki sieć aktualizuje stan blockchainu Ethereum i osiąga porozumienie. Protokół ten stanowi fundament tego, co czyni Ethereum wiarygodną platformą dla pieniędzy, finansów, tożsamości, zarządzania, aktywów ze świata rzeczywistego i wielu innych zastosowań.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-paragraph-1": "Protokół konsensusu Ethereum sprawdził się w praktyce, działając bez przerw od momentu pierwszego uruchomienia w 2015 roku i podczas kilku uaktualnień. Nadal jednak istnieją długoterminowe obszary do poprawy, aby system stał się jeszcze bardziej odporny i bezpieczny.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-1-title": "4.1 Kruchość konsensusu i ryzyka odzyskiwania",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-1-paragraph": "Zasady wyboru forka i finalizacji w Ethereum są odporne, ale nie są niezniszczalne. W pewnych skrajnych przypadkach (takich jak długotrwale nieporozumienia walidatorów, błędy klientów czy podziały sieci) konsensus może się zatrzymać lub chwilowo rozdzielić. W ekstremalnych warunkach mogłoby to prowadzić do kaskadowych kar dla walidatorów poprzez wycieki nieaktywności lub odcięcia, co z kolei mogłoby spowodować opływ kapitału od walidatorów.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-2-title": "4.2 Różnorodność klientów",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-2-paragraph": "Przodująca w branży różnorodność klientów Ethereum chroni sieć przed błędami w pojedynczym kliencie. Jednak różnorodność klientów mogłaby zostać jeszcze bardziej poprawiona poprzez większą adopcję klientów mniejszościowych, aby jeszcze bardziej zmniejszyć te ryzyka.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-title": "4.3 Centralizacja stakingu i dominacja pul",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-paragraph": "Znacząca część wagi walidatorów jest skoncentrowana w protokołach płynnego stakingu, usługach powierniczych i u dużych operatorów węzłów. Ta koncentracja może prowadzić do ryzyk, takich jak:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-1": "Przejęcie lub wpływ na zarządzanie. Jeśli podmioty kontrolujące duże ilości zestakowanej wartości (lub podmioty mające prawne możliwości wywierania wpływu na te podmioty) skoordynowałyby działania, mogłyby uzyskać nieproporcjonalny wpływ na to, które bloki są proponowane i poświadczane, potencjalnie cenzurując użytkowników lub wpływając na aktualizacje protokołu.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-2": "Jednorodność w wyborze klientów i konfiguracji infrastruktury, co może zwiększać ryzyko powiązanych awarii.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-4-title": "4.4 Niezdefiniowane odcięcia społeczne i luki w koordynacji",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-4-paragraph": "W niektórych skrajnych przypadkach awarii, Ethereum polegałoby na „społecznych odcięciach”, aby ukarać walidatorów, którzy działali złośliwie w celu zaatakowania sieci (patrz sekcja 6.1). Jednak infrastruktura, normy i oczekiwane procesy dla tego rodzaju kar są niedorozwinięte. Brakuje ustalonego mechanizmu, którego społeczność mogłaby użyć, aby przeprowadzić ten proces.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-title": "4.5 Wektory ataków ekonomicznych i strategicznych",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-paragraph": "Wiele potencjalnych wektorów ataków ekonomicznych pozostaje słabo zbadanych, w tym:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-1": "Ataki griefingowe lub griefing odcięć. Walidatorzy mogą ponosić koszty lub kary za odcięcia nie z powodu własnych błędów, lecz w wyniku wrogich zachowań mających na celu wyłącznie wyrządzenie szkody innym, nawet kosztem strat dla atakującego.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-2": "Strategiczne wyjścia lub celowa nieaktywność. Walidatorzy mogą celowo przechodzić offline lub wychodzić w krytycznych momentach, aby zmaksymalizować zyski lub zakłócić konsensus przy minimalnych karach.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-3": "Zmowa walidatorów i przekaźników. Skoordynowane działania między walidatorami lub między przekaźnikami a walidatorami mogłyby zmniejszyć decentralizację lub wydobyć MEV.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-4": "Eksploitacja rzadkich przypadków zachęt w MEV, separacji proponujący-budujący czy konstrukcji płynnego stakingu. Podmioty mogą manipulować rzadkimi warunkami protokołu, aby uzyskać nieproporcjonalne nagrody.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-6-title": "4.6 Ryzyko kwantowe",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-1": "Główna kryptografia Ethereum (np. podpisy krzywych eliptycznych, takich jak secp256k1) może pewnego dnia zostać złamana przez komputery kwantowe. Choć nie jest to bezpośrednie zagrożenie, wiarygodna groźba mogłaby natychmiast uczynić istniejące portfele, kontrakty i klucze stakingowe podatnymi na ataki. To przyszłe wyzwanie osłabia długoterminowe gwarancje Ethereum wobec użytkowników.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-2": "Drogi migracji do kryptografii odpornej na komputery kwantowe (np. poprzez schematy podpisów postkwantowych) muszą zostać zaprojektowane, przetestowane i ewentualnie wbudowane w protokół lata przed tym, zanim będą potrzebne. Organizacje w całym ekosystemie Ethereum, wliczając w to Fundację Ethereum, aktywnie badają te opcje i monitorują ryzyka.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-paragraph-1": "Nawet wyidealizowany ekosystem blockchain będzie narażony na ryzyka, ataki oraz podatności. Gdy coś pójdzie nie tak, muszą istnieć skuteczne systemy łagodzenia, wykrywania i reagowania. Wyzwania w tym obszarze obejmują:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-1": "Dotarcie do poszkodowanego zespołu",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-1": "Kontakt z zespołem, którego aplikacja została naruszona, może być trudny. Może to prowadzić do wielogodzinnych opóźnień, ograniczając zdolność osób reagujących do odzyskania środków.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-2": "Eskalację problemów w powiązanych organizacjach",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-2": "Gdy problem dotyczy platformy (takiej jak sieć społecznościowa lub scentralizowana giełda), eskalacja problemu może stanowić wyzwanie dla osób reagujących, jeśli nie mają one wcześniej istniejącego kontaktu.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-3": "Koordynacja działań",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-3": "Często nie jest jasne, ile zespołów reagowania na incydenty pomaga aplikacji dotkniętej problemy, co prowadzi do nieporozumień lub marnowania wysiłków w sytuacjach, w których wspólne działania mogłyby być skuteczniejsze.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-4": "Brak możliwości monitorowania",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-4": "Trudno jest monitorować problemy zarówno w łańcuchu, jak i poza nim, co utrudnia wczesne ostrzeganie i zapewnienie szybkiej reakcji na zagrożenia.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-5": "Dostęp do ubezpieczenia",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-5": "Ubezpieczenie jest kluczowym narzędziem łagodzenia strat w większości tradycyjnych systemów zajmujących się pieniędzmi, systemami finansowymi, tożsamością i innymi wartościowymi informacjami. Jednak obecnie tradycyjne usługi finansowe oferują niewiele opcji ubezpieczeniowych dla ekosystemów kryptowalutowych.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-intro": "„Warstwa społeczna” Ethereum odnosi się do zbioru ludzi, organizacji, firm, procesów zarządzania oraz norm kulturowych, które wpływają na to, jak zachowuje się ekosystem Ethereum. Ta warstwa społeczna sama w sobie jest podatna na pewne ataki lub ryzyka, które mogą wpływać na bezpieczeństwo oraz niezawodność Ethereum.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-paragraph-1": "Ryzyka te mają zazwyczaj charakter długoterminowy i dotyczą całego Ethereum, a nie bezpieczeństwa pojedynczych użytkowników czy aplikacji.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-title": "6.1 Centralizacja zestakowanej wartości",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-1": "Centralizacja dużych ilości zestakowanej wartości może stwarzać zagrożenie dla całego Ethereum, jeśli podmioty kontrolujące tę wartość zdecydują się na zmowę.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-2": "Taka ekonomiczna centralizacja stwarza możliwość przejęcia kontroli nad zarządzaniem społecznym. Jeśli niewielka grupa walidatorów kontrolowałaby większość zestakowanej wartości, mogliby:",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-1": "Koordynować działania przy forkach lub się im opierać.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-2": "Cenzurować określone transakcje lub kontrakty.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-3": "Podważać konsensus społeczności, grożąc wyjściem lub sprzeciwem.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-3": "Jeśli taki skrajny scenariusz miałby miejsce, społeczność Ethereum zasugerowała, że odpowiedzią mogłyby być „społeczne odcięcia”. Jest to wykorzystanie poza łańcuchowego konsensusu społecznego do odcinania walidatorów działających w sposób szkodliwy, jako forma kontroli ich władzy. Jednak brak jest jasnych norm, procedur czy narzędzi, aby takie środki skutecznie wdrożyć (patrz sekcja 4.4).",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-2-title": "6.2 Centralizacja aktywów poza łańcuchowych",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-1": "Ethereum obsługuje znaczące ilości aktywów ze świata rzeczywistego, które są przechowywane poza łańcuchem na rachunkach bankowych lub innych depozytach, a następnie są przedmiotem obrotu w łańcuchu za pośrednictwem tokenów reprezentujących roszczenia do aktywów poza łańcuchem. Dla przykładu wiele dużych stablecoinów działa właśnie w ten sposób.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-2": "Instytucje, które przechowują depozyty poza łańcuchem, mogą mieć wpływ na ekosystem Ethereum. Na przykład w ekstremalnych scenariuszu, w którym doszłoby do kontrowersyjnego forka lub aktualizacji sieci, duzi depozytariusze mogliby wpłynąć na to, który łańcuch zostanie powszechnie zaakceptowany, wybierając uznanie tokenów tylko na jednym z łańcuchów.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-3-title": "6.3 Ataki regulacyjne lub presja",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-3-paragraph": "Rządy i organy regulacyjne mogłyby wywierać presję na różnych podmiotach kontrolujących kluczowe elementy stosu Ethereum, aby cenzurowały lub w inny sposób ingerowały w protokół Ethereum. Instytucjonalni użytkownicy Ethereum również mogliby zostać dotknięci takimi presjami, co miałoby dalsze konsekwencje dla ich klientów (np. bank, który nie mógłby już oferować określonych produktów kryptowalutowych ze względu na zakazy regulacyjne).",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-4-title": "6.4 Organizacyjne przejęcie zarządzania",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-1": "Otwarte procesy zarządzania i rozwoju Ethereum są napędzane przez zróżnicowaną i globalną grupę zespołów oraz firm, które zajmują się utrzymaniem podstawowego oprogramowania klienckiego, infrastruktury i narzędzi.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-2": "Różne formy wpływu (przejęcia przedsiębiorstw, zależności finansowe, zatrudnianie kluczowych współtwórców, konflikty interesów wewnątrz istniejących organizacji) mogłyby stopniowo zmieniać kulturę i priorytety zarządzania Ethereum. Mogłoby to prowadzić do dostosowania się z określonymi interesami komercyjnymi lub zewnętrznymi, które odbiegają od etosu tworzonego przez społeczność i ustalonego planu działania, potencjalnie osłabiając neutralność i odporność Ethereum w miarę upływu czasu.",
+ "page-trillion-dollar-security-image-alt-hero": "Futurystyczna wizualizacja przedstawiająca połączone ze sobą blockchainowe węzły i elementy zabezpieczeń, symbolizująca bezpieczeństwo warte bilion dolarów w przestrzeni cyfrowych aktywów",
+ "page-trillion-dollar-security-image-alt-report": "Okładka raportu bezpieczeństwa wartego bilion dolarów, przedstawiająca nowoczesną wizualizację cyfrowego bezpieczeństwa z elementami blockchainu i połączeniami sieciowymi"
+}
diff --git a/src/intl/pl/page-upgrades-get-involved.json b/src/intl/pl/page-upgrades-get-involved.json
index bda2dc2ceaf..31527ebd36a 100644
--- a/src/intl/pl/page-upgrades-get-involved.json
+++ b/src/intl/pl/page-upgrades-get-involved.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"page-upgrades-get-involved-bug-li": "problemy z niezgodnością ze specyfikacjami,",
"page-upgrades-get-involved-bug-li-2": "błędy naruszające nieodwołalność",
"page-upgrades-get-involved-bug-li-3": "wektory ataków typu „odmowa usługi” (DOS)",
- "page-upgrades-get-involved-bug-li-4": "i więcej...",
+ "page-upgrades-get-involved-bug-li-4": "i nie tylko...",
"page-upgrades-get-involved-desc-1": "Uruchomienie klienta oznacza, że będziesz aktywnym uczestnikiem Ethereum. Twój klient pomoże śledzić transakcje i sprawdzać nowe bloki.",
"page-upgrades-get-involved-desc-2": "Jeśli posiadasz ETH, możesz je zestakować, aby stać się walidatorem i pomóc zabezpieczać sieć. Jako walidator możesz zdobyć nagrody za ETH.",
"page-upgrades-get-involved-desc-3": "Dołącz do społeczności testerów! Pomóż testować uaktualnienia Ethereum przed ich wdrożeniem, znajduj błędy i zdobywaj nagrody.",
diff --git a/src/intl/pl/page-upgrades-index.json b/src/intl/pl/page-upgrades-index.json
index 1cce1243561..6956c62476f 100644
--- a/src/intl/pl/page-upgrades-index.json
+++ b/src/intl/pl/page-upgrades-index.json
@@ -17,7 +17,7 @@
"page-upgrade-article-author-consensys": "Consensys",
"page-upgrade-article-author-delphi-digital": "Delphi Digital",
"page-upgrade-article-author-eip-4844": "Vitalik Buterin, Dankrad Feist, Diederik Loerakker, George Kadianakis, Matt Garnett, Mofi Taiwo",
- "page-upgrade-article-author-ethereum-foundation": "Fundacja Ethereum",
+ "page-upgrade-article-author-ethereum-foundation": "Ethereum Foundation",
"page-upgrade-article-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin",
"page-upgrade-article-author-ethos-dev": "Ethos.dev",
"page-upgrade-article-title-two-point-oh": "Dwa kropka zero: łańcuch śledzący",
@@ -25,7 +25,7 @@
"page-upgrade-article-title-sharding-consensus": "Konsensus dotyczący shardingu",
"page-upgrade-article-title-sharding-is-great": "Dlaczego sharding jest świetny: wyjaśnienie właściwości technicznych",
"page-upgrade-article-title-rollup-roadmap": "Plan działania zorientowany na pakiety zbiorcze",
- "page-upgrade-article-title-hitchhikers-guide-to-ethereum": "Przewodnik do Ethereum Hitchhikers",
+ "page-upgrade-article-title-hitchhikers-guide-to-ethereum": "Przewodnik autostopowicza po Ethereum",
"page-upgrade-article-title-eip-4844": "EIP-4844: transakcje shard blob (proto-danksharding)",
"page-upgrade-article-title-proto-danksharding-faq": "Proto-danksharding — często zadawane pytania",
"page-upgrade-article-title-sharding-das": "Wyjaśnienie, czym jest sharding i próbkowanie dostępności danych (DAS)",
@@ -68,7 +68,7 @@
"page-upgrades-index-staking-step-2": "2. Potwierdź adres stakowania",
"page-upgrades-index-staking-step-2-btn": "Potwierdź adres kontraktu depozytowego",
"page-upgrades-index-staking-step-2-desc": "Zanim zaczniesz stakować ETH, upewnij się, że masz prawidłowy adres. Musisz przejść przez launchpad, aby móc to zrobić.",
- "page-upgrades-index-staking-sustainability": "Troska o środowisko",
+ "page-upgrades-index-staking-sustainability": "Większe zrównoważenie",
"page-upgrades-meta-desc": "Omówienie uaktualnień Ethereum i wizji, którą mają zamiar urzeczywistnić.",
"page-upgrades-meta-title": "Uaktualnienia Ethereum (dawniej „Eth2”)",
"page-upgrades-proof-stake-link": "Więcej o proof of stake",
@@ -97,7 +97,7 @@
"page-upgrades-question-6-answer-5": "Możesz także dołączyć do dyskusji na temat badań i rozwoju Ethereum na witrynie ethresear.ch.",
"page-upgrades-question-6-title": "Co muszę zrobić z moją dapp?",
"page-upgrades-question-6-desc": "Połączenie zaprojektowano w taki sposób, aby miało jak najmniejszy wpływ na deweloperów dapp, ale warto zwrócić uwagę na kilka małych zmian.",
- "page-upgrades-question-6-answer-1": "Programiści dapp znający Ethereum sprzed połączenia powinni być świadomi pewnych zmian. Zmiany te obejmują strukturę i synchronizację bloków, kilka zmian w kodach operacyjnych, źródła losowości w łańcuchu oraz koncepcję finalizacji epoki.",
+ "page-upgrades-question-6-answer-1": "Deweloperzy aplikacji zaznajomieni z Ethereum sprzed fuzji powinni być świadomi pewnych zmian. Zmiany te obejmują strukturę bloków i czas, kilka zmian w opcode, źródła losowości onchain i koncepcję finalizacji epoki.",
"page-upgrades-question-6-answer-1-link": "Jak Połączenie wpływa na warstwę aplikacji Ethereum",
"page-upgrades-question-6-answer-2": "Aplikacje pozostały niemal niezmienione.",
"page-upgrades-question-7-desc": "Wiele różnych zespołów z całej społeczności pracuje nad różnymi uaktualnieniami Ethereum.",
@@ -144,7 +144,7 @@
"page-upgrades-question-11-desc": "Nie. Nie ma tokena Eth2, a twoje ETH nie zmieniły się po Połączeniu.",
"page-upgrades-question-11-answer-1": "Jedną z sił napędowych zmiany marki Eth2 było powszechne błędne przekonanie, że posiadacze ETH są zobowiązani do migracji swoich ETH do „ETH 2.0” po Połączeniu lub jakimkolwiek innym uaktualnieniu. Nie jest to prawdą i nigdy nie było.",
"page-upgrades-question-11-answer-2": " To zamieszanie jest powszechnie wykorzystywane przez oszustów.",
- "page-upgrades-question-title": "Najczęściej zadawane pytania (FAQ)",
+ "page-upgrades-question-title": "Często zadawane pytania",
"page-upgrades-question3-answer-1": "Posiadacze ETH nie muszą niczego robić. ETH nie będą wymagać wymiany ani uaktualnienia. Prawie na pewno pojawią się oszuści twierdzący, że jest inaczej, więc zachowaj ostrożność.",
"page-upgrades-scalable": "Większa skalowalność",
"page-upgrades-scalable-desc": "Ethereum musi obsługiwać tysiące transakcji na sekundę, aby aplikacje były szybsze i tańsze.",
@@ -181,7 +181,7 @@
"page-upgrades-what-happened-to-eth2-3": "Aby ograniczyć zamieszanie, społeczność zaktualizowała te warunki:",
"page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-1": "„Eth1” jest teraz „warstwą wykonania”, która obsługuje transakcje i wykonanie.",
"page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-2": "„Eth2” jest teraz „warstwą konsensusu”, która obsługuje konsensus dowodu stawki (proof-of-stake).",
- "page-upgrades-what-happened-to-eth2-4": "Ta terminologia aktualizuje tylko konwencje nazewnictwa; nie zmienia celów ani planu działania Ethereum.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-4": "Te zmiany w terminologii dotyczą tylko kwestii nazewnictwa; nie zmieniają się cele ani plan działania Ethereum.",
"page-upgrades-what-happened-to-eth2-5": "Dowiedz się więcej o zmianie nazwy „Eth2”",
"page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-title": "Dlaczego nie możemy po prostu używać nazwy Eth2?",
"page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-mental-models-title": "Modele mentalne",
@@ -201,8 +201,8 @@
"page-upgrades-whats-new": "Co dalej z Ethereum?",
"page-upgrades-security-link": "Więcej informacji o bezpieczeństwie i zapobieganiu oszustwom",
"page-staking-deposit-contract-staking-more-link": "Więcej o stakowaniu",
- "docs-nav-proof-of-stake": "Proof of Stake",
- "docs-nav-proof-of-work": "Proof of Work",
+ "docs-nav-proof-of-stake": "Proof-of-stake",
+ "docs-nav-proof-of-work": "Proof-of-work",
"page-upgrades-get-involved-ethresearch-1": "Sharding",
"page-upgrades-get-involved-ethresearch-2": "Połączenie"
}
diff --git a/src/intl/pl/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/pl/page-wallets-find-wallet.json
index 75eab25d9a6..620cb2fc27c 100644
--- a/src/intl/pl/page-wallets-find-wallet.json
+++ b/src/intl/pl/page-wallets-find-wallet.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"page-find-wallet-token-importing-desc": "Import dowolnego tokena ERC-20 do użycia w portfelu",
"page-find-wallet-buy-crypto": "Zakup kryptowalut",
"page-find-wallet-buy-crypto-desc": "Kup kryptowaluty za walutę fiducjarną bezpośrednio w portfelu \n * Uwaga: możliwość zakupu kryptowalut zależy od regionu",
- "page-find-wallet-sell-for-fiat": "Sprzedaj za walutę fiducjarną",
+ "page-find-wallet-sell-for-fiat": "Sprzedaj za gotówkę",
"page-find-wallet-sell-for-fiat-desc": "Sprzedaj kryptowaluty za walutę fiducjarną bezpośrednio w portfelu \n * Uwaga: możliwość wypłaty środków zależy od regionu",
"page-find-wallet-multisig": "Multisig",
"page-find-wallet-multisig-desc": "Portfele wymagające wielu podpisów do autoryzacji transakcji",
@@ -84,5 +84,8 @@
"page-find-wallet-social-links": "Linki",
"page-find-wallet-empty-results-title": "Brak wyników",
"page-find-wallet-empty-results-desc": "Nie ma portfeli spełniających Twoje kryteria, spróbuj usunąć niektóre filtry.",
- "page-find-wallet-see-wallets": "Zobacz portfele"
+ "page-find-wallet-privacy": "Prywatność",
+ "page-find-wallet-privacy-desc": "Portfele, które obsługują wbudowane transakcje prywatne",
+ "page-find-wallet-see-wallets": "Zobacz portfele",
+ "page-find-wallet-search-languages": "Wyszukaj języki..."
}
diff --git a/src/intl/pl/page-wallets.json b/src/intl/pl/page-wallets.json
index 723706964be..c4e8bda2c86 100644
--- a/src/intl/pl/page-wallets.json
+++ b/src/intl/pl/page-wallets.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"page-wallets-manage-funds": "Aplikacja do zarządzania Twoimi środkami",
"page-wallets-manage-funds-desc": "Twój portfel pokazuje salda, historię transakcji i umożliwia wysyłanie/otrzymywanie środków. Niektóre portfele mogą oferować więcej.",
"page-wallets-meta-description": "Co musisz wiedzieć, aby korzystać z portfeli Ethereum.",
- "page-wallets-meta-title": "Portfele Ethereum",
+ "page-wallets-meta-title": "Portfele Ethereum: Kupuj, przechowuj i wysyłaj kryptowaluty",
"page-wallets-mobile": "Aplikacje mobilne, które zapewniają dostęp do Twoich środków z dowolnego miejsca",
"page-wallets-more-on-dapps-btn": "Więcej na temat aplikacji zdecentralizowanych",
"page-wallets-most-wallets": "Większość portfeli umożliwia wygenerowanie konta Ethereum. Więc nie potrzebujesz go przed pobraniem portfela.",
@@ -43,7 +43,7 @@
"page-wallets-stay-safe-desc": "Wolność finansowa oraz możliwość dostępu do środków i korzystania z nich w dowolnym miejscu wiążą się z odpowiedzialnością — w kryptowalutach nie ma czegoś takiego jak obsługa klienta. To ty jesteś odpowiedzialny za bezpieczeństwo swoich kluczy.",
"page-wallets-subtitle": "Portfele pomagają uzyskać dostęp do zasobów cyfrowych i logować się do aplikacji.",
"page-wallets-take-responsibility": "Weź odpowiedzialność za swoje własne środki",
- "page-wallets-take-responsibility-desc": "Scentralizowane giełdy połączą Twój portfel z nazwą użytkownika i hasłem, które możesz odzyskać w tradycyjny sposób. Pamiętaj tylko, że powierzasz tej giełdzie dostęp do Twoich środków. Jeśli giełda ma problemy finansowe, Twoje środki będą zagrożone.",
+ "page-wallets-take-responsibility-desc": "Scentralizowane giełdy połączą Twój portfel z nazwą użytkownika i hasłem, które możesz odzyskać w tradycyjny sposób. Pamiętaj tylko, że powierzasz tej giełdzie opiekę nad swoimi środkami. Jeśli giełda będzie miała problemy finansowe, Twoje środki będą zagrożone.",
"page-wallets-tips": "Więcej wskazówek na temat bezpieczeństwa",
"page-wallets-tips-community": "Od społeczności",
"page-wallets-title": "Portfele Ethereum",
@@ -59,7 +59,7 @@
"page-wallets-whats-a-wallet": "Czym jest portfel Ethereum?",
"page-wallets-your-ethereum-account": "Twoje konto Ethereum",
"page-wallets-your-ethereum-account-desc": "Twój portfel to okno na konto Ethereum — saldo, historię transakcji i nie tylko. Możesz jednak zmienić dostawcę portfela w dowolnym momencie.",
- "page-wallets-your-login": "Twój login dla aplikacji Ethereum",
+ "page-wallets-your-login": "Twój login do aplikacji Ethereum",
"page-wallets-your-login-desc": "Twój portfel pozwala Ci połączyć się z aplikacją przy użyciu konta Ethereum. Jest to jak login, którego możesz używać w wielu aplikacjach.",
"additional-reading-how-to-create-an-ethereum-account": "Jak stworzyć konto Ethereum",
"additional-reading-how-to-use-a-wallet": "Jak używać portfela"
diff --git a/src/intl/pl/page-what-is-ether.json b/src/intl/pl/page-what-is-ether.json
new file mode 100644
index 00000000000..eb30dfe9d29
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-what-is-ether.json
@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+ "page-what-is-ether-meta-title": "Co to jest Ether (ETH)? (Kompletny przewodnik) | ethereum.org",
+ "page-what-is-ether-meta-description": "Ether (ETH) to natywna kryptowaluta Ethereum. Dowiedz się, do czego służy, jak i gdzie go kupić, jaka jest jego podaż i co wpływa na jego cenę.",
+ "page-what-is-ether-twitter-meta-description": "Ether (ETH) to natywna kryptowaluta Ethereum. Dowiedz się, do czego służy, jak i gdzie go kupić, jaka jest jego podaż i nie tylko.",
+ "page-what-is-ether-title": "Co to jest Ether (ETH)?",
+ "page-what-is-ether-hero-description-1": "Ether (ETH) to natywna kryptowaluta, która zasila sieć Ethereum. Służy do opłacania opłat transakcyjnych (znanych jako „gaz”) za korzystanie z sieci i aplikacji na niej zbudowanych, do zabezpieczania sieci poprzez staking oraz jako cyfrowy pieniądz do płatności i inwestycji — bez kontroli ze strony jakiegokolwiek centralnego podmiotu, organizacji czy rządu. ETH jest jedną z największych kryptowalut pod względem kapitalizacji rynkowej.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-1": "Ether, powszechnie znany jako ETH, jest paliwem napędzającym blockchain Ethereum. W przeciwieństwie do bitcoina, który służy głównie jako cyfrowy pieniądz, ether ma wiele zastosowań w ekosystemie Ethereum.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-2": "Jako natywna kryptowaluta Ethereum, ETH jest używany do:",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-3": "Opłacania opłat transakcyjnych (gaz) za korzystanie z sieci i jej aplikacji",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-4": "Zabezpieczania sieci Ethereum poprzez staking",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-5": "ETH został wprowadzony w 2015 roku w ramach uruchomienia Ethereum i od tego czasu stał się jednym z najcenniejszych aktywów na świecie.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-6": "Dla konsumentów",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-7": "ETH umożliwia globalne płatności bez udziału banków, zakup niewymienialnych tokenów (NFT) oraz dostęp do aplikacji zdecentralizowanych finansów (DeFi). Jest odporny na cenzurę i zapewnia transgraniczną funkcjonalność 24/7.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-8": "Dla deweloperów",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-9": "ETH służy do opłacania opłat transakcyjnych podczas wdrażania smart kontraktów w sieci głównej Ethereum. Jest to również podstawowa waluta używana w wielu aplikacjach w ekosystemie Ethereum.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-10": "Dla inwestorów",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-11": "ETH funkcjonuje jako środek przechowywania wartości i aktywo generujące zysk poprzez staking. Zapewnia ekspozycję na rozwój web3 i rozwijającą się gospodarkę cyfrową.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-12": "Dowiedz się więcej o stakingu ETH",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth": "Jak kupić ETH",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-1": "Kupowanie ETH jest proste i oferuje kilka opcji w zależności od Twoich potrzeb i lokalizacji. Zawsze zaczynaj od zaufanej platformy oferującej wysoki poziom bezpieczeństwa.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-2": "Konsumenci mogą kupować ETH za pośrednictwem giełd kryptowalut lub aplikacji portfelowych.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-3": "Dygresja",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-4": "Kupując ETH, usłyszysz terminy „konto/adres” i „portfel”.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-5": "Pomyśl o swoim koncie jak o adresie e-mail, na który ludzie wysyłają Ci pieniądze.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-6": "Pomyśl o swoim portfelu jak o aplikacji e-mail, w której sprawdzasz salda i dokonujesz płatności.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-7": "Możesz kupić ETH za pomocą:",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-8": "Karty kredytowe/debetowe: natychmiastowo, ale z wyższymi opłatami",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-9": "Przelewy bankowe: wolniej, ale z niższymi opłatami",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-10": "PayPal lub podobne usługi, jeśli są dostępne",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-11": "Dla firm giełdy oferują konta korporacyjne z wyższymi limitami, lepszym wsparciem, funkcjami zgodności, rabatami ilościowymi i zwiększonym bezpieczeństwem.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-12": "Inne sposoby na zdobycie ETH:",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-13": "Otrzymywanie płatności od znajomych",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-14": "Zapewnianie płynności w protokołach zdecentralizowanych finansów",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-15": "Stakowanie ETH w celu zdobywania nagród przy jednoczesnym zabezpieczaniu sieci Ethereum",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-16": "Dowiedz się więcej o tym, jak i gdzie kupić ETH",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth": "Jak wysyłać i odbierać ETH",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-1": "Wysyłanie ETH wymaga portfela i adresu odbiorcy. Wprowadź jego adres, określ kwotę, sprawdź opłatę transakcyjną i potwierdź. Transakcje zazwyczaj docierają w mniej niż 30 sekund i nie mogą być cofnięte po potwierdzeniu.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-2": "Odbieranie ETH wymaga udostępnienia nadawcy swojego adresu Ethereum lub kodu QR. Środki pojawiają się w Twoim portfelu po potwierdzeniu przez sieć, a większość portfeli wysyła powiadomienia.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-3": "Potrzebujesz pomocy? Przeczytaj poradnik Jak korzystać z portfela.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-4": "Kupując ETH, usłyszysz terminy „konto/adres” i „portfel”.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-5": "Pomyśl o swoim koncie jak o adresie e-mail, na który ludzie wysyłają Ci pieniądze.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-6": "Pomyśl o swoim portfelu jak o aplikacji e-mail, w której sprawdzasz salda i dokonujesz płatności.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-7": "W przypadku większych kwot rozważ użycie portfeli sprzętowych dla dodatkowego bezpieczeństwa.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-8": "Dowiedz się o Ethereum i o tym, jak działa.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-callout": "Udostępniaj swój adres Ethereum tylko zaufanym kontaktom. Ponieważ Ethereum to publiczna księga, mogą oni zobaczyć Twoje saldo i transakcje. Nie mają dostępu do Twoich środków, ale zalecane jest zachowanie prywatności.",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth": "Ile czasu zajmuje wysłanie ETH?",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-1": "Transakcje ETH zazwyczaj są realizowane w mniej niż 30 sekund. Sieć Ethereum przetwarza bloki co 12 sekund, chociaż transakcje mogą być kolejkowane w okresach przeciążenia.",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-2": "Transakcje osiągają „finalność” po około 15 minutach, w porównaniu do średniej 60 minut w przypadku Bitcoina.",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-3": "Podczas dużego ruchu w sieci można przyspieszyć transakcje, płacąc wyższe opłaty transakcyjne, co umieszcza Cię na początku kolejki. Opłaty są dzielone między walidatorów i mechanizm spalania.",
+ "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth": "Ile kosztuje wysłanie ETH?",
+ "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth-description-1": "Transakcje Ethereum wymagają opłat transakcyjnych płaconych w ETH. Opłata jest obliczana na podstawie wymaganej pracy obliczeniowej (mierzonej w „gazie”) oraz bieżącego zapotrzebowania w sieci. Cena gazu waha się w zależności od ruchu w sieci, dzięki czemu transakcje są tańsze w okresach poza szczytem.",
+ "page-what-is-ether-l2s": "Wprowadzenie do L2: skalowanie Ethereum",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-1": "Wraz ze wzrostem popularności Ethereum utrzymanie niskich opłat transakcyjnych staje się wyzwaniem. Sieci warstwy 2 (L2) rozwiązują ten problem.",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-2": "Sieci L2, takie jak Optimism i Arbitrum, oferują 10-100x niższe opłaty, dziedzicząc jednocześnie bezpieczeństwo Ethereum. Przetwarzają one transakcje off-chain i publikują dane w Ethereum.",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-3": "Można je porównać do pasów ekspresowych, które zapewniają szybsze i tańsze transakcje obok głównej autostrady Ethereum.",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-4": "Transfery na L2 zazwyczaj kosztują mniej niż 0,01 USD, co przyciąga do Ethereum miliony nowych użytkowników dzięki integracjom z firmami takimi jak Robinhood, PayPal i Shopify.",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply": "Jaka jest podaż ETH?",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-1": "W przeciwieństwie do stałego limitu 21 milionów w Bitcoinie, ETH ma dynamiczną mechanikę podaży:",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-2": "Nowe ETH są emitowane w celu nagradzania walidatorów sieci w ograniczonym tempie obliczanym przez protokół",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-3": "Część każdej opłaty transakcyjnej jest trwale „spalana” (usuwana z obiegu)",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-4": "Tworzy to naprzemienne okresy inflacji i deflacji w zależności od wykorzystania sieci",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-5": "Oczekiwana równowaga: system równoważy bezpieczeństwo sieci z długoterminowym zachowaniem wartości. Wysokie wykorzystanie prowadzi do deflacji, a niskie do inflacji.",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-6": "Źródła danych: Etherscan, Ultrasound Money",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth": "Jaka jest dystrybucja ETH?",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth-description-1": "Własność jest szeroko rozproszona na dziesiątkach milionów adresów, co zapobiega koncentracji kontroli i zwiększa decentralizację.",
+ "page-what-is-ether-breakdown": "Podział dystrybucji etheru",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-1": "Stakowany ether: dziesiątki milionów ETH zablokowanych w celu zapewnienia bezpieczeństwa sieci",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-2": "Giełdy: scentralizowane platformy przechowują 13-16% podaży",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-3": "Smart kontrakty: znaczne kwoty w smart kontraktach, w tym w protokołach DeFi",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-4": "Fundacja Ethereum: przechowuje mniej niż 0,3% podaży (spadek z 9% w 2014 r.)",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most": "Kto ma najwięcej?",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-1": "Adresy Ethereum z najwyższymi saldami ETH zazwyczaj nie należą do osób fizycznych. Zdecydowana większość etheru widocznego na „czołowych” adresach Ethereum reprezentuje zbiorowe, połączone środki wielu różnych osób i podmiotów, a nie zasoby pojedynczej osoby. ",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-2": "Konta ETH z najwyższym saldem zazwyczaj obejmują:",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-3": "Kontrakt depozytowy Beacon Chain: saldo kontraktu depozytowego reprezentuje wszystkie ETH, które zostały zastakowane, aby pomóc w zabezpieczeniu sieci Ethereum. Chociaż jest to adres Ethereum z największym saldem ETH, nie reprezentuje on dostępnego konta portfela Ethereum. Jest to smart kontrakt, który przyjmuje depozyty ETH jako pierwszy krok do udziału w stakingu, a następnie zarządza saldami tego etheru na aktywnych walidatorach sieci.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-4": "Smart kontrakty: wiele innych adresów Ethereum o wysokim saldzie reprezentuje smart kontrakty, które zasilają aplikacje oparte na Ethereum, takie jak adresy smart kontraktów dla protokołów zdecentralizowanych finansów (DeFi), mostów lub zdecentralizowanych organizacji autonomicznych (DAO). Te salda kontraktów reprezentują ether, który wiele portfeli zdeponowało, aby uczestniczyć w ich aplikacjach.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-5": "Konta zbiorcze: są to duże portfele obsługiwane przez giełdy, platformy i fundusze (takie jak Coinbase, Robinhood czy Binance). Kiedy użytkownik kupuje ETH na giełdzie, często jest on przechowywany na jednym z tych ogromnych kont wraz z ETH posiadanym przez tysiące innych klientów platformy.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-6": "Możesz zobaczyć aktualną listę adresów portfeli Ethereum z najwyższymi saldami ETH na Etherscan tutaj.",
+ "page-what-is-ether-distribution": "Dlaczego dystrybucja ma znaczenie dla decentralizacji",
+ "page-what-is-ether-distribution-description-1": "Szeroka dystrybucja zapobiega scentralizowanej kontroli. Prawdziwa decentralizacja zależy od liczby niezależnych węzłów i walidatorów utrzymujących sieć.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable": "Co sprawia, że ETH jest cenne?",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-1": "ETH czerpie swoją wartość z wielu źródeł:",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-2": "Użyteczność sieci: wszystkie transakcje w Ethereum wymagają ETH do opłacenia gazu, co tworzy stały popyt, który rośnie wraz z adopcją sieci.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-3": "Nagrody za staking: stakerzy ETH zarabiają, zabezpieczając sieć, co przyciąga zarówno indywidualnych, jak i instytucjonalnych inwestorów.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-4": "Środek przechowywania wartości: wielu postrzega ETH jako „cyfrową ropę” — rzadkie aktywo o realnej użyteczności, napędzające gospodarkę cyfrową.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-5": "Dynamika podaży: spalanie opłat tworzy presję deflacyjną w okresach wysokiego wykorzystania. Od 2021 roku miliony ETH zostały trwale usunięte z obiegu.",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth": "Czym jest opakowywanie ETH?",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-1": "Wrapped ETH (WETH) to token ERC-20, który reprezentuje ETH w stosunku 1:1. Wiele zdecentralizowanych aplikacji i sieci L2 jest zbudowanych do obsługi tokenów ERC-20, ale sam natywny ETH nie jest tokenem ERC-20. „Opakowywanie” oznacza zablokowanie ETH w smart kontrakcie i wyemitowanie reprezentacji tego zablokowanego ETH w postaci ERC-20 (WETH), co pozwala na jego użycie we wszystkich aplikacjach i sieciach L2, które akceptują tylko tokeny ERC-20.",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-2": "Typowe zastosowania obejmują:",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-3": "Pary handlowe na zdecentralizowanych giełdach, takich jak Uniswap",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-4": "Zabezpieczenie na platformach pożyczkowych, takich jak Aave",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-5": "Składanie ofert na rynkach NFT, takich jak OpenSea",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-6": "WETH można w każdej chwili odpakować z powrotem do ETH przy minimalnych opłatach. WETH jest niszczony, a reprezentowany przez niego ETH jest uwalniany ze smart kontraktu. Większość aplikacji obsługuje proces opakowywania i odpakowywania w sposób płynny.",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-7": "Dowiedz się więcej o Wrapped ETH (WETH)",
+ "page-what-is-ether-gas-table-transaction-type": "Rodzaj transakcji",
+ "page-what-is-ether-gas-table-typical-cost-range": "Aktualny zakres kosztów",
+ "page-what-is-ether-gas-table-estimated-gas-units": "Szacowane jednostki gazu",
+ "page-what-is-ether-gas-table-row-1-1": "Transfery ETH",
+ "page-what-is-ether-gas-table-row-2-1": "Wymiana tokenów",
+ "page-what-is-ether-gas-table-row-3-1": "Złożone transakcje DeFi/NFT"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/intl/pl/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/pl/page-what-is-ethereum.json
index 50a828f7e81..a7bc641108c 100644
--- a/src/intl/pl/page-what-is-ethereum.json
+++ b/src/intl/pl/page-what-is-ethereum.json
@@ -1,128 +1,187 @@
{
- "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "Ilustracja osoby przyglądającej się bazarowi ma reprezentować Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "Ilustracja współdziałających członków społeczności Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "Ilustracja ręki układającej logo Ethereum wykonane z klocków lego",
- "page-what-is-ethereum-banking-card": "Bankowość dla wszystkich",
- "page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "Nie każdy ma dostęp do usług finansowych. Jedyne, czego potrzebujesz, by zyskać dostęp do Ethereum oraz opartych na nim produktów kredytowych i oszczędnościowych, to połączenie internetowe.",
- "page-what-is-ethereum-build": "Stwórz coś z Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-build-desc": "Jeśli chcesz spróbować budować z Ethereum, przeczytaj naszą dokumentację, wypróbuj kilka samouczków lub sprawdź narzędzia, których potrzebujesz, aby rozpocząć.",
- "page-what-is-ethereum-censorless-card": "Odporne na cenzurę",
- "page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "Żaden rząd ani przedsiębiorstwo nie ma kontroli nad Ethereum. Decentralizacja sprawia, że nikt nie może powstrzymać Cię od otrzymania płatności lub korzystania z usług na Ethereum.",
- "page-what-is-ethereum-comm-desc": "Nasza społeczność obejmuje ludzi ze wszystkich środowisk, w tym artystów, kryptoanarchistów, firmy notowane na Fortune 500, a teraz także i Ciebie. Dowiedz się, jak możesz się zaangażować już dziś.",
- "page-what-is-ethereum-commerce-card": "Gwarancje transakcyjne",
- "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "Klienci otrzymują bezpieczne rozwiązanie i wbudowaną gwarancję, że środki przechodzą bezpośrednio z rąk do rąk, jeśli wszystkie warunki zostały spełnione. Podobnie deweloperzy mogą być pewni, że zasady nie zostaną zmienione.",
- "page-what-is-ethereum-composable-card": "Produkty kompozycyjne",
- "page-what-is-ethereum-composable-card-desc": "Wszystkie aplikacje są zbudowane na tym samym blockchainie ze wspólnym globalnym stanem, co oznacza, że mogą się nawzajem budować (jak klocki Lego). Pozwala to na tworzenie lepszych produktów i doświadczeń oraz zapewnia, że nikt nie może usunąć narzędzi, na których opierają się aplikacje.",
- "page-what-is-ethereum-community": "Społeczność Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-desc": "Fundament naszej cyfrowej przyszłości",
- "page-what-is-ethereum-explore": "Odkryj Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-internet-card": "Otwarta sieć",
- "page-what-is-ethereum-internet-card-desc": "Każdy może wchodzić w interakcje z siecią Ethereum lub tworzyć na niej aplikacje. Pozwala to na kontrolowanie własnych aktywów i tożsamości, zamiast kontrolowania ich przez kilka wielkich korporacji.",
- "page-what-is-ethereum-meet-comm": "Poznaj społeczność",
- "page-what-is-ethereum-meta-description": "Poznaj Ethereum, dowiedz się, co robi i jak wypróbować je dla siebie.",
- "page-what-is-ethereum-meta-title": "Czym jest Ethereum? | ethereum.org",
- "page-what-is-ethereum-p2p-card": "Sieć typu peer-to-peer",
- "page-what-is-ethereum-p2p-card-desc": "Ethereum pozwala na koordynację, zawieranie umów lub transfer zasobów cyfrowych bezpośrednio z innymi osobami. Nie musisz polegać na pośrednikach.",
- "page-what-is-ethereum-start-building-btn": "Zacznij tworzenie",
+ "page-what-is-ethereum-meta-title": "Co to jest Ethereum? (kompletny przewodnik) | ethereum.org",
+ "page-what-is-ethereum-meta-description": "Pełny przegląd tego, czym jest Ethereum, jak działa, do czego służy oraz jak zacząć z niego korzystać lub na nim budować. Wyjaśnione prostym językiem.",
"page-what-is-ethereum-title": "Co to jest Ethereum?",
- "page-what-is-ethereum-subtitle": "Kompleksowy przewodnik dla początkujących, jak działa Ethereum, jakie przynosi korzyści i jak jest wykorzystywany przez miliony ludzi na całym świecie.",
- "page-what-is-ethereum-button-lets-start": "Zaczynamy",
- "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-title": "Czym jest blockchain?",
- "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-content": "Blockchain to baza danych transakcji, która jest aktualizowana i udostępniana na wielu komputerach w sieci. Każdy nowy dodawany zestaw transakcji nazywany „blokiem” – stąd nazwa blockchain. Publiczne blockchainy takie jak Ethereum pozwalają każdemu na dodawanie, ale nie usuwanie danych. Jeśli ktoś chciałby zmienić jakąkolwiek informację lub oszukać system musiałby to zrobić na większści komputerów w sieci. To bardzo dużo! To sprawia, że zdecentralizowane blockchainy takie jak Ethereum są bardzo bezpieczne.",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-title": "Czym jest kryptowaluta?",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-1": "Kryptowaluta to termin używany do opisania wielu rodzajów wymiennych tokenów cyfrowych zabezpieczonych za pomocą blockchainu. Wszystko zaczęło się od Bitcoina. Bitcoin może być używany do przekazywania wartości pomiędzy dwoma stronami bez konieczności ufania pośrednikowi. Musisz tylko zaufać kodowi Bitcoina, który jest otwarty i swobodnie dostępny.",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-2": "Powodem, dla którego aktywa takie bitcoin i ether są nazywane „kryptowalutami”, jest to, że bezpieczeństwo Twoich danych i aktywów jest gwarantowane przez kryptografię, a nie przez zaufanie do instytucji lub korporacji do uczciwego działania.",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-3": "Ethereum ma własną natywną kryptowalutę, ether (ETH), która jest używana do płacenia za określone działania w sieci. Można ją przekazywać innym użytkownikom lub wymieniać na inne tokeny na Ethereum. Ether jest wyjątkowy, ponieważ jest używany do płacenia za obliczenia wymagane do tworzenia i uruchamiania aplikacji i organizacji na Ethereum.",
- "page-what-is-ethereum-summary-title": "Podsumowanie",
- "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "Ethereum jest główną platformą dla tysięcy aplikacji i łańcuchów bloków, z których wszystkie są zasilane przez protokół Ethereum.",
- "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "Ten tętniący życiem ekosystem napędza innowacje i szeroką gamę zdecentralizowanych aplikacji i usług.",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-1": "Darmowe i globalne konta Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-2": "Pseudo-prywatne, nie wymaga podawania danych osobowych",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-3": "Bez ograniczeń każdy może wziąć udział",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-4": "Żadna firma nie jest właścicielem Ethereum ani nie decyduje o jego przyszłości",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-title": "Jaka jest różnica pomiędzy Ethereum a Bitcoinem?",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-1": "Założony w 2015 r. Ethereum opiera się na innowacjach Bitcoina, z kilkoma dużymi różnicami.",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-2": "Obydwa pozwalają na korzystanie z pieniądza cyfrowego bez dostawców płatności lub banków. Ethereum jest programowalne, więc możesz również budować i wdrażać zdecentralizowane aplikacje w jego sieci.",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-3": "Bitcoin umożliwia nam przekazywanie sobie nawzajem podstawowej informacji o tym, co uznajemy za wartościowe. Ustalanie wartości bez autorytetu jest już potężne. Ethereum rozszerza to: zamiast tylko wiadomości, możesz napisać dowolny program lub kontrakt. Nie ma ograniczeń co do rodzajów kontraktów, które mogą byc tworzone i uzgadniane, stąd w sieci Ethereum pojawiają się wielkie innowacje.",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-4": "Podczas gdy Bitcoin jest tylko siecią płatniczą, Ethereum jest bardziej jak rynek usług finansowych, gier, społeczności i innych aplikacji.",
- "page-what-is-ethereum-what-can-eth-do-title": "Co może zrobić Ethereum?",
- "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-title": "Dlaczego warto używać Ethereum?",
- "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-1": "Jeśli interesują Cię bardziej odporne, otwarte i godne zaufania sposoby globalnej koordynacji, tworzenia organizacji, budowania aplikacji i dzielenia się wartością, Ethereum jest dla Ciebie. Ethereum to historia pisana przez nas wszystkich, więc przyjdź i odkryj, jakie niesamowite światy możemy razem z nim zbudować.",
- "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "Ethereum było również bezcenne dla osób, które musiały poradzić sobie z niepewnością co do bezpieczeństwa, solidności lub mobilności swoich aktywów z powodu sił zewnętrznych pozostających poza ich kontrolą.",
- "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "Tańsze i szybsze płatności transgraniczne",
- "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "Stablecoiny to nowy rodzaj kryptowaluty, która opiera się na bardziej stabilnych aktywach jako podstawie swojej wartości. Większość z nich powiązane jest z dolarem amerykańskim i dlatego utrzymuje wartość tej waluty. Pozwala to na stworzenie taniego i stabilnego globalnego systemu płatności. Większość stablecoinów została stworzona w sieci Ethereum.",
- "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "Ethereum i stablecoiny znacznie ułatwiają przesyłanie pieniędzy za granicę. Zwykle trwa to zaledwie kilka minut, by pieniądze znalazły się na drugim końcu globu. W przeciwieństwie do kilku jak nie kilkunastu dni roboczych, które potrzebuje Twój bank na zrealizowanie takiej transakcji o znacznie większej prowizji. Ponadto nie ma dodatkowych opłat, zależnych od wysokości transakcji, oraz ograniczeń co do tego, gdzie i dlaczego wysyłasz pieniądze.",
- "page-what-is-ethereum-slide-2-title": "Najszybsza pomoc w czasach kryzysu",
- "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-1": "Jeśli masz szczęście mieć wiele opcji bankowych w zaufanych instytucjach w swoim miejscu zamieszkania, możesz uznać za pewnik wolność finansową, bezpieczeństwo i stabilność, które one oferują. Jednak dla wielu ludzi na całym świecie, którzy stoją w obliczu represji politycznych lub trudności ekonomicznych, instytucje finansowe mogą nie zapewnić ochrony lub usług, których potrzebują.",
- "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "Kiedy wojna, kryzys ekonomiczny lub represje wobec swobód obywatelskich dotknęły mieszkańców Wenezueli, Kuby, Afganistanu, Nigerii, Białorusi i Ukrainy, kryptowaluty stanowiły najszybszą i często jedyną opcję zachowania finansowej samodzielności.1 Jak widać na tych przykładach, kryptowaluty takie jak Ethereum mogą zapewnić niezakłócony dostęp do globalnej gospodarki, gdy ludzie są odcięci od świata. Ponadto stablecoiny umożliwiają przechowywanie wartości w czasie, gdy wartość lokalnych walut spada z powodu hipeinflacji.",
- "page-what-is-ethereum-slide-3-title": "Wzmocnienie pozycji twórców",
- "page-what-is-ethereum-slide-3-desc-1": "Tylko w 2021 r. artyści, muzycy, pisarze i inni twórcy korzystali z Ethereum, aby zarobić łącznie około 3,5 miliarda dolarów. To sprawia, że Ethereum jest jedną z największych globalnych platform dla twórców, obok Spotify, YouTube i Etsy. Dowiedz się więcej.",
- "page-what-is-ethereum-slide-4-title": "Wzmocnienie pozycji graczy",
- "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-1": "Gry typu play-to-earn (gdzie gracze są rzeczywiście wynagradzani za rozgrywkę) pojawiły się niedawno i zmieniają branżę gier. Tradycyjnie handel lub przekazywanie zasobów w grze innym graczom za prawdziwe pieniądze jest często zabronione. Zmusza to graczy do korzystania ze stron czarnorynkowych, które często stanowią zagrożenie dla bezpieczeństwa. Gry oparte na blockchainie posiadają ekonomię w grze i promują takie zachowania w zaufany sposób.",
- "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-2": "Co więcej, gracze są zachęcani możliwością wymiany tokenów w grze na prawdziwe pieniądze, a tym samym są naprawdę wynagradzani za czas spędzony w grze.",
- "page-what-is-ethereum-meet-ether-title": "Poznaj ether, kryptowalutę Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-1": "Wiele działań w sieci Ethereum wymaga wykonania pewnych prac na wbudowanym komputerze Ethereum (znanym jako maszyna wirtualna Ethereum). Obliczenia te nie są darmowe; są opłacane za pomocą natywnej kryptowaluty Ethereum o nazwie ether (ETH). Oznacza to, że potrzebujesz przynajmniej niewielkiej ilości etheru do korzystania z sieci.",
- "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-2": "Ether jest całkowicie cyfrowy i możesz wysłać go natychmiastowo do każdego na świecie. Podaż etheru nie jest kontrolowana przez żaden rząd ani firmę – jest zdecentralizowana i całkowicie przejrzysta. Ether jest emitowany w ściśle określony sposób, zgodnie z protokołem, wyłącznie stakerom, którzy zabezpieczają sieć.",
- "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "Czym jest ether?",
- "page-what-is-ethereum-get-eth": "Zdobądź ETH",
- "page-what-is-ethereum-explore-applications": "Odkrywaj aplikacje",
- "page-what-is-ethereum-learn-defi": "Dowiedz się więcej o DeFi",
- "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-title": "Kto prowadzi Ethereum?",
- "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-1": "Ethereum nie jest kontrolowane przez żaden konkretny podmiot. Istnieje zawsze, gdy istnieją połączone komputery z oprogramowaniem działającym zgodnie z protokołem Ethereum i dodającym wartości do jego blockchainu. Każdy z tych komputerów znany jest jako węzeł. Węzły mogą być uruchamiane przez każdego, ale żeby uczestniczyć w zabezpieczaniu sieci, trzeba stakować ETH (natywny token Ethereum). Każdy, kto posiada 32 ETH, może to robić bez konieczności uzyskania pozwolenia.",
- "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-2": "Nawet kod źródłowy Ethereum nie jest tworzony przez jeden podmiot. Każdy może zasugerować zmiany w protokole i dyskutować o aktualizacjach. Istnieje wiele implementacji protokołu Ethereum, które są tworzone przez niezależne organizacje w kilku językach programowania i są one zwykle budowane w sposób otwarty i zachęcają do wkładu społeczności.",
- "page-what-is-ethereum-run-a-node": "Uruchom węzeł",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-title": "Czym są inteligentne kontrakty?",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-1": "Inteligentne kontrakty to programy komputerowe działające na blockchainie Ethereum. Są one wykonywane po uruchomieniu przez transakcję użytkownika. Sprawiają, że Ethereum jest bardzo elastyczne w tym, co robi. Te programy działają jako elementy składowe zdecentralizowanych aplikacji i organizacji.",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-2": "Czy kiedykolwiek korzystałeś(-aś) z produktu, który zmienił warunki użytkowania? Lub usunął funkcję, która była dla Ciebie przydatna? Po opublikowaniu inteligentnego kontraktu w Ethereum, będzie on dostępny online i będzie działał tak długo, jak długo Ethereum będzie istnieć. Nawet autor nie może go usunąć. Ponieważ inteligentne kontrakty są zautomatyzowane, nie dyskryminują żadnego użytkownika i są zawsze gotowe do użycia.",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-3": "Popularnymi przykładami inteligentnych kontraktów są aplikacje pożyczkowe, zdecentralizowane giełdy handlowe, ubezpieczenia, finansowanie kwadratowe, sieci społecznościowe czy NFT – w zasadzie wszystko, o czym pomyślisz.",
- "page-what-is-ethereum-more-on-smart-contracts": "Więcej na temat inteligentnych kontraktów",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps": "Przeglądaj zdecentralizowane aplikacje",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-title": "Ponoć kryptowaluty są wykorzystywane jako narzędzie działalności przestępczej. Czy to prawda?",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-1": "Podobnie jak każda technologia, czasami będzie ona niewłaściwie wykorzystywana. Jednakże, ponieważ wszystkie transakcje Ethereum odbywają się na otwartym blockchainie, władzom często łatwiej jest śledzić nielegalną działalność niż w tradycyjnym systemie finansowym, co prawdopodobnie czyni Ethereum mniej atrakcyjnym wyborem dla tych, którzy woleliby pozostać niewykryci.",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-2": "Kryptowaluty w znacznie mniejszym stopniu używane są do działalności przestępczej niż pieniądz fiducjarny. Wynika to z raportu Europolu, Agencji Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania:",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-3": "„Wykorzystanie kryptowalut do nielegalnych działań wydaje się obejmować jedynie niewielką część ogólnej gospodarki kryptowalutowej i wydaje się, że jest ona stosunkowo mniejsza niż kwota nielegalnych środków finansowych pochodzących z systemów tradycyjnych”.",
- "page-what-is-ethereum-energy-title": "A co ze zużyciem energii przez Ethereum?",
- "page-what-is-ethereum-energy-desc-1": "15 września 2022 r. Ethereum przeszło aktualizację Połączenia, która przeniosła Ethereum z proof-of-work do proof-of-stake.",
- "page-what-is-ethereum-energy-desc-2": "Połączenie było największą aktualizacją Ethereum i zmniejszyło zużycie energii wymaganej do zabezpieczenia Ethereum o 99,95%, tworząc bezpieczniejszą sieć przy znacznie niższych kosztach emisji dwutlenku węgla. Ethereum jest teraz niskoemisyjnym blockchainem, o lepszych zabezpieczeniach i większej skalowalności.",
- "page-what-is-ethereum-more-on-energy-consumption": "Więcej o zużyciu energii",
- "page-what-is-ethereum-energy-consumption-chart-legend": "Roczne zużycie energii w TWh/rok",
- "energy-consumption-chart-global-data-centers-label": "Światowe centra danych",
- "energy-consumption-gold-mining-cbeci-label": "Wydobycie złota",
- "energy-consumption-chart-btc-pow-label": "BTC PoW",
- "energy-consumption-chart-netflix-label": "Netflix",
- "energy-consumption-chart-eth-pow-label": "ETH PoW",
- "energy-consumption-chart-gaming-us-label": "Gry w USA",
- "energy-consumption-chart-airbnb-label": "AirBnB",
- "energy-consumption-chart-paypal-label": "PayPal",
- "energy-consumption-chart-eth-pos-label": "ETH PoS",
- "page-what-is-ethereum-the-merge-update": "Aktualizacja Połączenia",
- "page-what-is-ethereum-additional-reading": "Dalsza lektura",
- "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum": "Cotygodniowe wiadomości Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum-desc": "– Cotygodniowy newsletter zawierający kluczowe zmiany w ekosystemie.",
- "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers": "Kernel",
- "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers-desc": "Marzenie Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains": "Atom, instytucje, blockchainy",
- "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains-desc": "– Dlaczego blockchainy mają znaczenie?",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-title": "Ethereum w liczbach",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-1-desc": "Projekty zbudowane na Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-2-desc": "Konta (portfele), które posiadają ETH",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-3-desc": "Inteligentne kontrakty na Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-4-desc": "Wartość zabezpieczona na Ethereum",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-5-desc": "Zarobki twórców na Ethereum w 2021 r.",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-6-desc": "Liczba dzisiejszych transakcji",
- "adoption-chart-column-now-label": "Teraz",
- "adoption-chart-investors-label": "Inwestorzy",
- "adoption-chart-developers-label": "Deweloperzy",
- "adoption-chart-companies-label": "Firmy",
- "adoption-chart-artists-label": "Artyści",
- "adoption-chart-musicians-label": "Muzycy",
- "adoption-chart-writers-label": "Pisarze",
- "adoption-chart-gamers-label": "Gracze",
- "adoption-chart-refugees-label": "Uchodźcy",
- "page-what-is-ethereum-get-eth-alt": "Zdobądź trochę ETH",
- "page-what-is-ethereum-get-eth-description": "ETH to natywna kryptowaluta Ethereum. Aby korzystać z aplikacji Ethereum, będziesz potrzebować trochę ETH w portfelu.",
- "page-what-is-ethereum-get-eth-title": "Zdobądź trochę ETH",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps-alt": "Przeglądaj zdecentralizowane aplikacje",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps-description": "dApps są aplikacjami zbudowanymi na Ethereum. dApps zakłócają obecne modele biznesowe i tworzą nowe.",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps-title": "Wypróbuj zdecentralizowane aplikacje (dapps)"
+ "page-what-is-ethereum-hero-description-1": "Ethereum to zdecentralizowana sieć blockchain oraz platforma programistyczna, zasilana przez kryptowalutę ether (ETH).",
+ "page-what-is-ethereum-hero-description-2": "Jest domem dla tysięcy kryptowalut i aplikacji z zakresu DeFi, NFT, gier, zdecentralizowanych mediów społecznościowych oraz stablecoinów.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-1": "Ethereum to otwarty, publiczny blockchain, uruchomiony w lipcu 2015 roku przez programistę Vitalika Buterina i mały zespół współzałożycieli.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-2": "Idea stojąca za Ethereum była prosta. Podczas gdy Bitcoin umożliwia przesyłanie i odbieranie cyfrowej gotówki, Ethereum miało rozbudować tę funkcję wprowadzając otwartoźródłowe programy nazywane inteligentnymi kontraktami.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-3": "Inteligentne kontrakty pozwalają każdemu tworzyć własne cyfrowe aktywa oraz zdecentralizowane aplikacje (dapki), które działają 24/7 na całym świecie. W przeciwieństwie do banków, korporacji czy innych instytucji, inteligentne kontrakty są dostępne dla każdego, kto ma dostęp do internetu.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-4": "Od 2015 roku Ethereum rozrosło się w tętniący życiem ekosystem cyfrowych aktywów, takich jak stablecoiny, tokeny niewymienne (NFT) czy tokeny zarządzania, a także ogromny świat dapek dla zdecentralizowanych finansów (DeFi), sztuki i kolekcjonerstwa, gier oraz zdecentralizowanych mediów społecznościowych.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-5": "Całość tego ekosystemu nazywana jest „web3”, reprezentując trzecią fazę internetu, skoncentrowanego wokół własności.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-6": "Dziś z Ethereum korzystają miliony ludzi na całym świecie, trzymających miliardy dolarów w aktywach, którzy każdego roku wysyłają i otrzymują biliony dolarów — wszystko bez banku.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-7": "W sercu tego całego ekosystemu znajduje się natywna kryptowaluta Ethereum, ether (ETH), nowy rodzaj cyfrowych pieniędzy wykorzystywany do zasilania całej sieci.",
+ "page-what-is-ethereum-network-title": "Czym jest sieć Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-network-intro-1": "Pomyśl o sieci Ethereum jak o globalnej infrastrukturze cyfrowej, z której każdy możesz korzystać, ale której nikt nie może nadużywać.",
+ "page-what-is-ethereum-network-intro-2": "Sieć składa się z tysięcy niezależnych komputerów na całym świecie, zwanych węzłami. Te węzły, uruchamiane przez zwykłych ludzi, współpracują, aby zapewnić usługi finansowe i cyfrowe aplikacje każdemu, w dowolnym miejscu.",
+ "page-what-is-ethereum-network-intro-3": "Sieć Ethereum ma 3 kluczowe przewagi nad tradycyjnymi sieciami należącymi do instytucji. Są to odporność na cenzurę, zwiększone bezpieczeństwo oraz większa niezawodność.",
+ "page-what-is-ethereum-network-censorship-title": "Odporność na cenzurę",
+ "page-what-is-ethereum-network-censorship-desc-1": "Podczas gdy tradycyjne aplikacje i usługi finansowe polegają na bankach lub korporacjach, które mogą zdecydować zablokowaniu dostępu lub zamrożeniu kont, dapki na Ethereum są odporne na cenzurę.",
+ "page-what-is-ethereum-network-censorship-desc-2": "Wynika to z faktu, że sieć węzłów Ethereum rejestruje każdą transakcję bez wyjątków — zasada ta jest zapisania w kodzie.",
+ "page-what-is-ethereum-network-security-title": "Wysokie bezpieczeństwo",
+ "page-what-is-ethereum-network-security-desc-1": "Podczas gdy wiele współczesnych aplikacji jest hostowanych przez dostawców usług w chmurze, takich jak AWS, i może być narażonych na ataki oraz usunięcie, dapki na Ethereum są zabezpieczone przez samą sieć. Każdy węzeł przechowuje i synchronizuje cały stan Ethereum, w tym wszystkie kontrakty.",
+ "page-what-is-ethereum-network-security-desc-2": "Gdyby ktoś próbował zmienić kontrakt, sieć by go odrzuciła, bo nie zgadzałby się z zapisami reszty węzłów. Aby obalić pojedynczą aplikację, atakujący musieliby przejąć całą się, co kosztowałoby miliardy i byłoby ekstremalnie trudne do skoordynowania.",
+ "page-what-is-ethereum-network-reliability-title": "Trwałość i niezawodność",
+ "page-what-is-ethereum-network-reliability-desc-1": "Awarie platform chmurowych mogą spowodować wyłączenie aplikacji, w przeciwieństwie do Ethereum, którego konstrukcja zapewnia maksymalną sprawność. Sieć będzie funkcjonować nawet wtedy, gdy niektóre węzły przestaną działać z powodu błędów w oprogramowaniu, działań rządów, klęsk żywiołowych czy wojny.",
+ "page-what-is-ethereum-network-reliability-desc-2": "Miliony ludzi codziennie korzystają z tysięcy dapek na Ethereum. Chociaż wysokie zapotrzebowanie może czasem powodować wyższe opłaty transakcyjne, pokazuje to tylko siłę sieci, która stawia na bezpieczeństwo, decentralizację i gwarancję, że będzie ona zawsze dostępna, kiedy jej potrzebujesz.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer2-title": "Rozszerzenia Ethereum (warstwa 2)",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer2-desc-1": "Różne zespoły stworzyły sieci warstwy 2 (L2), które działają na bazie Ethereum, aby zwiększyć jego wydajność. Warstwy 2 działają jak pasy szybkiego ruchu, sprawiając, że transakcje są szybsze i tańsze — często kosztują mniej niż 1 cent.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer2-desc-2": "Niektóre z najpopularniejszych warstw 2, w tym Optimism, Arbitrum, ZKSync czy Base, przetwarzają obecnie każdego roku miliony transakcji wartych miliardy dolarów.",
+ "page-what-is-ethereum-network-learn-more": "Dowiedz się więcej o sieciach Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-ether-title": "Czym jest ether (ETH)?",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-1": "Ether (ETH) to natywna kryptowaluta Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-2": "To nowy rodzaj cyfrowych pieniędzy, które można wysłać do dowolnej osoby w dowolnym miejscu na świecie w ciągu kilku sekund za zaledwie kilka centów. Ale ETH to coś więcej niż tylko płatności. Odgrywa on kluczową rolę w utrzymaniu działania całej sieci Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-3": "Gdy używasz Ethereum do wysyłania pieniędzy, kolekcjonowania dzieł sztuki lub tworzenia nowej dapki, płacisz niewielką opłatę transakcyjną (lub opłatę za gaz) w ETH. Opłata ta zapobiega spamowi i nagradza osoby zwane walidatorami, którzy przetwarzają transakcję.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-4": "Ci walidatorzy pomagają zabezpieczyć sieć Ethereum poprzez system zwany stakingiem. Blokując swoje ETH, zyskują prawo do przetwarzania transakcji. W zamian otrzymują nagrody w ETH. Dzięki temu Ethereum ma własną, samowystarczalną gospodarkę, napędzaną przez użytkowników, a nie firmy.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-5": "W przeciwieństwie do wielu tradycyjnych walut, ETH może z czasem stać się bardziej deficytowe. Za każdym razem, gdy ktoś korzysta z Ethereum, niewielka część ETH zostaje spalona, czyli na zawsze usuwana z obiegu. W dni o dużym natężeniu ruchu spala się więcej ETH, niż powstaje nowych, co sprawia, że ETH ma charakter deflacyjny i z czasem zyskuje na wartości. Im więcej osób korzysta z Ethereum, tym więcej spala się ETH.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-6": "Z tego powodu wiele osób traktuje ETH jako inwestycję i decyduje się je trzymać, stakować lub pożyczać, aby powiększać swoje oszczędności.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-learn-more": "Dowiedz się więcej o etherze (ETH)",
+ "page-what-is-ethereum-how-title": "Jak działa Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-1": "Kiedy Ethereum zostało uruchomione w 2015 roku, korzystało z systemu zwanego proof-of-work.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-2": "Ten mechanizm, zapoczątkowany przez Bitcoina, pozwalał komputerom uzgadniać, kto jest właścicielem jakich środków. Komputery zużywały wtedy ogromną ilość energii, próbując rozwiązać skomplikowaną zagadkę matematyczną. Zwycięzca mógł zaproponować blok przychodzących transakcji i zarobić nowe ETH.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-3": "W 2022 roku Ethereum przeszło na nowy system zwany proof-of-stake, który zużywa 99% mniej energii. Zamiast matematycznych zagadek, walidatorzy blokują swoje ETH jako depozyt zabezpieczający, aby zyskać prawo do przetwarzania transakcji.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-4": "Jeśli zrobią to poprawnie, zarobią ETH. Jeśli spróbują oszukiwać, stracą część swojej stawki.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-5": "Spójrz na poniższy przykład:",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-title": "Kiedy wysyłasz 10$ w stablecoinach do znajomego na Ethereum:",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-1": "Otwierasz swój portfel, dodajesz adres konta i kwotę, a następnie klikasz „wyślij”.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-2": "Twój portfel podpisuje płatność i rozsyła ją do sieci.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-3": "Płatność czeka w publicznej kolejce (mempool), aż wybierze ją proponent bloku.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-4": "Proponent bloku dodaje ją do następnego bloku transakcji, rozsyła go i otrzymuje opłatę.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-5": "Kontrakt stablecoina przenosi 10$ od Ciebie do Twojego znajomego, po czym oba portfele są aktualizowane.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-6": "Globalna sieć walidatorów dwukrotnie sprawdza i poświadcza ważność zmian.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-title": "Kiedy wybijasz przedmiot kolekcjonerski za 5$ na Ethereum:",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-1": "Łączysz swój portfel z dapką i wybierasz przedmiot do wybicia.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-2": "Potwierdzasz zakup, a portfel podpisuje i rozsyła transakcję.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-3": "Żądanie wybicia trafia do mempool'a i zostaje dodane do bloku przez walidatora.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-4": "Inteligentny kontrakt NFT zapisuje Twój portfel jako nowego właściciela.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-5": "Kilka sekund później Twoje NFT pojawia się w Twoim portfelu.",
+ "page-what-is-ethereum-how-outro-1": "To wszystko jest możliwe dzięki mocy inteligentnych kontraktów — otwartoźródłowych programów działających na Ethereum 24/7, 365 dni w roku, dostępnych dla każdego i w dowolnym miejscu.",
+ "page-what-is-ethereum-how-outro-2": "Każda transakcja, zmiana i działanie są synchronizowane na tysiącach niezależnych węzłów. Dzięki temu Ethereum jest niezawodne, transparentne i odporne na cenzurę.",
+ "page-what-is-ethereum-how-learn-more-1": "Dowiedz się więcej o tym, jak działa Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-how-learn-more-2": "Zapoznaj się z dokumentacją dla programistów, aby uzyskać techniczny przegląd Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-what-title": "Do czego służy Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-1": "Ludzie korzystają z Ethereum, aby robić rzeczy, które wcześniej nie były możliwe.",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-2": "Rolnicy w Kenii mogą otrzymać automatyczne ubezpieczenia swoich upraw bez konieczności składania wniosku w banku. Firmy takie jak Visa mogą wprowadzać nowe systemy płatności, które działają globalnie od samego początku. Organizacje międzynarodowe, takie jak ONZ mogą dostarczać pomoc uchodźcom, oszczędzając miliony dolarów na opłatach bankowych.",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-3": "Te dapki i aktywa działają na Ethereum przy użyciu otwartoźródłowego kodu i nie mogą być ograniczone, ocenzurowane ani wyłączone.",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-4": "Oto w jaki sposób różne grupy korzystają obecnie z Ethereum:",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-title": "Konsumenci",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-desc-1": "Miliony ludzi korzysta już z dapek na Ethereum każdego dnia do przesyłania pieniędzy, handlu i posiadania cyfrowych aktywów. W przeciwieństwie do tradycyjnych aplikacji nie musisz rejestrować się swoim imieniem i nazwiskiem, czekać na zatwierdzenie przez bank ani przekazywać swoich danych osobowych.",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-desc-2": "Wystarczy portfel i połączenie z internetem, aby:",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-1": "Korzystać z usług finansowych bez konta bankowego czy historii kredytowej",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-2": "Posiadać cyfrowe przedmioty kolekcjonerskie, dzieła sztuki i aktywa, których nie da się skopiować ani skonfiskować",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-3": "Logować się do dapek za pomocą portfela, a nie adresu e-mail — bez haseł i konieczności podawania danych osobowych",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-4": "Uczestniczyć w globalnych społecznościach, w których możesz głosować, współtworzyć i zarabiać bez granic",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-title": "Firmy i deweloperzy",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-1": "Uruchamiaj dapki z wbudowanymi płatnościami globalnymi działającymi od samego początku",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-2": "Wdrażaj kontrakty odporne na manipulacje, które automatycznie egzekwują zawarte porozumienia",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-3": "Twórz produkty finansowe, na których każdy może budować i zwiększyć ich wartość",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-example": "Dla przykładu, PayPal uruchomił swój własny stablecoin, PYUSD, na Ethereum. Jest to znak, że nawet największe firmy płatnicze na świecie dostrzegają zalety otwartej i programowalnej natury Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-title": "Rządy",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-intro": "Rządy również zaczynają badać możliwości oferowane przez Ethereum, takie jak:",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-1": "Dystrybucja publicznych funduszy i świadczeń bezpośrednio do obywateli z zachowaniem pełnej przejrzystości",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-2": "Wydawanie cyfrowych tożsamości lub rejestrów, które są weryfikowalne i przenośne między granicami",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-3": "Budowanie odpornej na manipulacje infrastruktury publicznej do głosowania, rejestrów gruntów czy rejestrów państwowych",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-example-1": "Dla przykładu, Ministerstwo Transformacji Cyfrowej Ukrainy wykorzystało Ethereum do rozprowadzenia pomocy w czasie wojny.",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-example-2": "Środki były przesyłane bezpośrednio do obywateli i organizacji pozarządowych przy użyciu inteligentnych kontraktów, zapewniając przejrzystość, szybkość i rozliczalność w czasie kryzysu.",
+ "page-what-is-ethereum-what-learn-more": "Dowiedz się więcej o tym, do czego służy Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-start-title": "Jak zacząć korzystać z Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-start-intro-1": "Rozpoczęcie przygody z Ethereum jest łatwiejsze, niż mogłoby się wydawać.",
+ "page-what-is-ethereum-start-intro-2": "Nie potrzebujesz żadnego pozwolenia. Nie potrzebujesz banku ani nawet dokumentu tożsamości. Jedyne czego potrzebujesz to jakieś urządzenie i połączenie z internetem.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-title": "Dla osób indywidualnych",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-1": "Pierwszym krokiem jest pobranie portfela.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-2": "Pomyśl o nim jak o aplikacji, która odgrywa rolę zarówno Twojego konta, jak i przeglądarki internetowej dla Ethereum. Zarządza on Twoimi kryptowalutami, umożliwia logowanie się do dapek, a także wysyłanie i odbieranie cyfrowych aktywów takich jak tokeny czy NFT.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-3": "Popularne portfele, takie jak Zerion, Rainbow czy Coinbase Wallet są darmowe i łatwe w obsłudze. Po skonfigurowaniu swojego portfela możesz:",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-1": "Kupić niewielką ilość ETH na giełdzie lub bezpośrednio w niektórych portfelach",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-2": "Wykorzystać to ETH do opłacania transakcji, takich jak wysyłanie tokenów lub zbieranie NFT",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-3": "Odkrywać dapki, takie jakZora, Uniswap czy Farcaster — bez konieczności nowych loginów lub dodatkowych zgód",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-4": "Priorytety te pomogą zapewnić, że Ethereum będzie bezpieczne, skalowalne i przyjazne dla użytkownika, ponieważ każdego dnia coraz więcej osób polega na tej sieci.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-5": "Te dapki działają w Twojej przeglądarce i działają natychmiastowo z Twoim portfelem. Możesz zacząć korzystać z Ethereum w kilka minut.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-1": "Zacznij tutaj",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-2": "Zobacz aplikacje",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-title": "Dla deweloperów",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-1": "Ethereum to plac zabaw dla deweloperów. Możesz zacząć budować bez pozwoleń, zatwierdzeń i nawet bez prawdziwych pieniędzy.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-2": "Dokumentacja dla deweloperów Ethereum przeprowadzi Cię przez wszystko, od napisania pierwszego inteligentnego kontraktu po wdrożenie go w sieciach testowych, takich jak Sepolia.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-3": "Możesz tworzyć kompleksowe dapki za pomocą narzędzi takich jak Hardhat, Foundry czy Ethers.js lub eksperymentować z platformami niskokodowymi, takimi jak thirdweb lub Moralis.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-4": "Wszystko jest otwartoźródłowe i komponowalne, więc możesz modyfikować i budować na istniejących już rozwiązaniach, bez pytania o pozwolenie.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-cta": "Zacznij budować na Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-title": "Wykorzystaj Ethereum w biznesie",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-desc-1": "Przedsiębiorstwa już wykorzystują Ethereum do zasilania nowej infrastruktury.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-desc-2": "Wiele przedsiębiorstw zaczyna od sieci warstwy 2, takich jak Optimism czy Base, aby obsługiwać przypadki użycia wymagające dużej przepustowości. Sieci te oferują niższe opłaty, większą szybkość, a jednocześnie korzystają z bezpieczeństwa Ethereum i eliminują ryzyko kontrahenta.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-desc-3": "Możesz:",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-1": "Uruchamiać modułowe programy lojalnościowe, które zwiększają retencję i obniżają koszty stron trzecich",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-2": "Tokenizować aktywa, takie jak bilety, kupony czy certyfikaty, aby zmniejszyć ryzyko oszustw i odsprzedaży",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-3": "Umożliwić natychmiastowe płatności globalne, aby obniżyć opłaty transakcyjne i otworzyć dostęp do nowych rynków",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-example": "Dla przykładu, w 2025 roku Shopify uruchomiło się na Base, umożliwiając konsumentom płacenie stablecoinami u milionów sprzedawców na całym świecie.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-cta": "Wykorzystaj Ethereum w biznesie",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-title": "Jaka jest różnica pomiędzy Ethereum a Bitcoinem?",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-intro-1": "Bitcoin i Ethereum to dwie największe kryptowaluty na świecie.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-intro-2": "Obie pozwalają na przesyłanie pieniędzy bez banku, obie działają na technologii blockchain i obie są dostępne dla każdego. Ale na tym kończą się ich podobieństwa.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-1-title": "Bitcoin to cyfrowe złoto.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-1-desc": "Ma stałą podaż wynoszącą 21 milionów monet, skupia się głównie na płatnościach peer-to-peer i posiada podstawowy język skryptowy, który ogranicza to, co można nim zbudować. Ta prostota jest celowa, ponieważ Bitcoin stawia na przewidywalność, trwałość i długoterminowe bezpieczeństwo zamiast elastyczności.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-2-title": "Ethereum ma szersze podejście.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-2-desc": "To nie tylko pieniądz, to programowalna infrastruktura. Zamiast jedynie wysyłać i odbierać wartość, Ethereum pozwala deweloperom budować całe aplikacje. Już pewnie mieliście okazję zobaczyć to w praktyce: od rynków pożyczkowych i stablecoinów, po przedmioty kolekcjonerskie, media społecznościowe i płatności w czasie rzeczywistym — wszystko zasilane inteligentymi kontraktami i zabezpieczone przez ETH.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-title": "Sposób osiągania konsensusu przez sieci również jest inny.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-desc-1": "Bitcoin do zabezpieczania sieci wykorzystuje górników. Są to potężne komputery, które rywalizują ze sobą w rozwiązywaniu skomplikowanych zagadek, ponieważ zwycięzca może dodać kolejny blok transakcji do łańcucha i otrzymać w nagrodę bitcoiny. Proces ten nazywa się kopaniem i zużywa ogromne ilości energii elektrycznej.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-desc-2": "Ethereum też kiedyś działało w ten sposób. Jednak w 2022 roku przeszło z proof-of-work na proof-of-stake. Obecnie transakcje są potwierdzane przez walidatorów, którzy blokują swoje ETH jako zabezpieczenie. Uczciwi walidatorzy zarabiają nagrody w ETH, a nieuczciwi tracą cześć swojej stawki. Ta zmiania sprawił, że Ethereum zużywa ponad 99,988% mniej energii, nie tracąc przy tym bezpieczeństwa ani decentralizacji.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-title": "Różni się również sposób zarządzania podażą.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-1": "Bitcoin ma stałą podaż. Nigdy nie będzie miał więcej niż 21 milionów monet. Z kolei Ethereum ma podaż dynamiczną. Nowe ETH jest emitowane, aby nagradzać walidatorów, a część zostaje spalona przy każdej transakcji. Oznacza to, że Ethereum nie może po prostu „drukować nieskończonej ilości ETH”.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-2": "Tempo emisji jest ograniczane ilością zestakowanego ETH. Im więcej jest zestakowanego ETH, tym mniejsze są indywidualne nagrody, co tworzy naturalną równowagę. Zapewnia to zrównoważony budżet bezpieczeństwa na przyszłość, bez polegania wyłącznie na opłatach transakcyjnych.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-3": "Podsumowując, Bitcoin to narzędzie do przesyłania wartości, a Ethereum to platforma do jej budowania.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-learn-more": "Dowiedz się więcej o różnicach pomiędzy Ethereum a Bitcoinem",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-title": "Kiedy uruchomiono Ethereum, kto je założył i kto nim obecnie zarządza?",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-1": "Od samego początku Ethereum było projektowane tak, aby działało dzięki swojej społeczności.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-2": "W 2013 roku Vitalik Buterin opublikował białą księgę, w której zaproponował nowy rodzaj blockchainu dla pieniędzy i aplikacji, z których każdy mógłby korzystać. Pomysł ten szybko zyskał na popularności.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-3": "W 2014 roku do projektu dołączyli współzałożyciele, tacy jak Gavin Wood i Joseph Lubin, a zespół zebrał fundusze poprzez jedną z pierwszych kryptowalutowych kampanii finansowania społecznego.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-4": "Ethereum zostało oficjalnie uruchomione w lipcu 2015 roku.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-title": "Kluczowe momenty w historii Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2013": "19-letni Vitalik Buterin publikuje białą księgę Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2014": "Powstaje Fundacja Ethereum i rozpoczyna kampanię finansowania społecznego",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2015": "Deweloperzy uruchamiają sieć Ethereum wraz z wydaniem Frontier",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2016": "Wykorzystanie luki w inteligentnym kontrakcie powoduje utratę 60 mln dolarów (3,6 mln ETH) z The Dao, co prowadzi do podziału łańcucha",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2020": "Uruchomienie łańcucha śledzącego rozpoczyna przejście na proof-of-stake",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2021": "Aktualizacja London wprowadza spalanie opłat za gaz poprzez EIP-1559",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2022": "Połączenie zastępuje wydobywanie stakingiem, zmniejszając użycie energii o 99%",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2025": "Aktualizacja Pectra poprawia obsługę inteligentnych portfeli i kompatybilność warstwy 2",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-1": "Obecnie żadna pojedyncza osoba ani firma nie kontroluje Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-title": "Sieć jest utrzymywana przez szeroką grupę uczestników:",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-1": "Deweloperów, którzy piszą i proponują ulepszenia",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-2": "Operatorów węzłów, przyczyniających się do zdecentralizowanej infrastruktury fizycznej",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-3": "Stakerów, którzy walidują transakcje",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-4": "Członków społeczności, którzy tworzą narzędzia i kulturę",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-5": "Ciebie, poprzez korzystanie z sieci",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-2": "Nie ma tu prezesa, zarządu ani centralnego organu. Fundacja Ethereum wciąż pomaga finansować badania i rozwój, ale ekosystem działa dzięki otwartemu udziałowi.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-3": "Zmiany są proponowane w ramach propozycji ulepszeń Ethereum (EIP), omawiane publicznie i przyjmowane tylko wtedy, gdy uzyskają wsparcie szerokiej społeczności.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-4": "To sprawia, że Ethereum zmienia się wolniej niż startupy, ale jednocześnie znacznie trudniej je wyłączyć lub przejąć.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-learn-more": "Dowiedz się więcej o historii Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-title": "Jaki jest plan działania Ethereum na 2025 rok?",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-1": "Ethereum nie realizuje wcześniej ustalonego planu działania. Realizuje wspólną wizję.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-2": "Aktualizacje sieci są wprowadzane jako propozycje EIP i rozwijane publicznie przez współtwórców z całego świata. Nie ma centralnego zespołu decydującego o tym, co się dzieje, są tylko ludzie, którzy budują to, co uważają za przydatne, w oparciu o potrzeby użytkowników.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-3": "Pectra to najnowsza aktualizacja wprowadzona w maju 2025 roku. Ulepszyła ona funkcje portfeli, dała stakerom większą elastyczność i ułatwiła działanie dapek w warstwie 2. Celem było poprawienie użyteczności bez kompromisów w zakresie bezpieczeństwa czy decentralizacji.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-priorities-intro": "Patrząc w przyszłość, priorytety Ethereum obejmują:",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-1": "Uczynienie głównego protokołu i jego warstw 2 szybszymi i tańszymi dla wszystkich",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-2": "Poprawę doświadczeń użytkowników i deweloperów",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-1": "Priorytety te pomogą zapewnić, że Ethereum będzie bezpieczne, skalowalne i przyjazne dla użytkownika, ponieważ każdego dnia coraz więcej osób polega na tej sieci.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-2": "Jeżeli chcesz mieć wpływ na kierunek rozwoju Ethereum, zaangażuj się. Nie potrzebujesz do tego pozwolenia, tylko chęci, aby zmienić coś w tej nowej cyfrowej gospodarce.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-learn-more": "Zobacz przegląd planu działania Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-title": "Dalsza lektura",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-wallets": "Czym są portfele?",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-eth": "Czym jest ether (ETH)?",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-web3": "Czym jest web3?",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-networks": "Dowiedz się więcej o sieciach Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-toc-ethereum": "Co to jest Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-network": "Czym jest sieć Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-ether": "Czym jest ether (ETH)?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-how": "Jak działa Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-what": "Do czego służy Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-start": "Jak zacząć korzystać z Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-toc-bitcoin": "Jaka jest różnica pomiędzy Ethereum a Bitcoinem?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-when-who": "Kiedy uruchomiono Ethereum, kto je założył i kto nim obecnie zarządza?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-roadmap": "Jaki jest plan działania Ethereum na 2025 rok?",
+ "page-what-is-ethereum-banner-networks-alt": "Ilustracja futurystycznego centrum społecznościowego Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-banner-ether-alt": "Otwarte dłonie trzymające glif etheru",
+ "page-what-is-ethereum-banner-how-alt": "Mężczyzna naprawiający komputer",
+ "page-what-is-ethereum-banner-contributing-alt": "Pieseł uśmiechający się do komputera",
+ "page-what-is-ethereum-banner-what-alt": "Czterech futurystycznych ludzi i pieseł wpatrujący się w pryzmat Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-banner-start-alt": "Futurystyczne centrum spotkań społeczności",
+ "page-what-is-ethereum-banner-when-who-alt": "Dwie osoby spacerujące i rozmawiające"
}
diff --git a/src/intl/pl/page-what-is-the-ethereum-network.json b/src/intl/pl/page-what-is-the-ethereum-network.json
new file mode 100644
index 00000000000..8f0270dedf1
--- /dev/null
+++ b/src/intl/pl/page-what-is-the-ethereum-network.json
@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+ "page-what-is-ethereum-network-meta-title": "Czym jest sieć Ethereum? | ethereum.org",
+ "page-what-is-ethereum-network-meta-description": "Dowiedz się, czym jest sieć Ethereum, staking i bezpieczeństwo, opłaty sieciowe (tzw. gaz), sieci skalujące warstwy 2 oraz jak eksplorować dane sieciowe na żywo.",
+ "page-what-is-ethereum-network-twitter-meta-description": "Dowiedz się, czym jest sieć Ethereum, staking i bezpieczeństwo, opłaty sieciowe, sieci skalujące warstwy 2 oraz jak eksplorować dane sieciowe na żywo.",
+ "page-what-is-ethereum-network-title": "Czym jest sieć Ethereum?",
+ "page-what-is-ethereum-network-description-1": "Sieć Ethereum to fizyczna i cyfrowa infrastruktura, która stanowi podstawę Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-network-description-2": "Obejmuje to węzły przechowujące dane, walidatorów, którzy przetwarzają transakcje, oprogramowanie wykonujące smart kontrakty oraz sieci warstwy 2, które skalują Ethereum poza głównym łańcuchem.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-network-fees-title": "Czym są opłaty sieciowe Ethereum (tzw. opłaty za gaz)?",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-staking-title": "Czym jest staking i w jaki sposób zabezpiecza sieć?",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-layer-2s-title": "Czym są warstwy 2 Ethereum i w jaki sposób skalują sieć?",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-live-network-data-title": "Jak eksplorować dane sieci Ethereum na żywo",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-title": "Dalsza lektura",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-1": "Czym są portfele?",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-2": "Czym jest ether (ETH)?",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-3": "Czym jest web3?",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-4": "Dowiedz się więcej o sieciach Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-1": "Kiedy ludzie mówią o Ethereum, zwykle mają na myśli kilka różnych rzeczy. Jest ekosystem aplikacji i aktywów cyfrowych, platforma oprogramowania open-source oraz natywna waluta ether (ETH).",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-2": "Ale pod tym wszystkim kryje się sieć Ethereum; fizyczny i cyfrowy fundament, który wszystko łączy.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-3": "U podstaw sieć Ethereum to zbiór tysięcy niezależnych komputerów zwanych węzłami. Węzły te są obsługiwane przez ludzi na całym świecie. Współpracują, aby przechowywać dane, wykonywać smart kontrakty i rejestrować każdą transakcję w otwartym, publicznym rejestrze.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-4": "Sieć Ethereum obsługuje kilka kluczowych zadań, takich jak:",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-5": "aktualizowanie kont użytkowników i sald",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-6": "wykonywanie smart kontraktów (programów uruchamiających aplikacje)",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-7": "śledzenie własności aktywów cyfrowych (takich jak stablecoiny i NFT)",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-8": "przetwarzanie wszystkich transakcji, które codziennie przepływają przez Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-9": "Na szczęście nie musisz rozumieć, jak działa sieć, aby z niej korzystać.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-10": "Większość ludzi korzysta z sieci za pośrednictwem cyfrowego portfela. Portfel to zazwyczaj aplikacja internetowa lub mobilna, która pozwala wysyłać i odbierać ETH, zarządzać swoimi aktywami oraz korzystać z aplikacji.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-11": "Inni użytkownicy, tacy jak deweloperzy i firmy tworzące na Ethereum, mogą używać interfejsów API, oprogramowania węzłów lub wdrażać smart kontrakty.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-12": "Sieć Ethereum różni się od tradycyjnych systemów ze względu na swoją konstrukcję. Kod i dane Ethereum są przechowywane na zdecentralizowanych węzłach na całym świecie, dzięki czemu nikt nie może zablokować Ci dostępu ani zamknąć Twojej aplikacji.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-13": "A ponieważ każdy może dołączyć, otwiera to drzwi do globalnego dostępu i innowacji.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-14": "Te cechy umożliwiają rzeczy, które wcześniej nie były możliwe, takie jak:",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-15": "własność danych",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-16": "media społecznościowe bez deplatformingu",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-17": "otwarte i przejrzyste systemy finansowe",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-18": "W swej istocie sieć Ethereum jest fundamentem dla cyfrowej własności i otwartego uczestnictwa.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-19": "Możesz usłyszeć, jak ludzie odnoszą się do sieci głównej Ethereum (Mainnet). Jest to ta sama sieć Ethereum, z której codziennie korzystają miliony, gdzie wymieniane są prawdziwe aktywa i działają prawdziwe aplikacje. Ale „Mainnet” pomaga odróżnić ją od sieci warstwy 2 Ethereum i sieci testowych (testnetów), których deweloperzy używają do wypróbowania nowych funkcji przed ich uruchomieniem.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-1": "Każda transakcja w Ethereum wiąże się z niewielką opłatą zwaną opłatą za gaz. Niezależnie od tego, czy wysyłasz ETH, wymieniasz tokeny, czy korzystasz z aplikacji, płacisz niewielką ilość gazu za każdym razem, gdy zapisujesz dane w blockchainie.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-2": "Opłaty za gaz zapewniają płynne działanie Ethereum. Bez nich złośliwi aktorzy mogliby spamować sieć pustymi transakcjami i uniemożliwić korzystanie z niej z powodu dużego przeciążenia, ponieważ nie byłoby sposobu na priorytetyzację transakcji według opłaty, którą użytkownicy są gotowi zapłacić.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-3": "Opłaty za gaz w Ethereum pokrywają koszt wielu różnych zasobów, które może zużyć transakcja, takich jak moc obliczeniowa, przepustowość czy przechowywanie. Wszystko to jest abstrahowane do jednej wartości dla użytkowników, ale obszerne badania i rozwój (R&D) są prowadzone w celu określenia, ile każda operacja powinna kosztować w stosunku do innych.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-4": "Co się więc dzieje, gdy płacisz za gaz? Część jest płacona walidatorowi, który dodaje Twoją transakcję do „bloku” transakcji. Inna część jest „spalana”, usuwając ją z podaży.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-5": "Pomaga to zrównoważyć podaż i popyt, ponieważ gdy sieć jest zajęta, opłaty rosną. Gdy jest spokojniej, opłaty spadają.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-6": "Odkąd sieć wprowadziła spalanie opłat w sierpniu 2021 r., spalono miliony ETH. Możesz sprawdzić najnowsze liczby, korzystając z pulpitów nawigacyjnych i eksploratorów sieci stworzonych przez społeczność Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-7": "Ile więc kosztuje transakcja?",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-8": "Cóż, opłaty różnią się w zależności od tego, co robisz. Samo wysłanie ETH może kosztować mniej niż dolara. Wymiana tokenów na zdecentralizowanej giełdzie (DEX) może kosztować kilka dolarów lub więcej, szczególnie jeśli sieć jest zajęta. Im bardziej złożona transakcja, tym więcej gazu kosztuje.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-9": "Opłaty za gaz są jedną z najbardziej widocznych części korzystania z Ethereum, zwłaszcza dla nowych użytkowników, ale wszystko to ma na celu uczynienie sieci bardziej niezawodną i bezpieczną.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-10": "Dowiedz się więcej o opłatach sieciowych Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-1": "Sieć Ethereum jest zabezpieczona przez system zwany stakingiem. W ten sposób Ethereum weryfikuje transakcje, dodaje nowe bloki i chroni sieć przed atakami.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-2": "Na początku Ethereum używało mechanizmu konsensusu (sposobu na uzgodnienie, kto co posiada) zwanego proof-of-work. Jest to ten sam mechanizm, którego dziś używa Bitcoin.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-3": "We wrześniu 2022 r. Ethereum przeszło na bezpieczniejszy i bardziej energooszczędny mechanizm konsensusu proof-of-stake.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-4": "Jak to więc działa?",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-5": "Mówiąc prosto, ludzie blokują część ETH (stawiając swoje ETH jako stawkę) jako depozyt, aby móc pomóc w zabezpieczeniu sieci. Ci ludzie nazywani są walidatorami. Kiedy stakujesz ETH, Twój walidator jest wybierany do sprawdzania i dodawania nowych transakcji. Jeśli robisz to uczciwie, zdobywasz nagrody. Jeśli próbujesz oszukiwać, tracisz część swojej stawki.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-6": "Staking to sposób, w jaki Ethereum wiarygodnie zobowiązuje się do jakości swoich usług. W najlepszym interesie wszystkich tych pieniędzy jest, aby Ethereum pozostało bezpieczne — postawiłbyś przeciwko temu?",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-7": "Zaledwie dwa lata po uruchomieniu proof-of-stake, Ethereum przyciągnęło ponad milion walidatorów, którzy stakują miliony ETH, aby zabezpieczyć Ethereum. To sprawia, że atak na Ethereum jest niezwykle drogi i trudny. Dzieje się tak, ponieważ aby zaatakować sieć, podmiot musi posiadać co najmniej 1/3 wszystkich stakowanych ETH, aby rozpocząć atak na sieć. Dzisiaj jest to kwota rzędu dziesiątek miliardów dolarów, a nawet wtedy atak prawdopodobnie by się nie powiódł, ponieważ ponad 1/3 niezgadzających się z resztą sieci uniemożliwiłaby finalizację, ale łańcuch nadal by się rozwijał z drugą wersją uważaną za źródło prawdy. Posiadanie ponad 1/2 zmienia wersję uważaną za prawdę, a ponad 2/3 pozwoliłoby na sfinalizowanie czegoś, z czym reszta się nie zgadza.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-8": "To właśnie daje Ethereum „bezpieczeństwo ekonomiczne”. Nie chodzi tylko o posiadanie odpowiedniej technologii. Chodzi o to, by ataki były zbyt kosztowne, by w ogóle ich próbować.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-9": "Aby pomóc zabezpieczyć sieć Ethereum, możesz to zrobić na dwa główne sposoby.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-10": "Pierwszym sposobem jest uruchomienie węzła. Węzły przechowują całą historię blockchaina, w tym wszystkie transakcje i dane smart kontraktów. Synchronizując się z innymi węzłami, mogą uzgodnić stan sieci, upewniając się, że transakcje są legalne, a dane smart kontraktów są dostępne.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-11": "Drugim sposobem jest stakowanie ETH. Najłatwiejszym sposobem jest skorzystanie z dostawcy usług stakingu, takiego jak Lido lub Rocketpool. ale jeśli masz odpowiednią wiedzę, spróbuj uruchomić oprogramowanie walidatora w domu.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-12": "Dowiedz się więcej o stakingu i o tym, jak go przeprowadzić",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-13": "Dowiedz się, jak uruchomić węzeł",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-1": "W miarę jak Ethereum staje się coraz bardziej popularne, sieć staje się coraz bardziej obciążona. Gdy popyt jest wysoki, opłaty za gaz rosną, a transakcje trwają dłużej. Aby to naprawić, deweloperzy stworzyli serię sieci towarzyszących zwanych warstwami 2.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-2": "Warstwy 2, zwane również L2, to inne sieci, które działają na Ethereum. Przetwarzają one transakcje oddzielnie, a następnie wysyłają podsumowanie do przechowania w Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-3": "Można je porównać do pasów ekspresowych na autostradzie. Zamiast każdej pojedynczej transakcji przechodzącej przez sieć główną Ethereum, wiele z nich korzysta z tych szybszych, tańszych dróg.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-4": "Do najpopularniejszych L2 należą Base, Arbitrum, Optimism, zkSync i Starknet. Każda z nich działa nieco inaczej, ale idea jest ta sama — skalowanie Ethereum bez uszczerbku dla bezpieczeństwa.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-5": "Prosty transfer ETH na Optimism lub zkSync może kosztować zaledwie 0,04 USD, w porównaniu do 0,3-1 USD w sieci głównej Ethereum. Inne transakcje, takie jak wymiana tokenów, mogą kosztować zaledwie 0,20 USD. Dla użytkowników oznacza to szybsze transakcje za ułamek ceny.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-6": "W rezultacie L2 szybko się rozwijają. Łącznie przechowują one miliardy dolarów w aktywach cyfrowych.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-7": "Ponieważ L2 korzystają z bezpieczeństwa Ethereum, firmy chcące tworzyć globalne płatności i aplikacje zaczęły budować na Ethereum.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-8": "Na przykład, Robinhood niedawno uruchomił własną L2, aby zbadać szybsze rozliczanie akcji. PayPal przeniósł swój stablecoin PYUSD do warstwy 2 Ethereum Arbitrum. Shopify teraz pozwala sprzedawcom akceptować stablecoina USDC na Base.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-9": "Dla użytkowników przenoszenie aktywów między Ethereum a L2 jest proste. Możesz używać mostów, zbudowanych przez L2, takich jak Superbridge od Optimism lub Portal od ZKsync, do przenoszenia ETH i innych aktywów. Możesz nawet używać narzędzi firm trzecich, takich jak Hop i Across, które są tworzone przez niezależne zespoły.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-10": "Dowiedz się więcej o sieciach warstwy 2 Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-1": "Ethereum jest z założenia przejrzyste. Każde działanie w sieci, od wysyłania ETH po uruchomienie walidatora, jest rejestrowane w otwartym, publicznym rejestrze, do którego każdy ma dostęp.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-2": "Jest to ostry kontrast w stosunku do tego, jak działa większość dzisiejszych systemów:",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-3": "banki i instytucje publikują swoje wewnętrzne dane",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-4": "dane dotyczące użytkowania aplikacji są ściśle strzeżone przez firmy technologiczne",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-5": "dane ekonomiczne często docierają z opóźnieniem i są później korygowane",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-6": "Z Ethereum nie musisz ufać. Możesz weryfikować.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-7": "Nie musisz nic z tego rozumieć, aby korzystać z Ethereum. Ale jeśli jesteś ciekaw, ile transakcji zostało rozliczonych w 2024 roku, lub ile nowych adresów Ethereum zostało utworzonych w ciągu ostatnich sześciu miesięcy, istnieją narzędzia, które pozwalają każdemu eksplorować sieć w czasie rzeczywistym.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-8": "Oto kilka najbardziej przydatnych źródeł danych i do czego można ich użyć:",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-9": "Etherscan: Sprawdzaj transakcje, aktywność portfela i smart kontrakty",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-10": "beaconcha.in: Przeglądaj statystyki walidatorów, poziomy stakingu i kondycję sieci",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-11": "ultrasound.money: Śledź podaż, emisję i spalanie ETH w czasie rzeczywistym",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-12": "l2fees.info: Porównaj bieżące koszty transakcji na Ethereum i L2",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-13": "L2Beat: Zobacz zabezpieczoną wartość i modele bezpieczeństwa we wszystkich głównych L2",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-14": "growthepie: Zobacz całą aktywność onchain i rozwój w całym Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-15": "Dune: Przeglądaj niestandardowe pulpity nawigacyjne dotyczące wszystkich aktywów cyfrowych w Ethereum",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-16": "Token Terminal: Porównaj przychody z dapek, ich wykorzystanie i wydajność protokołu",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-17": "Nansen: Śledź przepływy portfeli, ruchy stablecoinów i trendy smart money.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-18": "Wszystkie te narzędzia są dostępne, jeśli ich potrzebujesz.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-19": "Niezależnie od tego, czy jesteś deweloperem, badaczem, inwestorem, czy po prostu kimś, kto chce sprawdzić transakcję, otwarta sieć Ethereum dostarcza Ci dane — na żywo, bez zezwoleń i weryfikowalne.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-20": "Przeglądaj pulpity nawigacyjne sieci Ethereum i eksploratory bloków"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/intl/pl/template-usecase.json b/src/intl/pl/template-usecase.json
index 4c74b984de4..40db8c3cf5c 100644
--- a/src/intl/pl/template-usecase.json
+++ b/src/intl/pl/template-usecase.json
@@ -1,13 +1,20 @@
{
+ "template-usecase-dropdown-ai-agents": "Agenci AI",
"template-usecase-dropdown-defi": "Zdecentralizowane finanse (DeFi)",
"template-usecase-dropdown-nft": "Tokeny niewymienialne (NFT)",
"template-usecase-dropdown-dao": "Zdecentralizowane autonomiczne organizacje (DAO)",
+ "template-usecase-dropdown-apps": "Aplikacje Ethereum",
+ "template-usecase-dropdown-payments": "Płatności Ethereum",
+ "template-usecase-dropdown-prediction-markets": "Rynki prognostyczne",
"template-usecase-dropdown-social-networks": "Zdecentralizowane sieci społecznościowe",
+ "template-usecase-dropdown-restaking": "Restaking",
"template-usecase-dropdown-identity": "Zdecentralizowana tożsamość",
"template-usecase-dropdown-desci": "Zdecentralizowana nauka (DeSci)",
"template-usecase-dropdown-refi": "Finanse regeneracyjne (ReFi)",
"template-usecase-dropdown": "Przykłady użycia Ethereum",
"template-usecase-banner": "Zastosowania Ethereum stale się rozwijają i ewoluują. Dodaj wszelkie informacje, które Twoim zdaniem sprawią, że wszystko będzie jaśniejsze lub bardziej aktualne.",
"template-usecase-edit-link": "Edytuj stronę",
- "template-usecase-dropdown-aria": "Rozwijane menu przykładów użycia"
+ "template-usecase-dropdown-aria": "Rozwijane menu przykładów użycia",
+ "template-usecase-dropdown-onchain-gaming": "Gry na łańcuchu",
+ "template-usecase-dropdown-rwa": "Aktywa ze świata rzeczywistego (AŚR)"
}