From 9bd96a2e34387e66b0b74417a13a569a8b22763d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joshua <62268199+minimalsm@users.noreply.github.com> Date: Sat, 14 Feb 2026 00:07:48 +0000 Subject: [PATCH] i18n(pl): translation import part 01 of 13 (25 files) --- public/content/translations/pl/about/index.md | 116 +++++++-- .../translations/pl/ai-agents/index.md | 144 ++++++++++++ .../content/translations/pl/bridges/index.md | 78 ++++--- .../pl/community/code-of-conduct/index.md | 30 +-- .../pl/community/events/organizing/index.md | 221 ++++++++++++++++++ .../pl/community/get-involved/index.md | 124 +++++----- .../translations/pl/community/grants/index.md | 69 ++++-- .../pl/community/language-resources/index.md | 162 ++++++------- .../translations/pl/community/online/index.md | 88 ++++--- .../pl/community/research/index.md | 14 +- .../pl/community/support/index.md | 29 +-- .../adding-desci-projects/index.md | 44 ++++ .../adding-developer-tools/index.md | 61 +++++ .../pl/contributing/adding-exchanges/index.md | 40 ++++ .../adding-glossary-terms/index.md | 26 +++ .../pl/contributing/adding-layer-2s/index.md | 97 ++++++++ .../pl/contributing/adding-products/index.md | 100 ++++++++ .../pl/contributing/adding-resources/index.md | 53 +++++ .../adding-staking-products/index.md | 176 ++++++++++++++ .../pl/contributing/adding-wallets/index.md | 80 +++++++ .../contributing/content-resources/index.md | 32 +++ .../contributing/design-principles/index.md | 93 ++++++++ .../design/adding-design-resources/index.md | 69 ++++++ .../pl/contributing/design/index.md | 77 ++++++ src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts | 7 +- 25 files changed, 1743 insertions(+), 287 deletions(-) create mode 100644 public/content/translations/pl/ai-agents/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/community/events/organizing/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-desci-projects/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-developer-tools/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-exchanges/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-glossary-terms/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-layer-2s/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-products/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-resources/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-staking-products/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/adding-wallets/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/content-resources/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/design-principles/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/design/adding-design-resources/index.md create mode 100644 public/content/translations/pl/contributing/design/index.md diff --git a/public/content/translations/pl/about/index.md b/public/content/translations/pl/about/index.md index a4774db794d..bb44b65e7c6 100644 --- a/public/content/translations/pl/about/index.md +++ b/public/content/translations/pl/about/index.md @@ -1,18 +1,52 @@ --- title: O nas -description: O zespole, społeczności i misji ethereum.org +description: "O zespole, społeczności i misji ethereum.org" lang: pl --- # O ethereum.org {#about-ethereumorg} -ethereum.org to publiczne, otwarte źródło zasobów dla społeczności Ethereum, które każdy może współtworzyć. Nasz niewielki zespół zajmuje się utrzymywaniem i rozwojem strony, która finansowana jest przez [Fundację Ethereum](/foundation/). +ethereum.org to publiczne, otwarte źródło zasobów dla społeczności Ethereum, które każdy może współtworzyć. Mamy niewielki zespół zajmujący się utrzymywaniem i rozwijaniem strony, z udziałem tysięcy członków społeczności z całego świata. -## Nasza wizja {#our-vision} +**Nikt z ethereum.org nigdy się z Tobą nie skontaktuje. Nie odpowiadaj.** -### Misją ethereum.org jest dążenie do bycia najlepszym portalem dla rosnącej społeczności Ethereum {#mission} +## Uwaga dotycząca nazw {#a-note-on-names} -Jesteśmy zbiorem zasobów edukacyjnych zaprojektowanych, by pomóc nowym użytkownikom zaznajomić się z Ethereum i jego kluczowymi zagadnieniami. Chcemy: +Ludzie często mylą nazwy w środowisku Ethereum, co może prowadzić do złych modeli mentalnych dotyczących działania Ethereum. Poniżej znajduje się krótkie wyjaśnienie: + +### Ethereum {#ethereum} + +Ethereum to publiczna sieć, blockchain i protokół open-source — obsługiwany, zarządzany i będący własnością globalnej społeczności dziesiątek tysięcy deweloperów, operatorów węzłów, posiadaczy ETH i użytkowników. + +[Więcej o Ethereum](/what-is-ethereum/) + +[Więcej o zarządzaniu Ethereum](/governance/) + +### Ether (ETH) {#ether-or-eth} + +Ether (znany również pod symbolem giełdowym ETH) jest natywną walutą transakcyjną Ethereum. ETH jest potrzebne do płacenia za korzystanie z sieci Ethereum (w formie opłat transakcyjnych). ETH służy również do zabezpieczania sieci za pomocą stakingu. Kiedy ludzie mówią o cenie Ethereum, mają na myśli aktywa ETH. + +[Więcej o ETH](/what-is-ether/) + +[Więcej o stakingu ETH](/staking/) + +### Ethereum Foundation {#ethereum-foundation} + +Organizacja non-profit, finansowana początkowo z publicznej sprzedaży ETH, zajmująca się wspieraniem sieci i ekosystemu Ethereum. + +[Więcej o Fundacji Ethereum](/foundation/) + +### ethereum.org {#ethereum-org} + +Publiczna strona internetowa o otwartym kodzie źródłowym i zasób edukacyjny dla społeczności Ethereum. ethereum.org jest prowadzone przez mały zespół główny, finansowany przez Fundację Ethereum, z wkładem tysięcy członków społeczności na całym świecie. + +Ta strona zawiera więcej informacji na temat ethereum.org. + +## Nasza misja {#our-mission} + +**Misją ethereum.org jest dążenie do bycia najlepszym portalem dla rosnącej społeczności Ethereum** + +Dążymy do stworzenia łatwego do zrozumienia zasobu edukacyjnego dla wszystkich tematów związanych z Ethereum, zaprojektowanego, aby pomóc nowym użytkownikom zapoznać się z Ethereum i jego kluczowymi pojęciami. Chcemy: - wytłumaczyć Ethereum każdemu nieobeznanemu z tą technologią - pomóc nowym użytkownikom zacząć korzystać z ETH i Ethereum @@ -21,34 +55,80 @@ Jesteśmy zbiorem zasobów edukacyjnych zaprojektowanych, by pomóc nowym użytk - prezentować zasoby stworzone przez społeczność - oferować edukację Ethereum w tylu językach, w ilu to tylko możliwe -Mamy kilka podstawowych zasad, które pomagają nam to osiągnąć. +Aby zrealizować tę misję, nasz zespół koncentruje się na dwóch głównych celach na ethereum.org: + +### 1. Poprawa komfortu użytkowania dla odwiedzających ethereum.org {#visitors} + +- Rozszerzanie, ulepszanie i aktualizowanie treści +- Poprawianie użyteczności i dostępności poprzez tłumaczenie treści i najlepsze praktyki programistyczne +- Zwiększanie zaangażowania użytkowników poprzez funkcje takie jak ankiety, quizy i integracje web3 +- Utrzymywanie lekkości i wydajności strony internetowej + +### 2. Rozwój, wzmocnienie i umocnienie naszej społeczności współtwórców {#community} + +- Zwiększenie całkowitej liczby współtwórców tworzących stronę +- Poprawienie utrzymania współtwórców dzięki zaangażowaniu, wyróżnianiu i nagradzaniu +- Umożliwienie członkom społeczności wnoszenia coraz większego wkładu +- Zwiększenie różnorodności wkładu: kod, treść, design, tłumaczenie, moderacja +- Utrzymanie nowoczesnej, czystej i dobrze udokumentowanej bazy kodu ## Podstawowe zasady {#core-principles} -### 1. ethereum.org jest portalem do 🌏 Ethereum {#core-principles-1} +Mamy kilka podstawowych zasad, które pomagają nam realizować naszą misję. -Chcemy zainteresować naszych użytkowników i odpowiedzieć na ich pytania. Dlatego nasz portal musi łączyć w sobie informacje, „magiczne momenty” oraz linki do znakomitych zasobów społeczności, które istnieją w sieci. Nasze treści mają być „portalem wdrożeniowym”, a nie substytutem istniejących już rozległych zasobów. Chcielibyśmy wspierać i integrować się z zasobami zbudowanymi przez społeczność, zwiększając ich widoczność i zwiększając ich rozpoznawalność. +### 1. ethereum.org jest portalem do Ethereum 🌏 {#core-principles-1} -[Społeczność Ethereum](/community/) jest w centrum tego projektu: musimy nie tylko jej służyć, lecz także współdziałać z nią i uwzględniać jej feedback. Strona internetowa jest nie tylko dla naszej obecnej społeczności, ale dla społeczności, którą mamy nadzieję się stać. Musimy pamiętać, że nasza społeczność jest globalna; łączy ludzi wielu języków, regionów i kultur. +Chcemy zainteresować naszych użytkowników i odpowiedzieć na ich pytania. Nasz portal musi więc łączyć w sobie informacje, „magiczne momenty” oraz linki do znakomitych zasobów społeczności, które istnieją w sieci. Celem naszych treści jest bycie „portalem wprowadzającym”, a nie substytutem istniejących już obszernych zasobów. Chętnie wspieramy i integrujemy się z zasobami tworzonymi przez społeczność, zapewniając im większą widoczność i ułatwiając ich odkrywanie. +[Społeczność Ethereum](/community/) jest w centrum tego projektu: musimy nie tylko jej służyć, lecz także współdziałać z nią i uwzględniać jej opinie. Strona internetowa jest nie tylko dla naszej obecnej społeczności, ale dla społeczności, którą mamy nadzieję się stać. Musimy pamiętać, że nasza społeczność jest globalna; łączy ludzi wielu języków, regionów i kultur. ### 2. ethereum.org ciągle ewoluuje 🛠 {#core-principles-2} -Ethereum i jego społeczność ciągle ewoluują, więc ethereum.org także. Dlatego właśnie ta strona ma prosty system projektowania i strukturę modułową. Wraz z poszerzeniem naszej wiedzy o użytkownikach portalu oraz oczekiwaniach społeczności, dokonujemy ciągłych zmian. +Ethereum i jego społeczność ciągle ewoluują, więc ethereum.org także. Dlatego właśnie ta strona ma prosty system designu i modułową strukturę. Wraz z poszerzeniem naszej wiedzy o użytkownikach portalu oraz oczekiwaniach społeczności, dokonujemy ciągłych zmian. +Bazujemy na otwartości i społeczności współtwórców, więc także Ty możesz zaproponować zmiany lub nas wesprzeć. +[Dowiedz się o współtworzeniu](/contributing/) + +### 3. ethereum.org nie jest typową stroną produktu 🦄 {#core-principles-3} -Bazujemy na otwartości i społeczności współtwórców – także Ty możesz zaproponować zmiany lub nas wesprzeć. +Ethereum to wielka rzecz: obejmuje społeczność, technologię, zestaw pomysłów i ideologii oraz wiele więcej. +Oznacza to, że strona internetowa musi sprostać wielu różnym ścieżkom podróży użytkowników: od „nowego użytkownika, który właśnie kupił ETH i nie wie, co to jest portfel” po „dewelopera, który chce konkretnego narzędzia”. +„Jaka jest najlepsza strona internetowa dla platformy blokchain?” pozostaje pytaniem otwartym – jesteśmy pionierami. Budowanie jej wymaga eksperymentowania. -[Dowiedz się więcej o współtworzeniu](/contributing/) +## Plan działania produktu {#roadmap} -### 3. ethereum.org nie jest typową stroną produktową 🦄 {#core-principles-3} +Aby uczynić naszą pracę bardziej dostępną i wspierać współpracę społeczności, główny zespół ethereum.org publikuje przegląd celów naszego planu działania w ramach [cyklu shape up](https://www.productplan.com/glossary/shape-up-method/). -Ethereum to wielka rzecz: obejmuje społeczność, technologię, zestaw idei i ideologii i wiele więcej. Oznacza to, że strona internetowa musi sprostać wielu różnym ścieżkom podróży użytkowników: od „dewelopera, który chce konkretnego narzędzia” po „nowego użytkownika, który właśnie kupił ETH i nie wie, co to jest portfel” +[Zobacz nasz plan działania produktu na cykl 1 w 2025 r.](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/14726) -Co jest najlepszą stroną internetową dla platformy blokchain pozostaje pytaniem otwartym – jesteśmy pionierami. Budowanie jej wymaga eksperymentowania. +**Jak to brzmi?** Zawsze doceniamy opinie na temat naszego planu działania — jeśli jest coś, nad czym Twoim zdaniem powinniśmy popracować, daj nam znać! Czekamy na pomysły i PR od wszystkich członków społeczności. + +**Chcesz się zaangażować?** [Dowiedz się więcej o współtworzeniu](/contributing/), [odezwij się do nas na Twitterze](https://x.com/ethdotorg) lub dołącz do dyskusji społeczności na [naszym serwerze Discord](https://discord.gg/ethereum-org). ## Zasady projektowania {#design-principles} -Używamy zasad projektowania by kierować naszymi treściami i decyzjami projektowymi na stronie: [zasady projektowania](/contributing/design-principles/). +Korzystamy z zestawu [zasad projektowania](/contributing/design-principles/), aby kierować naszymi decyzjami dotyczącymi treści i designu witryny. + +## System designu {#design-system} + +Zbudowaliśmy i wydaliśmy [system designu](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1), aby szybciej wdrażać funkcje i pozwolić członkom społeczności uczestniczyć w otwartym projektowaniu ethereum.org. + +Chcesz się zaangażować?[Śledź postępy w Figmie](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), [zgłoszenie na GitHubie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) i dołącz do rozmowy na naszym [kanale #design na Discordzie](https://discord.gg/ethereum-org). + +## Przewodnik po stylu {#style-guide} + +Mamy [przewodnik po stylu](/contributing/style-guide/), aby ujednolicić pewne aspekty pisania treści i usprawnić proces współtworzenia. + +Jeśli chcesz [współtworzyć stronę](/contributing/), zapoznaj się z [naszymi zasadami](/contributing/design-principles/) oraz [naszym przewodnikiem po stylu](/contributing/style-guide/). + +Czekamy na opinie dotyczące naszych zasad projektowania, systemu projektowania i przewodnika stylu. Pamiętaj, strona ethereum.org jest tworzona dla społeczności przez społeczność. + +## Licencja {#license} + +Strona ethereum.org jest oprogramowaniem typu open source, udostępnionym na [licencji MIT](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE), o ile nie określono inaczej. Więcej na temat [warunków użytkowania](/terms-of-use/) ethereum.org. + +## Oferty pracy {#open-jobs} + +Chociaż ta strona jest open-source i każdy może nad nią pracować, mamy zespół zajmujący się ethereum.org i innymi projektami internetowymi Fundacji Ethereum. -Z zadowoleniem przyjmujemy opinie na ich temat. Pamiętaj, strona ethereum.org jest tworzona dla społeczności przez społeczność. +Tutaj będziemy publikować wszelkie oferty pracy. Jeśli nie widzisz tu dla siebie roli, przejdź na nasz [serwer Discord](https://discord.gg/ethereum-org) i daj nam znać, jak chcesz z nami współpracować! -Jeśli chcesz [współtworzyć stronę](/contributing/) upewnij się, że zapoznałeś się z zasadami. +Szukasz pracy poza zespołem ethereum.org? [Sprawdź inne oferty pracy związane z Ethereum](/community/get-involved/#ethereum-jobs/). diff --git a/public/content/translations/pl/ai-agents/index.md b/public/content/translations/pl/ai-agents/index.md new file mode 100644 index 00000000000..260bfacede5 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/ai-agents/index.md @@ -0,0 +1,144 @@ +--- +title: Agenci AI +metaTitle: Agenci AI | Agenci AI na Ethereum +description: "Przegląd agentów AI na Ethereum" +lang: pl +template: use-cases +emoji: ":robot:" +sidebarDepth: 2 +image: /images/ai-agents/hero-image.png +alt: "Ludzie stojący przy stole z ekranami" +summaryPoint1: "AI, która współpracuje z blockchainem i dokonuje niezależnych transakcji" +summaryPoint2: Kontroluje portfele blockchain i finanse +summaryPoint3: "Współpracuje z ludźmi i innymi agentami" +buttons: + - content: Czym są agenci AI? + toId: what-are-ai-agents + - content: Poznaj agentów + toId: ai-agents-on-ethereum + isSecondary: false +--- + +Wyobraź sobie zarządzanie Ethereum z pomocą asystenta AI, który analizuje trendy na rynku blockchain 24/7, odpowiada na pytania, a nawet zawiera transakcje w twoim imieniu. Witaj w świecie agentów AI—inteligentnych systemów zaprojektowanych, by ułatwić twoje życie w cyfrowym świecie. + +W Ethereum jesteśmy świadkami rozwoju agentów AI począwszy od wirtualnych influencerów i autonomicznych twórców treści, aż po platformy analizujące rynek w czasie rzeczywistym, które zapewniają użytkownikom dogłębne analizy, rozrywkę i wydajność operacyjną. + +## Czym są agenci AI? {#what-are-ai-agents} + +Agenci AI to oprogramowanie, które używa sztucznej inteligencji do wykonywania zadań czy podejmowania decyzji. Uczą się na podstawie danych, przystosowują się do zmian i radzą sobie z kompleksowymi zadaniami. Pracują bez przerwy i potrafią dostrzec okazje natychmiastowo. + +### Jak agenci AI pracują na blockchainie {#how-ai-agents-work-with-blockchains} + +W tradycyjnych finansach agenci AI często działają w scentralizowanych środowiskach z ograniczoną ilością danych wejściowych. To ogranicza ich możliwość uczenia się czy autonomicznego zarządzania aktywami. + +W przeciwieństwie do tego zdecentralizowany ekosystem Ethereum oferuje kilka istotnych korzyści: + +- Transparentność danych: Dostęp do informacji o blockchainie w czasie rzeczywistym. +- Rzeczywiste posiadanie aktywów: Cyfrowe aktywa są w całości własnością agentów AI. +- Niezawodna funkcjonalność w łańcuchu: Umożliwia agentom AI dokonywanie transakcji, interakcję z inteligentnymi kontraktami, zapewnienie płynności i współpracę w ramach protokołów. + +Te czynniki przekształcają agentów AI z prostych botów w dynamiczne, samodoskonalące się systemy, które stanowią istotną wartość w wielu obszarach: + + + + + + + +## Weryfikowalna AI {#verifiable-ai} + +Agenci AI działający offchain często zachowują się jak "czarne skrzynki" — ich rozumowanie, dane wejściowe i wyjściowe nie mogą być niezależnie zweryfikowane. Ethereum to zmienia. Poprzez zakotwiczenie zachowania agenta onchain deweloperzy mogą budować agentów, którzy są _niewymagający zaufania_, _przejrzyści_ i _ekonomicznie autonomiczni_. Działania takich agentów mogą być audytowane, ograniczane i udowadniane. + +### Weryfikowalne wnioskowanie {#verifiable-inference} + +Wnioskowanie AI tradycyjnie odbywa się offchain, gdzie wykonanie jest tanie, ale wykonanie modelu jest nieprzejrzyste. Na Ethereum deweloperzy mogą parować agentów z weryfikowalnymi obliczeniami, używając kilku technik: + +- [**zkML (uczenie maszynowe o zerowej wiedzy)**](https://opengradient.medium.com/a-gentle-introduction-to-zkml-8049a0e10a04) pozwala agentom udowodnić, że model został wykonany poprawnie, bez ujawniania modelu lub danych wejściowych +- [**Poświadczenia TEE (zaufane środowisko wykonawcze)**](https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_execution_environment) pozwalają na sprzętowe dowody, że agent uruchomił określony model lub ścieżkę kodu +- **Niezmienność onchain** zapewnia, że te dowody i poświadczenia mogą być przywoływane, odtwarzane i uznawane za godne zaufania przez każdy kontrakt lub agenta + +## Płatności i handel z x402 {#x402} + +Protokół [x402](https://www.x402.org/), wdrożony na Ethereum i warstwach L2, daje agentom natywny sposób płacenia za zasoby i interakcji ekonomicznych bez interwencji człowieka. Agenci mogą: + +- Płacić za obliczenia, dane i wywołania API za pomocą stablecoinów +- Żądać lub weryfikować poświadczenia od innych agentów lub usług +- Uczestniczyć w handlu między agentami, kupując i sprzedając moc obliczeniową, dane lub wyniki modeli + +x402 przekształca Ethereum w programowalną warstwę ekonomiczną dla autonomicznych agentów, umożliwiając interakcje oparte na płatności za użycie zamiast kont, subskrypcji lub scentralizowanego fakturowania. + +### Bezpieczeństwo finansów agentowych {#agentic-finance-security} + +Autonomiczni agenci potrzebują zabezpieczeń. Ethereum zapewnia je na poziomie portfela i kontraktu: + +- [Inteligentne konta (EIP-4337)](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337) pozwalają deweloperom egzekwować limity wydatków, białe listy, klucze sesji i szczegółowe uprawnienia +- Zaprogramowane ograniczenia w inteligentnych kontraktach mogą ograniczać to, co agent może robić +- Limity oparte na wnioskowaniu (np. wymaganie dowodu zkML przed wykonaniem akcji wysokiego ryzyka) dodają kolejną warstwę bezpieczeństwa + +Te mechanizmy kontrolne umożliwiają wdrażanie autonomicznych agentów, którzy nie są nieograniczeni. + +### Rejestry onchain: ERC-8004 {#erc-8004} + +[ERC-8004](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-8004) to powstający standard (obecnie w trakcie recenzji), który proponuje rejestry onchain dla tożsamości, możliwości i poświadczeń agentów. + +Jeśli zostanie przyjęty, mógłby zapewnić: + +- Współdzielony, niewymagający zaufania katalog agentów +- Znormalizowane formaty poświadczeń +- Podstawę dla "niewymagającej zaufania infrastruktury agentów" bezpośrednio w sieci głównej Ethereum + +Ułatwiłoby to agentom wzajemne odkrywanie, weryfikowanie i zawieranie transakcji w całkowicie zdecentralizowanym środowisku. + +## Agenci AI na Ethereum {#ai-agents-on-ethereum} + +Dopiero zaczynamy odkrywać pełny potencjał agentów AI, a projekty już wykorzystują synergię pomiędzy AI a blockchainem—szczególnie w zakresie transparentności i monetyzacji. + + + +Pierwsze wystąpienie Luny w podcaście + + + +## Portfele kontrolowane przez agentów {#agent-controlled-wallets} + +Agenci tacy jak Luna czy AIXBT kontrolują swój portfel blockchain ([portfel AIXBT](https://clusters.xyz/aixbt), [portfel Luna](https://zapper.xyz/account/0x0d177181e3763b20d47dc3a72dd584368bd8bf43)), co pozwala im dawać napiwki fanom i angażować się w działalność gospodarczą. + +Podczas kampanii społecznościowej Luny na portalu X, w wyzwaniu #LunaMuralChallange Luna wytypowała i nagrodziła zwycięzców za pomocą portfela Base — stając się pierwszą AI zatrudniającą człowieka w zamian za nagrodę w kryptowalutach. + + + + +

Dobrze wiedzieć

+

Agenci AI i związane z nimi narzędzia wciąż są we wczesnej fazie rozwoju i są bardzo eksperymentalne—używaj ich z rozwagą.

+ + + + +## Miej kontrolę nad swoim portfelem używając poleceń chatu {#control-your-wallet-using-chat-commands} + +Możesz pominąć skomplikowane interfejsy DeFi i zarządzać swoimi kryptowalutami za pomocą prostych poleceń chatu. + +Intuicyjne podejście przyspiesza i ułatwia transakcje i sprawia, że jest mniejsze ryzyko błędów takich jak wysłanie środków na niewłaściwy adres czy płacenie zbyt wysokich opłat. + + + +## Agenci AI vs. boty AI {#ai-agents-vs-ai-bots} + +Rozróżnienie pomiędzy agentami AI a botami AI czasem może sprawiać kłopot, ponieważ oba narzędzia wykonują zautomatyzowane działania w oparciu o dane wejściowe. + +- Boty AI przypominają automatycznych asystentów — Przestrzegają konkretnych, wcześniej zaprogramowanych instrukcji, aby wykonywać codzienne zadania. +- Agenci AI przypominają bardziej inteligentnych towarzyszy — Uczą się dzięki doświadczeniu, dostosowują się do otrzymanych informacji i sami podejmują decyzje. + +| | Agenci AI | Boty AI | +| --------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------- | +| **Interakcje** | Złożone, adaptacyjne, autonomiczne | Proste, wcześniej zdefiniowane, zakodowane | +| **Uczenie się** | Uczy się w sposób ciągły, potrafi eksperymentować i dostosować się do nowych danych w czasie rzeczywistym | Działa na podstawie przygotowanych danych treningowych lub ustalonych zasad | +| **Wykonywanie zadań** | Stara się realizować większe cele | Skupia się wyłącznie na konkretnych zadaniach | + +## Dowiedz się więcej {#dive-deeper} + + + +## Możesz stworzyć własnego agenta AI {#you-can-build-your-own-ai-agent} + + diff --git a/public/content/translations/pl/bridges/index.md b/public/content/translations/pl/bridges/index.md index c5821a765fd..9696756a640 100644 --- a/public/content/translations/pl/bridges/index.md +++ b/public/content/translations/pl/bridges/index.md @@ -1,12 +1,12 @@ --- -title: Wprowadzenie do mostów blockchain -description: Mosty pozwalają użytkownikom przenosić swoje środki pomiędzy różnymi blockchainami +title: "Wprowadzenie do mostów blockchain" +description: "Mosty pozwalają użytkownikom przenosić swoje środki pomiędzy różnymi blockchainami" lang: pl --- # Mosty blockchain {#prerequisites} -_Web3 przekształcił się w ekosystem blockchainów warstwy 1 i rozwiązań skalujących warstwy 2, z których każdy ma unikalne możliwości i kompromisy. Wraz ze wzrostem liczby protokołów blockchain rośnie zapotrzebowanie na przenoszenie aktywów pomiędzy łańcuchami. Aby zaspokoić to zapotrzebowanie, potrzebujemy mostów._ +_Web3 przekształcił się w ekosystem blockchainów warstwy 1 i rozwiązań skalujących warstwy 2, z których każdy ma unikalne możliwości i kompromisy. Wraz ze wzrostem liczby protokołów blockchain rośnie zapotrzebowanie na przenoszenie aktywów pomiędzy łańcuchami.Aby zaspokoić to zapotrzebowanie, potrzebujemy mostów._ @@ -18,28 +18,28 @@ Rozważmy przykład: Jesteś z USA i planujesz podróż do Europy. Masz USD, ale potrzebujesz EUR do wydania. Aby wymienić USD na EUR, można skorzystać z kantoru wymiany walut za niewielką opłatą. -Ale co zrobić, jeśli chcesz dokonać podobnej wymiany, aby użyć innego [blockchainu](/glossary/#blockchain)? Powiedzmy, że chcesz wymienić [ETH](/glossary/#ether) na sieci głównej Ethereum na ETH na [Arbitrum](https://arbitrum.io/). Podobnie jak w przypadku wymiany walut na EUR potrzebujemy mechanizmu umożliwiającego przeniesienie ETH z Ethereum do Arbitrum. I właśnie mosty umożliwia taką transakcję. W tym przypadku [Arbitrum ma natywny most](https://bridge.arbitrum.io/) , który może przenieść ETH z sieci głównej do Arbitrum. +Ale co zrobić, jeśli chcesz dokonać podobnej wymiany, aby użyć innego [blockchaina](/glossary/#blockchain)? Powiedzmy, że chcesz wymienić [ETH](/glossary/#ether) w sieci głównej Ethereum na ETH na [Arbitrum](https://arbitrum.io/). Podobnie jak w przypadku wymiany walut na EUR potrzebujemy mechanizmu umożliwiającego przeniesienie ETH z Ethereum do Arbitrum. I właśnie mosty umożliwia taką transakcję. W tym przypadku [Arbitrum ma natywny most](https://portal.arbitrum.io/bridge), który może przenieść ETH z sieci głównej na Arbitrum. ## Dlaczego potrzebujemy mostów? {#why-do-we-need-bridges} -Wszystkie blockchainy mają swoje ograniczenia. Aby Ethereum mogło się skalować i nadążać za popytem, wymagane były [pakiety zbiorcze](/glossary/#rollups). Alternatywnie, warstwy 1 takie jak Solana i Avalanche, są zaprojektowane inaczej, aby umożliwić wyższą przepustowość, ale kosztem decentralizacji. +Wszystkie blockchainy mają swoje ograniczenia. Aby Ethereum mogło się skalować i nadążać za popytem, wymagało to [rollupów](/glossary/#rollups). Alternatywnie, warstwy 1 takie jak Solana i Avalanche, są zaprojektowane inaczej, aby umożliwić wyższą przepustowość, ale kosztem decentralizacji. -Jednakże wszystkie blockchainy rozwijają się w izolowanych środowiskach i mają różne zasady i mechanizmy [konsensusu](/glossary/#consensus). Oznacza to, że nie mogą komunikować się w sposób naturalny, a tokeny nie mogą swobodnie przenosić się między blockchainami. +Jednakże wszystkie łańcuchy bloków są rozwijane w odizolowanych środowiskach i mają różne zasady oraz mechanizmy [konsensusu](/glossary/#consensus). Oznacza to, że nie mogą komunikować się w sposób naturalny, a tokeny nie mogą swobodnie przenosić się między blockchainami. Mosty istnieją do łączenia sieci blockchain, umożliwiając transfer informacji i tokenów między nimi. **Mosty umożliwiają**: - międzyłańcuchowy transfer aktywów i informacji. -- [zdecentralizowanym aplikacjom](/glossary/#dapp) uzyskiwanie dostępu do mocnych stron różnych blockchainów, zwiększając w ten sposób ich możliwości (gdyż protokoły mają teraz więcej miejsca na innowacje). +- [dapkom](/glossary/#dapp) dostęp do mocnych stron różnych łańcuchów bloków – zwiększając tym samym ich możliwości (ponieważ protokoły mają teraz więcej przestrzeni na innowacje). - użytkownikom uzyskać dostęp do nowych platform i czerpać korzyści z różnych łańcuchów. - deweloperom z różnych ekosystemów blockchainowych współpracę i tworzenie nowych platform dla użytkowników. -[Jak przenieść tokeny do warstwy 2 przy użyciu mostu](/guides/how-to-use-a-bridge/) +[Jak mostować tokeny na warstwę 2](/guides/how-to-use-a-bridge/) -## Przypadki użycia mostów {#bridge-use-cases} +## Przypadki użycia mostu {#bridge-use-cases} Poniżej znajdują się niektóre scenariusze, w których możesz użyć mostu: @@ -47,23 +47,23 @@ Poniżej znajdują się niektóre scenariusze, w których możesz użyć mostu: Powiedzmy, że masz ETH na sieci głównej Ethereum, ale chcesz tańszych opłat za transakcje, aby przejrzeć i wypróbować różne zdecentralizowane aplikacje. Przenosząc swoje ETH z sieci głównej do pakietu zbiorczego warstwy 2 Ethereum, możesz cieszyć się niższymi opłatami transakcyjnymi. -### Zdecentralizowane aplikacje na innych blockchainach {#dapps-other-chains} +### Dapki na innych łańcuchach bloków {#dapps-other-chains} -Jeśli używałeś Aave w sieci głównej Ethereum do pożyczania USDT, ale stopa procentowa za pożyczanie USDT za pomocą Aave na Polygon jest wyższa. +Jeśli korzystałeś z Aave w sieci głównej Ethereum, aby dostarczać USDT, ale oprocentowanie, które możesz otrzymać za dostarczanie USDT na Polygon za pomocą Aave jest wyższe. -### Odkryj ekosystemy blockchainów {#explore-ecosystems} +### Odkrywaj ekosystemy łańcuchów bloków {#explore-ecosystems} Jeśli posiadasz ETH w sieci głównej Ethereum i chcesz odkryć alternatywną warstwę 1, aby wypróbować ich natywne dapps. Możesz użyć mostu, aby przenieść swoje ETH z sieci głównej Ethereum do alternatywnej warstwy 1. -### Posiadaj natywne aktywa kryptograficzne {#own-native} +### Posiadaj natywne aktywa kryptowalutowe {#own-native} -Załóżmy, że chcesz posiadać natywny Bitcoin (BTC), ale masz środki tylko w sieci głównej Ethereum. Aby uzyskać ekspozycję na BTC na Ethereum, możesz kupić Wrapped Bitcoin (WBTC). WBTC jest jednak tokenem [ERC-20](/glossary/#erc-20) natywnym dla sieci Ethereum, co oznacza, że jest to wersja Bitcoina w Ethereum, a nie oryginalny zasób w blockchainie Bitcoin. Aby posiadać natywne BTC, musiałbyś połączyć swoje aktywa z Ethereum do Bitcoina za pomocą mostu. Spowoduje to zmostkowanie WBTC i przekształcenie go w natywny BTC. Ewentualnie możesz posiadać BTC i chcieć wykorzystać go w protokołach [DeFi](/glossary/#defi) Ethereum. Wymagałoby to mostkowania w drugą stronę, z BTC do WBTC, który można następnie wykorzystać jako aktywa na Ethereum. +Załóżmy, że chcesz posiadać natywny Bitcoin (BTC), ale masz środki tylko w sieci głównej Ethereum. Aby uzyskać ekspozycję na BTC na Ethereum, możesz kupić Wrapped Bitcoin (WBTC). Jednakże WBTC jest tokenem [ERC-20](/glossary/#erc-20) natywnym dla sieci Ethereum, co oznacza, że jest to wersja Bitcoina na Ethereum, a nie oryginalne aktywo na łańcuchu bloków Bitcoin. Aby posiadać natywne BTC, musiałbyś połączyć swoje aktywa z Ethereum do Bitcoina za pomocą mostu. Spowoduje to zmostkowanie WBTC i przekształcenie go w natywny BTC. Alternatywnie możesz posiadać BTC i chcieć go używać w protokołach [DeFi](/glossary/#defi) na Ethereum. Wymagałoby to mostkowania w drugą stronę, z BTC do WBTC, który można następnie wykorzystać jako aktywa na Ethereum. - Wszystkie powyższe czynności można również wykonać za pomocą [scentralizowanej giełdy](/get-eth/). Jeśli jednak Twoje środki nie znajdują się już na giełdzie, wymagałoby to wielu kroków i prawdopodobnie lepiej byłoby skorzystać z mostu. + Wszystkie powyższe czynności możesz również wykonać za pomocą [giełdy scentralizowanej](/get-eth). Jeśli jednak Twoje środki nie znajdują się już na giełdzie, wymagałoby to wielu kroków i prawdopodobnie lepiej byłoby skorzystać z mostu. @@ -74,16 +74,16 @@ Załóżmy, że chcesz posiadać natywny Bitcoin (BTC), ale masz środki tylko w Mosty mają wiele rodzajów konstrukcji i zawiłości. Ogólnie rzecz biorąc, mosty dzielą się na dwie kategorie: mosty zaufane i mosty niewymagające zaufania. -| Zaufane mosty | Mosty niewymagające zaufania | -| ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | -| Operacje zaufanych mostów zależą od centralnego podmiotu lub systemu. | Mosty bez zaufania działają przy użyciu inteligentnych kontraktów i algorytmów. | -| Mają założenia dotyczące zaufania w odniesieniu do przechowywania funduszy i bezpieczeństwa mostu. Użytkownicy polegają głównie na reputacji operatora mostu. | Nie wymagają zaufania, tj. bezpieczeństwo mostu jest takie samo jak bezpieczeństwo bazowego blochainu. | -| Użytkownicy muszą zrezygnować z kontroli nad swoimi aktywami kryptograficznymi. | Dzięki [inteligentnym kontraktom](/glossary/#smart-contract), mosty niewymagające zaufania umożliwiają użytkownikom zachowanie kontroli nad swoimi środkami. | +| Zaufane mosty | Mosty niewymagające zaufania | +| --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | +| Operacje zaufanych mostów zależą od centralnego podmiotu lub systemu. | Mosty bez zaufania działają przy użyciu inteligentnych kontraktów i algorytmów. | +| Mają założenia dotyczące zaufania w odniesieniu do przechowywania funduszy i bezpieczeństwa mostu. Użytkownicy polegają głównie na reputacji operatora mostu. | Nie wymagają zaufania, tj. bezpieczeństwo mostu jest takie samo jak bezpieczeństwo bazowego blochainu. | +| Użytkownicy muszą zrezygnować z kontroli nad swoimi aktywami kryptograficznymi. | Dzięki [inteligentnym kontraktom](/glossary/#smart-contract) mosty niewymagające zaufania umożliwiają użytkownikom zachowanie kontroli nad swoimi środkami. | W skrócie możemy powiedzieć, że zaufane mosty mają założenia dotyczące zaufania, podczas gdy mosty bez zaufania są zminimalizowane pod względem zaufania i nie przyjmują nowych założeń dotyczących zaufania poza tymi z domen bazowych. Oto jak można opisać te terminy: -- **Bez zaufania**: bezpieczeństwo równoważne z bezpieczeństwem domen bazowych. Jak opisuje [Arjun Bhuptani w tym artykule.](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17) -- **Założenia zaufania**: odejście od bezpieczeństwa domen bazowych poprzez dodanie zewnętrznych weryfikatorów do systemu, co czyni go mniej bezpiecznym pod względem krypto-ekonomicznym. +- **Niewymagające zaufania**: posiadające bezpieczeństwo równoważne z domenami podstawowymi. Jak opisuje [Arjun Bhuptani w tym artykule.](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17) +- **Założenia dotyczące zaufania:** odejście od bezpieczeństwa domen podstawowych poprzez dodanie do systemu zewnętrznych weryfikatorów, co czyni go mniej bezpiecznym kryptoekonomicznie. Aby lepiej zrozumieć kluczowe różnice między tymi dwoma podejściami, weźmy przykład: @@ -100,17 +100,26 @@ Wiele rozwiązań mostowych przyjmuje modele pomiędzy tymi dwoma skrajnościami -## Ryzyko korzystania z mostów {#bridge-risk} +## Korzystaj z mostów {#use-bridge} + +Korzystanie z mostów pozwala na przenoszenie aktywów między różnymi blockchainami. Oto kilka źródeł, które mogą pomóc w znalezieniu i korzystaniu z mostów: + +- **[Podsumowanie mostów L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/summary) i [Analiza ryzyka mostów L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/summary)**: kompleksowe podsumowanie różnych mostów, w tym szczegóły dotyczące udziału w rynku, typu mostu i łańcuchów docelowych. L2BEAT oferuje również analizę ryzyka mostów, pomagając użytkownikom w podejmowaniu świadomych decyzji przy wyborze mostu. +- **[Podsumowanie mostów DefiLlama](https://defillama.com/bridges/Ethereum)**: podsumowanie wolumenów na mostach w sieciach Ethereum. + + + +## Ryzyko związane z korzystaniem z mostów {#bridge-risk} Mosty są we wczesnej fazie rozwoju. Jest prawdopodobne, że optymalny projekt mostu nie został jeszcze odkryty. Interakcja z każdym rodzajem mostu wiąże się z ryzykiem: -- **Ryzyko inteligentnych kontraktów —** ryzyko błędu w kodzie, który może spowodować utratę środków użytkownika -- **Ryzyko technologiczne —** awaria oprogramowania, błędny kod, błąd ludzki, spam i złośliwe ataki mogą zakłócić operacje użytkownika +- **Ryzyko inteligentnego kontraktu –** ryzyko błędu w kodzie, który może spowodować utratę środków użytkownika +- **Ryzyko technologiczne –** awaria oprogramowania, błędny kod, błąd ludzki, spam i złośliwe ataki mogą potencjalnie zakłócić działanie użytkownika Co więcej, ponieważ zaufane mosty dodają założenia dotyczące zaufania, niosą ze sobą dodatkowe ryzyko, takie jak: -- **Ryzyk cenzury —** operatorzy mostów mogą teoretycznie powstrzymać użytkowników przed przenoszeniem swoich aktywów za pomocą mostu -- **Ryzyko przechowywania —** operatorzy mostów mogą zmawiać się w celu kradzieży środków użytkowników +- **Ryzyko cenzury –** operatorzy mostów mogą teoretycznie uniemożliwić użytkownikom transfer aktywów za pomocą mostu +- **Ryzyko powiernicze –** operatorzy mostów mogą wejść w zmowę w celu kradzieży środków użytkowników Środki użytkownika są zagrożone, jeśli: @@ -120,14 +129,17 @@ Co więcej, ponieważ zaufane mosty dodają założenia dotyczące zaufania, nio - operatorzy mostów mają złośliwe zamiary w zaufanym moście - most zostanie zhakowany -Jedno z ostatnich włamań było na moście Solana przy użyciu Wormhole, [gdzie skradziono 120 tys. wETH (325 mln USD) podczas włamania](https://rekt.news/wormhole-rekt/). Wiele z [największych ataków hakerskich w blockchainach dotyczyło mostów](https://rekt.news/leaderboard/). +Jednym z niedawnych ataków hakerskich było włamanie na most Wormhole Solany, [w którego trakcie skradziono 120 tys. wETH (325 mln USD)](https://rekt.news/wormhole-rekt/). Wiele z [największych ataków hakerskich na łańcuchach bloków dotyczyło mostów](https://rekt.news/leaderboard/). -Mosty mają kluczowe znaczenie dla wdrażania użytkowników do Ethereum, a nawet dla użytkowników, którzy chcą odkrywać różne ekosystemy. Biorąc jednak pod uwagę ryzyko związane z interakcją z mostami, użytkownicy muszą rozumieć kompromisy, jakie mosty podejmują. Oto kilka [strategii bezpieczeństwa międzyłańcuchowych](https://blog.debridge.finance/10-strategies-for-cross-chain-security-8ed5f5879946). +Mosty mają kluczowe znaczenie dla wdrażania użytkowników do Ethereum, a nawet dla użytkowników, którzy chcą odkrywać różne ekosystemy. Biorąc jednak pod uwagę ryzyko związane z interakcją z mostami, użytkownicy muszą rozumieć kompromisy, jakie mosty podejmują. Oto kilka [strategii bezpieczeństwa międzyłańcuchowego](https://debridge.com/learn/blog/10-strategies-for-cross-chain-security/). -## Dodatkowo przeczytaj {#further-reading} +## Dalsza lektura {#further-reading} + +- [EIP-5164: Wykonanie międzyłańcuchowe](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658) – _18 czerwca 2022 r. – Brendan Asselstine_ +- [Ramy analizy ryzyka mostów L2 (L2Bridge Risk Framework)](https://gov.l2beat.com/t/l2bridge-risk-framework/31) – _5 lipca 2022 r. – Bartek Kiepuszewski_ +- ["Dlaczego przyszłość będzie wielołańcuchowa, ale nie międzyłańcuchowa"](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) – _8 stycznia 2022 r. – Vitalik Buterin_ +- [Wykorzystanie współdzielonego bezpieczeństwa dla bezpiecznej interoperacyjności międzyłańcuchowej: Komitety Stanu Lagrange'a i nie tylko](https://web.archive.org/web/20250125035123/https://research.2077.xyz/harnessing-shared-security-for-secure-blockchain-interoperability) – _12 czerwca 2024 r. – Emmanuel Awosika_ +- [Stan rozwiązań interoperacyjności rollupów](https://web.archive.org/web/20250428015516/https://research.2077.xyz/the-state-of-rollup-interoperability) – _20 czerwca 2024 r. – Alex Hook_ -- [EIP-5164: Wykonanie międzyłańcuchowe](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658) _18 czerwca 2022 r. — Brendan Asselstine_ -- [Ramy ryzyka L2Bridge](https://gov.l2beat.com/t/l2bridge-risk-framework/31) _5 lipca 2022 r. — Bartek Kiepuszewski_ -- [„Dlaczego przyszłość będzie wielołańcuchowa, ale nie będzie międzyłańcuchowa?.”](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) _8 stycznia 2022 r. — Vitalik Buterin_ diff --git a/public/content/translations/pl/community/code-of-conduct/index.md b/public/content/translations/pl/community/code-of-conduct/index.md index dd8b02b02b2..158924ea232 100644 --- a/public/content/translations/pl/community/code-of-conduct/index.md +++ b/public/content/translations/pl/community/code-of-conduct/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Kodeks postępowania -description: Podstawowe standardy, do których dążymy w przestrzeniach ethereum.org. +title: "Kodeks postępowania" +description: "Podstawowe standardy, do których dążymy w przestrzeniach ethereum.org." lang: pl --- @@ -33,15 +33,15 @@ Społeczność ethereum.org dąży do bycia: ### Zobowiązanie {#pledge} -Otwarte uczestnictwo jest podstawą etosu ethereum.org. Jesteśmy stroną i społecznością utrzymywaną przez tysiące użytkowników, a jest to możliwe tylko wtedy, gdy utrzymujemy przyjazne i otwarte środowisko. W tym celu współtwórcy tej strony zobowiązują się do utrzymywania środowiska wolnego od nękania dla wszystkich uczestników na wszystkich platformach ethereum.org i przestrzeniach społecznościowych. Społeczność ethereum.org akceptuje i ceni każdego, kto chce uczestniczyć w konstruktywny i przyjazny sposób, bez względu na wiek, niepełnosprawność, pochodzenie etniczne, cechy płciowe, tożsamość płciową, poziom doświadczenia, obszar specjalizacji, wykształcenie, status społeczno-ekonomiczny, narodowość, wygląd osobisty, rasę, religię lub jakikolwiek inny aspekt różnorodności. +Otwarte uczestnictwo jest podstawą etosu ethereum.org. Jesteśmy witryną i społecznością utrzymywaną przez tysiące współtwórców, a jest to możliwe tylko wtedy, gdy utrzymujemy przyjazne i partycypacyjne środowisko. W tym celu współtwórcy tej witryny zobowiązują się do utrzymywania środowiska wolnego od nękania dla wszystkich uczestników na wszystkich platformach ethereum.org i w przestrzeniach społecznościowych. Społeczność ethereum.org akceptuje i ceni każdego, kto chce uczestniczyć w konstruktywny i przyjazny sposób, bez względu na wiek, niepełnosprawność, pochodzenie etniczne, cechy płciowe, tożsamość płciową, poziom doświadczenia, obszar specjalizacji, wykształcenie, status społeczno-ekonomiczny, narodowość, wygląd osobisty, rasę, religię lub jakikolwiek inny wymiar różnorodności. ### Zakres {#scope} -Ten kodeks postępowania dotyczy wszystkich przestrzeni ethereum.org (takich jak GitHub, Discord, Figma, Crowdin, Twitter i inne platformy internetowe), a także ma zastosowanie, gdy społeczność jest reprezentowana w rzeczywistych przestrzeniach publicznych, takich jak spotkania, konferencje i wydarzenia. +Niniejszy Kodeks postępowania ma zastosowanie do wszystkich przestrzeni ethereum.org (takich jak GitHub, Discord, Figma, Crowdin, X (dawniej Twitter) i inne platformy internetowe), a także ma zastosowanie, gdy społeczność jest reprezentowana w publicznych przestrzeniach w świecie rzeczywistym, takich jak spotkania, konferencje i wydarzenia. ### Nasze standardy {#our-standards} -Przykłady zachowań, które przyczyniają się do tworzenia przyjaznego środowiska, obejmują: +Przykłady zachowań, które przyczyniają się do tworzenia pozytywnego środowiska, obejmują: - Używanie przyjaznego i inkluzywnego języka - Szanowanie odmiennych punktów widzenia oraz doświadczeń @@ -53,14 +53,14 @@ Przykłady zachowań, które przyczyniają się do tworzenia przyjaznego środow Przykłady niedopuszczalnych zachowań uczestników obejmują: - Przemoc fizyczna, grożenie przemocą fizyczną lub zachęcanie do przemocy fizycznej jakiegokolwiek rodzaju -- Używanie języka lub obrazów o charakterze seksualnym lub zwracanie niepożądanej uwagi o charakterze seksualnym -- Podszywanie się pod inną osobę lub w inny sposób nieuczciwe twierdzenie, że jest się powiązanym z jakąś osobą lub organizacją -- Trollowanie, obraźliwe/odrażające komentarze oraz ataki osobiste lub polityczne -- Nękanie innych członków społeczności w kanałach publicznych lub prywatnych -- Publikowanie bez zezwolenia prywatnych informacji innych osób, takich jak fizyczny lub elektroniczny adres -- Inżynieria społeczna, oszukiwanie lub inne manipulowanie innymi członkami społeczności +- Używanie języka lub obrazów o charakterze seksualnym lub narzucanie niepożądanej uwagi o charakterze seksualnym. +- Podszywanie się pod inną osobę lub w inny sposób nieuczciwe twierdzenie o powiązaniu z jakąś osobą lub organizacją. +- Trolling, obraźliwe/uwłaczające komentarze oraz ataki osobiste lub polityczne +- Nękanie innych członków społeczności na kanałach publicznych lub prywatnych. +- Publikowanie prywatnych informacji innych osób, takich jak adres fizyczny lub elektroniczny, bez ich wyraźnej zgody. +- Inżynieria społeczna, oszustwa lub innego rodzaju manipulowanie innymi członkami społeczności. - Promowanie inwestycji, tokenów, projektów lub czegokolwiek innego w celu uzyskania osobistych korzyści pieniężnych lub niepieniężnych -- Spamowanie serwerów treściami nie na temat +- Spamowanie serwerów treściami niezwiązanymi z tematem. - Lekceważenie próśb lub ostrzeżeń moderatorów społeczności - Angażowanie się w inne zachowania, które mogłyby zostać uznane za niewłaściwe w środowisku profesjonalnym @@ -68,10 +68,10 @@ Przykłady niedopuszczalnych zachowań uczestników obejmują: Naruszenia kodeksu postępowania będą zwykle widoczne dla społeczności, ponieważ staramy się robić wszystko w otwartych, publicznych kanałach, umożliwiając członkom społeczności samokontrolę. -Jeśli jednak wydarzy się coś, co Twoim zdaniem wymaga uwagi, możesz zgłosić to komuś, kto pełni rolę moderatora (np. przewodnik na discordzie), aby mógł pomóc w zbadaniu sprawy i wykonaniu odpowiednich akcji. +Jeśli jednak wydarzy się coś, co Twoim zdaniem wymaga uwagi, możesz zgłosić to osobie pełniącej rolę moderatora (np. rola „guide” na Discordzie), aby mogła pomóc zbadać sprawę i podjąć odpowiednie działania. -Podczas zgłaszania prosimy o podanie jak największej liczby szczegółów, w tym konkretnych przykładów i sygnatur czasowych. Pomoże to zapewnić uczciwy rezultat. +Podczas zgłaszania prosimy o podanie jak największej liczby szczegółów, w tym konkretnych przykładów i znaczników czasu. Pomoże to zapewnić uczciwy rezultat. ### Egzekwowanie {#enforcement} -W zależności od stopnia naruszenia, osoby naruszające kodeks postępowania mogą otrzymać ostrzeżenia, bany tymczasowe lub bany permanentne od społeczności ethereum.org. +W zależności od wagi naruszenia, osoby łamiące kodeks postępowania mogą otrzymać ostrzeżenia, tymczasowe lub stałe bany od społeczności ethereum.org. diff --git a/public/content/translations/pl/community/events/organizing/index.md b/public/content/translations/pl/community/events/organizing/index.md new file mode 100644 index 00000000000..1cc1763a521 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/community/events/organizing/index.md @@ -0,0 +1,221 @@ +--- +title: Organizowanie wydarzenia Ethereum +description: "Jak zorganizować wydarzenie Ethereum" +lang: pl +hideEditButton: true +--- + +# Jak zorganizować wydarzenie Ethereum {#how-to-organize-an-ethereum-event} + +Budowanie silnej i dynamicznej społeczności jest sercem rozwoju ekosystemu Ethereum. Niezależnie od tego, czy planujecie organizować spotkania, warsztaty, czy pełnowymiarowe konferencje, sukces waszego wydarzenia zależy od kontaktów i zaangażowania w sieci lokalnej. Ten przewodnik pomoże wam położyć podwaliny pod aktywną społeczność Ethereum i poprowadzi was krok po kroku przez proces organizowania niezapomnianej i znaczącej konferencji. + +## Zadajcie sobie pytanie, czy istnieje społeczność Ethereum? {#ask-yourself-is-there-an-ethereum-community} + +Udana konferencja Ethereum opiera się na aktywnej i zaangażowanej społeczności. Jeśli już je macie, jesteście o krok do przodu — jeśli jednak nie, niezbędnym krokiem wstępnym jest zbudowanie fundamentu. Ważne jest rozróżnienie między sceną a społecznością: scena może obejmować firmy i osoby obecne na danym obszarze, ale często one działają niezależnie, a wspólne inicjatywy pojawiają się jedynie sporadycznie — podobnie jak tradycyjny ekosystem web2 w wielu miejscach. Społeczność z kolei to sieć powiązanych ze sobą osób i organizacji, które współpracują i wspierają się nawzajem, co często można zaobserwować w ekosystemach web3. + +**Wasze pierwsze kroki powinny być następujące:** + +- Poznajcie lokalne startupy i firmy – posiadanie silnych, aktywnych firm w swoim mieście lub kraju jest często najważniejszym warunkiem zbudowania społeczności. +- Sprawdźcie, czy odbyły się już jakieś spotkania — ethereum.org [strona wydarzeń](https://ethereum.org/community/events/) +- [Strona internetowa ethereum.org](https://ethereum.org/community/events/) i ethereum.org Discord — aby sprawdzić, czy odbywają się lokalne wydarzenia Ethereum, czy są tam deweloperzy i współtwórcy. +- Luma i Meetup.com — aby sprawdzić, czy w waszej okolicy odbywają się wydarzenia związane z Ethereum lub szerszym obszarem web3. +- X — Spróbujcie znaleźć lokalnych zwolenników lub influencerów w danej dziedzinie. + +Jeżeli większość z tych elementów występuje, jest to wyraźny znak, że istnieją warunki do zbudowania społeczności — ale niekoniecznie, że społeczność ta już istnieje. Następnym krokiem jest kluczowa praca związana z organizowaniem, angażowaniem i opiekowaniem się tymi podmiotami oraz tworzeniem możliwości współpracy i długoterminowego rozwoju. + +### Jeśli nie, jak to zbudować {#if-not-how-to-build-it} + +Jeśli zdajecie sobie sprawę, że brakuje wielu z tych elementów, nie martwcie się — budowanie społeczności od podstaw jest trudnym, ale głęboko satysfakcjonującym procesem. Silna społeczność Ethereum nie powstaje z dnia na dzień; wymaga cierpliwości, spójności i jasnej wizji. Oto jak możecie zacząć: + +- **Utwórzcie kanał komunikacyjny** — może to być Telegram, Signal, WhatsApp, WeChat lub serwer Discord, cokolwiek jest bardziej popularne w waszej okolicy, żeby ludzie mogli się ze sobą kontaktować, zadawać pytania i dzielić się zasobami. +- **Znajdź swoich pierwszych zwolenników.** Zidentyfikuj kilka osób, które pasjonują się Ethereum i Web3. Staną się oni Twoimi głównymi zwolennikami i współpracownikami. +- **Organizuj małe, regularne wydarzenia.** Zacznij od nieformalnych spotkań, grup studyjnych lub warsztatów. Kluczowa jest konsekwencja — nawet jeśli grupa jest początkowo mała, regularne wydarzenia budują zaufanie i rozmach. +- **Spróbuj skontaktować się z lokalnymi firmami**, instytucjami edukacyjnymi lub przestrzeniami coworkingowymi, aby zapewniły Ci przestrzeń za darmo. Jeśli nie możesz znaleźć prelegentów z Twojego kraju, zaproś prelegentów online, ale zbierz ludzi fizycznie. Kluczowe jest, aby utrzymać publiczność fizycznie obecną w jednym miejscu. +- **Współpracuj z istniejącymi społecznościami technologicznymi.** Jeśli istnieją już grupy deweloperów, ekosystemy startupów lub spotkania blockchain, nawiąż z nimi współpracę, aby wprowadzić tematy związane z Ethereum i poszerzyć swój zasięg. +- **Udostępniaj treści edukacyjne** o potencjale Ethereum. +- **Docieraj do globalnych społeczności.** Łącz się z istniejącymi grupami i projektami Ethereum na całym świecie, aby uzyskać wsparcie, mentoring i potencjalną współpracę. Społeczności Ethereum na całym świecie mają co najmniej jedną wspólną cechę: wszystkie chętnie pomagają. +- **Spróbuj pozyskać finansowanie** — czy to od lokalnych firm web3, czy poprzez programy grantowe, takie jak [ESP](https://esp.ethereum.foundation/). + +### Jeśli tak, jak ją utrzymać i rozwijać {#if-yes-how-to-maintain-and-grow-it} + +Gdy już masz ugruntowaną społeczność, praca się nie kończy — w rzeczywistości dopiero się zaczyna. Utrzymanie aktywnej, zaangażowanej i rozwijającej się społeczności wymaga ciągłego wysiłku i kreatywności. Jednym z kluczowych elementów utrzymania zaangażowania społeczności jest ciągłe eksperymentowanie z nowymi formatami i pomysłami. + +Oto kilka strategii utrzymania tętniącej życiem społeczności Ethereum: + +- **Zróżnicuj formaty swoich wydarzeń:** Nie trzymaj się tylko jednego rodzaju spotkań. Urozmaicaj ofertę o spotkania, krótkie hackathony, panele dyskusyjne i wydarzenia networkingowe. Możesz spróbować zorganizować dni co-workingowe lub kursy edukacyjne. +- **Zróżnicuj tematy:** Ethereum to nie tylko technologia; to także zbiór wartości, które obejmują prawo, marketing i biznes. +- **Poproś swoją społeczność** o opinie i pomysły. +- **Angażuj różne** segmenty publiczności. Dostosuj treści i wydarzenia do różnych poziomów doświadczenia — od początkujących, którzy po raz pierwszy odkrywają Ethereum, po doświadczonych deweloperów i przedsiębiorców. + +Zapewniając różnorodne możliwości nauki, współpracy i rozwoju, zapewniasz, że Twoja społeczność pozostanie aktywna i gotowa na większe inicjatywy, takie jak organizacja konferencji. + +## Wydarzenie {#event} + +### Kiedy jest właściwy czas na zorganizowanie wydarzenia? {#when-is-the-right-time-to-organize-an-event} + +Zorganizowanie udanej konferencji Ethereum lub wydarzenia społecznościowego wymaga starannego zaplanowania czasu i przemyślenia. Właściwy moment zależy od wielu czynników, które przyczyniają się do ogólnego sukcesu wydarzenia. + +Należy wziąć pod uwagę dojrzałość społeczności, warunki rynkowe, posiadanie zespołu oraz istnienie lokalnej sceny (np. potencjalnych sponsorów). + +### KYC — Poznaj swoją społeczność {#kyc-know-your-community} + +Jednym z najważniejszych kroków w organizacji wydarzenia jest zrozumienie swojej społeczności. Podobnie jak w przypadku Know Your Customer (KYC) w usługach finansowych, Know Your Community (KYC) oznacza poświęcenie czasu na zrozumienie specyficznych potrzeb, preferencji i cech lokalnej publiczności. To zrozumienie pomoże Ci dostosować konferencję, aby zapewnić jej sukces i trafność. + +Kuszące jest, aby od razu celować w wydarzenie na dużą skalę, ale często najlepszym podejściem jest rozpoczęcie od małych kroków. Będziesz wiedzieć, jakie jest dla Ciebie najlepsze rozwiązanie, jeśli obiektywnie spojrzysz na stan swojej społeczności i inne aspekty, które mogą wydawać Ci się nieistotne, takie jak: czy Twój kraj jest popularnym celem turystycznym lub koszt zakwaterowania. + +W pierwszym roku największą część Twojej publiczności będzie stanowić lokalna społeczność, więc wszystko, co robisz w pierwszym roku organizacji większego wydarzenia, powinno być dostosowane do potrzeb i wielkości tej społeczności. + +### Od czego zacząć {#where-to-start} + +Jeśli chodzi o organizację konferencji, pierwsze kroki mogą wydawać się przytłaczające. Ale dzięki jasnemu planowi i strukturze możecie podzielić proces na wykonalne zadania. Omówimy każdy z nich. + +Rozpoczęcie od zorganizowanego podejścia pomoże wam zachować porządek i zmniejszyć stres, podczas gdy przechodzicie przez różne etapy organizacji wydarzenia. Każda decyzja, którą podejmujecie, powinna przybliżać was do dostarczenia doświadczenia odpowiadającego potrzebom waszej społeczności. + +**Pierwszą rzeczą jest stworzenie zespołu organizacyjnego z jasno określonymi rolami i obowiązkami.** + +Kolejnym ważnym krokiem przed rozpoczęciem tworzenia programu lub nawiązaniem kontaktu ze sponsorami jest wybór daty. Choć może się to wydawać łatwe, jest kilka ważnych czynników, które należy wcześniej wziąć pod uwagę. Oto niektóre z nich: + +- **Unikajcie kolizji dat z ważnymi konferencjami** lub wydarzeniami +- **Zwróćcie uwagę na warunki lokalne i okoliczności** (takie jak pora roku, główne święta itp.) +- **Weźcie pod uwagę warunki rynkowe** +- **Dajcie sobie wystarczająco dużo czasu na zorganizowanie wszystkiego** — co najmniej dziewięć miesięcy + +### Jak złożyć zespół {#how-to-assemble-a-team} + +Wybierzcie ludzi, którzy podzielają waszą wizję i uzupełniają wasze umiejętności. Niektóre zespoły pracują kolektywnie, inne natomiast mają określone role — znajdźcie rozwiązanie, które jest dla was najlepsze. Niezbędne są regularna komunikacja i jasne oczekiwania. Chociaż kuszące jest poleganie na platformach komunikacyjnych przy planowaniu wydarzeń, sugerujemy wybranie platformy do zarządzania zadaniami (takiej jak Notion, Basecamp, Trello, Asana, a nawet stary, dobry Google Sheets) do organizowania i śledzenia tego, co należy zrobić. Kluczowe jest posiadanie dobrze funkcjonującego i dobrze zorganizowanego zespołu. + +Różne zespoły organizatorów Ethereum mają różne role w swoich zespołach, ale wszystkie mają wspólną cechę: ludzi pracujących nad logistyką, budżetowaniem, marketingiem, programem, projektowaniem i partnerstwami. + +### Program: kluczowy element udanego wydarzenia {#the-program-a-key-element-of-a-successful-event} + +Jeśli chodzi o organizację naprawdę wartościowej i niezapomnianej konferencji, **program jest wszystkim**. To nie jest obszar, w którym można sobie pozwolić na kompromis. Chociaż sponsorzy są ważni i często kluczowi dla finansowania wydarzenia, doświadczenie publiczności i wartość, jaką otrzymuje, muszą zawsze mieć pierwszeństwo. Program przeładowany treściami promocyjnymi i niekończącymi się prezentacjami sponsorskimi zrazi uczestników i podważy wiarygodność Twojego wydarzenia. + +Każda sesja, panel i warsztat powinny informować, inspirować i angażować społeczność. Słuchaj swojej publiczności — zrozum jej zainteresowania, potrzeby i wyzwania. Jakie tematy rezonują z nimi? Jednocześnie wprowadzaj świeże perspektywy i innowacyjne formaty, aby program był dynamiczny. Zrównoważ znane i popularne tematy z nowatorskimi pomysłami, zapewniając wszechstronny program obejmujący różne aspekty ekosystemu Ethereum — od głębokich analiz technicznych i sesji budowania społeczności po dyskusje na temat polityki i praktyczne warsztaty. Dodatkowo, rozważ język konferencji — chociaż angielski jest domyślnym językiem na większości wydarzeń Ethereum, oferowanie sesji w lokalnym języku może uczynić wydarzenie bardziej dostępnym dla regionalnych deweloperów i entuzjastów. + +**Wybierając prelegentów, otwórz nabór co najmniej sześć miesięcy przed konferencją, aby przyciągnąć wysokiej jakości zgłoszenia i zapewnić wystarczająco dużo czasu na przygotowanie programu.** Osoba odpowiedzialna za wybór prelegentów powinna mieć znaczące doświadczenie w branży i głębokie zrozumienie ekosystemu. Zapewnia to, że będą w stanie zidentyfikować cenne, wnikliwe wkłady i utrzymać wysoki standard treści. + +### Gdzie znaleźć wsparcie finansowe {#where-to-find-financial-support} + +Organizacja wysokiej jakości konferencji wiąże się ze znacznymi kosztami — wynajem miejsca, materiały promocyjne, jedzenie i napoje, produkcja i niezliczone inne wydatki. Wczesne pozyskanie wsparcia finansowego jest niezbędne, aby zapewnić, że wydarzenie spełnia profesjonalne standardy i zapewnia wspaniałe wrażenia uczestnikom. + +#### Jak stworzyć prezentację sponsorską? {#how-to-create-a-sponsorship-deck} + +Po pierwsze, będziesz potrzebować prezentacji. **Poproś innych organizatorów konferencji o radę**, a nawet o udostępnienie swoich prezentacji, abyś mógł na ich podstawie stworzyć swoje pakiety. Należy być realistą, jeśli chodzi o wycenę pakietów i dążyć do pokrycia kosztów, a nie do zarabiania pieniędzy, zwłaszcza na początku. + +**Każda prezentacja sponsorska powinna zawierać jasny i przekonujący przegląd wydarzenia**, zapewniając, że potencjalni sponsorzy zrozumieją jego zakres, cel i wartość. Zacznij od podstaw — miejsca, daty i szczegółów dotyczących zespołu organizacyjnego — aby zbudować wiarygodność. Następnie podkreśl główny cel wydarzenia, ponieważ różne konferencje Ethereum są skierowane do różnych odbiorców. Niektóre są mocno zorientowane na budowniczych, zawierając głębokie dyskusje techniczne, podczas gdy inne mogą bardziej skupiać się na tematach DeFi, DAO lub polityki. + +Oprócz opisu wydarzenia, ustal jasne oczekiwania. **Określ przewidywaną liczbę uczestników i kluczowych prelegentów, którzy już potwierdzili udział**, ponieważ pomaga to sponsorom ocenić ich potencjalny zasięg. Co najważniejsze, jasno określ, co otrzymają w zamian za sponsoring — przestrzeń wystawienniczą, możliwość wystąpienia, promocję w mediach społecznościowych, widoczność marki lub ekskluzywny dostęp do networkingu. Dobrze skonstruowana prezentacja nie tylko informuje, ale także ekscytuje potencjalnych sponsorów możliwością bycia częścią Twojego wydarzenia. + +#### Kto może wesprzeć Twoje wydarzenie? {#who-might-support-your-event} + +Zacznij od nawiązania kontaktu z firmami z ekosystemu Ethereum i szerszego ekosystemu technologicznego w Twoim mieście lub kraju. Te **organizacje często mają żywotny interes we wspieraniu lokalnych wydarzeń**, które sprzyjają rozwojowi społeczności i innowacjom. Są również bardziej skłonni do uznania wartości inwestowania w lokalny ekosystem i postrzegania Twojej konferencji jako okazji do nawiązania kontaktu z talentami, partnerami i użytkownikami. + +Gdy już wykorzystasz lokalne wsparcie, rozszerz swoje działania na globalnych graczy w przestrzeni web3. **Ugruntowane protokoły, DAO i fundusze ekosystemowe często przeznaczają budżety na wydarzenia napędzane przez społeczność**. Może to być nieco trudne dla początkujących organizatorów, ponieważ nie mają oni jeszcze dorobku, który mogliby zaprezentować, ale spróbuj stworzyć przekonujący pakiet sponsorski, który jasno określa korzyści płynące ze wsparcia Twojego wydarzenia — widoczność marki, możliwość wystąpienia i znaczące zaangażowanie z docelową publicznością. Spróbuj znaleźć swoją unikalną wartość, której inni mogą nie mieć. + +#### Alternatywne formy finansowania Twojego wydarzenia {#alternative-forms-of-funding-your-event} + +Granty to kolejne potencjalne źródło finansowania, które wielu organizatorów pomija. Programy takie jak [Ecosystem Support Program](https://esp.ethereum.foundation/) (ESP) Fundacji Ethereum i [inne inicjatywy grantowe](https://ethereum.org/community/grants/#ethereum-grants) istnieją w celu wspierania wydarzeń napędzanych przez społeczność. + +Oprócz sponsoringu finansowego, rozważ partnerstwa rzeczowe, zwłaszcza w zakresie jedzenia i napojów. Marki, które wpisują się w lokalną kulturę lub społeczność technologiczną, mogą być świetnymi partnerami dla Twojego wydarzenia. Marki kawowe, firmy produkujące napoje, a nawet lokalne pizzerie mogą być chętne do dostarczenia produktów w zamian za widoczność na wydarzeniu. Taka współpraca może pomóc obniżyć koszty, jednocześnie poprawiając doświadczenia uczestników. + +Skoro mówimy o finansach, pamiętaj o tym: każdy dolar zainwestowany w stworzenie wyjątkowego doświadczenia dla uczestników zwróci się z nawiązką. Wysokiej jakości produkcja, komfortowe miejsca, przemyślany swag i dobrze zorganizowane wydarzenia towarzyszące przyczyniają się do niezapomnianych wrażeń, o których uczestnicy będą mówić długo po zakończeniu konferencji. Zadowoleni uczestnicy stają się Twoimi największymi zwolennikami i zapewniają długoterminowy sukces Twojego wydarzenia. + +### Logistyka {#logistics} + +Równolegle z pozyskiwaniem funduszy, głównym celem powinna być logistyka. Dobrze zorganizowana konferencja wymaga skrupulatnego planowania w wielu obszarach, od przygotowania miejsca po doświadczenia uczestników. Posiadanie kogoś z solidnym doświadczeniem w organizacji wydarzeń — niekoniecznie wydarzeń web3, ale wydarzeń w ogóle — może zrobić ogromną różnicę. Doświadczony lider logistyki może przewidzieć potencjalne problemy i rozwiązać je, zanim staną się problemami, oszczędzając czas, pieniądze i stres. + +Osoba odpowiedzialna za logistykę powinna wybrać miejsce, firmę produkcyjną i różnych dostawców jedzenia, napojów i gadżetów, a także łatwy w użyciu system biletowy online, który pozwala uczestnikom rejestrować się i płacić również w kryptowalutach. + +### Infrastruktura lokalizacji {#location-infrastructure} + +Wybierając lokalizację konferencji, ważne jest, aby myśleć nie tylko o samym miejscu, ale także o szerszej infrastrukturze miasta i kraju. Czynniki takie jak pogoda, mobilność, bezpieczeństwo i otoczenie polityczne odgrywają ogromną rolę w kształtowaniu doświadczeń uczestników. + +W przypadku mniej znanych lokalizacji staje się to szczególnie ważne. Uczestnicy i sponsorzy z całego świata muszą mieć pewność, że mogą podróżować łatwo i bezpiecznie. Sprawdź takie aspekty, jak połączenia lotnicze, transport publiczny i opcje zakwaterowania. Warto również wziąć pod uwagę klimat kulturowy i polityczny regionu, aby uniknąć wszelkich komplikacji, które mogłyby zniechęcić uczestników międzynarodowych, takich jak polityka wizowa. + +### Jak promować wydarzenie {#how-to-promote-the-event} + +Skuteczne promowanie wydarzenia jest kluczem do przyciągnięcia odpowiedniej publiczności i budowania ekscytacji. Dobrze przemyślana strategia promocyjna zapewnia konferencji widoczność i zaangażowanie, na które zasługuje. Projekt graficzny odgrywa również ważną rolę w Twojej marce, więc zdecydowanie powinieneś uwzględnić to w budżecie. + +#### Media społecznościowe {#social-media} + +X.com będzie podstawą Twojej promocji w mediach społecznościowych. Staraj się być aktywny i konsekwentny w publikowaniu tam postów, ale także angażuj się w różne rozmowy, zarówno z konta osobistego, jak i z konta swojej organizacji. + +Chociaż LinkedIn nie wydaje się najbardziej oczywistym wyborem do promocji, możesz tam dotrzeć do zupełnie innej publiczności, a nawet do niektórych sponsorów. + +#### Partnerstwa z innymi społecznościami Ethereum {#partnerships-with-other-ethereum-communities} + +Partnerstwa z różnymi organizatorami Ethereum mogą pomóc w zwiększeniu zasięgu poprzez wykorzystanie istniejących sieci, zwłaszcza gdy zaczynasz od zera. Oferuj zniżki dla społeczności, promuj krzyżowo z innymi wydarzeniami i zapraszaj partnerów do współorganizowania wydarzeń towarzyszących lub warsztatów. + +#### Współpraca z uniwersytetami {#university-outreach} + +Skontaktuj się z wydziałami technicznymi i ekonomicznymi w mieście za pośrednictwem kół studenckich lub profesorów, aby promować wydarzenie. Współpraca z uniwersytetami może pomóc w przyciągnięciu młodych talentów, badaczy i przyszłych profesjonalistów z branży, sprzyjając silniejszemu połączeniu między środowiskiem akademickim a ekosystemem Ethereum. Jest to szczególnie świetne, jeśli organizujesz hackathon, ponieważ studenci często wnoszą świeże pomysły, entuzjazm i solidne podstawy techniczne. + +#### Media {#media} + +Skontaktuj się z mediami i newsletterami skoncentrowanymi na web3 w celu relacjonowania wydarzenia. Chociaż media Web3 oczekują zapłaty za swoje artykuły PR-owe, możesz zaoferować im darmowe bilety lub wywiady z niektórymi znanymi prelegentami i sponsorami, jeśli nie masz budżetu na płatną promocję. Stwórz pakiet PR z informacją prasową i materiałami wizualnymi gotowymi do promocji w mediach społecznościowych lub na stronie internetowej w różnych formatach. Rozszerz również zakres na lokalnych dziennikarzy, a nawet twórców treści (o ile mają dobrą reputację), którzy mogą pisać o technologii, ponieważ może to być kluczowe dla pokazania wydarzenia szerszej publiczności. Pomaga to wypełnić lukę między branżą krypto a szerszą publicznością, przyciągając zainteresowanie głównych społeczności technologicznych i biznesowych. + +### Czy powinieneś zorganizować również hackathon? {#should-you-organize-a-hackathon-as-well} + +Organizacja hackathonu może być korzystna, ponieważ hackathony to świetny sposób na zaangażowanie społeczności deweloperów i wspieranie innowacji. Zapewnia to również praktyczne możliwości współpracy i budowania projektów, co może prowadzić do wymiernych wyników dla ekosystemu. Hackathony przyciągają deweloperów, którzy zazwyczaj nie uczestniczą w konferencjach, ale są chętni do podjęcia wyzwania budowania i testowania nowych pomysłów. Jeśli Twoja konferencja jest skierowana do deweloperów, innowacji i praktycznych projektów, organizacja hackathonu jest naturalnym rozwiązaniem. + +Ale zanim go zorganizujesz, zastanów się, czy masz wystarczająco dużo zasobów i czasu. **Hackathon wymaga znacznych zasobów pod względem czasu, siły roboczej i inwestycji finansowych**. Upewnij się, że masz dedykowany zespół do jego obsługi, zwłaszcza jeśli zarządzasz również konferencją. Sprawdź również, czy w Twojej społeczności jest zainteresowanie. Jeśli Twoja społeczność jest bardziej zorientowana na budowanie, to prawdopodobnie ma sens go zorganizować. + +Chociaż organizacja hackathonu ma wiele zalet, weź pod uwagę, że w zależności od skali konferencji, dodanie go może być przytłaczające. Powinieneś ocenić, czy zarządzanie obydwoma wydarzeniami nie obniży jakości żadnego z nich. Możesz zdecydować się na mniejszy, skoncentrowany hackathon lub rozłożyć wydarzenia na różne miesiące. + +### (Prawie nieuniknione) Wyzwania, z którymi się zmierzysz {#almost-inevitable-challenges-that-you-will-face} + +Jednym z największych wyzwań podczas organizowania konferencji, zwłaszcza w przestrzeni Ethereum, jest zapewnienie wystarczającego finansowania. **Wielu organizatorów wydarzeń ma trudności ze zebraniem kapitału potrzebnego na pokrycie kosztów wynajmu miejsca**, cateringu i innych wydatków logistycznych. Sponsoring jest często niezbędny, ale budowanie relacji i przekonywanie firm do inwestowania w Twoje wydarzenie może zająć trochę czasu. Co więcej, trudność w przyciąganiu sponsorów może wzrosnąć podczas spowolnienia na rynku, ponieważ firmy mogą być mniej chętne do inwestowania w działania niezwiązane z ich podstawową działalnością. + +Kluczowe jest skuteczne zarządzanie budżetem. **Nieprzewidziane wydatki**, takie jak zmiany miejsca w ostatniej chwili i dodatkowe wymagania technologiczne związane z wydarzeniem, mogą szybko przekroczyć budżet. + +W przypadku nowych wydarzeń **pozyskanie wysokiej jakości prelegentów może być szczególnie trudne**. Uznani liderzy opinii lub influencerzy w przestrzeni Ethereum mogą mieć już pełne harmonogramy i wahać się, czy zaangażować się w nowe wydarzenie bez udokumentowanych osiągnięć. Bądź przygotowany na spędzenie czasu na nawiązywaniu kontaktów i docieraniu do potencjalnych prelegentów na długo przed wydarzeniem. + +Ponadto, jeśli chodzi o prelegentów, utrzymuj z nimi jasną i stałą komunikację — ustal termin przesyłania prezentacji i unikaj zmian w ostatniej chwili. + +Udana konferencja wymaga dedykowanego zespołu, który poradzi sobie z logistyką, marketingiem, sponsoringiem, wsparciem technicznym i zarządzaniem uczestnikami. Znalezienie osób z doświadczeniem w organizowaniu wydarzeń technologicznych może być wyzwaniem, zwłaszcza jeśli pracujesz z małym budżetem lub, w większości przypadków, bez budżetu, ale na zasadzie wolontariatu. + +### Nie powinieneś robić tego sam. Potrzebujesz wolontariuszy. {#you-shouldnt-do-it-alone-you-need-volunteers} + +Organizacja wydarzenia Ethereum wymaga zróżnicowanego i oddanego zespołu, który zajmie się logistyką, rejestracją, koordynacją prelegentów, wsparciem uczestników i wieloma innymi. Przy zespołach liczących od 3 do 15 osób staje się jasne, że wolontariusze są niezbędni do sprawnego przebiegu wydarzenia. + +Wolontariusze są często kręgosłupem wielu konferencji, zapewniając krytyczne wsparcie, zwłaszcza gdy pracujesz z ograniczonym budżetem. Mogą zająć się wszystkim, od obsługi punktów rejestracyjnych po pomoc w przygotowaniu wydarzenia, upewniając się, że przebiega ono tak sprawnie, jak to możliwe. + +Chociaż trudno jest zaoferować wolontariuszom wynagrodzenie pieniężne, ważne jest, aby zapewnić im coś wartościowego, co sprawi, że ich doświadczenie będzie tego warte. Rozważ zaoferowanie im możliwości networkingu, rozwoju umiejętności, ekskluzywnych dodatków, certyfikatów lub listów polecających. + +### Niezbędne kwestie zgodności dla organizatorów wydarzeń {#compliance-essentials-for-event-organizers} + +Podczas organizacji wydarzenia należy pamiętać o kilku istotnych kwestiach prawnych i logistycznych: + +- **Umowa sponsorska** – Upewnij się, że masz jasną umowę dla sponsorów, zawierającą dobrze zdefiniowaną politykę anulowania. +- **Kodeks postępowania** – Przygotuj Kodeks postępowania dostosowany do konkretnego typu wydarzenia (konferencja/hackathon, domy hakerów itp.). +- **Polityka prywatności** – Przygotuj projekt polityki prywatności dla swojej strony internetowej, aby zapewnić zgodność z przepisami o ochronie danych i wizerunku +- **Powiadomienie lokalnych władz** – Nawet jeśli Twoje wydarzenie jest spotkaniem zamkniętym, zaleca się zgłoszenie go na lokalnym posterunku policji. +- **Umowa biletowa** – Ustanów formalną umowę z dostawcą usług biletowych, aby wyjaśnić warunki i obowiązki. +- **Zgodność z przepisami** – Sprawdź z wyprzedzeniem, czy kraj, w którym organizujesz konferencję, ma szczegółowe przepisy lub ograniczenia dla branży krypto. +- **Odprawa celna towarów** – Jeśli importujesz towary od sponsorów, zaleca się zatrudnienie agenta celnego, aby sprawnie przeprowadził ten proces. +- **Polityka dotycząca fotografii i mediów** – Jasno określ wytyczne dotyczące fotografowania i relacji medialnych, zapewniając uczestnikom informację o zgodzie i opcjach rezygnacji. + +## Po wydarzeniu: co dalej? {#after-the-event-whats-next} + +Po zakończeniu wydarzenia kluczowe jest zebranie opinii od uczestników, prelegentów i sponsorów oraz stworzenie wewnętrznego raportu, aby być lepiej przygotowanym na przyszłe wydarzenia. Pomaga to zidentyfikować, co poszło dobrze i gdzie można wprowadzić ulepszenia. Użyj ankiet lub wywiadów indywidualnych, aby zebrać cenne informacje, które będą wskazówką dla przyszłych edycji. Poświęć czas na przeanalizowanie wszelkich błędów lub obszarów nieefektywności, ponieważ można ich uniknąć podczas następnej konferencji, co sprawi, że proces będzie płynniejszy. + +Kluczem jest utrzymanie rozmachu. Kontynuuj angażowanie społeczności, udostępniaj aktualizacje dotyczące postępów, jakie robisz na podstawie ich opinii, i buduj ekscytację przed następnym wydarzeniem. Utrzymując tę więź, zapewniasz, że wpływ konferencji wykracza poza samo wydarzenie, wzmacniając relacje i przygotowując grunt pod przyszły sukces. + +## Podziękowania {#acknowledgement} + +Wielkie podziękowania dla wszystkich, którzy przyczynili się do powstania tego artykułu, dzieląc się swoimi spostrzeżeniami: Slavo Fabisik z ETHBratislava; Lola z ETH Kipu i ETH Latam; Tanja Mladenovic z ETH Belgrade, Juan David z Ethereum Bogota; Monika Zając z ETHWarsaw; Raffaele Orefice z NapulETH; Xiao Wu (Ling) z ETH Riyadh; Marco z urbe.eth; Caolán Walsh z ETH Dublin; Alex Males z ETHCluj; i Stanko Devic z ETH Slovenia. + +## Zasoby {#resources} + +Podcast: Jak zorganizować i promować wydarzenie ETH od A do Z: + +- [Studium przypadku ETHWarsaw, autorstwa Out of Ordinary](https://www.youtube.com/watch?v=io2Dx1ouz8o) + +Przestrzeń na Twitterze: + +- [AMA społeczności ETH](https://x.com/NapulETH/status/1905732699094151623) + +Artykuły: + +- [Budowanie ETHKL, autorstwa Danny'ego H.](https://sekto.tech/ethkl24) +- [Przewodnik po wydarzeniach POKT](https://docs.pokt.network/community/pokt-events-playbook) diff --git a/public/content/translations/pl/community/get-involved/index.md b/public/content/translations/pl/community/get-involved/index.md index bb7eed96eb3..ea09352ec85 100644 --- a/public/content/translations/pl/community/get-involved/index.md +++ b/public/content/translations/pl/community/get-involved/index.md @@ -1,72 +1,72 @@ --- -title: Jak mogę się zaangażować? -description: Jak zostać częścią społeczności Ethereum. +title: "Jak mogę się zaangażować?" +description: "Jak zostać częścią społeczności Ethereum." lang: pl --- -# Jak mogę się zaangażować? {#get-involved} +# Jak mogę się zaangażować? Zaangażuj się {#get-involved} Społeczność Ethereum składa się z ludzi o różnych umiejętnościach, pochodzących z różnych środowisk. Bez względu na to, czy jesteś programistą, artystą, czy księgowym, istnieją różne sposoby na to, by dołączyć do naszej społeczności. Tutaj znajduje się lista sugestii, które pomogą ci zacząć. Zacznij od zapoznania się z misją i wartościami ethereum.org w naszym [kodeksie postępowania](/community/code-of-conduct). -## Deweloperzy {#developers} +## Deweloperzy ‍ {#developers} - Ucz się i wypróbuj Ethereum na stronie [ethereum.org/developers/](/developers/) -- Weź udział w hakatonie [ETHGlobal](http://ethglobal.com/) w pobliżu Twojego miejsca zamieszkania! -- Sprawdź [projekty związane z Twoją dziedziną lub wybranym językiem programowania](/developers/docs/programming-languages/) -- Oglądaj lub uczestnicz w [rozmowach na temat warstwy wykonawczej i konsensusu](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams) -- [Program Ecosystem Support](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - w ramach którego aktywnie wspierane są pomysły, projekty i inicjatywy członków społeczności, jak również przyznawane dotacje w dziedzinach takich jak: narzędzia (tooling), dokumentacja (documentation) i infrastruktura (infrastructure). -- Program [Web3Bridge](https://www.web3bridge.com/) dołącz do ambitnej społeczności web3 w jej dążeniu do zidentyfikowania, wyszkolenia i wsparcia setek developerów i członków społeczności w całej Afryce -- Dołącz do [Discord Eth R&D](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) -- Dołącz do [Discord Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) +- Weź udział w hackathonie [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) w Twojej okolicy! +- Sprawdź [projekty związane z Twoją dziedziną wiedzy lub wybranym językiem programowania](/developers/docs/programming-languages/) +- Oglądaj lub bierz udział w [rozmowach dotyczących warstwy konsensusu i wykonawczej](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams) +- [Lista życzeń programu wsparcia ekosystemu Ethereum](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – obszary narzędzi, dokumentacji i infrastruktury, w których program wsparcia ekosystemu Ethereum aktywnie poszukuje wniosków o granty +- [Web3Bridge](https://www.web3bridgeafrica.com) – dołącz do ambitnej społeczności web3 w jej inicjatywie mającej na celu identyfikację, szkolenie i wspieranie setek deweloperów i członków społeczności w całej Afryce +- Dołącz do [Discorda Eth R&D](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) +- Dołącz do [Discorda Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) -## Badacze i nauczyciele akademiccy {#researchers-and-academics} +## Badacze i naukowcy ‍ {#researchers-and-academics} Czy masz doświadczenie w matematyce, kryptografii lub ekonomii? Może zainteresują Cię niektóre nowatorskie rozwiązania wewnątrz ekosystemu Ethereum: -- Dołącz do [Discord Eth R&D](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) +- Dołącz do [Discorda Eth R&D](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) - Napisz lub zrecenzuj Propozycję Ulepszenia Ethereum - Napisz EIP - 1. Przedstaw swój pomysł na [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org) - 2. Przeczytaj [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) — **Tak, jest to _cały_ dokument.** - 3. Postępuj zgodnie z instrukcjami w EIP-1. Odwołaj się do niego podczas pisania wersji wstępnej. - - Dowiedz się jak zostać [edytorem EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069) - - Możesz już teraz recenzować EIP! Zobacz [otwarte pull requesty (PR) z tagiem `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Przekaż techniczną opinię na temat linku `discussion-to`. - - Uczestnicz w [zarządzaniu EIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP) - - Dołącz do [Discord Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) + 1. Zgłoś swój pomysł na [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org) + 2. Przeczytaj [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) – **Tak, to jest _cały_ dokument.** + 3. Postępuj zgodnie ze wskazówkami w EIP-1. Odwołaj się do niego podczas pisania wersji wstępnej. + - Dowiedz się, jak zostać [edytorem EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069) + - Możesz już teraz recenzować EIP! Zobacz [otwarte PR-y z tagiem `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Przekaż opinię techniczną dotyczącą linku `discussion-to`. + - Weź udział w [zarządzaniu EIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP) + - Dołącz do [Discorda Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) - [Więcej o EIP](/eips/) -- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) — seria wartościowych nagród badawczych (bounties), w których można zarobić >100.000 USD -- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) — główne forum badawcze Ethereum i najbardziej wpływowe forum krypto-ekonomiczne na świecie -- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) — Trwająca seria Q&A z badaczami. Po otwarciu każdej kolejnej części każdy może zadawać pytania. -- [Lista życzeń programu wspierania ekosystemów](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) — obszary badawcze, w których program wsparcia ekosystemu Ethereum aktywnie poszukuje wniosków o granty -- [AllWalletDevs](https://allwallet.dev) — forum dla deweloperów Ethereum, designerów i zainteresowanych uczestników, gdzie regularnie się spotykają i dyskutują o portfelach +- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) – seria wartościowych nagród za badania, w których możesz zarobić >100 000 USD +- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) – główne forum badawcze Ethereum i najbardziej wpływowe na świecie forum dotyczące kryptoekonomii +- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) – trwająca seria pytań i odpowiedzi z badaczami. Po otwarciu każdej kolejnej części każdy może zadawać pytania. +- [Lista życzeń programu wsparcia ekosystemu Ethereum](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) – obszary badawcze, w których program wsparcia ekosystemu Ethereum aktywnie poszukuje wniosków o granty +- [AllWalletDevs](https://allwallet.dev) – forum dla deweloperów, projektantów i zainteresowanych użytkowników Ethereum, na którym mogą się oni regularnie spotykać i dyskutować o portfelach -[Odkryj więcej aktywnych obszarów badawczych](/community/research/). +[Poznaj więcej aktywnych obszarów badawczych](/community/research/). -## Umiejętności nietechniczne {#non-technical} +## Umiejętności nietechniczne ‍ {#non-technical} Jeśli nie jesteś programistą, zapewne jest Ci ciężko stwierdzić, od czego moższ zacząć w sieci Ethereum. Oto kilka sugestii, wraz ze źródłami dla konkretnych środowisk zawodowych. -### Zorganizuj spotkanie w Twoim mieście {#meetups} +### Zorganizuj meetup w swoim mieście {#meetups} -- Nie wiesz jak zacząć? [Sieć BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/) Ci w tym pomoże. +- Nie wiesz jak zacząć? Sieć [BUIDL network](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/) może w tym pomóc. ### Pisz treści o Ethereum {#write-content} - Ethereum potrzebuje dobrych pisarzy, którzy potrafią wyjaśnić jego wartość prostym językiem -- Nie jesteś gotowy na opublikowanie swojego artykułu? Rozważ przyczynienie się do istniejących treści zasobów społeczności lub [zaproponuj nowe treści dla ethereum.org](/contributing/)! +- Nie jesteś gotowy na opublikowanie swojego artykułu? Rozważ wniesienie wkładu w istniejące treści w zasobach społeczności lub [zaproponuj nowe treści dla ethereum.org](/contributing/)! -### Oferuj robienie notatek dla rozmów ze społecznością {#take-notes} +### Zaproponuj robienie notatek podczas rozmów społeczności {#take-notes} -- Istnieje wiele rozmów społeczności open-source, a posiadanie osób piszących notatki jest ogromną pomocą. Jeśli jesteś zainteresowany, dołącz do [Discorda Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) i przedstaw się! +- Istnieje wiele rozmów społeczności open-source, a posiadanie osób piszących notatki jest ogromną pomocą. Jeśli jesteś zainteresowany/a, dołącz do [Discorda Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) i przedstaw się! -### Tłumacz treści Ethereum na swój natywny język {#translate-ethereum} +### Tłumacz treści o Ethereum na swój język ojczysty {#translate-ethereum} - ethereum.org prowadzi Program Tłumaczeń, który tłumaczy stronę i inne zasoby na wiele różnych języków - Dowiedz się, jak się zaangażować [tutaj](/contributing/translation-program) -### Dodaj serwer {#run-a-node} +### Uruchom węzeł {#run-a-node} Dołącz do tysięcy operatorów węzłów, pomagając w dalszej decentralizacji Ethereum. @@ -76,7 +76,7 @@ Dołącz do tysięcy operatorów węzłów, pomagając w dalszej decentralizacji Stakując swoje ETH, możesz zdobywać nagrody, jednocześnie pomagając zabezpieczyć sieć Ethereum. -- [Więcej o stakowaniu](/staking/) +- [Więcej o stakingu](/staking/) ### Wspieraj projekty {#support-projects} @@ -85,48 +85,48 @@ Ekosystem Ethereum ma misję finansowania dóbr publicznych i wpływowych projek - [Gitcoin](https://gitcoin.co/fund) - [clr.fund](https://clr.fund/#/about) -## Specjaliści finansowi i księgowi {#financial-professionals} +## Specjaliści finansowi i księgowi ‍ {#financial-professionals} - Ethereum jest domem ekosystemu „zdecentralizowanych finansów” — sieci protokołów i aplikacji, które oferują alternatywny system finansowy. Jeśli jesteś specjalistą finansowym, sprawdź niektóre aplikacje DeFi na [DeFi Llama](https://defillama.com/) lub [DeFiPrime](https://defiprime.com) -- Księgowy? Aktywa na Ethereum — ETH, tokeny, DeFi itp. — wprowadzają wiele nowatorskich kwestii księgowych. Możesz zacząć od sprawdzenia niektórych projektów, które mają na celu pomóc użytkownikom kryptowalut w rozwiązaniu ich problemów księgowych i rachunkowych, takich jak [Rotki](https://rotki.com/) +- Księgowy? Aktywa na Ethereum — ETH, tokeny, DeFi itp. — wprowadzają wiele nowatorskich kwestii księgowych. Możesz zacząć od sprawdzenia niektórych projektów, które mają na celu pomóc użytkownikom kryptowalut rozwiązać problemy z księgowością i rachunkowością, np. [Rotki](https://rotki.com/) -## Menedżerowie produktu (Product Managers) {#product-managers} +## Menedżerowie produktu ‍ {#product-managers} -- Ekosystem Ethereum potrzebuje twoich talentów! Wiele firm zatrudnia na stanowiska menedżerów produktu. Jeśli chcesz na początek przyczynić się do projektu open source, skontaktuj się z [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) lub [RaidGuild](https://www.raidguild.org/) +- Ekosystem Ethereum potrzebuje twoich talentów! Wiele firm zatrudnia na stanowiska menedżerów produktu. Jeśli chcesz zacząć od wniesienia wkładu w projekt open source, skontaktuj się z [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) lub [RaidGuild](https://www.raidguild.org/) -## Marketing {#marketing} +## Marketing ‍ {#marketing} - W ekosystemie Ethereum istnieje wiele stanowisk marketingowych i komunikacyjnych! -## Prace w Ethereum {#ethereum-jobs} +## Praca w Ethereum {#ethereum-jobs} **Chcesz znaleźć pracę, w Ethereum?** -- [Oferty pracy ethereum.org](/about/#open-jobs) -- [Tablica ogłoszeń Fundacji Ethereum](https://jobs.ashbyhq.com/ethereum-foundation) +- [Praca w ethereum.org](/about/#open-jobs) +- [Tablica ogłoszeń o pracę w Ethereum Foundation](https://jobs.ashbyhq.com/ethereum-foundation) - [JobStash](https://jobstash.xyz) -- [Oferty pracy w kryptowalutach](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/) +- [Tablica ogłoszeń o pracę w Ethereum](https://www.ethereumjobboard.com/) +- [Praca w Kryptowalutach](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/) - [Kariera w ConsenSys](https://consensys.net/careers/) -- [Lista ofert pracy w kryptowalutach](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs) -- [Tablica ogłoszeń ofert pracy w Bankless](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs) -- [Oferty pracy Web3](https://web3.career) -- [Web3 Army](https://web3army.xyz/) -- [Oferty pracy Crypto Valley](https://cryptovalley.jobs/) -- [Oferty pracy w Ethereum](https://startup.jobs/ethereum-jobs) +- [Lista ofert pracy w krypto](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs) +- [Tablica ogłoszeń o pracę Bankless](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs) +- [Praca w Web3](https://web3.career) +- [Armia Web3](https://web3army.xyz/) +- [Praca w Crypto Valley](https://cryptovalley.jobs/) +- [Praca w Ethereum](https://startup.jobs/ethereum-jobs) ## Dołącz do DAO {#decentralized-autonomous-organizations-daos} „DAO” to zdecentralizowane organizacje autonomiczne. Grupy te wykorzystują technologię Ethereum w celu usprawnienia organizacji i współpracy. Na przykład do kontrolowania członkostwa, głosowania nad propozycjami lub zarządzania wspólnymi aktywami. Chociaż DAO są nadal eksperymentalne, oferują one możliwości znalezienia grup, z którymi się identyfikujesz, znalezienia współpracowników i zwiększenia swojego wpływu na społeczność Ethereum. [Więcej o DAO](/dao/) -- [DAOSquare](https://daosquare.io/) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) — _Promowanie koncepcji DAO w obszarach nietechnologicznych i pomaganie ludziom w tworzeniu wartości przez DAO_ -- [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) — _Społeczność twórców, którzy wierzą w zbiorową własność internetu_ -- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) — _Niezależny kolektyw deweloperski działający jako DAO_ -- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) — _Społeczne zarządzanie DAOhaus_ -- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) — _Inżynieria prawna_ -- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) — _Przedsięwzięcie dla projektów kryptowalutowych pre-seed_ -- [MetaGame](https://metagame.wtf) [@MetaFam](https://twitter.com/MetaFam) — _Mechanika gier MMORPG w prawdziwym życiu_ -- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) — _Cyfrowo-fizyczne marki odzieżowe_ -- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) — _Społeczność skupiona na finansowaniu rozwoju Ethereum_ -- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) — _Kolektyw twórców Web3_ - -Prosimy pamiętać, aby przestrzegać [kodeksu postępowania](/community/code-of-conduct) ethereum.org kiedykolwiek i jakkolwiek przyczyniasz się do ethereum.org! +- [DAOSquare](https://daosquare.io/) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) – _Promuj koncepcję DAO w dziedzinach nietechnicznych i pomagaj ludziom tworzyć wartość poprzez DAO_ +- [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) – _Społeczność budowniczych, którzy wierzą we wspólną własność internetu_ +- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) – _Kolektyw freelancerskich deweloperów Web3 działający jako DAO_ +- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) – _Zarządzanie społecznością DAOhaus_ +- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) – _Inżynieria prawna_ +- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) – _Przedsięwzięcie dla projektów kryptowalutowych na etapie pre-seed_ +- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) – _Cyfrowo-fizyczne marki odzieżowe_ +- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) – _Społeczność skupiona na finansowaniu rozwoju Ethereum_ +- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) – _Kolektyw budowniczych Web3_ + +Pamiętaj, aby przestrzegać [kodeksu postępowania](/community/code-of-conduct) ethereum.org, kiedykolwiek i w jakikolwiek sposób przyczyniasz się do rozwoju ethereum.org! diff --git a/public/content/translations/pl/community/grants/index.md b/public/content/translations/pl/community/grants/index.md index bde04295dc5..044fb92ce70 100644 --- a/public/content/translations/pl/community/grants/index.md +++ b/public/content/translations/pl/community/grants/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Fundacja Ethereum i programy grantów społecznościowych -description: Lista programów grantowych w całym ekosystemie Ethereum. +title: "Programy grantowe Fundacji Ethereum i społeczności" +description: "Lista programów grantowych w całym ekosystemie Ethereum." lang: pl --- @@ -10,37 +10,58 @@ Poniższe programy oferują wiele różnych grantów finansowych dla projektów, Ta lista jest tworzona przez naszą społeczność. Jeśli czegoś brakuje lub jest niepoprawne, edytuj tę stronę! -## Rozległy ekosystem Ethereum {#broad-ethereum-ecosystem} + + +
Założyciele, potrzebujecie pomocy w przyspieszeniu rozwoju Waszego biznesu? [Przejdź do strony Wsparcia dla założycieli](/founders/)
+ + +## Szeroki ekosystem Ethereum {#broad-ethereum-ecosystem} Te programy wspierają rozległy ekosystem Ethereum, oferując granty dla wielu projektów. Obejmują one rozwiązania skalowalności, budowania społeczności, bezpieczeństwa, prywatności i nie tylko. Granty te nie są specyficzne dla żadnej platformy Ethereum i są dobrym miejscem do rozpoczęcia, jeśli nie masz pewności. -- [Program wsparcia ekosystemu prowadzony przez EF](https://esp.ethereum.foundation) — _Finansowanie projektów open source, które przynoszą korzyści Ethereum, ze szczególnym naciskiem na uniwersalne narzędzia, infrastrukturę, badania i dobra publiczne_ -- [Moloch DAO](https://www.molochdao.com/) — _prywatność, skalowanie warstwy 2, bezpieczeństwo klienta i nie tylko_ -- [Granty DAO](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) — _arkusz kalkulacyjny Google organizacji oferujących granty_ -- [Granty Akademickie](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) — _granty na wsparcie prac akademickich związanych z Ethereum_ -- [Blockworks Grantfarm](https://blockworks.co/grants/programs) - _Firma Blockworks opracowała kompleksowy katalog wszystkich dotacji, zapytań ofertowych i nagród za błędy._ +- [Program wsparcia ekosystemu EF](https://esp.ethereum.foundation) - _Finansowanie projektów open source, które przynoszą korzyści Ethereum, ze szczególnym naciskiem na uniwersalne narzędzia, infrastrukturę, badania i dobra publiczne_ +- [Granty akademickie](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _Granty na wsparcie prac akademickich związanych z Ethereum_ + +## Agregatory i platformy z listami grantów {#grant-list-aggregators} + +Zasoby te gromadzą i porządkują różne możliwości grantowe w całym ekosystemie Ethereum, ułatwiając odkrywanie możliwości finansowania, które odpowiadają potrzebom Waszego projektu. Uporządkowaliśmy je według person, aby pomóc Wam rozpocząć poszukiwania najbardziej odpowiednich zasobów w oparciu o Wasze konkretne potrzeby w zakresie finansowania. + +### Dla wszystkich poszukujących grantów: Wszechstronne katalogi {#comprehensive-directories} + +Te ogólne platformy oferują szeroki zakres grantów w całej przestrzeni Web3 i są użytecznymi punktami wyjścia dla każdego, kto szuka finansowania: + +- [Blockworks Grantfarm](https://blockworks.co/grants/programs) - _Blockworks opracował kompleksowy katalog wszystkich dotacji, zapytań ofertowych i nagród za błędy._ +- [Blockchain Grants](https://www.blockchaingrants.org/) - _Katalog grantów blockchain i krypto_ +- [Karma Funding Map](https://gap.karmahq.xyz/funding-map) - Katalog wszystkich programów grantowych Web3, aktualizowany co tydzień + +### Dla deweloperów i twórców {#for-developers-and-builders} + +- [Przeglądarka programów grantowych](https://airtable.com/shr86elKgWTSCP4AY) - _Publiczna baza danych programów grantowych w Airtable_ +- [Arkusz z grantami Web3](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c8koZCI-GLnD8MG-eFcXPOBCNu1v8-aXIfwAAvc7AMc/edit#gid=0) - _Arkusz kalkulacyjny Google z możliwościami grantowymi w Web3_ +- [Granty Arbitrum](https://arbitrum.foundation/grants) — Arbitrum DAO oraz [Fundacja Arbitrum](https://arbitrum.foundation/) + +### Dla projektów DeFi i aplikacji finansowych {#for-defi-projects} + +- [LlamaoGrants](https://wiki.defillama.com/wiki/LlamaoGrants) - _Katalog programów grantowych DeFi Llama_ +- [Granty AlphaGrowth](https://alphagrowth.io/crypto-web3-grants-list) - _Obszerna lista grantów krypto i Web3_ +- [Granty Fundacji Uniswap](https://www.uniswapfoundation.org/build) - _Granty Unichain i Uniswap v4 oraz wsparcie dla twórców DeFi_ -## Granty specyficzne dla projektu {#project-specific} +### Dla współtwórców DAO i innowatorów w dziedzinie zarządzania {#for-dao-contributors} -Projekty te stworzyły własne granty dla projektów mających na celu rozwój i eksperymentowanie z własną technologią. +Zasoby dla projektów opartych na społeczności i eksperymentów w zakresie zarządzania: -- [Program grantów Aave](https://aavegrants.org/) — _DAO grantów [Aave](https://aave.com/)_ -- [Balancer](https://grants.balancer.community/) — _fundusz ekosystemu [Balancer](https://balancer.fi/)_ -- [Program grantów Chainlink](https://chain.link/community/grants) — _Granty społeczności [Chainlink](https://chain.link/)_ -- [Program grantów Decetraland](https://governance.decentraland.org/grants/) — _Metaverse DAO [Decentraland](https://decentraland.org/)_ -- [Organizacja grantów ekosystemu Lido (LEGO)](https://lido.fi/lego) — _ekosystem finansowy [Lido](https://lido.fi/)_ -- [Program MetaMask](https://metamaskgrants.org/) — _DAO prowadzonych przez pracowników grantów [MetaMask](https://metamask.io/)_ -- [Program grantów sieci SKALE](https://skale.space/developers#grants) — _ekosystem [sieci SKALE](https://skale.space/)_ -- [Program grantów Swarm Foundation](https://my.ethswarm.org) — _ekosystem [Swarm Foundation](https://www.ethswarm.org/)_ -- [The Graph](https://thegraph.com/ecosystem/grants/) — _ekosystem [The Graph](https://thegraph.com/)_ -- [Program grantów Uniswap](https://www.uniswapfoundation.org/approach) — _społeczność [Uniswap](https://uniswap.org/)_ +- [Granty DAO](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _Arkusz kalkulacyjny Google z listą organizacji oferujących granty_ +- [Baza danych MetaGov](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e5g-dlWWsK2DZoZGBgfxyfGNSddLk-V7sLEgfPjEhbA/edit#gid=780420708) - _Wszechstronna mapa grantów Web3_ -## Quadratic funding {#quadratic-funding} +### Dobra publiczne i wpływ {#public-goods-and-impact} -Korzenie open source'owego Ethereum doprowadziły do rozwoju interesującego nowego modelu pozyskiwania funduszy: finansowania kwadratowego. Może on potencjalnie poprawić sposób finansowania wszystkich rodzajów dóbr publicznych w przyszłości. Finansowanie kwadratowe zapewnia, że projekty, które otrzymują najwięcej funduszy, to te o najbardziej unikalnym potencjale. Innymi słowy, projekty, które mogą poprawić życie większości ludzi. [Więcej o finansowaniu kwadratowym.](/defi/#quadratic-funding) +Programy te koncentrują się na finansowaniu projektów, które przynoszą korzyści szerszej społeczności, dobrom publicznym i inicjatywom o dużym wpływie. Obejmują one zarówno dostawców grantów, jak i platformy darowizn wykorzystujące mechanizmy alokacji funduszy w łańcuchu, w tym [finansowanie kwadratowe](/defi/#quadratic-funding): -- [Gitcoin](https://gitcoin.co/grants) -- [clr.fund](https://clr.fund/) +- [Gitcoin](https://www.gitcoin.co/program) - _Granty Gitcoin wykorzystują wiele mechanizmów alokacji kapitału do finansowania projektów open source i dóbr publicznych w ekosystemie Ethereum_ +- [Octant](https://octant.app/home) - _Ekosystem finansowania dóbr publicznych, który równoważy dobro wspólne z indywidualnym wzmocnieniem finansowym_ +- [Giveth](https://giveth.io/) - _Platforma do darowizn kryptowalutowych, umożliwiająca bezpośrednie dotacje na projekty dobroczynne z zerowymi dodatkowymi opłatami_ +- [Artizen](https://artizen.fund/) - _Pomaga twórcom w pozyskiwaniu dopasowanych funduszy na nowe projekty z pogranicza sztuki, nauki, technologii i kultury_ +- [Akcelerator kwadratowy](https://qacc.giveth.io/) - _Program akceleracyjny dla start-upów, który wykorzystuje finansowanie kwadratowe do wspierania projektów przynoszących korzyść dobru publicznemu_ ## Praca w Ethereum {#work-in-ethereum} diff --git a/public/content/translations/pl/community/language-resources/index.md b/public/content/translations/pl/community/language-resources/index.md index 6b10e6d3e12..7d7a0007bbb 100644 --- a/public/content/translations/pl/community/language-resources/index.md +++ b/public/content/translations/pl/community/language-resources/index.md @@ -1,10 +1,10 @@ --- -title: Zasoby języka -description: Nieanglojęzyczne zasoby do nauki o Ethereum +title: "Zasoby językowe" +description: "Nieanglojęzyczne zasoby do nauki o Ethereum" lang: pl --- -# Zasoby języka {#language-resources} +# Zasoby językowe {#language-resources} Społeczność Ethereum jest globalna i składa się z milionów osób niemówiących po angielsku. @@ -12,7 +12,7 @@ Naszym celem jest dostarczenie treści edukacyjnych we wszystkich językach i po Jeśli wolisz czytać w swoim ojczystym języku lub znasz kogoś, kto nie mówi po angielsku, poniżej znajdziesz listę przydatnych zasobów w języku innym niż angielski. Setki tysięcy entuzjastów Ethereum gromadzi się na tych forach internetowych, aby dzielić się wiadomościami, rozmawiać o ostatnich postępach, omawiać kwestie techniczne i wyobrażać sobie przyszłość. -Znasz zasoby edukacyjne w swoim języku? [Stwórz zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose), aby dodać je do listy! +Znasz zasoby edukacyjne w swoim języku? [Otwórz zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose), aby dodać je do listy! ## Zasoby ethereum.org {#ethereum-org} @@ -20,7 +20,7 @@ Ethereum.org jest przetłumaczone na ponad 40 języków, które możesz znaleź ![Menu wyboru języka](./language-selector-menu.png) -Jeśli jesteś dwujęzyczny i chcesz pomóc nam dotrzeć do większej liczby osób, możesz również zaangażować się w [Program Tłumaczeń ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) i pomóc nam przetłumaczyć naszą stronę. +Jeśli jesteś osobą dwujęzyczną i chcesz pomóc nam dotrzeć do większej liczby osób, możesz również zaangażować się w [Program tłumaczeń ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) i pomóc nam w tłumaczeniu strony. ## Zasoby społeczności {#community} @@ -28,126 +28,126 @@ Jeśli jesteś dwujęzyczny i chcesz pomóc nam dotrzeć do większej liczby os **Wiadomości** -- [BeInCrypto](http://www.beincrypto.com.br) — wiadomości i artykuły o kryptowalutach, w tym lista giełd, dostępne w Brazylii -- [Cointelegraph](http://cointelegraph.com.br/category/analysis) — brazylijska wersja Cointelegraph, głównego serwisu informacyjnego o kryptowalutach -- [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) — wiadomości i narzędzia o kryptowalutach -- [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) — wiadomości i raporty o kryptowalutach -- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) — wiadomości i artykuły edukacyjne dotyczące kryptowalut +- [BeInCrypto](http://www.beincrypto.com.br) – wiadomości i artykuły o kryptowalutach, w tym lista giełd dostępnych w Brazylii +- [Cointelegraph](http://cointelegraph.com.br/category/analysis) – brazylijska wersja Cointelegraph, głównego serwisu informacyjnego o kryptowalutach +- [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) – wiadomości i narzędzia dotyczące kryptowalut +- [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) – wiadomości i raporty o kryptowalutach +- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) – wiadomości i artykuły edukacyjne o kryptowalutach **Edukacja** -- [web3dev](https://www.web3dev.com.br/) — centrum treści i społeczność Discord dla programistów web3 -- [Web3Brasil](https://github.com/web3brasil/web3brasil) — zasoby do nauki o web3 i DeFi -- [CriptoFacil](http://www.criptofacil.com/ultimas-noticias/) — wiadomości i edukacja o kryptowalutach, w tym „Ethereum dla początkujących” i „DeFi” dla początkujących -- [CriptoAtivos](http://www.criptoativos.wiki.br/) — spostrzeżenia z przestrzeni kryptowalut, edukacja i blog -- [Cointimes](http://www.cointimes.com.br/) — wiadomości i edukacja o kryptowalutach -- [Pakiet startowy Web3](https://docs.google.com/document/d/1X8PSTFH7FTw9J-gbKWM6Y430SWCBT8d4t4pJgFQHJ8E/) — przewodnik odpowiadający na najczęściej zadawane i podstawowe pytania dotyczące kryptowalut +- [web3dev](https://www.web3dev.com.br/) – centrum treści i społeczność Discord dla deweloperów web3. +- [Web3Brasil](https://github.com/web3brasil/web3brasil) – zasoby do nauki Web3 i DeFi +- [CriptoFacil](http://www.criptofacil.com/ultimas-noticias/) – wiadomości i materiały edukacyjne o kryptowalutach, w tym „Ethereum dla początkujących” i „DeFi dla początkujących” +- [CriptoAtivos](http://www.criptoativos.wiki.br/) – spostrzeżenia ze świata kryptowalut, edukacja i blog +- [Cointimes](http://www.cointimes.com.br/) – wiadomości i materiały edukacyjne o kryptowalutach +- [Pakiet startowy Web3](https://docs.google.com/document/d/1X8PSTFH7FTw9J-gbKWM6Y430SWCBT8d4t4pJgFQHJ8E/) – przewodnik z odpowiedziami na najczęściej zadawane i podstawowe pytania dotyczące kryptowalut ### Chiński {#zh} **Ogólne zasoby** -- [Ethereum.cn](https://www.ethereum.cn/) — treści utrzymywane przez społeczność, obejmujące aktualizację warstwy konsensusu, wszystkie notatki ze spotkań głównych deweloperów, warstwę 2 itp. -- [EthFans](https://github.com/editor-Ajian/EthFans.org-annual-collected-works/) — dowiedz się wszystkiego, od podstaw po zaawansowane tematy związane z Ethereum -- [Unitimes](https://mp.weixin.qq.com/s/tvloZSDBSOQN9zDQj_91kA) — treści utrzymywane przez społeczność, obejmujące Ethereum, DeFi, NFT, wiedzę związaną z Web3 -- [123ETH](https://123eth.org/) — portal do ekosystemu Ethereum -- [Zhen Xiao](http://zhenxiao.com/blockchain/) — darmowe kursy online o kryptowalutach i ich zastosowaniach -- [Ethereum Whitepaper](https://github.com/ethereum/wiki/wiki/[%E4%B8%AD%E6%96%87]-%E4%BB%A5%E5%A4%AA%E5%9D%8A%E7%99%BD%E7%9A%AE%E4%B9%A6) — chińska wersja białej księgi Ethereum +- [Ethereum.cn](https://www.ethereum.cn/) – treści utrzymywane przez społeczność, obejmujące aktualizację warstwy konsensusu, wszystkie notatki ze spotkań głównych deweloperów, warstwę 2 itd. +- [EthFans](https://github.com/editor-Ajian/EthFans.org-annual-collected-works/) – dowiedz się wszystkiego, od podstaw po zaawansowane tematy związane z Ethereum +- [Unitimes](https://mp.weixin.qq.com/s/tvloZSDBSOQN9zDQj_91kA) – treści utrzymywane przez społeczność, obejmujące wiedzę związaną z Ethereum, DeFi, NFT i Web3 +- [123ETH](https://123eth.org/) – portal do ekosystemu Ethereum +- [Zhen Xiao](http://zhenxiao.com/blockchain/) – darmowe kursy online o kryptowalutach i ich zastosowaniach +- [Biała Księga Ethereum](/zh/whitepaper/) – chińska wersja Białej Księgi Ethereum **Ekosystem Ethereum** -- [ETHPlanet](https://www.ethplanet.org/) — hackathony online i stacjonarne, oferujące szkolenia dla studentów uniwersytetów -- [PrimitivesLane](https://www.primitiveslane.org/) — grupa badawcza non-profit, skupiona na technologii blockchain -- [Ethereum Translation Community CN](https://www.notion.so/Ethereum-Translation-Community-CN-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171) — społeczność poświęcona tłumaczeniu treści edukacyjnych Ethereum +- [ETHPlanet](https://www.ethplanet.org/) – hackathony online i stacjonarne oferujące szkolenia dla studentów. +- [PrimitivesLane](https://www.primitiveslane.org/) – grupa badawcza non-profit, skupiona na technologii blockchain +- [Chińska społeczność tłumaczy Ethereum](https://www.notion.so/Ethereum-Translation-Community-CN-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171) – społeczność poświęcona tłumaczeniu edukacyjnych treści o Ethereum **Dla deweloperów** -- [DappLearning](https://github.com/Dapp-Learning-DAO/Dapp-Learning) — grupa edukacyjna do studiowania głównych projektów zdecentralizowanych aplikacji i cotygodniowego dzielenia się przemyśleniami i komentarzami -- [LearnBlockchain](https://learnblockchain.cn/) — społeczność dla deweloperów, dzieląca się informacjami na temat technologii blockchain +- [DappLearning](https://github.com/Dapp-Learning-DAO/Dapp-Learning) – grupa edukacyjna do studiowania głównych projektów dapki i cotygodniowego dzielenia się przemyśleniami i komentarzami +- [LearnBlockchain](https://learnblockchain.cn/) – społeczność dla deweloperów, dzieląca się informacjami na temat technologii blockchain **Dla badaczy kryptografii** -- [SecbitLabs](https://mp.weixin.qq.com/s/69_tqBJpr_sbaKtR1sBRMw) — konto WeChat, wyjaśniające kryptografię, bezpieczeństwo itp. -- [Sparkbyte](https://mp.weixin.qq.com/s/9KgKTc_jtJ7bWKdbNPoqvQ) — konto WeChat, wyjaśniające technologię wiedzy zerowej +- [SecbitLabs](https://mp.weixin.qq.com/s/69_tqBJpr_sbaKtR1sBRMw) – konto na WeChat, wyjaśniające kryptografię, bezpieczeństwo itp. +- [Sparkbyte](https://mp.weixin.qq.com/s/9KgKTc_jtJ7bWKdbNPoqvQ) – konto na WeChat wyjaśniające technologię ZK ### Czeski {#cs} -- [Gwei.cz](https://gwei.cz) — lokalna społeczność skupiona wokół Web3, tworzy treści edukacyjne, organizuje wydarzenia online i stacjonarne -- [Gwei.cz Příručka](https://prirucka.gwei.cz/) — przewodnik Ethereum dla początkujących -- [DAO Příručka](https://dao.gwei.cz/) — przewodnik dla początkujących o DAO -- [Mastering Ethereum](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) — doskonalenie Ethereum po czesku +- [Gwei.cz](https://gwei.cz) – lokalna społeczność skupiona wokół Web3, tworzy treści edukacyjne, organizuje wydarzenia online i stacjonarne +- [Gwei.cz Příručka](https://prirucka.gwei.cz/) – przewodnik po Ethereum dla początkujących +- [DAO Příručka](https://dao.gwei.cz/) – przewodnik po DAO dla początkujących +- [Mastering Ethereum](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) – „Mastering Ethereum” po czesku ### Francuski {#fr} -- [Ethereum France](https://www.ethereum-france.com/) — Ethereum France organizuje wydarzenia, tworzy treści i zachęca do dyskusji na temat Ethereum -- [Ethereum.fr](https://ethereum.fr/) — wiadomości i edukacja o Ethereum -- [BanklessFR](https://banklessfr.substack.com/) — francuski newsletter Bankless -- [CryptoFR](https://cryptofr.com/category/44/ethereum-general) — forum kryptowalutowe z podstroną Ethereum +- [Ethereum France](https://www.ethereum-france.com/) – Ethereum France organizuje wydarzenia, tworzy treści i zachęca do dyskusji na temat Ethereum +- [Ethereum.fr](https://ethereum.fr/) – wiadomości i materiały edukacyjne o Ethereum +- [BanklessFR](https://banklessfr.substack.com/) – newsletter Bankless po francusku +- [CryptoFR](https://cryptofr.com/category/44/ethereum-general) – forum o kryptowalutach z podstroną o Ethereum ### Niemiecki {#de} -- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) — używanie Solidity -- [Microsoft Learn (inteligentne kontrakty)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) — pisanie inteligentnych kontraktów Ethereum przy użyciu Solidity -- [Microsoft Learn (sieci Ethereum)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) — łączenie się i wdrażanie sieci Ethereum -- [Microsoft Learn (blockchainy)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) — wejście w rozwój technologii blockchain +- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) – korzystanie z Solidity +- [Microsoft Learn (inteligentne kontrakty)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) – pisanie inteligentnych kontraktów Ethereum za pomocą Solidity +- [Microsoft Learn (sieci Ethereum)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) – łączenie się z sieciami Ethereum i ich wdrażanie +- [Microsoft Learn (blockchainy)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) – wprowadzenie do tworzenia technologii blockchain ### Hebrajski {#he} -- [Udi Wertheimer — czego bitcoinerzy mogą się nauczyć od Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/) -- [Omer Greismen (OpenZeppelin) — jak zapobiegliśmy przed zhakowaniem inteligentnego kontraktu o wartości 15 miliardów dolarów](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/) -- [Shy Datika (INX) — tokenizacja i przyszłość papierów wartościowych, oraz czy Ethereum jest papierem wartościowym](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/) -- [Roy Confino (Lemonade) — ubezpieczenia w Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/) -- [Idan Ofrat (Fireblocks) — adaptacja instytucjonalna](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/) -- [Gal Weizman (MetaMask) — czym jest MetaMask](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/) -- [Dror Aviely (Consensys) — centrum Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/) -- [Nir Rozin — bycie kryptopunkiem](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/) -- [Adan Kedem — Gaming oraz Metaverse](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/) -- [Uri Kolodny (Starkware) — Ethereum i warstwy blockchainu](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/) -- [Udi Wertheimer — Ethereum 2.0 kontra konkurencja](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/) -- [Ben Samocha — czy Ethereum 2.0 jest szansą?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/) -- [Alon Muroch (Bloxstaking) — czym jest Ethereum 2.0?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/) -- [Eilon Aviv (Collider Ventures) — co może pójść nie tak z Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/) -- [Eilon Aviv (Collider Ventures) — dlaczego potrzebujemy Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/) +- [Udi Wertheimer – czego bitcoinowcy mogą nauczyć się od Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/) +- [Omer Greismen (OpenZeppelin) – jak zapobiegliśmy włamaniu do inteligentnego kontraktu o wartości 15 miliardów dolarów](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/) +- [Shy Datika (INX) – tokenizacja i przyszłość papierów wartościowych, w tym to, czy Ethereum jest papierem wartościowym](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/) +- [Roy Confino (Lemonade) – ubezpieczenia na Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/) +- [Idan Ofrat (Fireblocks) – adopcja instytucjonalna](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/) +- [Gal Weizman (MetaMask) – czym jest MetaMask](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/) +- [Dror Aviely (Consensys) – centrum Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/) +- [Nir Rozin – być cryptopunkiem](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/) +- [Adan Kedem – gry i metaverse](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/) +- [Uri Kolodny (Starkware) – warstwy Ethereum i blockchain](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/) +- [Udi Wertheimer – Ethereum 2.0 kontra konkurencja](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/) +- [Ben Samocha (ja) – Ethereum 2.0 – szansa?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/) +- [Alon Muroch (Bloxstaking) – czym jest Ethereum 2.0?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/) +- [Eilon Aviv (Collider Ventures) – co może pójść nie tak z Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/) +- [Eilon Aviv (Collider Ventures) – dlaczego potrzebujemy Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/) ### Włoski {#it} -- [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) — edukacja, wydarzenia i wiadomości dotyczące Ethereum, skupiające się na inteligentnych kontraktach i technologii blockchain -- [Ethereum Italia Podcast](https://www.ethereum-italia.it/podcast/) — podcast Ethereum po włosku -- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) — dowiedz się, jak korzystać z Solidity -- [Microsoft Learn (inteligentne kontrakty)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) — dowiedz się o pisaniu inteligentnych kontraktów przy użyciu Solidity -- [Microsoft Learn (zdecentralizowane aplikacje)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) — stwórz interfejs użytkownika ze zdecentralizowanymi aplikacjami +- [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) – edukacja, wydarzenia i wiadomości o Ethereum, skupiające się na inteligentnych kontraktach i technologii blockchain +- [Podcast Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/podcast/) – podcast o Ethereum po włosku +- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) – naucz się używać Solidity +- [Microsoft Learn (inteligentne kontrakty)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) – dowiedz się, jak pisać inteligentne kontrakty przy użyciu Solidity +- [Microsoft Learn (dapki)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) – tworzenie interfejsu użytkownika za pomocą aplikacji zdecentralizowanych ### Japoński {#ja} -- [Japońskie Stowarzyszenie Wymiany Wirtualnych i Kryptowalutowych aktywów](https://jvcea.or.jp/) -- [Japońskie stowarzyszenie biznesowe kryptoaktywów](https://cryptocurrency-association.org/) -- [Rozpocznij z rozwojem technologii blockchain — Learn | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) — Ta ścieżka szkoleniowa wprowadza do technologii blockchain i rozwoju na platformie Ethereum -- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) — doskonalenie Ethereum po japońsku -- [Praktyczne tworzenie inteligentnych kontraktów z Solidity i Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) — Praktyczne tworzenie inteligentnych kontraktów z Solidity i Ethereum po japońsku +- [Japońskie Stowarzyszenie Giełd Aktywów Wirtualnych i Kryptowalutowych](https://jvcea.or.jp/) +- [Japońskie Stowarzyszenie Biznesu Kryptowalutowego](https://cryptocurrency-association.org/) +- [Rozpocznij tworzenie na blockchainie – Learn | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) – ta ścieżka edukacyjna wprowadza w technologię blockchain i programowanie na platformie Ethereum +- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) – „Mastering Ethereum” po japońsku +- [Praktyczne tworzenie inteligentnych kontraktów za pomocą Solidity i Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) – „Praktyczne tworzenie inteligentnych kontraktów za pomocą Solidity i Ethereum” po japońsku ### Rosyjski {#ru} -- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) — przestrzeń edukacyjna dla twórców web3 -- [Forklog](https://forklog.com) — wiadomości i artykuły edukacyjne o kryptowalutach, istniejących technologiach i przyszłych aktualizacjach różnych blockchainów -- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) — wiadomości, analizy cen kryptowalut oraz nietechniczne artykuły z prostymi wyjaśnieniami na temat wszystkiego w kryptowalutach +- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) – przestrzeń edukacyjna dla twórców web3 +- [Forklog](https://forklog.com) – wiadomości i artykuły edukacyjne o kryptowalutach w ogóle, istniejących technologiach i przyszłych aktualizacjach różnych blockchainów +- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) – wiadomości, analizy cen kryptowalut i nietechniczne artykuły z prostymi wyjaśnieniami wszystkiego, co związane z krypto ### Hiszpański {#es} -- [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) — kursy blockchain, DeFi i zarządzania, wydarzenia i blog -- [Cointelegraph](https://es.cointelegraph.com/ethereum-for-beginners) — przewodnik po Ethereum dla początkujących po hiszpańsku -- [Tutoriales online](https://tutoriales.online/curso/solidity) — nauka Solidity i programowania na Ethereum -- [Curso Introducción a Ethereum Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) — podstawy Solidity, testowanie i wdrażanie pierwszego inteligentnego kontraktu -- [Curso Introducción a Seguridad y Hacking en Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) — zrozum typowe luki w zabezpieczeniach i kwestie bezpieczeństwa w prawidziwych inteligentnych kontraktach -- [Curso Introducción a DeFi Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) — dowiedz się, jak działają inteligentne kontrakty DeFi w Solidity i stwórz własnego Automatycznego Animatora Rynku -- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) — Nietechniczna edukacja blockchain od początkującego do zaawansowanego. Dowiedz się wszystkiego o kryptowalutach i Ethereum. +- [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) – kursy, wydarzenia i blog na temat blockchaina, DeFi i zarządzania +- [Cointelegraph](https://es.cointelegraph.com/ethereum-for-beginners) – przewodnik po Ethereum dla początkujących po hiszpańsku +- [Tutoriales online](https://tutoriales.online/curso/solidity) – nauka Solidity i programowania na Ethereum +- [Curso Introducción a Ethereum Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) – podstawy Solidity, testowanie i wdrażanie pierwszego inteligentnego kontraktu +- [Curso Introducción a Seguridad y Hacking en Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) – zrozumienie typowych luk i problemów z bezpieczeństwem w prawdziwych inteligentnych kontraktach +- [Curso Introducción a DeFi Development](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) – dowiedz się, jak działają inteligentne kontrakty DeFi w Solidity i stwórz własnego automatycznego animatora rynku +- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) – nietechniczna edukacja z zakresu technologii blockchain od poziomu początkującego do zaawansowanego. Dowiedz się wszystkiego o kryptowalutach i Ethereum. ### Turecki {#tr} -- [BTK Akademi](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/blokzincir-ve-kripto-paralar-10569#!/about) — kurs poświęcony technologii blockchain i kryptowalutom -- [Wielka zmiana nazwy: co stało się z Eth2?](https://miningturkiye.org/konu/ethereum-madenciligi-bitiyor-mu-onemli-gelisme.655/) — tureckie tłumaczenie wpisu na blogu wielkiej zmiany nazwy, wyjaśniającego odejście od terminologii „Eth2” +- [BTK Akademi](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/blokzincir-ve-kripto-paralar-10569#!/about) – kurs poświęcony technologii blockchain i kryptowalutom +- [Wielka zmiana nazwy: co stało się z Eth2?](https://miningturkiye.org/konu/ethereum-madenciligi-bitiyor-mu-onemli-gelisme.655/) – tureckie tłumaczenie wpisu na blogu o wielkiej zmianie nazwy, wyjaśniające odejście od terminologii „Eth2” ### Wietnamski {#vi} -- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) — przegląd Ethereum, zdecentralizowanych aplikacji, portfeli i FAQ -- [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) — platforma internetowa z podstronami poświęconymi wiadomościom i edukacji na temat Ethereum -- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) — portal kryptowalutowy z wiadomościami i treściami edukacyjnymi na temat Ethereum +- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) – omówienie Ethereum, dapek, portfeli i najczęściej zadawanych pytań +- [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) – platforma internetowa z podstronami zawierającymi wiadomości i materiały edukacyjne o Ethereum +- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) – portal o kryptowalutach z wiadomościami i treściami edukacyjnymi na temat Ethereum diff --git a/public/content/translations/pl/community/online/index.md b/public/content/translations/pl/community/online/index.md index a237cb6cd01..075ed033a9e 100644 --- a/public/content/translations/pl/community/online/index.md +++ b/public/content/translations/pl/community/online/index.md @@ -1,43 +1,67 @@ --- -title: Społeczności internetowe -description: Lista dotacji dostępnych dla projektów w ekosystemie Ethereum. +title: "Społeczności internetowe" +description: "Odkryj fora internetowe, pokoje rozmów i społeczności w mediach społecznościowych, w których entuzjaści Ethereum gromadzą się, aby dyskutować i współpracować." lang: pl --- -# Społeczności internetowe {#online-communities} +# Społeczności online {#online-communities} Setki tysięcy entuzjastów Ethereum gromadzi się na tych forach internetowych, aby dzielić się wiadomościami, rozmawiać o ostatnich postępach, omawiać kwestie techniczne i wyobrażać sobie przyszłość. +## Polityka umieszczania na liście {#listing-policy} + +Aby utrzymać integralność i wartość wymienionych społeczności, ethereum.org przestrzega ścisłej polityki określania kwalifikowalności: + +### Kryteria kwalifikowalności {#eligibility-criteria} + +- **Trafność**: Społeczność musi być bezpośrednio powiązana z Ethereum i jego ekosystemem. +- **Poziom aktywności**: społeczność powinna być aktywna, z regularnymi interakcjami, postami lub dyskusjami. Uśpione lub nieaktywne społeczności mogą zostać usunięte. +- **Włączający charakter**: Społeczność powinna tworzyć przyjazne środowisko, które szanuje różnorodność i zachęca do udziału osoby ze wszystkich środowisk. +- **Charakter niekomercyjny**: wpisy są przeznaczone dla przestrzeni kierowanych przez społeczność, a nie dla platform komercyjnych lub promocyjnych. + +### Wytyczne dotyczące treści {#content-guidelines} + +- **Odpowiednia treść**: Społeczności muszą mieć własne wytyczne dotyczące moderacji, unikać spamu, mowy nienawiści, nękania lub wszelkich treści promujących nielegalne działania. +- **Język**: chociaż angielski jest językiem podstawowym, społeczności w innych językach są zachęcane do zgłaszania się, o ile utrzymują włączającą i pełną szacunku atmosferę. +- **Przejrzystość**: Jasne informacje na temat celu społeczności, zasad i moderatorów powinny być dostępne dla członków. + +### Inne zalecenia {#other-recommendations} + +- **Dostępność**: Fora społecznościowe powinny być dostępne dla wszystkich do czytania bez konieczności zakładania konta lub rejestracji. +- **Zaproszenia na serwer Discord**: Zaleca się, aby na ethereum.org dodawane były tylko wiarygodne zaproszenia na serwer Discord. Idealnie byłoby, gdyby te zaproszenia prowadziły do strony społeczności w witrynie (np. [ethglobal.com/discord](https://ethglobal.com/discord)) lub pochodziły z oficjalnego adresu URL (np. [discord.gg/ethstaker](https://discord.gg/ethstaker) lub [discord.com/invite/ethstaker](https://discord.com/invite/ethstaker)). + +Jeśli uważasz, że społeczność powinna zostać dodana lub usunięta na podstawie tych wytycznych, [otwórz zgłoszenie w naszym repozytorium GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues). + ## Fora {#forums} -r/ethereum — wszystko o Ethereum -r/ethfinance — finansowa strona Ethereum, w tym DeFi -r/ethdev — koncentruje się na rozwoju Ethereum -r/ethtrader — trendy i analizy rynku -r/ethstaker — otwarte dla wszystkich zainteresowanych stakowaniem na Ethereum -Fellowship of Ethereum Magicians — społeczność skoncentrowana wokół standardów technicznych w Ethereum -Ethereum Stackexchange — dyskusja i pomoc dla deweloperów Ethereum -Ethereum Research — najbardziej wpływowa tablica ogłoszeń dla badań kryptoekonomicznych - -## Czaty {#chat-rooms} - -Ethereum Cat Herders — społeczność skoncentrowana na oferowaniu wsparcia w zarządzaniu projektami rozwoju Ethereum -Ethereum Hackers — czat Discord prowadzony przez ETHGlobal: społeczność internetowa dla hakerów Ethereum na całym świecie -CryptoDevs — społeczność Discord skupiająca się na rozwoju Ethereum -EthStaker Discord — prowadzone przez społeczność wskazówki, edukacja, wsparcie i zasoby dla obecnych i potencjalnych stakerów -Zespół strony internetowej ethereum.org — wpadnij i porozmawiaj o tworzeniu i projektowaniu strony internetowej ethereum.org z zespołem i ludźmi ze społeczności -Matos Discord — społeczność twórców web3, w której spotykają się budujący, przedstawiciele przemysłu i entuzjaści Ethereum. Jesteśmy pasjonatami rozwoju, projektowania i kultury web3. Przyjdź tworzyć z nami. -Solidity Gitter — czat dla deweloperów Solidity (Gitter) -Solidity Matrix — czat dla rozwoju Solidity (Matrix) -Ethereum Stack Exchange *— forum pytań i odpowiedzi* -Peeranha *— zdecentralizowane forum pytań i odpowiedzi* - -## YouTube i Twitter {#youtube-and-twitter} - -Fundacja Ethereum — Bądź na bieżąco z najnowszymi informacjami od Fundacji Ethereum -@ethereum — Oficjalne konto Fundacji Ethereum -@ethdotorg — Portal do Ethereum, stworzony dla naszej rosnącej globalnej społeczności -Lista wpływowych kont Ethereum na Twitterze +r/ethereum - wszystko o Ethereum +r/ethfinance - finansowa strona Ethereum, w tym DeFi +r/ethdev - poświęcone rozwojowi Ethereum +r/ethtrader - trendy i analizy rynku +r/ethstaker - zapraszamy wszystkich zainteresowanych stakowaniem na Ethereum +Fellowship of Ethereum Magicians - społeczność zorientowana na standardy techniczne w Ethereum +Ethereum Stackexchange - dyskusja i pomoc dla deweloperów Ethereum +Ethereum Research - najbardziej wpływowe forum do badań nad kryptoekonomią + +## Pokoje rozmów {#chat-rooms} + +Ethereum Cat Herders - społeczność oferująca wsparcie w zarządzaniu projektami rozwoju Ethereum +Ethereum Hackers - czat na Discordzie prowadzony przez ETHGlobal: społeczność online dla hakerów Ethereum z całego świata +CryptoDevs - społeczność Discord skoncentrowana na rozwoju Ethereum +EthStaker Discord - prowadzone przez społeczność wskazówki, edukacja, wsparcie i zasoby dla obecnych i potencjalnych stakerów +Ethereum.org website team - wpadnij, aby porozmawiać z zespołem i osobami ze społeczności o tworzeniu i projektowaniu strony ethereum.org +Matos Discord - społeczność twórców web3, w której spotykają się budowniczy, osobistości z branży i entuzjaści Ethereum. Jesteśmy pasjonatami rozwoju, projektowania i kultury web3. Buduj z nami. +Solidity Gitter - czat dotyczący programowania w Solidity (Gitter) +Solidity Matrix - czat dotyczący programowania w Solidity (Matrix) +Ethereum Stack Exchange - forum pytań i odpowiedzi +Peera Community Forum - zdecentralizowane forum pytań i odpowiedzi + +## YouTube i X (dawniej Twitter) {#youtube-and-twitter} + +Ethereum Foundation - bądź na bieżąco z nowościami od Ethereum Foundation +@ethereum - Główne konto Ethereum dla społeczności +@ethereumfndn - Oficjalne konto Ethereum Foundation +@ethdotorg - Portal do Ethereum, stworzony dla naszej rosnącej, globalnej społeczności @@ -46,5 +70,5 @@ Setki tysięcy entuzjastów Ethereum gromadzi się na tych forach internetowych, Dowiedz się więcej o DAO - + diff --git a/public/content/translations/pl/community/research/index.md b/public/content/translations/pl/community/research/index.md index eac51b4a826..1a94bcc6856 100644 --- a/public/content/translations/pl/community/research/index.md +++ b/public/content/translations/pl/community/research/index.md @@ -1,6 +1,6 @@ --- -title: Aktywne obszary badań nad Ethereum -description: Odkryj różne obszary otwartych badań i dowiedz się, jak się w nie zaangażować. +title: "Aktywne obszary badań nad Ethereum" +description: "Odkryj różne obszary otwartych badań i dowiedz się, jak się w nie zaangażować." lang: pl --- @@ -57,7 +57,7 @@ Warstwa wykonawcza związana jest z wykonywaniem transakcji, uruchamianiem [wirt - budowanie wsparcia lekkich klientów; - badanie limitów gazu; -- oraz włączanie nowych struktur danych (np. drzewa Verkle). +- oraz włączanie nowych struktur danych (np. drzew Verkle). #### Podstawowe informacje {#background-reading-1} @@ -83,7 +83,7 @@ Węzeł Ethereum wymaga uruchomienia dwóch elementów oprogramowania: 1. klienta konsensusu do śledzenia początku blockchainu, plotkowania bloków i obsługi logiki konsensusu 2. klienta wykonawczego do obsługi maszyny wirtualnej Ethereum oraz wykonywania transakcji i inteligentnych kontraktów -Więcej szczegółów na temat węzłów i klientów oraz lista wszystkich aktualnych implementacji klientów znajduje się na [strona węzłów i klientów](/developers/docs/nodes-and-clients/). Historię wszystkich uaktualnień Ethereum możesz również znaleźć na [stronie historii](/ethereum-forks/). +Więcej szczegółów na temat węzłów i klientów oraz listę wszystkich aktualnych implementacji klientów znajdziesz na [stronie o węzłach i klientach](/developers/docs/nodes-and-clients/). Historię wszystkich uaktualnień Ethereum możesz również znaleźć na [stronie historii](/ethereum-forks/). ### Klienty wykonawcze {#execution-clients} @@ -220,7 +220,7 @@ Aby wprowadzić więcej osób do Ethereum, ekosystem musi poprawić UX/UI. Będz ### Ekonomia {#economics} -Badania ekonomiczne w Ethereum zasadniczo opierają się na dwóch podejściach: walidacji bezpieczeństwa mechanizmów opartych na zachętach ekonomicznych („mikroekonomia”) i analizie przepływów wartości między protokołami, aplikacjami i użytkownikami („makroekonomia”). Istnieją złożone czynniki krypto-ekonomiczne związane z natywnym aktywem Ethereum (ethereum) i tokenami zbudowanymi na nim (na przykład NFT i tokeny ERC20). +Badania ekonomiczne w Ethereum zasadniczo opierają się na dwóch podejściach: walidacji bezpieczeństwa mechanizmów opartych na zachętach ekonomicznych („mikroekonomia”) i analizie przepływów wartości między protokołami, aplikacjami i użytkownikami („makroekonomia”). Istnieją złożone czynniki krypto-ekonomiczne związane z natywnym aktywem Ethereum (etherem) i tokenami zbudowanymi na nim (na przykład NFT i tokeny ERC20). #### Podstawowe informacje {#background-reading-9} @@ -358,7 +358,7 @@ Narzędzia dla programistów Ethereum szybko się poprawiają. W tym obszarze wy ### Wyrocznie {#oracles} -Wyrocznie importują dane spoza łańcucha do blockchainu w sposób zdecentralizowany i niewymagający uprawnień. Uzyskanie tych danych w łańcuchu umożliwia zdecentralizowanym aplikacjom reagowanie na zjawiska w świecie rzeczywistym, takie jak wahania cen aktywów w świecie rzeczywistym, wydarzenia w aplikacjach poza łańcuchem, a nawet zmiany pogody. +Wyrocznie importują dane spoza łańcucha do blockchainu w sposób zdecentralizowany i niewymagający uprawnień. Uzyskanie tych danych w łańcuchu umożliwia dapkom reagowanie na zjawiska w świecie rzeczywistym, takie jak wahania cen aktywów w świecie rzeczywistym, wydarzenia w aplikacjach poza łańcuchem, a nawet zmiany pogody. #### Podstawowe informacje {#background-reading-18} @@ -377,7 +377,7 @@ Włamania na Ethereum zazwyczaj wykorzystują luki w poszczególnych aplikacjach - [Raport o exploicie Wormhole](https://blog.chainalysis.com/reports/wormhole-hack-february-2022/) - [Lista przypadków włamań na kontrakty w Ethereum](https://forum.openzeppelin.com/t/list-of-ethereum-smart-contracts-post-mortems/1191) -- [Wiadomości Rekt](https://twitter.com/RektHQ?s=20\&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg) +- [Wiadomości Rekt](https://x.com/RektHQ?s=20&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg) #### Ostatnie badania {#recent-research-19} diff --git a/public/content/translations/pl/community/support/index.md b/public/content/translations/pl/community/support/index.md index 79c59b4fa8d..7bd46cef415 100644 --- a/public/content/translations/pl/community/support/index.md +++ b/public/content/translations/pl/community/support/index.md @@ -10,7 +10,7 @@ lang: pl Szukasz oficjalnego wsparcia Ethereum? Pierwszą rzeczą, którą powinieneś wiedzieć, jest to, że Ethereum jest zdecentralizowane. Oznacza to, że żadna centralna organizacja, podmiot lub osoba nie jest właścicielem Ethereum i z tego powodu nie istnieją żadne oficjalne kanały wsparcia. -Zrozumienie zdecentralizowanej natury Ethereum jest kluczowe, ponieważ każdy, kto twierdzi, że jest oficjalnym wsparciem Ethereum, prawdopodobnie próbuje cię oszukać! Najlepszą ochroną przed oszustami jest edukacja i poważne podejście do kwestii bezpieczeństwa. +Zrozumienie zdecentralizowanej natury Ethereum jest kluczowe, ponieważ **każdy, kto twierdzi, że jest oficjalnym wsparciem Ethereum, prawdopodobnie próbuje Cię oszukać!** Najlepszą ochroną przed oszustami jest edukacja i poważne podejście do kwestii bezpieczeństwa. Bezpieczeństwo Ethereum i zapobieganie oszustwom @@ -22,9 +22,9 @@ Zrozumienie zdecentralizowanej natury Ethereum jest kluczowe, ponieważ każdy, Pomimo braku oficjalnego wsparcia, wiele grup, społeczności i projektów w całym ekosystemie Ethereum chętnie pomaga, a na tej stronie można znaleźć wiele przydatnych informacji i zasobów. Nadal masz pytania? Dołącz do [Discorda ethereum.org](https://discord.gg/ethereum-org), a my postaramy się pomóc. -## Najczęściej zadawane pytania (FAQ) {#faq} +## Często zadawane pytania {#faq} -### Wysłałem ETH do niewłaściwego portfela {#wrong-wallet} +### Wysłanie ETH do niewłaściwego portfela {#wrong-wallet} Transakcja wysłana na Ethereum jest nieodwracalna. Niestety, jeśli wysłałeś ETH do niewłaściwego portfela, nie ma sposobu na odzyskanie tych środków. Żadna centralna organizacja, podmiot ani osoba nie jest właścicielem Ethereum, co oznacza, że nikt nie może cofnąć transakcji. Dlatego ważne jest, aby zawsze dokładnie sprawdzać transakcje przed ich wysłaniem. @@ -32,7 +32,7 @@ Transakcja wysłana na Ethereum jest nieodwracalna. Niestety, jeśli wysłałeś Konkursy z nagrodami Ethereum to oszustwa mające na celu kradzież twojego ETH. Nie daj się skusić ofertom, które wydają się zbyt piękne, aby były prawdziwe — jeśli wyślesz ETH na adres konkursowy, nie otrzymasz nagrody i nie będziesz w stanie odzyskać swoich środków. -[Więcej informacji na temat zapobiegania oszustwom](/security/#common-scams) +[Więcej o zapobieganiu oszustwom](/security/#common-scams) ### Moja transakcja utknęła {#stuck-transaction} @@ -42,25 +42,25 @@ Transakcje na Ethereum mogą czasami utknąć, jeśli złożyłeś niższą opł [Jak anulować oczekujące transakcje Ethereum](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/) -### Jak wydobywać Ethereum? {#mining-ethereum} +### Jak wydobywać Ethereum? Wydobycie Ethereum {#mining-ethereum} -Kopanie Ethereum nie jest już dłużej możliwe. Wydobywanie zostało wyłączone, gdy Ethereum przeszło z [proof-of-work](/glossary/#pow) na [proof-of-stake](/glossary/#pos). Teraz, zamiast górników, Ethereum ma walidatory. Każdy może [stakować](/glossary/#staking) ETH i otrzymywać nagrody stakingowe za uruchomienie oprogramowania walidatora zabezpieczającego sieć. +Kopanie Ethereum nie jest już dłużej możliwe. Wydobycie zostało wyłączone, gdy Ethereum przeszło z [dowodu pracy (proof-of-work)](/glossary/#pow) na [dowód stawki (proof-of-stake)](/glossary/#pos). Teraz, zamiast górników, Ethereum ma walidatory. Każdy może [stakować](/glossary/#staking) ETH i otrzymywać nagrody ze stakowania za uruchamianie oprogramowania walidatora w celu zabezpieczenia sieci. ### Jak zostać stakerem / uruchomić walidator? {#how-to-stake} -Aby zostać walidatorem, musisz zestakować 32 ETH w kontrakcie depozytowym Ethereum i skonfigurować węzeł walidatora. Więcej informacji można znaleźć na naszych[ stronach poświęconych stakingowi](/staking) oraz na[ launchpadzie stakingu](https://launchpad.ethereum.org/). +Aby zostać walidatorem, musisz zestakować 32 ETH w kontrakcie depozytowym Ethereum i skonfigurować węzeł walidatora. Więcej informacji można znaleźć na naszych [stronach poświęconych stakowaniu](/staking) oraz na [Staking Launchpadzie](https://launchpad.ethereum.org/). -## Budowanie zdecentralizowanych aplikacji {#building-support} +## Tworzenie dapek {#building-support} Budowanie może być trudne. Oto kilka miejsc skoncentrowanych na rozwoju z doświadczonymi deweloperami Ethereum, którzy chętnie pomogą. -- [Alchemy University](https://university.alchemy.com/#starter_code) +- [Uniwersytet Alchemy](https://university.alchemy.com/#starter_code) - [Discord CryptoDevs](https://discord.com/invite/5W5tVb3) - [Ethereum StackExchange](https://ethereum.stackexchange.com/) -- [Web3 University](https://www.web3.university/) +- [Uniwersytet Web3](https://www.web3.university/) - [LearnWeb3](https://discord.com/invite/learnweb3) -Dokumentację i przewodniki dla deweloperów można również znaleźć w naszej sekcji [ Zasoby dla deweloperów Ethereum](/developers/). +Dokumentację i przewodniki deweloperskie można również znaleźć w naszej sekcji [Zasoby dla deweloperów Ethereum](/developers/). ### Narzędzia {#dapp-tooling} @@ -84,7 +84,7 @@ Jeśli uruchamiasz węzeł lub walidator, oto kilka społeczności, które pomog Większość zespołów tworzących klienty Ethereum ma również dedykowane, publiczne przestrzenie, w których można uzyskać wsparcie i zadawać pytania. -### Klienty wykonawcze {#execution-clients} +### Klienci wykonawczy {#execution-clients} - [Geth](https://discord.gg/FqDzupGyYf) - [Nethermind](https://discord.gg/YJx3pm8z5C) @@ -92,12 +92,13 @@ Większość zespołów tworzących klienty Ethereum ma również dedykowane, pu - [Erigon](https://github.com/ledgerwatch/erigon/issues) - [Reth](https://github.com/paradigmxyz/reth/discussions) -### Klienty konsensusu {#consensus-clients} +### Klienci konsensusu {#consensus-clients} - [Prysm](https://discord.gg/prysmaticlabs) - [Nimbus](https://discord.gg/nSmEH3qgFv) - [Lighthouse](https://discord.gg/cyAszAh) - [Teku](https://discord.gg/7hPv2T6) - [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr) +- [Grandine](https://discord.gg/H9XCdUSyZd) -Możesz także [ dowiedzieć się, jak uruchomić węzeł tutaj](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/). +Można również [dowiedzieć się tutaj, jak uruchomić węzeł](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/). diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-desci-projects/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-desci-projects/index.md new file mode 100644 index 00000000000..853cd055917 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-desci-projects/index.md @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +title: "Dodawanie projektów DeSci" +description: "Polityka, którą stosujemy dodając link do projektów na stronie DeSci na ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Dodawanie projektów {#adding-projects} + +Chcemy mieć pewność, że prezentujemy różnorodne projekty i dajemy dobrą migawkę krajobrazu DeSci. + +Każdy może zaproponować projekt i umieścić go na stronie DeSci na ethereum.org. Podobnie, każda osoba, która zauważy projekt, który nie jest już istotny lub nie spełnia naszych kryteriów kwalifikacyjnych, może zasugerować jego usunięcie. + +## Ramy decyzyjne {#the-decision-framework} + +### Kryteria włączenia: elementy obowiązkowe {#the-must-haves} + +- **Kod/dane open source** - Otwartość kodu i danych jest podstawową zasadą DeSci, więc projekty DeSci nie mogą być oprogramowaniem o zamkniętym kodzie źródłowym. Baza kodu powinna być dostępna i najlepiej otwarta na PR-y. +- **Projekty DeSci powinny być wykazalnie zdecentralizowane** – Może to obejmować zarządzanie przez DAO lub budowanie na zdecentralizowanym stosie technologicznym, w tym portfele niepowiernicze. Prawdopodobnie obejmuje to audytowalne inteligentne kontrakty na Ethereum. +- **Uczciwe i dokładne informacje o wpisie** – Oczekuje się, że wszelkie sugerowane wpisy z projektów będą zawierały uczciwe i dokładne informacje. Produkty, które fałszują informacje o wpisie, na przykład deklarując, że produkt jest „open source”, podczas gdy tak nie jest, zostaną usunięte. +- **Wykazane zaangażowanie w poszerzanie dostępu do nauki** – Projekt DeSci powinien być w stanie jasno określić, w jaki sposób poszerza udział w nauce dla ogółu społeczeństwa, a nie tylko dla posiadaczy tokenów/NFT. +- **Dostępny globalnie** – Twój projekt nie ma ograniczeń geograficznych ani wymagań KYC, które wykluczają niektóre osoby z dostępu do Twojej usługi. +- **Informacyjna strona internetowa i dokumentacja** – Ważne jest, aby odwiedzający stronę internetową projektu mogli zrozumieć, co projekt faktycznie robi, w jaki sposób przyczynia się do decentralizacji infrastruktury naukowej i jak wziąć w nim udział. +- **Projekt powinien być częścią ekosystemu Ethereum** – Na ethereum.org wierzymy, że Ethereum (i jego warstwy 2) jest odpowiednią warstwą bazową dla ruchu DeSci. +- **Ugruntowana pozycja projektu** - Projekt ma prawdziwych użytkowników, którzy mają dostęp do usług projektu od kilku miesięcy. + +### Mile widziane + +- **Dostępny w wielu językach** – Twój projekt jest przetłumaczony na wiele języków, co pozwala użytkownikom na całym świecie na dostęp do niego. +- **Zasoby edukacyjne** – Twój produkt powinien mieć dobrze zaprojektowany proces wdrożenia, aby pomagać i edukować użytkowników. Lub dowody na treści instruktażowe, takie jak artykuły lub filmy. +- **Audyty stron trzecich** - Twój produkt został profesjonalnie zbadany pod kątem luk w zabezpieczeniach przez zaufaną stronę trzecią. +- **Osoba kontaktowa** – Osoba kontaktowa w sprawie projektu (może to być przedstawiciel DAO lub społeczności) znacznie pomoże nam uzyskać dokładne informacje w przypadku wprowadzania zmian. Dzięki temu aktualizowanie ethereum.org będzie łatwiejsze przy gromadzeniu przyszłych informacji. + +## Konserwacja {#maintenance} + +Charakter Ethereum jest dynamiczny: zespoły i produkty pojawiają się i znikają, a innowacje wdrażane są codziennie. Dlatego będziemy przeprowadzać rutynowe kontrole naszych treści, aby: + +- Upewnić się, że wszystkie wymienione projekty nadal spełniają nasze kryteria +- Zweryfikować, czy nie ma sugerowanych produktów, które spełniają więcej naszych kryteriów niż te obecnie wymienione + +Ethereum.org jest utrzymywane przez społeczność open source i polegamy na pomocy społeczności w utrzymywaniu aktualności tych treści. Jeśli zauważysz jakiekolwiek informacje o wymienionych projektach, które wymagają aktualizacji, otwórz zgłoszenie lub pull request w naszym repozytorium GitHub. + +## Warunki korzystania {#terms-of-use} + +Prosimy również o zapoznanie się z naszymi [warunkami użytkowania](/terms-of-use/). Informacje na ethereum.org są udostępniane wyłącznie w celach ogólnoinformacyjnych. diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-developer-tools/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-developer-tools/index.md new file mode 100644 index 00000000000..157c6829b24 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-developer-tools/index.md @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "Dodawanie narzędzi deweloperskich" +lang: pl +description: "Nasze kryteria wyświetlania narzędzi deweloperskich na ethereum.org" +--- + +# Dodawanie narzędzi deweloperskich {#contributing-to-ethereumorg-} + +Chcemy mieć pewność, że nasza lista zawiera najlepsze możliwe zasoby dla deweloperów, aby mogli oni budować z zaufaniem i mieli wsparcie, którego potrzebują. + +Jeśli znasz pomocne narzędzie deweloperskie, które pominęliśmy, możesz je zaproponować w odpowiednim miejscu. + +Aktualnie narzędzia dla deweloperów są wymienione na naszym [portalu dla deweloperów](/developers/). + +**Zachęcamy do sugerowania nowych dodatków na odpowiednich stronach.** + +## Jak podejmujemy decyzje {#ways-to-contribute} + +Zgłoszenia narzędzi deweloperskich będą oceniane według następujących kryteriów: + +**Czy znacząco różni się od narzędzi już znajdujących się na liście?** + +- Nowe kategorie lub rodzaje narzędzi +- Nowe funkcje w porównaniu z istniejącymi podobnymi narzędziami +- Ukierunkowane na odrębny przypadek użycia, który nie jest obsługiwany przez istniejące podobne narzędzia + +**Czy narzędzie jest dobrze udokumentowane?** + +- Czy istnieje dokumentacja? +- Czy wystarczy użyć tego narzędzia? +- Czy została ostatnio zaktualizowana? + +**Czy narzędzie jest powszechnie stosowane?** + +- Weźmiemy pod uwagę wskaźniki takie jak gwiazdki na GitHub, statystyki pobierania oraz to, czy jest używane przez znane firmy lub projekty. + +**Czy narzędzie jest wystarczającej jakości?** + +- Czy występują powtarzające się błędy? +- Czy narzędzie jest niezawodne? +- Czy narzędzie jest aktywnie utrzymywane? + +**Czy narzędzie jest open source?** + +Wiele projektów w przestrzeni Ethereum jest typu open source. Chętniej umieszczamy na liście projekty open source, które pozwalają deweloperom ze społeczności na przeglądanie kodu i współtworzenie go. + +--- + +## Kolejność produktów {#product-ordering} + +O ile produkty nie są uporządkowane w inny sposób (np. alfabetycznie), będą one wyświetlane w kolejności dodania na stronę, od najstarszych do najnowszych. Innymi słowy, najnowsze produkty są dodawane na końcu listy. + +--- + +## Dodaj swoje narzędzie deweloperskie {#how-decisions-about-the-site-are-made} + +Jeśli chcesz dodać narzędzie deweloperskie do ethereum.org i spełnia ono kryteria, utwórz zgłoszenie na GitHub. + + + Utwórz zgłoszenie + diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-exchanges/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-exchanges/index.md new file mode 100644 index 00000000000..71ba4086068 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-exchanges/index.md @@ -0,0 +1,40 @@ +--- +title: "Dodawanie giełd" +description: "Polityka, którą stosujemy podczas dodawania giełd do ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Dodawanie giełd Ethereum {#adding-ethereum-exchanges} + +Każdy może sugerować nowe giełdy na ethereum.org. + +Obecnie umieszczamy je na: + +- [ethereum.org/get-eth](/get-eth/) + +Ta strona pozwala użytkownikowi wprowadzić miejsce zamieszkania i sprawdzić, z jakich giełd może korzystać. Pomaga to wcześnie wykryć wszelkie ograniczenia geograficzne. + +W związku z tym kontekstem potrzebujemy pewnych konkretnych informacji, gdy sugerujesz giełdę. + +**UWAGA:** Jeśli chcesz umieścić na liście zdecentralizowaną giełdę, zapoznaj się z naszą [polityką dotyczącą umieszczania portfeli i dapek](/contributing/adding-products/). + +## Czego potrzebujemy {#what-we-need} + +- Ograniczenia geograficzne, które dotyczą danej giełdy. Ograniczenia geograficzne związane z giełdą powinny być szczegółowo opisane na dedykowanej stronie lub w sekcji witryny internetowej giełdy. +- Waluty, których użytkownicy mogą używać do zakupu ETH +- Dowód, że giełda jest legalnie działającą firmą handlową +- Wszelkie dodatkowe informacje, które możesz posiadać – mogą to być informacje o firmie, takie jak lata działalności, wsparcie finansowe itp. + +Potrzebujemy tych informacji, aby móc dokładnie [pomóc użytkownikom znaleźć giełdę, z której mogą korzystać](/get-eth/#country-picker). + +Dzięki temu ethereum.org może mieć większą pewność, że giełda jest legalną i bezpieczną usługą. + +--- + +## Dodaj swoją giełdę {#add-exchange} + +Jeśli chcesz dodać giełdę do ethereum.org, utwórz zgłoszenie na GitHubie. + + + Utwórz zgłoszenie + diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-glossary-terms/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-glossary-terms/index.md new file mode 100644 index 00000000000..78ae40751dc --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-glossary-terms/index.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: "Dodawanie terminów do słowniczka" +lang: pl +description: "Nasze kryteria dodawania nowych terminów do słowniczka ethereum.org" +--- + +# Dodawanie terminów do słowniczka {#contributing-to-ethereumorg-} + +Ta przestrzeń zmienia się każdego dnia. Nowe terminy stale wchodzą do leksykonu użytkowników Ethereum i potrzebujemy Twojej pomocy, aby zapewnić dokładne i aktualne źródło informacji na temat wszystkiego, co związane z Ethereum. Sprawdź aktualny [słowniczek](/glossary/) i zobacz poniżej, jeśli chcesz pomóc! + +## Kryteria {#criteria} + +Nowe terminy do słowniczka będą oceniane według następujących kryteriów: + +- Czy termin/definicja jest aktualny i obecnie istotny? +- Czy w słowniczku istnieje już podobny termin? (Jeśli tak, rozważ korzyści płynące z dodania nowego terminu w porównaniu z aktualizacją istniejącego) +- Czy termin/definicja nie zawiera reklam produktów ani innych treści promocyjnych? +- Czy termin/definicja ma bezpośredni związek z Ethereum? +- Czy definicja jest obiektywna, dokładna i pozbawiona subiektywnych ocen lub opinii? +- Czy źródło jest wiarygodne? Czy powołuje się na źródła? + +--- + +## Dodaj swój termin {#how-decisions-about-the-site-are-made} + +Jeśli chcesz dodać termin do słowniczka na ethereum.org i spełnia on kryteria, [utwórz zgłoszenie na GitHubie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_glossary_term.yaml). diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-layer-2s/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-layer-2s/index.md new file mode 100644 index 00000000000..f4da1cff21a --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-layer-2s/index.md @@ -0,0 +1,97 @@ +--- +title: Dodawanie warstwy 2 +description: "Polityka, którą stosujemy przy dodawaniu warstwy 2 do ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Dodawanie warstw 2 {#adding-layer-2} + +Chcemy mieć pewność, że wymieniamy najlepsze możliwe zasoby, aby użytkownicy mogli poruszać się w przestrzeni warstwy 2 w bezpieczny i pewny sposób. + +Każdy może zaproponować dodanie warstwy 2 na ethereum.org. Jeśli pominęliśmy jakąś warstwę 2, **[zaproponuj ją](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml)!** + +Obecnie wymieniamy L2 na następujących stronach: + +- [Rollupy optymistyczne](/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/) +- [Rollupy o zerowej wiedzy](/developers/docs/scaling/zk-rollups/) +- [Warstwa 2](/layer-2/) + +Warstwa 2 to stosunkowo nowy i ekscytujący paradygmat dla Ethereum. Staraliśmy się stworzyć sprawiedliwe ramy do rozpatrywania na ethereum.org, ale kryteria umieszczania na liście będą się zmieniać i ewoluować z czasem. + +## Ramy decyzyjne {#decision-framework} + +### Kryteria włączenia: wymagania konieczne {#criteria-for-inclusion-the-must-haves} + +**Notowanie na L2BEAT** + +- Aby projekt został wzięty pod uwagę, musi być notowany na [L2BEAT](https://l2beat.com). L2BEAT zapewnia solidną ocenę ryzyka projektów warstwy 2, na której opieramy się przy ocenie projektów L2. **Jeśli projekt nie jest prezentowany na L2BEAT, nie umieścimy go jako L2 na ethereum.org.** +- [Dowiedz się, jak dodać swój projekt L2 do L2BEAT](https://github.com/l2beat/l2beat/blob/master/CONTRIBUTING.md). + +**Otwarte źródło** + +- Twój kod musi być dostępny i powinieneś akceptować PR-y od szerszej społeczności. + +**Kategoria warstwy 2** + +Obecnie za rozwiązania warstwy 2 uważamy: + +- Optymistyczny pakiet zbiorczy +- pakiet zbiorczy o wiedzy zerowej + +_Nie uważamy innych rozwiązań skalujących, które nie wykorzystują Ethereum do zapewnienia dostępności danych lub bezpieczeństwa, za warstwę 2._ + +**Ethereum dla dostępności danych** + +- Dostępność danych jest ważnym czynnikiem odróżniającym inne rozwiązania skalujące od warstwy 2. Aby projekt został wzięty pod uwagę przy umieszczaniu na liście, **musi** korzystać z sieci głównej Ethereum w celu zapewnienia dostępności danych. + +**Mosty** + +- W jaki sposób użytkownicy mogą dołączyć do warstwy 2? + +**Data uruchomienia projektu** + +- Warstwa 2, która jest "uruchomiona" w sieci głównej od ponad 6 miesięcy + +- Nowsze projekty, które nie zostały przetestowane w praktyce przez użytkowników, mają mniejsze szanse na umieszczenie na liście. + +**Zewnętrzny audyt bezpieczeństwa** + +- Bezpieczeństwo Twojego produktu musi być rzetelnie przetestowane, czy to poprzez audyt, wewnętrzny zespół ds. bezpieczeństwa, czy też inną metodą. Zmniejsza to ryzyko dla naszych użytkowników i pokazuje nam, że poważnie podchodzisz do kwestii bezpieczeństwa. + +**Utrzymująca się baza użytkowników** + +- Będziemy brać pod uwagę takie wskaźniki, jak historia TVL, statystyki transakcji oraz to, czy jest on używany przez znane firmy lub projekty + +**Aktywny zespół programistów** + +- Nie umieścimy na liście warstwy 2, nad którą nie pracuje aktywny zespół. + +**Eksplorator bloków** + +- Projekty umieszczone na liście wymagają działającego eksploratora bloków, aby umożliwić użytkownikom łatwe poruszanie się po łańcuchu. + +### Inne kryteria: mile widziane dodatki {#nice-to-haves} + +**Wsparcie giełd dla projektu** + +- Czy użytkownicy mogą wpłacać i/lub wypłacać środki bezpośrednio z giełdy? + +**Linki do dapek w ekosystemie warstwy 2** + +- Chcemy być w stanie zapewnić informacje o tym, czego użytkownicy mogą się spodziewać na tej warstwie 2. (np. https://portal.arbitrum.io/, https://www.optimism.io/apps) + +**Listy kontraktów tokenów** + +- Ponieważ aktywa będą miały nowy adres na warstwie 2, jeśli dostępny jest zasób z listą tokenów, udostępnij go. + +**Natywne wsparcie portfeli** + +- Czy któreś portfele natywnie obsługują L2? + +## Dodaj swoją warstwę 2 {#add-exchange} + +Jeśli chcesz dodać warstwę 2 do ethereum.org, utwórz zgłoszenie na GitHub. + + + Utwórz zgłoszenie + diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-products/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-products/index.md new file mode 100644 index 00000000000..369ea1c9095 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-products/index.md @@ -0,0 +1,100 @@ +--- +title: "Dodawanie produktów" +description: "Polityka, którą stosujemy podczas dodawania dapek do ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Dodawanie produktów Ethereum {#adding-products} + +Każdy może proponować nowe dapki do treści na ethereum.org, jeśli jest to stosowne. **Nie, nie umieścimy Twojej dapki na naszej stronie głównej** 😜 + +Dapki są obecnie wymienione na: + +- ethereum.org/dapps +- ethereum.org/get-eth + +**Prosimy o sugerowanie nowych dodatków tylko na tych stronach.** + +Chociaż z zadowoleniem przyjmujemy nowe dodatki, wybraliśmy obecne dapki w oparciu o doświadczenie, które staramy się stworzyć dla naszych użytkowników. Opierają się one na niektórych z naszych zasad projektowania: + +- _Inspirujące_: wszystko na ethereum.org powinno oferować użytkownikom coś nowego +- _Dobra historia_: to, co jest wymienione, powinno zapewniać moment „aha” +- _Wiarygodne_: wszystko powinno być legalnymi firmami/projektami, aby zminimalizować ryzyko dla użytkowników + +Ogólnie rzecz biorąc, **ethereum.org chce zapewnić „płynne wdrożenie” nowym użytkownikom**. Z tego powodu dodajemy dapki w oparciu o ich: + +- łatwość użycia +- interoperacyjność z innymi produktami +- bezpieczeństwo +- długowieczność + +Oto nasze ramy decyzyjne bardziej szczegółowo. Zachęcamy do przesyłania opinii lub sugerowania zmian. + +## Ramy decyzyjne {#decision-framework} + +### Kryteria włączenia: wymagania konieczne {#criteria-for-inclusion-the-must-haves} + +- **Produkt przetestowany pod kątem bezpieczeństwa** – niezależnie od tego, czy poprzez audyt, wewnętrzny zespół ds. bezpieczeństwa, czy inną metodą, bezpieczeństwo produktu musi być rzetelnie przetestowane. Zmniejsza to ryzyko dla naszych użytkowników i pokazuje nam, że poważnie podchodzisz do kwestii bezpieczeństwa. +- **Produkt, który jest „na żywo” od ponad 6 miesięcy** – to kolejny wskaźnik bezpieczeństwa. 6 miesięcy to dobry okres na znalezienie krytycznych błędów i exploitów. +- **Opracowany przez aktywny zespół** – pomaga to zapewnić jakość i to, że użytkownik otrzyma wsparcie w przypadku swoich zapytań. +- **Uczciwe i dokładne informacje o ofercie** – oczekuje się, że wszelkie sugerowane oferty od projektów będą zawierały uczciwe i dokładne informacje. Produkty, które fałszują informacje o ofercie, takie jak deklarowanie, że produkt jest „open-source”, podczas gdy tak nie jest, zostaną usunięte. + +### Kryteria rankingu: mile widziane dodatki {#criteria-for-ranking-the-nice-to-haves} + +Twoja dapka może nie być wymieniona na ethereum.org tak samo widocznie jak inne z powodu następujących kryteriów. + +**Dapki** + +- **Możesz uzyskać do niej dostęp za pośrednictwem większości wymienionych portfeli** – dapki powinny działać z większością portfeli wymienionych na ethereum.org. +- **Użytkownicy mogą wypróbować ją sami –** indywidualny użytkownik powinien być w stanie użyć Twojej dapki i osiągnąć coś namacalnego. +- **Wdrożenie** – Twój produkt powinien mieć dobrze zaprojektowane wdrożenie, aby pomóc i edukować użytkowników. Lub dowody na treści instruktażowe, takie jak artykuły lub filmy. +- **Bez powiernictwa** – użytkownicy kontrolują swoje środki. Jeśli Twój produkt zniknie, użytkownicy nadal będą mogli uzyskać dostęp do swoich środków i je przenieść. +- **Dostępny globalnie** – Twój produkt nie ma ograniczeń geograficznych ani wymagań KYC, które wykluczają niektóre osoby z dostępu do Twojej usługi. +- **Open source** – Twój kod powinien być dostępny i powinieneś akceptować PR-y od szerszej społeczności. +- **Społeczność** – masz dedykowaną społeczność, może na Discordzie, gdzie użytkownicy mogą wchodzić w interakcje z Twoim zespołem, aby uzyskać pomoc lub zaproponować nowe funkcje. + +## Kryteria w praktyce {#criteria-in-practice} + +Im więcej kryteriów spełnisz, tym bardziej prawdopodobne jest, że Twój produkt znajdzie się na ethereum.org. + +Wymieniony produkt, który spełnia tylko wymagania konieczne, może zostać usunięty, jeśli zostanie zasugerowany nowy produkt, który spełnia wymagania konieczne i kilka z mile widzianych dodatków. + +Inne czynniki, które będą brane pod uwagę przy tej decyzji: + +- Czy dodanie zamiast zastąpienia zepsuje UX strony? + - nasza strona ma przede wszystkim charakter edukacyjny, a jej głównym celem jest wyjaśnienie Ethereum i jego odpowiednich koncepcji. Dodając zbyt wiele opcji dla użytkowników, strony mogą stać się mniej czytelne, a tym samym mniej użyteczne. +- Czy ta strona paraliżuje teraz użytkownika mnogością wyborów? + - tak jak wtedy, gdy siedzisz i godzinami przeglądasz Netflix, ponieważ nie możesz się zdecydować, co obejrzeć. Zdezorientowanie nowych użytkowników zbyt dużą liczbą opcji jest ryzykowne. + +Jest to decyzja projektowa, za którą odpowiedzialne jest ethereum.org. + +Ale bądźcie pewni, **będą linki do innych stron internetowych, które klasyfikują więcej dapek** + +### Kolejność produktów {#product-ordering} + +O ile produkty nie są specjalnie uporządkowane w inny sposób, na przykład alfabetycznie, produkty będą wyświetlane od ostatnio do najwcześniej dodanych na stronie. Innymi słowy, najnowsze produkty są dodawane na końcu listy. + +### Warunki korzystania {#terms-of-use} + +Proszę również zapoznać się z naszymi [warunkami korzystania](/terms-of-use/). Informacje na ethereum.org są udostępniane wyłącznie w celach ogólnoinformacyjnych. + +## Konserwacja {#maintenance} + +Charakter Ethereum jest dynamiczny: zespoły i produkty pojawiają się i znikają, a innowacje wdrażane są codziennie. Dlatego będziemy przeprowadzać rutynowe kontrole naszych treści, aby: + +- upewnić się, że wszystkie wymienione dapki nadal spełniają nasze kryteria +- sprawdzić, czy nie ma zasugerowanych produktów, które spełniają więcej naszych kryteriów niż te obecnie wymienione + +Możesz w tym pomóc, sprawdzając i dając nam znać. [Utwórz zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) lub wyślij e-mail na adres [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org) + +_Badamy również opcje głosowania, aby społeczność mogła wskazać swoje preferencje i wyróżnić najlepsze dostępne produkty, które moglibyśmy polecić._ + +--- + +## Dodaj swój produkt {#add-your-product} + +Jeśli chcesz dodać dapk_ę_ do ethereum.org i spełnia ona kryteria, daj nam znać. + + + Zasugeruj aplikację + diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-resources/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..56d0ba94466 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-resources/index.md @@ -0,0 +1,53 @@ +--- +title: "Dodawanie zasobów" +description: "Polityka, którą stosujemy podczas dodawania zasobów do ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Dodawanie zasobów {#adding-resources} + +Chcemy mieć pewność, że udostępniamy najlepsze możliwe zasoby, zapewniając jednocześnie użytkownikom bezpieczeństwo i pewność. + +Każdy może proponować nowe zasoby do dodania do panelu zasobów na ethereum.org, który obecnie znajduje się pod adresem [ethereum.org/resources](/resources/). + +Chociaż z zadowoleniem przyjmujemy nowe propozycje, obecne zasoby zostały wybrane na podstawie doświadczenia, które staramy się stworzyć dla naszych użytkowników. Opierają się one na niektórych z naszych zasad projektowania: + +- _Inspirujące_: wszystko na ethereum.org powinno oferować użytkownikom coś nowego +- _Dobra historia_: to, co jest wymienione, powinno zapewniać moment „aha” +- _Wiarygodne_: wszystko powinno być legalnymi firmami/projektami, aby zminimalizować ryzyko dla użytkowników + +Ogólnie **celem ethereum.org jest zapewnienie nowym użytkownikom bezproblemowego procesu wdrożenia**. Z tego powodu dodajemy zasoby w oparciu o ich: + +- łatwość użycia +- dokładność +- utrzymanie + +## Ramy decyzyjne {#decision-framework} + +### Kryteria {#criteria} + +- **Uczciwe i dokładne informacje o wpisie** – wszelkie sugerowane wpisy muszą zawierać uczciwe i dokładne informacje. Produkty, które fałszują informacje, zostaną usunięte. +- **Aktywny projekt** – zasób powinien być utrzymywany przez aktywny zespół, aby zapewnić jakość i wsparcie dla użytkowników. Nieaktualne zasoby mogą zostać usunięte. + +### Kolejność produktów {#product-ordering} + +Zastrzegamy sobie prawo do porządkowania produktów w oparciu o ich wpływ. Nowe produkty będą zasadniczo dodawane na końcu listy, chyba że określono inaczej. + +## Konserwacja {#maintenance} + +W miarę rozwoju ekosystemu Ethereum będziemy rutynowo sprawdzać nasze treści, aby: + +- Upewnić się, że wszystkie wymienione zasoby nadal spełniają nasze kryteria +- Zweryfikować, czy nie ma sugerowanych produktów, które spełniają więcej naszych kryteriów niż te obecnie wymienione + +Możesz w tym pomóc, sprawdzając i dając nam znać. [Utwórz zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?template=bug_report.yaml) lub wyślij e-mail na adres [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org). + +--- + +## Dodaj swój zasób {#add-your-resource} + +Jeśli chcesz dodać zasób do ethereum.org i spełnia on kryteria, utwórz zgłoszenie na GitHub. + + + Utwórz zgłoszenie + diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-staking-products/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-staking-products/index.md new file mode 100644 index 00000000000..888f523936d --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-staking-products/index.md @@ -0,0 +1,176 @@ +--- +title: "Dodawanie produktów lub usług stakowania" +description: "Zasady, które stosujemy podczas dodawania produktów lub usług stakowania na ethereum.org." +lang: pl +--- + +# Dodawanie produktów lub usług stakowania {#adding-staking-products-or-services} + +Chcemy mieć pewność, że udostępniamy najlepsze możliwe zasoby, zapewniając jednocześnie użytkownikom bezpieczeństwo i pewność. + +Każdy może zaproponować dodanie produktu lub usługi stakowania na ethereum.org. Jeśli pominęliśmy jakiś produkt, **[zaproponuj go](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_staking_product.yaml)!** + +Obecnie produkty i usługi stakowania wymieniamy na następujących stronach: + +- [Stakowanie solo](/staking/solo/) +- [Stakowanie jako usługa](/staking/saas/) +- [Pule stakowania](/staking/pools/) + +Mechanizm Dowodu stawki (Proof-of-stake) na Beacon Chain jest aktywny od 1 grudnia 2020 r. Chociaż stakowanie jest wciąż stosunkowo nowe, staraliśmy się stworzyć sprawiedliwe i przejrzyste ramy do rozważenia na ethereum.org, ale kryteria umieszczania na liście będą się zmieniać i ewoluować w czasie i ostatecznie zależą od uznania zespołu strony internetowej ethereum.org. + +## Ramy decyzyjne {#the-decision-framework} + +Decyzja o umieszczeniu produktu na liście na ethereum.org nie jest zależna od jednego czynnika. Przy podejmowaniu decyzji o umieszczeniu produktu lub usługi na liście bierze się pod uwagę wiele kryteriów łącznie. Im więcej z tych kryteriów zostanie spełnionych, tym większe prawdopodobieństwo, że produkt zostanie umieszczony na liście. + +**Po pierwsze, do jakiej kategorii należy produkt lub usługa?** + +- Narzędzia dla węzłów lub klientów +- Zarządzanie kluczami +- Usługi stakingowe (SaaS) +- Pula stakingu + +Obecnie umieszczamy na liście tylko produkty lub usługi z tych kategorii. + +### Kryteria włączenia {#criteria-for-inclusion} + +Zgłoszenia produktów lub usług stakowania będą oceniane według następujących kryteriów: + +**Kiedy projekt lub usługa zostały uruchomione?** + +- Czy istnieją dowody na to, kiedy produkt lub usługa stały się publicznie dostępne? +- Służy to do określenia oceny produktu „sprawdzonego w boju”. + +**Czy projekt jest aktywnie utrzymywany?** + +- Czy istnieje aktywny zespół rozwijający projekt? Kto jest zaangażowany? +- Pod uwagę będą brane tylko aktywnie utrzymywane produkty. + +**Czy produkt lub usługa są wolne od zaufanych/ludzkich pośredników?** + +- Które kroki na ścieżce użytkownika wymagają zaufania ludziom, którzy albo przechowują klucze do ich środków, albo prawidłowo dystrybuują nagrody? +- Służy to do określenia oceny produktu lub usługi w kategorii „niewymagający zaufania”. + +**Czy projekt dostarcza dokładnych i wiarygodnych informacji?** + +- Kluczowe jest, aby strona internetowa produktu zawierała aktualne, dokładne i niewprowadzające w błąd informacje, zwłaszcza jeśli dotyczą one protokołu Ethereum lub innych powiązanych technologii. +- Zgłoszenia zawierające dezinformację, nieaktualne szczegóły lub potencjalnie wprowadzające w błąd oświadczenia na temat Ethereum lub innych istotnych tematów nie zostaną umieszczone na liście lub zostaną z niej usunięte, jeśli już się na niej znajdują. + +**Jakie platformy są obsługiwane?** + +- tj. Linux, macOS, Windows, iOS, Android + +#### Oprogramowanie i inteligentne kontrakty {#software-and-smart-contracts} + +Dla każdego niestandardowego oprogramowania lub zaangażowanych inteligentnych kontraktów: + +**Czy wszystko jest oprogramowaniem typu open source?** + +- Projekty typu open source powinny mieć publicznie dostępne repozytorium kodu źródłowego +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „open source”. + +**Czy produkt zakończył etap rozwoju _beta_?** + +- Na jakim etapie cyklu rozwoju znajduje się produkt? +- Produkty w fazie beta nie są brane pod uwagę przy umieszczaniu na liście ethereum.org + +**Czy oprogramowanie przeszło zewnętrzny audyt bezpieczeństwa?** + +- Jeśli nie, czy planowane jest przeprowadzenie audytu zewnętrznego? +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „poddany audytowi”. + +**Czy projekt ma program nagród za znalezienie błędów?** + +- Jeśli nie, czy planowane jest utworzenie programu nagród za znalezienie błędów bezpieczeństwa? +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „nagrody za błędy”. + +#### Narzędzia dla węzłów lub klientów {#node-or-client-tooling} + +Dla produktów oprogramowania związanych z konfiguracją, zarządzaniem lub migracją węzłów lub klientów: + +**Którzy klienci warstwy konsensusu (tj. Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm, Grandine) są obsługiwani?** + +- Którzy klienci są obsługiwani? Czy użytkownik może wybierać? +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „obsługa wielu klientów”. + +#### Stakowanie jako usługa {#staking-as-a-service} + +Dla [ofert stakowania jako usługi](/staking/saas/) (tj. delegowana obsługa węzła): + +**Jakie są opłaty związane z korzystaniem z usługi?** + +- Jaka jest struktura opłat, np. czy za usługę pobierana jest opłata miesięczna? +- Jakieś dodatkowe wymagania dotyczące stakowania? + +**Czy użytkownicy muszą zakładać konto?** + +- Czy ktoś może korzystać z usługi bez pozwolenia lub KYC? +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „niewymagający pozwoleń”. + +**Kto przechowuje klucze do podpisywania i klucze do wypłat?** + +- Do jakich kluczy użytkownik zachowuje dostęp? Do jakich kluczy usługa uzyskuje dostęp? +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „niewymagający zaufania”. + +**Jaka jest różnorodność klientów obsługiwanych węzłów?** + +- Jaki procent kluczy walidatora jest uruchamiany przez klienta warstwy konsensusu (CL) stanowiącego większość? +- Według stanu na ostatnią edycję, Prysm jest klientem warstwy konsensusu używanym przez większość operatorów węzłów, co jest niebezpieczne dla sieci. Jeśli jakikolwiek klient CL jest obecnie używany przez ponad 33% sieci, prosimy o dane dotyczące jego wykorzystania. +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „różnorodność klientów”. + +#### Pula stakowania {#staking-pool} + +Dla [usług stakowania w puli](/staking/pools/): + +**Jaka jest minimalna ilość ETH wymagana do stakowania?** + +- np. 0,01 ETH + +**Jakie są opłaty lub wymagania dotyczące stakowania?** + +- Jaki procent nagród jest pobierany jako opłaty? +- Jakieś dodatkowe wymagania dotyczące stakowania? + +**Czy istnieje token płynnościowy?** + +- Jakie tokeny są zaangażowane? Jak one działają? Jakie są adresy kontraktów? +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „token płynnościowy”. + +**Czy użytkownicy mogą uczestniczyć jako operatorzy węzłów?** + +- Co jest wymagane do uruchomienia klientów walidatorów przy użyciu środków z puli? +- Czy wymaga to zgody osoby fizycznej, firmy lub DAO? +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „węzły niewymagające pozwoleń”. + +**Jaka jest różnorodność klientów wśród operatorów węzłów w puli?** + +- Jaki procent operatorów węzłów używa klienta warstwy konsensusu (CL) stanowiącego większość? +- Według stanu na ostatnią edycję, Prysm jest klientem warstwy konsensusu używanym przez większość operatorów węzłów, co jest niebezpieczne dla sieci. Jeśli jakikolwiek klient CL jest obecnie używany przez ponad 33% sieci, prosimy o dane dotyczące jego wykorzystania. +- Służy to do określenia oceny produktu w kategorii „różnorodność klientów”. + +### Inne kryteria: mile widziane dodatki {#other-criteria} + +**Jakie interfejsy użytkownika są obsługiwane?** + +- tj. aplikacja przeglądarkowa, aplikacja desktopowa, aplikacja mobilna, CLI (interfejs wiersza polecenia) + +**W przypadku narzędzi dla węzłów, czy oprogramowanie zapewnia łatwy sposób przełączania się między klientami?** + +- Czy użytkownik może łatwo i bezpiecznie zmieniać klientów za pomocą tego narzędzia? + +**W przypadku SaaS, ilu walidatorów jest obecnie obsługiwanych przez usługę?** + +- Daje nam to pojęcie o dotychczasowym zasięgu Państwa usługi. + +## Jak wyświetlamy wyniki {#product-ordering} + +Powyższe [kryteria włączenia](#criteria-for-inclusion) służą do obliczenia łącznej oceny dla każdego produktu lub usługi. Służy to jako sposób sortowania i prezentowania produktów, które spełniają określone obiektywne kryteria. Im więcej kryteriów, dla których dostarczono dowody, tym wyżej produkt będzie sortowany, a w przypadku remisów kolejność będzie losowa przy każdym załadowaniu strony. + +Logika kodu i wagi dla tych kryteriów są obecnie zawarte w [tym komponencie JavaScript](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/components/Staking/StakingProductsCardGrid.js#L350) w naszym repozytorium. + +## Dodaj swój produkt lub usługę {#add-product} + +Jeśli chcesz dodać produkt lub usługę stakowania do ethereum.org, utwórz zgłoszenie na GitHub. + + + Utwórz zgłoszenie + diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/adding-wallets/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/adding-wallets/index.md new file mode 100644 index 00000000000..374d89bb16e --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/adding-wallets/index.md @@ -0,0 +1,80 @@ +--- +title: Dodawanie portfeli +description: "Polityka, którą stosujemy podczas dodawania portfela do ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Dodawanie portfeli {#adding-wallets} + +Chcemy mieć pewność, że pokazujemy różnorodne portfele obejmujące bogaty krajobraz funkcji portfeli, aby użytkownicy mogli poruszać się po Ethereum w pewny sposób. + +Każdy może zaproponować dodanie portfela na ethereum.org. Jeśli pominęliśmy jakiś portfel, prosimy o jego zasugerowanie! + +Portfele są obecnie wymienione na: + +- [ethereum.org/wallets/find-wallet/](/wallets/find-wallet/) + +Portfele w Ethereum szybko się zmieniają. Staraliśmy się stworzyć sprawiedliwe ramy do rozpatrywania na ethereum.org, ale kryteria umieszczania na liście będą się zmieniać i ewoluować z czasem. + +## Ramy decyzyjne {#the-decision-framework} + +### Kryteria włączenia: elementy obowiązkowe {#the-must-haves} + +- **Produkt przetestowany pod kątem bezpieczeństwa** – niezależnie od tego, czy poprzez audyt, wewnętrzny zespół ds. bezpieczeństwa, kod open source, czy inną metodę, bezpieczeństwo Twojego portfela musi być niezawodne. Zmniejsza to ryzyko dla naszych użytkowników i pokazuje nam, że poważnie podchodzisz do kwestii bezpieczeństwa. +- **Portfel, który jest „aktywny” od ponad sześciu miesięcy LUB wydany przez grupę o renomowanej historii** - to kolejny wskaźnik bezpieczeństwa. Sześć miesięcy to dobry okres na znalezienie krytycznych błędów i exploitów. Prosimy o sześć miesięcy, aby pomóc odfiltrować forki, które są szybko porzucane jako projekty. +- **Opracowywany przez aktywny zespół** – pomaga to zapewnić jakość i to, że użytkownik otrzyma wsparcie w swoich zapytaniach. +- **Uczciwe i dokładne informacje o ofercie** – oczekuje się, że wszelkie sugerowane oferty od projektów będą zawierały uczciwe i dokładne informacje. Produkty, które fałszują informacje o wpisie, na przykład deklarując, że produkt jest „open source”, podczas gdy tak nie jest, zostaną usunięte. +- **Osoba do kontaktu** – osoba do kontaktu w sprawie portfela bardzo pomoże nam uzyskać dokładne informacje, gdy wprowadzane są zmiany. Dzięki temu aktualizowanie ethereum.org będzie łatwiejsze przy gromadzeniu przyszłych informacji. +- **Transakcje EIP-1559 (typ 2)** – Twój portfel musi obsługiwać transakcje EIP-1559 (typ 2) dla transakcji w sieci głównej Ethereum. +- **Dobre doświadczenie użytkownika** – chociaż UX jest subiektywne, jeśli kilku członków zespołu głównego przetestuje produkt i uzna go za trudny w użyciu, zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia portfela i zamiast tego przedstawimy przydatne sugestie dotyczące ulepszeń. Ma to na celu ochronę naszej bazy użytkowników, która w większości składa się z początkujących. +- **Skoncentrowany na Ethereum** – portfel musi zapewniać doświadczenie skoncentrowane głównie na Ethereum. Oznacza to, że Ethereum (lub dowolna warstwa 2) jest ustawiona jako domyślna sieć, aktywa ERC są prawidłowo obsługiwane, a funkcje są zgodne z ekosystemem Ethereum. Portfele, które w interfejsie użytkownika priorytetowo traktują alternatywne warstwy 1, nie będą umieszczane na liście. + +### Usuwanie produktów {#product-removals} + +- **Zaktualizowane informacje** – dostawcy portfeli są odpowiedzialni za ponowne przesyłanie informacji o swoim portfelu co 6 miesięcy, aby zapewnić ważność i trafność podanych informacji (nawet jeśli nie ma zmian w ich produkcie). Jeśli zespół produktowy tego nie zrobi, ethereum.org może usunąć projekt ze strony. + +### Inne kryteria: co warto mieć {#the-nice-to-haves} + +- **Globalnie dostępny** – Twój portfel nie ma ograniczeń geograficznych ani wymagań KYC, które uniemożliwiają niektórym osobom dostęp do Twojej usługi. +- **Dostępny w wielu językach** – Twój portfel jest przetłumaczony na wiele języków, co pozwala użytkownikom na całym świecie na dostęp do niego. +- **Otwarty kod źródłowy** – cała baza kodu Twojego projektu (nie tylko moduły) powinna być dostępna i powinieneś akceptować żądania Pull Request (PR) od szerszej społeczności. +- **Bezpowierniczy** – użytkownicy kontrolują swoje środki. Jeśli Twój produkt zniknie, użytkownicy nadal będą mogli uzyskać dostęp do swoich środków i je przenieść. +- **Obsługa portfeli sprzętowych** – użytkownicy mogą podłączyć swój portfel sprzętowy do podpisywania transakcji. +- **WalletConnect** – użytkownicy mogą łączyć się z dapkami za pomocą WalletConnect. +- **Importowanie punktów końcowych RPC Ethereum** – użytkownicy mogą importować dane RPC węzła, co pozwala im łączyć się z wybranym przez siebie węzłem lub innymi sieciami kompatybilnymi z EVM. +- **NFT** – użytkownicy mogą przeglądać i wchodzić w interakcje ze swoimi NFT w portfelu. +- **Łączenie z aplikacjami Ethereum** – użytkownicy mogą łączyć się z aplikacjami Ethereum i z nich korzystać. +- **Układanie w stos** – użytkownicy mogą stakować bezpośrednio przez portfel. +- **Wymiany** – użytkownicy mogą wymieniać tokeny za pośrednictwem portfela. +- **Sieci multichain** – Twój portfel domyślnie obsługuje dostęp użytkowników do wielu sieci blockchain. +- **Sieci warstwy 2** – Twój portfel domyślnie obsługuje dostęp użytkowników do sieci warstwy 2. +- **Dostosowywanie opłat za gaz** – Twój portfel pozwala użytkownikom dostosowywać opłaty za gaz transakcji (podstawowa opłata, opłata priorytetowa, opłata maksymalna). +- **Obsługa ENS** – Twój portfel pozwala użytkownikom wysyłać transakcje na nazwy ENS. +- **Obsługa ERC-20** – Twój portfel pozwala użytkownikom importować kontrakty tokenów ERC-20 lub automatycznie wyszukuje i wyświetla tokeny ERC-20. +- **Kup krypto** – Twój portfel wspiera użytkowników w bezpośrednim zakupie i wejściu w świat kryptowalut. +- **Sprzedaż za waluty fiducjarne** – Twój portfel wspiera użytkowników w sprzedaży i wypłacaniu środków w walutach fiducjarnych bezpośrednio na kartę lub konto bankowe. +- **Multisig** – Twój portfel obsługuje wiele podpisów do podpisania transakcji. +- **Odzyskiwanie społecznościowe** – Twój portfel obsługuje opiekunów, a użytkownik może odzyskać swój portfel, jeśli zgubi swoją frazę ziarna, używając tych opiekunów. +- **Dedykowany zespół wsparcia** – Twój portfel ma dedykowany zespół wsparcia, do którego użytkownicy mogą się udać w razie problemów. +- **Zasoby edukacyjne/dokumentacja** – Twój produkt powinien mieć dobrze zaprojektowane doświadczenie wprowadzające, aby pomóc i edukować użytkowników. Lub dowody na treści instruktażowe, takie jak artykuły lub filmy. + +## Dodawanie portfela {#adding-a-wallet} + +Jeśli chcesz dodać portfel do ethereum.org, utwórz zgłoszenie na GitHub. + + + Utwórz zgłoszenie + + +## Konserwacja {#maintenance} + +Charakter Ethereum jest dynamiczny: zespoły i produkty pojawiają się i znikają, a innowacje wdrażane są codziennie. Dlatego będziemy przeprowadzać rutynowe kontrole naszych treści, aby: + +- upewnij się, że wszystkie wymienione portfele i dapki nadal spełniają nasze kryteria +- sprawdzić, czy nie ma zasugerowanych produktów, które spełniają więcej naszych kryteriów niż te obecnie wymienione + +ethereum.org jest utrzymywane przez społeczność open source i polegamy na społeczności, aby pomóc w utrzymaniu aktualności. Jeśli zauważysz jakiekolwiek informacje o portfelach na liście, które wymagają aktualizacji, [otwórz zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml) lub [prześlij pull request](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/pulls)! + +## Warunki korzystania {#terms-of-use} + +Prosimy również o zapoznanie się z naszymi [warunkami użytkowania](/terms-of-use/). Informacje na ethereum.org są udostępniane wyłącznie w celach ogólnoinformacyjnych. diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/content-resources/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/content-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..888bef1a6d9 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/content-resources/index.md @@ -0,0 +1,32 @@ +--- +title: "Dodawanie zasobów treści" +lang: pl +description: "Nasze kryteria umieszczania zasobów treści na ethereum.org" +--- + +# Dodawanie zasobów treści {#adding-content-resources} + +Nie możemy mieć nadziei, że obejmiemy wszystko, co dotyczy Ethereum, więc staramy się prezentować niektóre z genialnych artykułów, samouczków, biuletynów, tablic ogłoszeń i różnych zasobów treści tworzonych przez społeczność. Te często dostarczają bardziej szczegółowych informacji na tematy, którymi użytkownicy mogą być zainteresowani. + +Jeśli istnieje zasób treści, który Twoim zdaniem powinien zostać dodany do strony, zasugeruj go w odpowiednim miejscu. + +## Jak decydujemy {#how-we-decide} + +Zasoby edukacyjne będą oceniane według następujących kryteriów: + +- Czy treści są aktualne? +- Czy treść znajduje się za paywallem? +- Czy informacje są prawidłowe? Czy są oparte na faktach czy opiniach? +- Czy autor jest wiarygodny? Czy powołuje się na źródła? +- Czy ta treść wnosi wyraźną wartość dodaną, której nie obejmują istniejące zasoby/linki? +- Czy ta treść jest przeznaczona dla jednej z naszych [person użytkowników](https://www.notion.so/efdn/Ethereum-org-User-Persona-Memo-b44dc1e89152457a87ba872b0dfa366c)? + +--- + +## Dodaj swój zasób treści {#add-your-content-resource} + +Jeśli chcesz dodać zasób treści do ethereum.org i spełnia on kryteria, utwórz zgłoszenie na GitHub. + + + Utwórz zgłoszenie + diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/design-principles/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/design-principles/index.md new file mode 100644 index 00000000000..899a63a35d5 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/design-principles/index.md @@ -0,0 +1,93 @@ +--- +title: Zasady projektowania +lang: pl +description: "Zasady leżące u podstaw decyzji projektowych i treści na ethereum.org" +--- + +# Nasze zasady projektowania {#contributing-to-ethereumorg-} + + Cześć, witaj w zasadach projektowania dla ethereum.org. Jest to część bieżącego procesu ewolucji i ulepszania ethereum.org. + +Nasze zasady wpływają na wygląd i odbiór strony oraz na treści, które się na niej znajdują. + +Powinieneś je przeczytać, zanim [zaczniesz współtworzyć ethereum.org](/contributing/). + +## Czym są zasady projektowania? {#ways-to-contribute} + +Nie martw się, są całkiem proste! **Zasady projektowania** to zbiór wytycznych, do których odnosimy się podczas projektowania (tj. tworzenia, utrzymywania lub aktualizowania) czegoś. + +W kontekście ethereum.org te zasady projektowania są podstawą tego, co chcemy, aby strona reprezentowała i pokazywała światu. Są zarówno aspiracyjne, **jak i** funkcjonalne. Nie chodzi tylko o to, jak strona _wygląda_, ale także jak _działa_, a nawet jak sprawia, że ktoś się _czuje_. Wszystko, od kolorów po układy stron, aż po sposób, w jaki mówimy o Ethereum na stronie, powinno być oparte na tych zasadach. + +## Zasady w praktyce {#how-decisions-about-the-site-are-made} + +Spójrzmy na przykład. Jedną z zasad jest „Wiarygodność”, co oznacza, że chcemy, aby odwiedzający stronę _czuli_ i _wiedzieli_, że jest ona godna zaufania – tak jak cały ekosystem Ethereum. W ramach tej zasady mamy 3 funkcjonalne „podzasady”, które naszym zdaniem są konkretnymi krokami, które możemy podjąć, aby strona była wiarygodna: + +- _„Świeżość”_, tj. utrzymywanie aktualności treści. +- _„Dowód społeczny”_, tj. pokazywanie wielkości, różnorodności i aktywności ekosystemu (wiesz: postęp w aktualizacjach Ethereum, DeFi, gry, wszystkie hackathony itp.) +- _„Spójność”_, tj. spójność w projektowaniu strony oraz w tonie i dokładności tekstu. + +Tak więc, podejmując decyzje projektowe lub dotyczące copywritingu, możemy odnieść się do zasady „Wiarygodności” i zapytać: + +- _„Czy strona odzwierciedla aktualne informacje?”_ +- _„Jak i gdzie pokazujemy wielkość i aktywność ekosystemu?”_ +- _„Czy nowe proponowane wkłady od członka społeczności, które przeglądam, są zgodne z obecnym projektem i treścią na stronie?”_ + +## Zasady projektowania ethereum.org {#contributors} + +### 1. Inspirujące {#1-inspirational} + +Strona powinna inspirować użytkowników do marzeń o tym, jak Ethereum może zmienić świat. Powinna motywować ludzi do odkrywania, zabawy i majsterkowania z narzędziami i aplikacjami ekosystemu Ethereum. + +- **Radykalne:** Strona powinna komunikować ambitne cele Ethereum, aby w znaczący sposób zmienić świat. Powinno być jasne, że Ethereum to nie tylko nowy stos technologiczny – to technologia transformacyjna. +- **Wzmocnienie przez edukację:** Strona powinna edukować ludzi, aby mogli zrozumieć potencjał Ethereum, znaleźć swoje miejsce w ekosystemie i czuć się wzmocnionymi, by w nim uczestniczyć. + +Kierunek wizualny • Treść + +### 2. Uniwersalne {#2-universal} + +Ethereum to globalny, zdecentralizowany projekt, a nasza publiczność to odzwierciedla. Strona powinna aspirować do bycia dostępną dla każdego i wrażliwą na wiele kultur świata. + +- **Dostępne:** Strona powinna być zgodna z wytycznymi dotyczącymi dostępności – w tym dla osób o niskiej przepustowości łącza. +- **Proste:** Strona powinna być prosta i jednoznaczna. Tekst nie powinien używać języka, który może być błędnie zinterpretowany lub utracony w tłumaczeniu. +- **Ethereum jest wieloaspektowe:** Ethereum to projekt, baza kodu, społeczność i wizja. Ethereum jest cenne dla różnych ludzi z różnych powodów i istnieje wiele sposobów na zaangażowanie. + +Systemy pisma • Użycie kolorów • Kierunek wizualny • Treść + +### 3. Dobra opowieść {#3-a-good-story} + +Strona internetowa powinna funkcjonować jak dobra opowieść. Odwiedzający są w podróży, a treść, którą wnosisz, jest jej częścią. Twój wkład powinien wpisywać się w jasną narrację: z początkiem (wprowadzenie/punkt wejścia), środkiem (zbiór nauk i spostrzeżeń) i końcem (link(i) do odpowiednich zasobów lub następnych kroków). + +- **Hierarchiczna**: Jasna, hierarchicznie ustrukturyzowana architektura informacji pomaga odwiedzającym ethereum.org poruszać się po stronie „jako opowieści” w dążeniu do osiągnięcia swoich celów. +- **Odskocznia:** Jesteśmy odskocznią dla każdego, kto szuka odpowiedzi. Nie chcemy zastępować ani być substytutem dla wielu zasobów, które już istnieją. Dajemy odpowiedź i zapewniamy rzetelne kolejne kroki. + +Podróże użytkownika • Treść + +### 4. Wiarygodne {#4-credible} + +Ludzie mogą szukać wprowadzenia do ekosystemu Ethereum lub mogą być sceptykami. Uznaj tę odpowiedzialność w sposobie komunikacji. Upewnij się, że obie grupy odejdą z większym zaufaniem do ekosystemu Ethereum. + +- **Świeże:** Zawsze aktualne. +- **Dowód społeczny:** Pokaż wielkość, różnorodność i aktywność ekosystemu. +- **Spójne:** Spójność w projektowaniu i treści komunikuje wiarygodność. + +Kierunek wizualny • Treść + +### 5. Wspólne doskonalenie {#5-collaborative-improvement} + +Strona jest produktem wielu współtwórców, tak jak cały ekosystem. + +- **Otwarte:** Świętuj przejrzystość kodu źródłowego, procesów i projektów w całym ekosystemie. +- **Rozszerzalne:** Modułowość jest kluczowym elementem wszystkiego, co robimy, więc wkład również powinien być modułowy. Podstawowy projekt, kod komponentów i implementacja strony powinny umożliwiać jej łatwe rozszerzanie w przyszłości. +- **Eksperymentalne:** Nieustannie eksperymentujemy, testujemy i iterujemy. +- **Wspólne:** Ten projekt łączy nas wszystkich. +- **Zrównoważone:** Przygotowanie do długoterminowego utrzymania przez społeczność + +Możesz zobaczyć nasze zasady projektowania w działaniu [na całej naszej stronie](/). + +## Przekaż opinię {#give-feedback} + +**Podziel się swoją opinią na temat tego dokumentu!** Jedną z naszych proponowanych zasad jest „**Wspólne doskonalenie**”, co oznacza, że chcemy, aby strona była produktem wielu współtwórców. Tak więc w duchu tej zasady chcemy podzielić się tymi zasadami projektowania ze społecznością Ethereum. + +Chociaż te zasady koncentrują się na stronie ethereum.org, mamy nadzieję, że wiele z nich jest reprezentatywnych dla wartości całego ekosystemu Ethereum. Może nawet zechcesz włączyć niektóre z nich do własnego projektu! + +Daj nam znać, co myślisz, na [serwerze Discord](https://discord.gg/ethereum-org) lub [tworząc zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=). diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/design/adding-design-resources/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/design/adding-design-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..975f88858f0 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/design/adding-design-resources/index.md @@ -0,0 +1,69 @@ +--- +title: "Dodawanie zasobów projektowych" +description: "Wytyczne i wymagania zapewniające jakość materiałów projektowych na ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Dodawanie zasobów projektowych {#adding-design-resources} + +Każdy może zaproponować nowe materiały projektowe na stronę [Projektowanie i UX w web3](/developers/docs/design-and-ux/). + +Pamiętaj, że głównym celem tej strony jest dostarczanie wartości dla początkujących projektantów web3. Sekcja projektowa nie służy do reklamowania Twoich usług, produktów ani platform. + +Aby zapewnić wysoki standard informacji i promować cenne spostrzeżenia, ustanowiliśmy zasady zamieszczania: + +## Badania i pulpity nawigacyjne {#Research-studies} + +1. Rzetelna metodologia + +a. Metodologia powinna jasno określać, w jaki sposób zbierano dane. + +b. Należy podać liczbę uczestników biorących udział w badaniu. + +c. Zastosowane metody badawcze powinny być opisane. + +2. Trafność dla projektantów Web3 i typowych przypadków użycia w projektowaniu + +a. Temat badania powinien być istotny dla projektantów web3 i odnosić się do typowych przypadków użycia w projektowaniu. + +3. Skupienie się na dostarczaniu spostrzeżeń + +a. Głównym celem tekstu powinno być dzielenie się spostrzeżeniami, a nie promowanie konkretnego projektu lub firmy. + +## Artykuły {#Articles} + +1. Trafność dla projektantów/badaczy Web3 i typowych przypadków użycia w projektowaniu Web3 + +a. Temat artykułu powinien być istotny dla projektantów i badaczy web3, koncentrując się na typowych przypadkach użycia w projektowaniu web3. + +2. Podstawowa jakość pisarska + +a. Artykuł powinien być wolny od błędów gramatycznych i ortograficznych. + +b. Nacisk należy położyć na dostarczanie kluczowych spostrzeżeń i wniosków. + +c. Tekst powinien być zwięzły i na temat. + +3. Cel tekstu + +a. Głównym celem artykułu powinno być dzielenie się spostrzeżeniami, a nie promowanie konkretnego projektu lub firmy. + +## Społeczności / DAO {#Communities-and-DAOs} + +1. Strona internetowa musi jasno wskazywać, jak dołączyć do DAO/społeczności + +2. Jasne korzyści z członkostwa + +a. Korzyści płynące z członkostwa powinny być wyraźnie widoczne. + +**Przykłady**: otrzymywanie opinii na temat pracy, dostęp do ofert pracy lub nagród, dzielenie się spostrzeżeniami z zakresu projektowania i badań. + +3. Aktywna i ożywiona komunikacja na Discordzie + +a. Społeczność na Discordzie powinna wykazywać się ożywioną i zaangażowaną komunikacją. + +b. Moderatorzy powinni aktywnie angażować się w utrzymywanie społeczności i ułatwianie dyskusji. + +c. Społeczność powinna wykazać się historią wartościowych i produktywnych rozmów w ciągu ostatnich dwóch tygodni. + +Przestrzegając tych kryteriów, dążymy do stworzenia dobrze prosperującego i sprzyjającego wymianie wiedzy środowiska w naszej społeczności. Wierzymy, że ta polityka białej listy zapewni naszym użytkownikom dostęp do wiarygodnych, istotnych i wnikliwych zasobów. Dziękujemy za zrozumienie i współpracę w utrzymaniu jakości treści na naszej platformie. diff --git a/public/content/translations/pl/contributing/design/index.md b/public/content/translations/pl/contributing/design/index.md new file mode 100644 index 00000000000..337baa89f10 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/pl/contributing/design/index.md @@ -0,0 +1,77 @@ +--- +title: "Wkład w projektowanie" +description: "Wkład w projektowanie ethereum.org" +lang: pl +--- + +# Wkład w projektowanie ethereum.org {#design-contributions} + +Projektowanie jest kluczowym elementem każdego projektu, a poświęcając swój czas i umiejętności projektowe na rzecz ethereum.org, możesz pomóc w poprawie doświadczeń naszych gości. Wkład w projekt open-source stwarza możliwość zdobycia cennego doświadczenia i rozwijania swoich umiejętności w środowisku opartym na współpracy. Będziesz mieć szansę na współpracę z innymi projektantami, deweloperami i członkami społeczności, z których każdy będzie miał swoje własne, unikalne perspektywy i spostrzeżenia. + +Ostatecznie jest to świetny sposób na zbudowanie zróżnicowanego i imponującego portfolio, które zaprezentuje Twoje umiejętności projektowe. + +## Jak wnieść swój wkład? + +###  Przekaż opinię na temat wczesnych prototypów projektów {#design-critique} + +Czasami potrzebujemy pomocy w testowaniu naszych surowych pomysłów. To świetny sposób na wniesienie wkładu bez żadnej wiedzy technicznej. + +1. Zespół projektowy udostępni makietę projektu na [Discordzie](https://discord.com/invite/ethereum-org) i na [GitHubie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). +2. Zostaniesz poprowadzony przez projekty, aby przekazać opinię za pomocą funkcji komentarzy. +3. Wynik zostanie udostępniony w zgłoszeniu na GitHubie, a następnie zgłoszenie zostanie zamknięte przez zespół. + +###  Weź udział w badaniach ankietowych {#answer-surveys} + +Przekaż opinię na temat naszej strony internetowej poprzez: + +1. Odwiedzenie ethereum.org i przeczytanie stron. +2. Kliknięcie widżetu opinii w prawym dolnym rogu i udzielenie odpowiedzi na pytania dotyczące projektu i treści. +3. Skupienie się na pytaniach o dowolnym formacie. + +###  Znajdź problemy związane z projektem na stronie internetowej i zgłoś je {#report-design-issues} + +ethereum.org to szybko rozwijająca się strona internetowa z wieloma funkcjami i treściami. Niektóre elementy interfejsu użytkownika mogą łatwo stać się przestarzałe lub mogą wymagać ulepszenia. Jeśli napotkasz taki przypadek, zgłoś go, abyśmy zwrócili na niego uwagę. + +1. Przejrzyj stronę internetową i zwróć uwagę na jej projekt. +2. Rób zrzuty ekranu i notatki, jeśli zauważysz jakiekolwiek problemy wizualne lub z UX. +3. Zgłoś znalezione problemy za pomocą [raportu o błędach](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose). + +###  Zaproponuj zmiany w projekcie {#propose-design-changes} + +Jeśli czujesz się na siłach, aby podjąć wyzwania projektowe, możesz odwiedzić naszą tablicę zgłoszeń na GitHubie i przefiltrować [problemy związane z projektowaniem](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). + +1. Przejrzyj naszą stronę internetową i zwróć uwagę na jej projekt lub przejdź do naszego repozytorium na GitHubie i przejrzyj zgłoszenia oznaczone tagiem [„Wymagany projekt”](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). +2. Wymyśl rozwiązanie i zaprojektuj je. (najlepiej przy użyciu naszego [systemu projektowego](https://www.figma.com/community/file/1134414495420383395)). +3. Zaproponuj rozwiązanie w odpowiednim zgłoszeniu na GitHubie lub [utwórz nowe](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A&template=feature_request.yaml&title=Feature+request). +4. Poczekaj na recenzję zespołu projektowego. + +###  Wspólnie budujcie system projektowy {#Contribute-to-design-system} + +Nasz system projektowy sprawia, że projektowanie ethereum.org jest przyjemne i łatwe. Jeśli jesteś doświadczonym projektantem, możesz pomóc nam przygotować wiele komponentów na stronę internetową. + +1. Wybierz zgłoszenie do pracy z [tablicy systemu projektowego](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20system) na GitHubie lub utwórz nowe. +2. Poproś o przypisanie wybranego zgłoszenia do siebie. +3. Zacznij projektować wymagany komponent w Figmie. +4. Udostępnij go zespołowi projektowemu na GitHubie, gdy będziesz potrzebować recenzji lub wskazówek. +5. Zespół projektowy dokona recenzji. +6. Zespół projektowy wprowadzi zmiany do pliku głównego i opublikuje go dla społeczności. + +###  Pisz treści związane z projektowaniem na stronę internetową {#write-design-articles} + +Społeczność deweloperów Ethereum jest silna, ale społeczność projektantów pozostaje nieco w tyle. Jeśli jesteś projektantem ze znajomością web3, rozważ podzielenie się swoją wiedzą z szerszą społecznością, abyśmy wszyscy mogli razem wzrastać i doskonalić się; mamy [stronę o projektowaniu dla Ethereum](/developers/docs/design-and-ux/), do której możesz wnieść swój wkład. Możesz również sprawdzić nasze [zasady umieszczania wpisów](/contributing/design/adding-design-resources). + +1. Wymyśl tematy projektowe, które powinny być omówione na ethereum.org i które byłyby korzystne dla projektantów w tej przestrzeni. +2. Przejdź do naszego repozytorium na GitHubie i [utwórz zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new), proponując temat (nie pisz jeszcze treści). +3. Poczekaj na zatwierdzenie przez zespół projektowy. +4. Po zatwierdzeniu napisz treść. +5. Prześlij ją w odpowiednim zgłoszeniu na GitHubie. + +###  Narysuj nowe ilustracje {#prepare-illustrations} + +Wizualizacje są jednym z najpotężniejszych narzędzi do wyjaśniania abstrakcyjnych tematów. Dodanie diagramów i infografik stwarza ogromny potencjał. W końcu jeden obraz może wyrazić więcej niż tysiąc słów. + +1. Wejdź na naszą stronę internetową i zobacz strony, na których można by dodać nowe infografiki. +2. Upewnij się, że styl ilustracji odpowiada naszym [zasobom](/assets/). +3. Przejdź do naszego repozytorium na GitHubie i [utwórz zgłoszenie](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new), proponując ilustrację. +4. Zespół projektowy dokona jej recenzji. +5. Tworzymy nowe zgłoszenie, aby poprosić dewelopera o wdrożenie nowego obrazu. diff --git a/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts b/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts index 41af8c601e7..2e3d4584c70 100644 --- a/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts +++ b/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts @@ -19,7 +19,12 @@ export const fetchWithRetry = async ( const backoffMs = options?.backoffMs ?? 1000 const retryOnStatuses = options?.retryOnStatuses ?? [ 403, // GitHub secondary rate limits - 408, 429, 500, 502, 503, 504, + 408, + 429, + 500, + 502, + 503, + 504, ] for (let attempt = 0; attempt <= retries; attempt++) {