diff --git a/src/intl/vi/page-layer-2-learn.json b/src/intl/vi/page-layer-2-learn.json new file mode 100644 index 00000000000..c761898eb46 --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-layer-2-learn.json @@ -0,0 +1,55 @@ +{ + "page-layer-2-learn-meta-title": "Layer 2 là gì? | ethereum.org", + "page-layer-2-learn-title": "Lớp 2 là gì?", + "page-layer-2-learn-description": "Mở rộng quy mô của Ethereum để nhiều người áp dụng", + "page-layer-2-learn-button-1-label": "Lớp 2 là gì?", + "page-layer-2-learn-button-2-label": "Sử dụng Lớp 2", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-title": "Lớp 2 là gì?", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-1": "Lớp 2 (L2) là một thuật ngữ chung mô tả một tập hợp các giải pháp mở rộng quy mô Ethereum cụ thể Lớp 2 là một chuỗi khối riêng biệt mà có thể kế thừa và phát huy các tính năng của Ethereum.", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-2": "Trước khi đi sâu hơn một chút, chúng ta cần hiểu đôi nét về lớp 1 (L1).", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-title": "Lớp 1 là gì?", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-1": "Chuỗi khối lớp 1, chẳng hạn như Ethereum và Bitcoin, là nền tảng cho dự án lớp 2 xây lên trên. Ví dụ dự án lớp 2 gồm Zero-Knowledge RollupsOptimistic Rollups trên Ethereum và mạng Lighting ở trên Bitcoin.", + "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-2": "Ethereum cũng có chức năng là một lớp dữ liệu có sẵn cho lớp 2 và nếu có bất kỳ tranh chấp nào về dữ liệu giao dịch trước đó thì dữ liệu sẽ được đối chiếu từ Ethereum để giải quyết.", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-title": "Mạng lớp 1 Ethereum bao gồm:", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-1": "một mạng lưới nhiều nhà điều hành nút để bảo mật và xác thực mạng", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-2": "một mạng lưới nhiều block producer (nhà sản xuất khối)", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-3": "chuỗi khối và lịch sử dữ liệu giao dịch", + "page-layer-2-learn-layer-1-list-4": "cơ chế đồng thuận cho mạng", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-title": "Tại sao lớp 2 lại cần thiết?", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-1": "Bộ ba vấn đề của một chuỗi khối bao gồm tính phi tập trung, bảo mật và mở rộng. Bộ ba vấn đề của chuỗi khối cho rằng một chuỗi khối chỉ có thể đạt hai trong ba. Muốn mạng lưới bảo mật và phi tập trung? Bạn cần phải hi sinh sự mở rộng. Đây chính là lúc lớp 2 vào cuộc.", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-2": "Ethereum đã đạt giới hạn hiện tại với 1+ triệu giao dịch một ngày, với nhu cầu cao cho mỗi giao dịch. Sự thành công của Ethereum và nhu cầu của nó khiến giá Gas tăng không phanh. Do đó để phát triển giải pháp mở rộng được triển khai.", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability": "Khả năng mở rộng", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-1": "Mục tiêu chính của khả năng mở rộng là tăng tốc độ giao dịch (kết luận cuối nhanh hơn) và thông lượng giao dịch (giao dịch mỗi giây cao), mà không hy sinh sự phi tập trung hay bảo mật.", + "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-2": "Nếu cộng đồng Ethereum đã đưa ra lập trường rõ ràng không muốn bỏ đi sự phi tập trung và bảo mật để mở rộng. Cho đến khi \"Sharding\" (phân tách), mạng lưới chính Ethereum (lớp 1) sẽ chỉ có thể thực hiện 15 giao dịch mỗi giây. Với nhu câu sử dụng Ethereum cao như thế này tạo sự nghẽn mạng, tăng phí giao dịch và ảnh hưởng đến những người không thể chi trả để sử dụng Ethereum cho đến khi phí giảm. Đó là khi lớp 2 xuất hện để mở rộng Ethereum hiện tại.", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-title": "Phí thấp hơn", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-description": "Bằng cách gộp nhiều giao dịch với nhau thành một giao dịch trên lớp 1, phí giao dịch đã được giảm phần lớn, khiến Ethereum dễ tiếp cận cho mọi người.", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-title": "Duy trì tính bảo mật", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-description": "Chuỗi khối lớp 2 quyết toán giao dịch của chính trên mạng chính Mạng chính, cho phép người dùng hưởng lợi từ tính bảo mật của mạng lưới Ethereum.", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-title": "Mở rộng thêm nhiều trường hợp sử dụng", + "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-description": "Với lượng giao dịch mỗi giây cao hơn, phí thấp hơn, và công nghệ mới, các dự án sẽ mở rộng thêm nhiều ứng dụng với trải nghiệm người dùng nâng cao.", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-title": "Lớp 2 hoạt động ra sao?", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-1": "Như đã nêu trên, lớp 2 là một cụm từ chung cho các giải pháp mở rộng Ethereum để xử lí giao dịch ngoài lớp 1 Ethereum, mà vẫn giữ được tính bảo mật phi tập trung mạnh mẽ của Ethereum. Một lớp 2 là một chuỗi khối giúp mở rộng Ethereum. Vậy nó hoạt động ra sao?", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-2": "Có vài loại lớp 2 khác nhau, mỗi loại đều có sự đánh đổi và mô hình bảo mật riêng. Lớp 2 mang gánh nặng giao dịch thay cho lớp 1, giúp lớp 1 ít bị tắc nghẽn hơn, và dễ dàng mở rộng hơn.", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-title": "Rollup", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-1": "Rollup gộp (hay “cuộn lại”) hàng trăm giao dịch thành một giao dịch duy nhất trên layer 1. Điều này phân bổ phí giao dịch lớp 1 cho tất cả mọi người trong Rollups, giúp chi phí cho mỗi người dùng rẻ hơn.", + "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-2": "Dữ liệu giao dịch trong rollup đã được gửi đến lớp 1, nhưng việc thực thi lại được triển khai tách biệt bởi rollup. Bằng cách gửi dữ liệu giao dịch vào lớp 1, các rollup kế thừa tính bảo mật từ Ethereum. Lý do là vì sau khi dữ liệu được tải lên lớp 1, hoàn nguyên giao dịch rollup đòi hỏi phải hoàn nguyên Ethereum. Có hai cách tiếp cận khác nhau đối với các rollup: tích cực và không có kiến thức - chúng khác nhau chủ yếu về cách thức dữ liệu giao dịch được gửi đến L1.", + "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-title": "Optimistic rollups", + "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-description": "Optimistic Rollup sử dụng bằng chứng lỗi, trong đó các giao dịch được giả định là hợp lệ nhưng có thể bị kiểm tra nếu nghi ngờ có giao dịch không hợp lệ. Nếu nghi ngờ, một bằng chứng lỗi sẽ được chạy để xác minh điều này.", + "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-childSentence": "Tìm hiểu thêm về optimistic rollup", + "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-title": "Zero-knowledge rollup", + "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-description": "Zero Knowledge rollups sử dụng bằng chứng hợp lệ, trong đó các phép tính giao dịch được thực hiện ngoài chuỗi, sau đó dữ liệu này được cung cấp lên Ethereum Mainnet kèm theo bằng chứng về tính hợp lệ của chúng.", + "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-childSentence": "Tìm hiểu thêm về zk-rollup", + "page-layer-2-learn-dyor-title": "Hãy tự mình nghiên cứu: Rủi ro của lớp 2", + "page-layer-2-learn-dyor-1": "Bởi vì chuỗi lớp 2 thừa hưởng sự bảo mật từ Ethereum, nếu thuận lợi thì chúng sẽ an toàn như lớp 1 Ethereum. Tuy nhiên, nhiều dự án còn non trẻ và thiếu thực nghiệm. Sau nhiều năm nghiên cứu phát triển, nhiều công nghệ lớp 2 giúp mở rộng Ethereum đi vào hoạt động năm 2021. Điều này không có nghĩa lớp 2 là bảo mật, chỉ là chưa có lớp 2 nào được kiểm chứng khắc nghiệt như mạng chính Ethereum. Hãy luôn tự nghiên cứu và quyết định rằng bạn có chấp nhận rủi ro.", + "page-layer-2-learn-dyor-2": "Để có thêm thông tin về công nghệ này, rủi ro và các giả định về độ tinh cậy của lớp 2, chúng tôi khuyến nghị tham khảo L2BEAT, nơi cung cấp khung đánh giá rủi ro toàn diện cho từng dự án.", + "page-layer-2-learn-dyor-link": "Truy cập L2BEAT", + "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-title": "Một lưu ý về các lớp 1 thay thế, chuỗi bên (Sidechains) và validium", + "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-1": "Các lớp 1 thay thế có thông lượng cao hơn và phí giao dịch thấp hơn so với Ethereum. Những lớp 1 này phải hi sinh bảo mật hoặc phi tập trung để có thể đạt được thông lượng và phí giao dịch vượt trội. Hệ sinh thái Ethereum kiên định rằng mở rộng bằng Layer 2 là cách duy nhất để giải quyết bài toán nan giải này, đồng thời vẫn duy trì được tính phi tập trung và an toàn", + "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-2": "Chuỗi bên (Sidechains) và Validium là những chuỗi khối cho phép tài sản từ một chuỗi khối được chuyển qua cầu nối để sử dụng trên một chuỗi khối khác. Sidechain và Validium chạy song song với chuỗi chính và tương tác với chuỗi chính thông qua các cầu nối, nhưng chúng không thừa hưởng tính bảo mật hay khả năng khả dụng dữ liệu từ chuỗi chính. Chúng mở rộng tương tự như lớp 2, nhưng có các giả định về độ tin cậy khác nhau. Chúng mang lại phí giao dịch thấp hơn và thông lượng giao dịch cao hơn. Tìm hiểu thêm về SidechainValidium.", + "page-layer-2-learn-callout-1-title": "Lợi ích bao gồm những gì?", + "page-layer-2-learn-callout-1-description": "Khám phá ứng dụng thực tiễn của giải pháp lớp 2 trên trải nghiệm người dùng.", + "page-layer-2-learn-learn-more": "Tìm hiểu thêm", + "page-layer-2-learn-callout-2-title": "Khám phá những mạng lưới khác nhau", + "page-layer-2-learn-callout-2-description": "Tìm hiểu về sự khác nhau giữa các mạng lưới và đang trong giai đoạn nào trong phát triển.", + "page-layer-2-learn-explore-networks": "Khám phá các mạng lưới" +} diff --git a/src/intl/vi/page-layer-2-networks.json b/src/intl/vi/page-layer-2-networks.json new file mode 100644 index 00000000000..9b5d834356c --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-layer-2-networks.json @@ -0,0 +1,85 @@ +{ + "page-layer-2-networks-hero-description": "Sử dụng Ethereum ngày nay có nghĩa là tương tác với hàng trăm mạng lưới và ứng dụng khác nhau. Tất cả đều được hỗ trợ bởi Ethereum như là nền tảng chính.", + "page-layer-2-networks-meta-title": "Ethereum Layer 2: Khám phá các mạng lưới", + "page-layer-2-networks-more-advanced-title": "Bạn muốn tìm một góc nhìn tổng quan chuyên sâu hơn?", + "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-1": "Có rất nhiều dự án", + "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-2": "vẫn còn non trẻ và mang tính thử nghiệm.", + "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-3": "Để hiểu thêm về công nghệ này, cũng như những rủi ro và các giả định về độ tin cậy của những mạng lưới đó, chúng tôi khuyến nghị bạn tham khảo L2BEAT, nơi có thể cung cấp khung đánh giá rủi ro toàn diện cho từng dự án và tích hợp growthepie để phân tích dữ liệu tổng quan.", + "page-layer-2-networks-more-advanced-link-1": "Truy cập l2beat.com", + "page-layer-2-networks-more-advanced-link-2": "Đến growthepie.com", + "page-layer-2-networks-callout-1-title": "Lợi ích bao gồm những gì?", + "page-layer-2-networks-callout-1-description": "Sức mạnh và độ bảo mật của mạng lưới Ethereum đóng vai trò là một nền tảng cho các mạng lưới khác có thể xây dựng trên đó.", + "page-layer-2-networks-callout-2-title": "Bạn muốn tìm hiểu sâu thêm?", + "page-layer-2-networks-callout-2-description": "Bạn tò mò về công nghệ và lý do của việc lựa chọn phương án mở rộng này? Đọc thêm về những luồng suy nghĩ và những phương án công nghệ khác nhau.", + "page-layer-2-networks-n/a-label": "N/A", + "page-layer-2-networks-n/a-description": "Không áp dụng cho Ethereum mainnet.", + "page-layer-2-networks-robust-label": "Mạnh mẽ", + "page-layer-2-networks-robust-description": "Mạng lưới hoàn toàn phi tập trung và an toàn, không thể bị can thiệp hoặc ngăn chặn bởi bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào, kể cả những người tạo ra nó.", + "page-layer-2-networks-maturing-label": "Đang hoàn thiện", + "page-layer-2-networks-maturing-description": "Một mạng lưới đang chuyển đổi sang phi tập trung. Một nhóm người vẫn có thể ngăn chặn mạng lưới trong một số tình huống cực đoan.", + "page-layer-2-networks-developing-label": "Đang mở rộng", + "page-layer-2-networks-developing-description": "Một nhà vận hành tập trung quản lý mạng lưới nhưng đã bổ sung các tính năng an toàn để giảm thiểu rủi ro tập trung hóa.", + "page-layer-2-networks-emerging-label": "Đang thịnh hành", + "page-layer-2-networks-emerging-description": "Một nhà vận hành tập trung quản lý mạng lưới. Dữ liệu được công khai minh bạch trên Ethereum để xác minh tính trung thực của nhà vận hành. ", + "page-layer-2-networks-network-maturity": "Độ hoàn thiện mạng lưới", + "page-layer-2-networks-network-maturity-with-colon": "Độ hoàn thiện mạng lưới:", + "page-layer-2-networks-network-maturity-description": "Xem xét giai đoạn phát triển, cũng như những rủi ro liên quan đến việc sử dụng mạng lưới và quy mô hệ sinh thái của mạng lưới.", + "page-layer-2-networks-summary-metric": "Đây là số liệu tổng hợp dựa trên đánh giá rủi ro được thực hiện bởi", + "page-layer-2-networks-no-results-title": "Không kết quả", + "page-layer-2-networks-no-results-description": "Không có mạng nào phù hợp với tiêu chí của bạn, hãy thử chọn thêm một số bộ lọc", + "page-layer-2-networks-reset-filters": "Đặt lại bộ lọc", + "page-layer-2-networks-age": "Tuổi", + "page-layer-2-networks-show-how-long": "Hiển thị thời gian hoạt động của mạng.", + "page-layer-2-networks-data-from": "Dữ liệu từ", + "page-layer-2-networks-period": ".", + "page-layer-2-networks-wallet-support": "Ví được hỗ trợ", + "page-layer-2-networks-how-many-wallet-support": "Hiển thị số lượng ứng dụng ví hỗ trợ mạng lưới.", + "page-layer-2-networks-active-address": "Các địa chỉ ví đang hoạt động", + "page-layer-2-networks-active-address-weekly": "Các địa chỉ ví đang hoạt động (hàng tuần)", + "page-layer-2-networks-active-address-number": "Số lượng các địa chỉ ví hoạt động trên mạng trong 7 ngày qua.", + "page-layer-2-networks-fee-token": "Token phí", + "page-layer-2-networks-token-used-to-pay": "Token được dùng cho thanh toán các giao dịch và sử dụng mạng.", + "page-layer-2-networks-network-usage": "Mức độ sử dụng mạng lưới", + "page-layer-2-networks-network-usage-overview": "Tổng quan mức độ sử dụng mạng lưới. Đo lường số lượng giao dịch trong các khu vực tương ứng trong 30 ngày qua.", + "page-layer-2-networks-no-data-available": "Không có dữ liệu", + "page-layer-2-networks-links": "Đường dẫn", + "page-layer-2-networks-official-website": "Trang web chính thức", + "page-layer-2-networks-risk-analysis": "Phân tích rủi ro", + "page-layer-2-networks-assessment-by-l2beat": "Đánh giá bởi L2BEAT", + "page-layer-2-networks-detailed-analytics": "Phân tích chi tiết", + "page-layer-2-networks-assessment-by-growthepie": "Đánh giá bởi growthepie", + "page-layer-2-networks-bridge-to": "Chuyển sang", + "page-layer-2-networks-view-apps": "Xem ứng dụng", + "page-layer-2-networks-select-wallet": "Chọn ví", + "page-layer-2-networks-search-wallets": "Tìm ví", + "page-layer-2-networks-no-wallet-found": "Không tìm thấy ví", + "page-layer-2-networks-robust-description-1": "Mạng lưới hoàn toàn phi tập trung và an toàn, không thể bị can thiệp hoặc ngăn chặn bởi bất kỳ cá nhân hoặc nhóm nào, kể cả những người tạo ra nó.", + "page-layer-2-networks-robust-description-2": "Đây là mạng lưới thực hiện hóa tầm nhìn phi tập trung của Ethereum.", + "page-layer-2-networks-developing-description-1": "Một nhà vận hành duy nhất quản lý mạng lưới, với dữ liệu được công khai nhắm đảm bảo tính minh bạch.", + "page-layer-2-networks-emerging-description-1": "Một nhà điều hành duy nhất vận hành mạng lưới ở chế độ riêng tư và đang trong quá trình hướng tới sự minh bạch.", + "page-layer-2-networks-networks-showing": "Đang hiển thị các mạng lưới", + "page-layer-2-networks-market-share": "Thị phần", + "page-layer-2-networks-market-share-description": "Tổng giá trị được khóa vào hợp đồng Escrow trên Ethereum.", + "page-layer-2-networks-avg-transaction-fee": "Chi phí giao dịch trung bình", + "page-layer-2-networks-transaction-fee": "Phí giao dịch", + "page-layer-2-networks-transaction-fee-description": "Chi phí trung bình giao dịch cho chuyển, hoán đổi, đúc và những hành động khác.", + "page-layer-2-networks-transaction-see-networks": "Xem mạng lưới", + "page-layer-2-network-maturity-component-1": "Chúng tôi đánh giá tiến độ của mạng lưới trên mục tiêu", + "page-layer-2-network-maturity-component-2": "Sự đồng thuận Ethereum", + "page-layer-2-network-maturity-component-3": "tổng giá trị bị khóa (TVL)", + "page-layer-2-network-maturity-component-4": "thời gian hoạt động thực tế", + "page-layer-2-network-maturity-component-5": "và cân nhắc rủi ro", + "page-layer-2-network-maturity-component-6": "Các cấp này giúp theo dõi sự phát triển của mạng lưới và cung cấp cách thức tiêu chuẩn hóa để cộng đồng đánh giá tiến độ.", + "page-layer-2-network-maturity-component-7": "Chỉ riêng tiến bộ kỹ thuật là chưa đủ; việc người dùng chấp nhận và độ lâu đời là những yếu tố thiết yếu tạo nên sức mạnh và mức độ trưởng thành tổng thể của bất kỳ mạng lưới nào.", + "page-layer-2-network-maturity-component-8": "Trưởng thành", + "page-layer-2-network-maturity-component-9": "Các yêu cầu", + "page-layer-2-network-maturity-component-10": "• Giai đoạn 2", + "page-layer-2-network-maturity-component-11": "• Ít nhất 1 tỷ đô la tổng giá trị bị khóa (TVL)", + "page-layer-2-network-maturity-component-12": "• Giai đoạn 1", + "page-layer-2-network-maturity-component-13": "• Ít nhất 150 triệu đô la tổng giá trị bị khóa (TVL)", + "page-layer-2-network-maturity-component-14": "Hoạt động chính thức ít nhất 6 tháng", + "page-layer-2-network-maturity-component-15": "• Giai đoạn 0", + "page-layer-2-network-maturity-component-16": "• Đánh giá rủi ro: 3/5 (L2beat)", + "page-layer-2-network-maturity-component-17": "• Đánh giá rủi ro: 2/5 (L2beat)", + "page-layer-2-network-maturity-component-18": "TVL đạt ít nhất 150 triệu USD hoặc hoạt động chính thức ít nhất 6 tháng" +} diff --git a/src/intl/vi/page-layer-2.json b/src/intl/vi/page-layer-2.json new file mode 100644 index 00000000000..7d3cc030bd0 --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-layer-2.json @@ -0,0 +1,61 @@ +{ + "page-layer-2-hero-title": "Lớp 2", + "page-layer-2-hero-header": "Mạng lưới Ethereum", + "page-layer-2-hero-description": "Sử dụng Ethereum với chi phí chỉ bằng một phần nhỏ.", + "page-layer-2-hero-button-2-content": "Tìm hiểu thêm", + "page-layer-2-period": ".", + "page-layer-2-calloutCard-1-title": "$0,01 phí", + "page-layer-2-calloutCard-1-description": "Bạn có thể giao dịch, chuyển tiền toàn cầu hoặc sử dụng các ứng dụng mà không cần lo lắng về chi phí cao.", + "page-layer-2-calloutCard-2-title": "Giao dịch gần như tức thì", + "page-layer-2-calloutCard-2-description": "Dù bạn đang thực hiện một thanh toán nhanh hay tham gia vào tài chính phi tập trung (DeFi), tất cả giao dịch chỉ mất vài giây để hoàn tất.", + "page-layer-2-calloutCard-3-title": "Được hỗ trợ bởi Ethereum", + "page-layer-2-calloutCard-3-description": "Blockchain phi tập trung và đã được kiểm chứng theo thời gian của Ethereum đóng vai trò là lớp thanh toán cho các mạng lưới mới hơn.", + "page-layer-2-meta-title": "Giới thiệu về Ethereum Layer 2: lợi ích và ứng dụng", + "page-layer-2-meta-description": "Tìm hiểu về các mạng Layer 2 của Ethereum", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-title": "Được vận hành bởi Ethereum", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-1": "Ethereum bây giờ không chỉ đơn giản là một mạng lưới đơn điệu.", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-2": "Với hàng trăm mạng lưới blockchain xây dựng bên trên, Ethereum đã trở nên rẻ hơn, nhanh hơn, và dễ tiếp cận hơn cho những ứng dụng hằng ngày.", + "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-3": "Chào đón tương lai bằng cách tham gia vào một trong những mạng lưới được vận hành bởi Ethereum!", + "page-layer-2-man-and-dog-alt": "Người đàn ông và con chó đang chơi đùa", + "page-layer-2-blockchain-transaction-cost": "Phí giao dịch trung bình trên mạng lưới Ethereum", + "page-layer-2-networks-transaction-cost": "Phí giao dịch trung bình trên những mạng lưới được vận hành bởi Ethereum", + "page-layer-2-network-of-networks-title": "Mạng của các mạng", + "page-layer-2-network-of-networks-description": "Những điểm mạnh và ưu điểm bảo mật của Ethereum cung cấp một nền tảng cho những mạng lưới khác để xây dựng bên trên. Với một tài khoản, mọi thứ đều tương thích và kết nối với nhau mượt mà.", + "page-layer-2-ethereum-logo-alt": "Ethereum", + "page-layer-2-ready-to-start-title": "Bạn đã sẵn sàng để bắt đầu?", + "page-layer-2-ready-to-start-description": "Khám phá những mạng lưới khác nhau dành cho bạn.", + "page-layer-2-ready-to-start-button": "Khám phá các mạng lưới", + "page-layer-2-go": "Go", + "page-layer-2-walking-alt": "Đang đi bộ", + "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-1": "Tại sao chúng ta cần nhiều mạng lưới khác nhau trên Ethereum?", + "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-2": "Tại sao lại có những mạng lưới này mà không phải chỉ một mạng lưới Ethereum?", + "page-layer-2-faq-title": "Những câu hỏi thường gặp", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-title": "Làm sao tôi biết một mạng lưới là một phần của Ethereum?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-1": "Có nhiều cách để phân loại những mạng lưới vận hành trên Ethereum. Nhiều mạng lưới tự nhận đang mở rộng Ethereum nhằm thu hút sự chú ý. Nhưng một tiêu chí quan trọng là liệu mạng lưới đó có lưu trữ dữ liệu trực tiếp trên mạng chính Ethereum hay không. Điểm này giúp tăng mạnh mức độ an toàn cho người dùng và giữ vững tầm nhìn phi tập trung, tự do của Ethereum. Những dự án như vậy thường được gọi là \"những Rollup\". Nếu dữ liệu được lưu ở nơi khác, thì đó không phải là mạng lưới mở rộng trực tiếp của Ethereum mà là một mạng độc lập. Hãy cùng xem qua một số mạng lưới nổi bật nhất", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-2": "Một số ngành nhất định, như game hoặc các ứng dụng không liên quan đến tài chính, có thể không cần đến sự gắn kết trực tiếp vì có những công nghệ khác phù hợp hơn.", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-title": "Liệu những mạng lưới này có an toàn không?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-1": "Mặc dù thường được thiết kế với những tính năng bảo mật mạnh mẽ, mức độ an toàn của những mạng lưới phụ thuộc vào công nghệ nền tảng, bảo mật của hợp đồng thông minh, và", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-link": "mức độ phát triển của mạng lưới", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-2": "Người dùng nên tự tìm hiểu cẩn thận, thử dùng với những giao dịch nhỏ và thường xuyên theo dõi các cập nhật mới để đảm bảo an toàn khi sử dụng.", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-title": "Tại sao Ethereum không thể tự mở rộng mạng lưới riêng thay vì phải dựa vào những mạng lưới này?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-description": "Ethereum khó có thể tự mở rộng trực tiếp trên mạng lưới chính vì nó phải duy trì tính an toàn và phi tập trung. Việc tăng tốc mạng lưới chính có thể sẽ làm giảm mức độ an toàn và bị tập trung hoá hơn. Những mạng lưới vận hành dựa trên Ethereum giúp giải quyết vấn đề này bằng cách xử lý giao dịch ngoài mạng lưới chính, nhưng thừa hưởng tính bảo mật từ mạng lưới chính, vì thế Ethereum có thể xử lý nhiều giao dịch hơn mà vẫn giữ được tính an toàn và phi tập trung.", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-title": "Tại sao không có những mạng lưới \"chính thức\" của Ethereum?", + "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-description": "Tương tự như việc không có máy khách \"chính thức\" của Ethereum, cũng không có lớp 2 \"chính thức\" của Ethereum. Mạng Ethereum là môi trường không cần cho phép \"permissionless\" - bất kì ai cũng có thể tạo ra một lớp 2! Nhiều đội nhóm sẽ triển khai phiên bản lớp 2 của họ, và hệ sinh thái chung này sẽ hưởng lợi từ nhiều hướng thiết kế đa dạng được tối ưu hóa cho nhiều trường hợp sử dụng khác nhau. Giống như việc chúng ta có nhiều máy khách của Ethereum, được phát triển bởi nhiều đội nhóm để có sự đa dạng trong mạng này, điều này cũng sẽ là cách mà lớp 2 phát triển trong tương lai.", + "page-layer-2-callout-1-title": "Khám phá những mạng lưới khác nhau", + "page-layer-2-callout-1-description": "Tìm hiểu những khác biệt giữa các mạng lưới và mức độ phát triển công nghệ hiện tại.", + "page-layer-2-callout-2-title": "Bạn muốn tìm hiểu sâu thêm?", + "page-layer-2-callout-2-description": "Bạn tò mò về công nghệ và lý do của việc lựa chọn phương án mở rộng này? Đọc thêm về những luồng suy nghĩ và những phương án công nghệ khác nhau.", + "page-layer-2-arbitrum-description": "Arbitrum One là một Optimistic Rollup đa mục đích, được xây dựng bởi Offchain Labs và quản trị bởi Arbitrum DAO.", + "page-layer-2-base-description": "Base là một Optimistic Rollup xây dựng dựa trên OP Stack. Mạng lưới này có chi phí thấp, thân thiện với những người xây dựng dự án, giúp bất kỳ ai ở bất cứ đâu cũng có thể xây dựng ứng dụng onchain.", + "page-layer-2-optimism-description": "OP Mainnet là một Optimistic Rollup tương thích với EVM. Mạng lưới hướng tới mục tiêu tốc độ cao, đơn giản và an toàn.", + "page-layer-2-blast-description": "Blast là một Optimistic Rollup tương thích với EVM hỗ trợ lãi suất tự nhiên cho người dùng.", + "page-layer-2-zksync2-description": "ZKsync Era là một Rollup ZK đa mục đích tương thích hoàn toàn với EVM.", + "page-layer-2-linea-description": "Linea là một Rollup ZK vận hành dựa trên Consensys zkEVM, được thiết kế để mở rộng cho mạng lưới Ethereum.", + "page-layer-2-scroll-description": "Scroll là một Rollup ZK dùng để mở rộng Ethereum bằng việc ứng dụng công nghệ ZK và tương thích hoàn toàn với EVM.", + "page-layer-2-starknet-description": "Starknet là một Rollup ZK đa mục đích dựa trên STARKs và Cairo VM.", + "page-layer-2-mode-description": "Mode là một Optimistic Rollup dựa trên OP Stack xây dựng cho nền kinh tế AIFi.", + "page-layer-2-taiko-description": "Taiko là một Rollup ZK-EVM phi tập trung, tương đồng với Ethereum và có khả năng giao tiếp giữa các mạng lưới liền mạch.", + "page-layer-2-unichain-description": "Unichain là một Lớp 2 Ethereum dành riêng cho DeFi, được xây dựng để trở thành nơi tập trung thanh khoản trên các chuỗi.", + "page-layer-2-ink-description": "Ink là một chuỗi khối lớp 2 OP Stack của Ethereum được thiết kế để trở thành ngôi nhà của DeFi cho Superchain; một lớp nền mạnh mẽ để triển khai các giao thức DeFi sáng tạo.", + "page-layer-2-zircuit-description": "Zircuit là một ZK Rollup tương thích với EVM, có tính năng Bảo mật Cấp Trình sắp xếp thứ tự được hỗ trợ bởi AI để phát hiện và ngăn chặn các giao dịch độc hại." +} diff --git a/src/intl/vi/page-learn.json b/src/intl/vi/page-learn.json index d2c2c941ec1..05303ad5429 100644 --- a/src/intl/vi/page-learn.json +++ b/src/intl/vi/page-learn.json @@ -1,4 +1,5 @@ { + "about-ethereum-video-series": "Loạt video về Ethereum", "toc-learn-hub": "Trung tâm học tập", "toc-what-is-crypto-ethereum": "Ethereum là gì?", "toc-how-do-i-use-ethereum": "Sử dụng Ethereum như thế nào?", @@ -10,11 +11,12 @@ "hero-header": "Tìm hiểu thêm về Ethereum", "hero-subtitle": "Tài liệu học tập chỉ dẫn bạn đến với thế giới của Ethereum. Cùng học cách thức hoạt động của Ethereum và làm thế nào để kết nối với nó. Trang này bao gồm các bài viết, hướng dẫn và tài nguyên kỹ thuật và phi kỹ thuật.", "hero-button-lets-get-started": "Bắt đầu ngay", + "page-learn-meta-title": "Ethereum: Hướng dẫn học tập toàn diện", "what-is-crypto-1": "Có thể bạn đã nghe qua tiền mã hóa, blockchains và Bitcoin. Những đường link phía dưới sẽ giúp bạn tìm hiểu thêm về những chủ đề đó và mối liên kết của chúng với Ethereum.", - "what-is-crypto-2": "Cũng giống như bitcoin, các loại tiền điện tử cho phép mọi người chuyển tiền trên toàn cầu. Ethereum cũng có khả năng này, nhưng nó còn có thể chạy các đoạn mã cho phép mọi người tạo ra các ứng dụng và tổ chức. Vừa thú vị vừa linh hoạt: bất kỳ chương trình máy tính nào cũng có thể chạy trên Ethereum. Tìm hiểu thêm và khám phá cách bắt đầu sử dụng:", - "what-is-ethereum-card-title": "Ethereum Là gì?", + "what-is-crypto-2": "Các loại tiền mã hóa, chẳng hạn như bitcoin, cho phép bất kỳ ai chuyển tiền trên toàn cầu. Ethereum cũng làm được điều đó, nhưng nền tảng này còn có thể chạy mã cho phép mọi người tạo ra các ứng dụng và tổ chức. Nền tảng này vừa bền bỉ vừa linh hoạt: bất kỳ chương trình máy tính nào cũng có thể chạy trên Ethereum. Tìm hiểu thêm và khám phá cách bắt đầu:", + "what-is-ethereum-card-title": "Ethereum là gì?", "what-is-ethereum-card-description": "Nếu bạn là người mới, hãy bắt đầu ngay tại đây để tìm hiểu vì sao Ethereum quan trọng.", - "what-is-ethereum-card-image-alt": "Hình minh họa một người mua sắm ở chợ, biểu thị cho Ethereum.", + "what-is-ethereum-card-image-alt": "Hình minh họa một người đang dõi theo khu chợ, biểu thị cho Ethereum.", "what-is-eth-card-title": "ETH là gì?", "what-is-eth-description": "Ether (ETH) là đơn vị tiền tệ điều hành và chi phối mạng lưới và những ứng dụng của Ethereum.", "what-is-web3-card-title": "Web3 là gì?", @@ -33,8 +35,9 @@ "find-a-wallet-card-title": "Tìm một ví", "find-a-wallet-card-description": "Duyệt tìm các ví dựa trên những tính năng quan trọng với bạn.", "find-a-wallet-button": "Danh sách các ví", - "crypto-security-basics-card-description": "Học cách nhận ra lừa đảo và cách né tránh những mánh khóe thường gặp.", - "crypto-security-basics-card-button": "Duy trì bảo mật", + "ethereum-networks-card-title": "Mạng lưới Ethereum", + "ethereum-networks-card-description": "Tiết kiệm tiền bằng cách sử dụng tiện ích mở rộng Ethereum.", + "ethereum-networks-card-button": "Chọn mạng", "things-to-consider-banner-title": "Những điều bạn nên cân nhắc khi sử dụng Ethereum", "things-to-consider-banner-1": "Mỗi giao dịch trên Ethereum đều yêu cầu phí giao dịch dưới dạng ETH, ngay cả khi bạn cần chuyển các token khác được xây dựng trên Ethereum như USDC hay DAI.", "things-to-consider-banner-2": "Chi phí có thể trở nên khá đắt đỏ tuỳ thuộc vào số lượng người dùng Ethereum, nên chúng tôi khuyên dùng", @@ -53,12 +56,12 @@ "nft-card-title": "Các tokens không thể phân tách (NFT)", "nft-card-description": "Đại diện cho quyền sở hữu các hạng mục độc đáo, từ tác phẩm nghệ thuật đến chừng từ sở hữu cho tới vé xem hòa nhạc.", "nft-card-button": "NFT là gì?", - "dao-card-title": "Các tổ chức tự trị phi tập trung (DAOs)", + "dao-card-title": "Các tổ chức tự trị phi tập trung", "dao-card-description": "Cho phép điều phối công việc theo những phương cách mới mà không cần đến sếp.", - "dao-card-button": "Các tổ chức tự trị phi tập trung là gì?", - "dapp-card-title": "Ứng dụng phi tập trung (dapps)", + "dao-card-button": "Các tổ chức tự trị phi tập trung (DAO) là gì?", + "dapp-card-title": "Ứng dụng của Ethereum", "dapp-card-description": "Tạo ra nền kinh tế kỹ thuật số của các dịch vụ ngang hàng.", - "dapp-card-button": "Khám phá ứng dụng phi tập trung", + "dapp-card-button": "Ứng dụng là gì?", "emerging-use-cases-title": "Các trường hợp sử dụng mới nổi", "emerging-use-cases-description": "Ngoài ra còn có nhiều lĩnh vực triển vọng khác đang được tạo ra hoặc cải thiện nhờ có Ethereum:", "play-to-earn": "Các game chơi để kiếm tiền (P2E)", @@ -84,7 +87,7 @@ "ethereum-whitepaper-card-button": "Đọc sách trắng", "more-on-ethereum-protocol-title": "Thông tin thêm về giao thức Ethereum", "more-on-ethereum-protocol-ethereum-for-developers": "Ethereum dành cho các nhà phát triển", - "more-on-ethereum-protocol-consensus": "Cơ chế đồng thuận dựa trên proof-of-stake của Ethereum", + "more-on-ethereum-protocol-consensus": "Cơ chế đồng thuận bằng chứng cổ phần của Ethereum", "more-on-ethereum-protocol-evm": "Máy chủ ảo Ethereum (EVM)", "more-on-ethereum-protocol-nodes-and-clients": "Các nút và ứng dụng của Ethereum", "ethereum-community-description": "Thành công của Ethereum có được là nhờ vào cộng đồng những người nhiệt huyết và tận tâm. Hàng ngàn cá nhân tài năng và năng động đang chung tay thúc đẩy tầm nhìn của Ethereum, đồng thời thúc đẩy bảo mật mạng lưới thông qua staking và tham gia quản trị. Hãy tham gia cùng chúng tôi!", @@ -94,19 +97,31 @@ "community-hub-card-button": "Tìm hiểu thêm", "get-involved-card-title": "Tôi có thể tham gia bằng cách nào?", "get-involved-card-description": "Bạn (vâng, là bạn đó!) được chào đón để chung tay góp sức cho cộng đồng Ethereum.", - "online-communities-card-title": "Giao tiếp trực tuyến", + "online-communities-card-title": "Cộng đồng trực tuyến", "online-communities-card-description": "Các cộng đồng trực tuyến mang lại cơ hội tuyệt vời để mọi người nêu lên những câu hỏi cụ thể và gia nhập.", "online-communities-card-button": "Khám phá các cộng đồng", "books-about-ethereum": "Những cuốn sách về Ethereum", + "proof-of-stake-title": "Bằng chứng cổ phần", "proof-of-stake-description": "13 Tháng Chín, 2022 - Vitalik Buterin, Nathan Schneider", + "cryptopians-title": "The Cryptopians", "cryptopians-description": "22 Tháng Hai, 2022 - Laura Shin", + "out-of-the-ether-title": "Out of the Ether", "out-of-the-ether-description": "29 Tháng Chín, 2020 - Matthew Leising", + "the-infinite-machine-title": "The Infinite Machine", "the-infinite-machine-description": "14 Tháng Bảy, 2020 - Camila Russo", + "mastering-ethereum-title": "Mastering Ethereum", "mastering-ethereum-description": "23 Tháng mười Hai, 2018 – Andreas M. Antonopoulos, Gavin Wood Ph.D.", "podcasts-about-ethereum": "Các podcast về Ethereum", + "bankless-title": "Bankless", "bankless-description": "Hướng dẫn về tài chính Tiền Điện Tử", + "zeroknowledge-title": "Zero Knowledge", "zeroknowledge-description": "Đi sâu vào công nghệ sẽ cung cấp năng lượng cho web phi tập trung mới nổi và cộng đồng đang kiến tạo điều này", + "green-pill-title": "Green Pill", "green-pill-description": "Khám phá các hệ thống kinh tế tiền điện tử góp phần đưa tới những tác động ngoại vi tích cực cho thế giới", + "ethereum-basics-title": "Cơ bản về Ethereum", + "ethereum-basics-description": "Tìm hiểu cơ bản về kiến trúc mạng lưới Ethereum với loạt video dễ hiểu.", + "unchained-title": "Unchained", "unchained-description": "Đào sâu vào thế giới của những con người đang xây dựng internet phi tập trung, tìm hiểu chi tiết về công nghệ có thể định hình tương lai của chúng ta, và khám phá những chủ đề hóc búa nhất trong lĩnh vực tiền điện tử, chẳng hạn như quy định kiểm soát, bảo mật và quyền riêng tư", + "the-daily-gwei-title": "The Daily Gwei", "the-daily-gwei-description": "Tóm tắt tin tức, nội dung cập nhật và phân tích Ethereum" } diff --git a/src/intl/vi/page-resources.json b/src/intl/vi/page-resources.json new file mode 100644 index 00000000000..4ef4abcff1b --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-resources.json @@ -0,0 +1,97 @@ +{ + "page-resources-network-title": "Mạng lưới", + "page-resources-using-title": "Sử dụng Ethereum", + "page-resources-scaling-title": "Mở rộng Ethereum", + "page-resources-resilience-title": "Khả năng chống chịu của Ethereum", + "page-resources-privacy-security-title": "Quyền riêng tư & bảo mật", + "page-resources-network-layer2-title": "Mạng lưới Ethereum - Lớp 2", + "page-resources-network-layer2-chart-label": "Chi phí giao dịch điển hình trên mạng lưới Ethereum", + "page-resources-network-layer2-l2beat-description": "L2BEAT được tạo ra nhằm cung cấp những phân tích minh bạch và có thể kiểm chứng về các công nghệ Layer 2 (L2) mới nổi, vốn được thiết kế để mở rộng Ethereum theo đúng lộ trình mở rộng tập trung vào rollup của Ethereum.", + "page-resources-network-layer2-growthepie-description": "growthepie đang trực quan hóa việc sử dụng và tăng trưởng của Mạng chính Ethereum và các Lớp 2. Phí theo thời gian thực, dữ liệu kinh tế, sức hút của ứng dụng, dữ liệu stablecoin, các bài viết dựa trên dữ liệu và nhiều hơn nữa.", + "page-resources-block-explorers-title": "Trình duyệt khối", + "page-resources-block-explorers-chart-label": "Thời gian đến khối tiếp theo", + "page-resources-block-explorers-blockscout-description": "Trình khám phá chuỗi khối mã nguồn mở của Blockscout cung cấp đầy đủ dữ liệu chuỗi khối và giao diện lập trình ứng dụng cho các mạng thuộc Ethereum.", + "page-resources-block-explorers-etherscan-description": "Etherscan là trình duyệt khối và phân tích nền tảng cho Ethereum, một nền tảng hợp đồng thông minh phi tập trung.", + "page-resources-block-explorers-beaconchain-description": "Trình khám phá Ethereum mã nguồn mở hiển thị mạng Ethereum chính 🚀.", + "page-resources-block-explorers-txcity-description": "Một hình minh họa vui vẻ về khối Ethereum trong thời gian thực.", + "page-resources-block-explorers-panda-ops-description": "Bảng điều khiển trực tuyến về sản xuất thêm khối của mạng lưới Ethereum Beacon do ethPandaOps cung cấp.", + "page-resources-block-explorers-otterscan-description": "Một trình duyệt khối Ethereum tự lưu trữ, cục bộ, nhanh như chớp", + "page-resources-eth-asset-title": "ETH là tài sản", + "page-resources-eth-asset-etherealize-description": "Ethereum là chuỗi khối lớn nhất, bảo mật nhất và mở nhất trên thế giới để sử dụng. Và Ethereum mở cửa để kinh doanh.", + "page-resources-eth-asset-ultrasound-description": "Ultra sound money là một meme trong cộng đồng Ethereum, nhấn mạnh đến xu hướng nguồn cung ETH có thể giảm xuống theo thời gian.", + "page-resources-eth-asset-ethismoney-description": "ETH được tin tưởng nắm giữ, stake và lan tỏa niềm tin rằng nó chính là tiền bởi cộng đồng \"ETH is money\".", + "page-resources-gas-title": "Gas", + "page-resources-gas-etherscan-description": "Theo dõi tất cả KPIs trên Gas.", + "page-resources-gas-ethgastracker-description": "Giám sát phí Gas trên mọi mạng lưới Ethereum và lớp 2.", + "page-resources-gas-blocknative-description": "Dự đoán phí Gas chính xác nhất.", + "page-resources-gas-gasfees-description": "Công cụ theo dõi dữ liệu chi phí gas cho các mạng Ethereum.", + "page-resources-defi-title": "Tài chính phi tập trung", + "page-resources-defi-defillama-description": "DefiLlama là nền tảng tổng hợp TVL (Tổng giá trị tài sản đang khóa) lớn nhất trong lĩnh vực DeFi (Tài chính phi tập trung).", + "page-resources-defi-eigenphi-description": "Bạn muốn hiểu các giao dịch DeFi và chiến lược giao dịch?", + "page-resources-defi-defiscan-description": "Cung cấp những thông tin có thể xác minh về mức độ trưởng thành và rủi ro trong DeFi.", + "page-resources-stablecoins-title": "Đồng tiền ổn định", + "page-resources-stablecoins-stablecoinswtf-description": "Mục đích của trang web này là cung cấp kiến thức cho những nhà đầu cơ liều lĩnh (degens) về stablecoin.", + "page-resources-stablecoins-visa-description": "Bảng điều khiển phân tích dữ liệu Onchain của Visa cho thấy cách các stablecoin được bảo chứng bằng tiền pháp định đang di chuyển trên các blockchain công khai trên toàn cầu.", + "page-resources-stablecoins-rwa-description": "Khám phá các hoạt động phía sau tiền điện tử stablecoin và stablecoin được bảo chứng bằng tài sản thực.", + "page-resources-nft-title": "Token không phân tách (NFT)", + "page-resources-nft-etherscan-description": "Hợp đồng NFT hàng đầu.", + "page-resources-nft-nftgo-description": "Dữ liệu thị trường NFT toàn cầu theo thời gian thực.", + "page-resources-applications-title": "Các ứng dụng", + "page-resources-applications-ecosystem-description": "Hòa mình vào hệ sinh thái Ethereum và làm quen với hàng trăm ứng dụng cùng công cụ phổ biến.", + "page-resources-applications-farcaster-description": "Dữ liệu từ hoạt động sử dụng mạng xã hội Farcaster.", + "page-resources-applications-dappradar-description": "Khám phá các ứng dụng phi tập trung hàng đầu trên chuỗi khối, NFTs, trò chơi, dự án DeFi, token và airdrop. Theo dõi bảng xếp hạng, nắm bắt thông tin thị trường, tìm ra các dự án đang thịnh hành và mở khóa phần thưởng với cửa hàng ứng dụng phi tập trung toàn cầu.", + "page-resources-adoption-title": "Sự chấp nhận Ethereum", + "page-resources-adoption-ethereumadoption-description": "Danh sách các tổ chức và doanh nghiệp nổi bật đang xây dựng trên Ethereum.", + "page-resources-adoption-cryptowerk-description": "Phân tích mức độ Ethereum được chấp nhận dựa trên cơ sở dữ liệu của Cryptwerk, bao gồm bản đồ, quốc gia, công ty, loại hình kinh doanh và hệ thống đánh giá.", + "page-resources-adoption-reserves-description": "Bảng điều khiển cho sáng kiến Quỹ Dự trữ Chiến lược Ethereum.", + "page-resources-roadmap-title": "Lộ trình của Ethereum", + "page-resources-roadmap-metric-label": "Nâng cấp mới nhất", + "page-resources-roadmap-ethroadmap-description": "Hình minh họa chi tiết về lộ trình phát triển của Ethereum và bản nâng cấp mạng lướt sắp tới.", + "page-resources-blobs-title": "Các khối dữ liệu tạm", + "page-resources-blobs-metric-total-label": "Tổng số blob", + "page-resources-blobs-metric-fee-label": "Phí Blob trung bình", + "page-resources-blobs-blobscan-description": "Trình quét khối dữ liệu tạm toàn diện.", + "page-resources-blobs-blobsguru-description": ".", + "page-resources-nodes-title": "Nút", + "page-resources-nodes-nodewatch-description": "Tổng quan về các nút trên mạng lưới.", + "page-resources-nodes-ethernodes-description": "Thống kê về Ethereum Mainnet.", + "page-resources-nodes-etherscan-description": "Hằng ngày.", + "page-resources-nodes-luckystaker-description": "Xác suất hàng ngày để proposal được chọn sản xuất khối.", + "page-resources-nodes-pectrified-description": "Thống kê fork Pectra (nhánh nâng cấp Pectra) của Ethereum cho những người xác thực.", + "page-resources-nodes-validatorqueue-description": "Bảng theo dõi hàng chờ tham gia và rời mạng của những người xác thực Ethereum, kèm thời gian chờ dự kiến.", + "page-resources-network-resilience-title": "Sự chống chịu của mạng lưới", + "page-resources-network-resilience-neutralitywatch-description": "Bộ theo dõi mức độ Ethereum có thể bị kiểm duyệt.", + "page-resources-network-resilience-sunshine-description": "Bảng theo dõi tình trạng phi tập trung của Ethereum.", + "page-resources-network-resilience-clientdiversity-description": "Tăng cường tính bền vững của Ethereum bằng cách dùng các phần mềm khách ít người sử dụng.", + "page-resources-network-resilience-supermajority-description": "Rủi ro khi một client chiếm ưu thế tuyệt đối trong lớp thực thi Ethereum, nhất là ở các dịch vụ staking (đặt cọc).", + "page-resources-attestations-title": "Các chứng thực", + "page-resources-attestations-eas-description": "EAS cho phép mọi người tạo và xác minh chứng thực, cả trên chuỗi lẫn ngoài chuỗi, trong hệ sinh thái Ethereum.", + "page-resources-relays-title": "Lặp lại", + "page-resources-relays-beaconchain-description": "Người xác thực có thể nhờ các relay đứng ra sản xuất khối, nhằm tối ưu hóa và gia tăng nguồn thu.", + "page-resources-relays-ratednetwork-description": "Thống kê về thị phần MEV relay, tổng giá trị được chuyển tiếp, giá trị mỗi khối và các chỉ số khác trong mạng Ethereum.", + "page-resources-relays-relayscan-description": "Bộ phân tích dữ liệu MEV-Boost.", + "page-resources-mev-title": "MEV", + "page-resources-mev-mevboost-description": "Mục đích của trang web này là cung cấp kiến thức cho những nhà đầu cơ liều lĩnh (degens) về stablecoin.", + "page-resources-mev-mevwatch-description": "Một số MEV-Boost relay chịu sự quản lý của OFAC và sẽ kiểm duyệt một số giao dịch nhất định. Hãy dùng công cụ này để quan sát tác động của việc đó lên các khối Ethereum.", + "page-resources-wallets-title": "Ví", + "page-resources-wallets-wallet-beat-description": "Một bảng điều khiển ví Ethereum đơn giản kèm công cụ tóm tắt.", + "page-resources-wallets-bundlebear-description": "Bảng theo dõi và phân tích cho các tài khoản thông minh dùng chuẩn ERC-4337 và EIP-7702.", + "page-resources-zk-adoption-title": "Sự chấp nhận ZK", + "page-resources-zk-adoption-ethproofs-description": "Công nghệ SNARKs hỗ trợ tăng khả năng mở rộng cho Ethereum.", + "page-resources-zk-adoption-l2beat-description": "ZK Catalog của L2BEAT là một nguồn tài nguyên do cộng đồng xây dựng, cung cấp cái nhìn chi tiết về công nghệ ZK được ứng dụng trong nhiều dự án blockchain.", + "page-resources-mempool-title": "Bể giao dịch chờ", + "page-resources-mempool-mempool-description": "Một số biểu đồ so sánh về bể giao dịch chờ của Ethereum.", + "page-resources-meta-title": "Bảng điều khiển về tài nguyên Ethereum", + "page-resources-meta-description": "Danh sách tài nguyên do cộng đồng tổng hợp, hỗ trợ bạn theo dõi các cập nhật lớn của hệ sinh thái Ethereum.", + "page-resources-hero-title": "Các nguồn", + "page-resources-hero-header": "Các bảng điều khiển Ethereum", + "page-resources-hero-description": "Danh sách tài nguyên do cộng đồng tổng hợp, hỗ trợ bạn theo dõi các cập nhật lớn của hệ sinh thái Ethereum.", + "page-resources-find-more": "Khám phá thêm các nguồn tài liệu hay tại", + "page-resources-contribute-title": "Đóng góp", + "page-resources-contribute-description": "Đây là bảng theo dõi liên tục được cập nhật. Hãy đóng góp các nguồn tài liệu chất lượng để cung cấp cái nhìn toàn diện về hệ sinh thái Ethereum.", + "page-resources-suggest-resource": "Gợi ý thêm một nguồn tài liệu", + "page-resources-found-bug": "Tìm thấy lỗi phần mềm", + "page-resources-whats-on-this-page": "Có gì trên trang này", + "page-resources-banner-notification-message": "Trang tổng hợp tài nguyên đã có phiên bản mới!", + "page-resources-share-feedback": "Vui lòng chia sẻ phản hồi của bạn với chúng tôi" +} diff --git a/src/intl/vi/page-roadmap-vision.json b/src/intl/vi/page-roadmap-vision.json index 310b124d0da..d7647faed10 100644 --- a/src/intl/vi/page-roadmap-vision.json +++ b/src/intl/vi/page-roadmap-vision.json @@ -1,3 +1,67 @@ { - "ethereum": "Ethereum" + "page-roadmap-vision-2014": "Xem một bài blog năm 2014 về cơ chế đồng thuận proof of stake", + "page-roadmap-vision-2021": "Xem bài đăng trên blog năm 2021 về quá trình phát triển lộ trình Ethereum", + "page-roadmap-vision-2022": "Xem bài đăng trên blog năm 2022: Hướng dẫn cho Hitchhikers về Ethereum", + "page-roadmap-vision-2021-updates": "Xem bài đăng trên blog năm 2021 về cập nhật của giao thức Ethereum", + "page-roadmap-vision-desc-1": "Ethereum cần giảm thiểu vấn đề nghẽn mạng và cải thiện tốc độ thực hiện giao dịch để phục vụ tốt hơn một cộng đồng người dùng toàn cầu.", + "page-roadmap-vision-desc-2": "Việc vận hành một nút đang ngày càng trở nên khó khăn hơn khi mạng lưới Ethereum phát triển. Điều này sẽ còn khó khăn hơn nữa với những nỗ lực để mở rộng quy mô của mạng lưới.", + "page-roadmap-vision-desc-3": "Ethereum đang sử dụng quá nhiều điện. Công nghệ để bảo đảm an toàn cho mạng lưới cần phải có tính bền vững hơn.", + "page-roadmap-vision-ethereum-node": "Hiểm thêm về nút", + "page-roadmap-vision-future": "Một tương lai số với quy mô toàn cầu", + "page-roadmap-vision-meta-desc": "Tổng quan về tác động của những nâng cấp đối với Ethereum và những thách thức mà chúng phải vượt qua.", + "page-roadmap-vision-meta-title": "Tầm nhìn của Ethereum", + "page-roadmap-vision-mining": "Thông tin thêm về khai thác", + "page-roadmap-vision-problems": "Những vấn đề hiện tại", + "page-roadmap-vision-scalability": "Khả năng mở rộng", + "page-roadmap-vision-scalability-desc": "Ethereum cần có khả năng xử lý nhiều giao dịch trên giây hơn mà không làm gia tăng kích thước của các nút trong mạng lưới. Các nút là những đơn vị tham gia không thể thiếu trong mạng lưới của Ethereum vì chúng lưu trữ và vận hành chuỗi khối. Gia tăng kích thước của nút không khả thi vì nó đòi hỏi chỉ những cá nhân và tổ chức với những chiếc máy tính và bộ vi xử lý mạnh và đắt đỏ mới có thể làm được. Để mở rộng quy mô, Ethereum cần khả năng xử lý nhiều giao dịch trên giây hơn, cộng với nhiều nút hơn. Nhiều nút hơn đồng nghĩa với sự an ninh của mạng lưới cao hơn.", + "page-roadmap-vision-scalability-desc-3": "Các giải pháp layer 2 Rollup mở rộng khả năng của Ethereum bằng cách đưa các giao dịch ngoài chuỗi và chỉ gửi dữ liệu tóm tắt lên Ethereum. Cách gom này tăng thông lượng của Ethereum trong khi giảm đáng kể chi phí cho người dùng.", + "page-roadmap-vision-scalability-desc-4": "Giải pháp rollup cần lưu trữ với chi phí thấp tại layer 1 để khiến các giao dịch có phí giao dịch rẻ nhất có thể cho người dùng. Giải pháp này sẽ được cung cấp dưới dạng lưu trữ dữ liệu nhị phân (blocks) gắn liền với các khối (blocks) trên Ethereum. Vì vậy, các blocks này sẽ được gắn liền với các block của Ethereum, giúp chi phí lưu trữ rẻ hơn cho các rollups.", + "page-roadmap-vision-security": "Bảo mật", + "page-roadmap-vision-security-desc": "Những kế hoạch đã định của bản nâng cấp này cải thiện tính bảo mật của Ethereum, chống lại các cuộc tấn công bất hợp pháp.", + "page-roadmap-vision-security-desc-3": "Trong cơ chế proof-of-stake, an ninh bổ sung đến từ việc có nhiều khuyến khích kinh tế tiền mã hóa hơn để chống lại các cuộc tấn công. Điều này xảy ra vì trong cơ chế proof-of-stake, những người xác thực bảo vệ mạng lưới phải đặt cọc một số lượng ETH đáng kể vào giao thức. Nếu họ cố gắng tấn công mạng lưới, giao thức có thể tự động tiêu hủy ETH của họ.", + "page-roadmap-vision-security-desc-5": "Tuy nhiên, cũng quan trọng là những nâng cấp bảo vệ các validator khỏi các cuộc tấn công từ chối dịch vụ, tăng cường tính ẩn danh của họ, và tách biệt việc xây dựng khối và phát tán khối được thực hiện sớm. Những nâng cấp này bảo vệ từng validator và toàn bộ mạng khỏi các cuộc tấn công về tính sống động và kiểm duyệt.", + "page-roadmap-vision-security-desc-5-link": "Thêm về proof-of-stake", + "page-roadmap-vision-security-desc-10": "Việc đặt cọc (staking) cũng đồng nghĩa với việc bạn không cần đầu tư vào những bộ phần cứng đắt đỏ để có thể vận hành một nút (node) trên Ethereum. Điều này, trên lý thuyết, sẽ khuyến khích nhiều người trở thành nút thẩm định (validator) hơn, giúp gia tăng sự phi tập trung của mạng lưới và giảm thiểu nguy cơ bị tấn công.", + "page-roadmap-vision-security-staking": "Ký gửi ETH", + "page-roadmap-vision-security-validator": "Bạn có thể trở thành một nút thẩm định bằng cách đặt cọc ETH của mình.", + "page-roadmap-vision-staking-lower": "Thông tin thêm về ký gửi", + "page-roadmap-vision-subtitle": "Phát triển Ethereum cho đến khi nó đủ mạnh để giúp cho toàn thể nhân loại.", + "page-roadmap-vision-sustainability": "Sự bền vững", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-1": "Ethereum hiện là một chuỗi khối xanh. Mức tiêu thụ năng lượng đã giảm ~99,95% khi bằng chứng công việc được hoán đổi cho bằng chứng cổ phần.", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-2": "Ethereum hiện được bảo mật thông qua đặt cược, không phải sức mạnh tính toán.", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-3": "Sự tăng cường tính bền vững này cũng mang lại lợi ích bảo mật - ether được đặt cọc khiến việc tấn công chuỗi trở nên tốn kém hơn nhiều so với bằng chứng công việc, nhưng ít tốn kém hơn để bảo mật nó vì ít ETH mới phải được phát hành để trả tiền cho người xác thực hơn so với người khai thác.", + "page-roadmap-vision-sustainability-desc-8": "Chuyển sang cơ chế proof-of-stake giúp Ethereum xanh hơn và an toàn hơn. Đó là một nền tảng ít carbon để xây dựng ứng dụng và tổ chức.", + "page-roadmap-vision-sustainability-subtitle": "Ethereum là một chuỗi khối xanh với bảo mật kinh tế tiền điện tử mạnh mẽ.", + "page-roadmap-vision-title": "Tầm nhìn Ethereum", + "page-roadmap-vision-title-1": "Mạng lưới bị nghẽn", + "page-roadmap-vision-title-2": "Dung lượng đĩa", + "page-roadmap-vision-title-3": "Quá hao tổn năng lượng", + "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-1": "Ethereum khi nâng cấp sẽ khiến Ethereum mở rộng, bảo mật và phi tập trung. Tham gia bằng đóng góp cổ phần (staking) đã giảm thiểu rào cản tham gia và hạn chế kinh tế quy mô, tạo ra một mạng lưới lớn hơn, tập trung hơn.", + "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-2": "Những mạng lưới chuỗi khối an toàn và phi tập trung bắt buộc mỗi nút (node) trong mạng lưới phải xác minh từng giao dịch được xử lý bởi chuỗi. Khối lượng công việc đồ sộ này giới hạn số lượng giao dịch có thể được thực hiện ở tại một thời điểm bất kì. Phi tập trung và an toàn là những tính chất cơ bản của chuỗi khối Ethereum hôm nay.", + "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-3": "Các mạng phi tập trung hoạt động bằng cách gửi thông tin về các giao dịch qua các nút - toàn bộ mạng cần biết về bất kỳ thay đổi trạng thái nào. Việc mở rộng quy mô giao dịch mỗi giây trên một mạng phi tập trung gây ra rủi ro bảo mật vì càng nhiều giao dịch, độ trễ càng lâu, xác suất bị tấn công càng cao khi thông tin đang lưu chuyển.", + "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-4": "Tăng kích thước và sức mạnh của các nút Ethereum có thể tăng giao dịch mỗi giây một cách an toàn, nhưng yêu cầu phần cứng sẽ hạn chế ai có thể làm điều đó - điều này đe dọa đến sự phân cấp. Hy vọng rằng sharding và bằng chứng cổ phần sẽ cho phép Ethereum mở rộng quy mô bằng cách tăng số lượng nút chứ không phải kích thước nút.", + "page-roadmap-vision-trilemma-h2": "Thách thức của việc mở rộng quy mô một cách phi tập trung", + "page-roadmap-vision-trilemma-modal-tip": "Bấm vào những vòng tròn bên dưới để hiểu rõ hơn về những khó khăn trong việc mở rộng quy mô một cách phi tập trung", + "page-roadmap-vision-trilemma-p": "Một cách đơn giản để giải quyết các vấn đề của Ethereum là làm cho nó trở nên tập trung hơn. Nhưng phân cấp là quá quan trọng. Đó là sự phân cấp mang lại cho Ethereum tính trung lập, khả năng chống kiểm duyệt, tính mở, quyền sở hữu dữ liệu và bảo mật gần như không thể phá vỡ.", + "page-roadmap-vision-trilemma-p-1": "Tầm nhìn của Ethereum là trở nên an toàn và có khả năng mở rộng cao hơn nhưng đồng thời cũng duy trì tính phi tập trung. Đạt được cả 3 yếu tố này là một vấn đề nan giải, giống như \bbộ ba bất khả thi về tính năng mở rộng.", + "page-roadmap-vision-trilemma-p-2": "Ethereum nâng cấp nhằm giải quyết câu đố có 3 vế này. Tuy nhiên, thử thách là không nhỏ.", + "page-roadmap-vision-trilemma-press-button": "Bấm vào các nút trên hình tam giác để hiểu thêm về những thách thức của việc mở rộng quy mô một cách phi tập trung.", + "page-roadmap-vision-trilemma-text-1": "Phi tập trung", + "page-roadmap-vision-trilemma-text-2": "Bảo mật", + "page-roadmap-vision-trilemma-text-3": "Khả năng mở rộng", + "page-roadmap-vision-trilemma-title-1": "Khám phá câu đố hóc búa có 3 vế của việc mở rộng quy mô", + "page-roadmap-vision-trilemma-title-2": "Ethereum nâng cấp và mở rộng quy mô phi tập trung", + "page-roadmap-vision-trilemma-title-3": "An toàn và phi tập trung", + "page-roadmap-vision-trilemma-title-4": "Phi tập trung và có khả năng mở rộng", + "page-roadmap-vision-trilemma-title-5": "Có thể mở rộng và an toàn", + "page-roadmap-vision-understanding": "Hiểu về tầm nhìn của Ethereum", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs": "Sự cấp thiết của những bản nâng cấp", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc": "Giao thức của Ethereum đã thành công rực rỡ kể từ khi ra đời vào năm 2015. Tuy nhiên, cộng đồng của Ethereum vẫn luôn mong chờ một số nâng cấp quan trọng để có thể cởi trói cho tiềm năng lớn lao của Ethereum.", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-2": "Nhu cầu cao đang đẩy phí giao dịch lên cao khiến Ethereum trở nên đắt đỏ đối với người dùng bình thường. Dung lượng ổ đĩa cần thiết để chạy ứng dụng khách Ethereum đang tăng với tốc độ nhanh.", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-3": "Ethereum là một bộ nâng cấp để giúp giải quyết những vấn đề trên và hơn thế nữa. Bộ nâng cấp này ban đầu được gọi là 'Serenity' và 'Eth2' đã được nghiên cứu và phát triển một cách tích cực từ năm 2014.", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-5": "Hiện công nghệ mới đã sẵn sàng, những nâng cấp sẽ kiến tạo lại Ethereum để biến nó trở nên dễ mở rộng, an toàn và bền vững - nhằm giúp việc sử dụng mạng lưới trở nên dễ dàng hơn cho những người đang dùng và thu hút những người dùng mới. Đồng thời, những nâng cấp này cũng sẽ bảo tồn giá trị cốt lõi của Ethereum là sự phi tập trung.", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-6": "Điều này đồng nghĩa với việc sẽ không có một sự chuyển giao mở rộng đột ngột. Những cải thiện sẽ được áp dụng từng bước một theo thời gian.", + "page-roadmap-vision-upgrade-needs-serenity": "Đọc một bài blog viết năm 2015 về 'Sự Êm Đềm' (Serenity)", + "ethereum": "Ethereum", + "page-roadmap-vision-danksharding": "Tìm hiểu thêm về phân đoạn (Danksharding)" } diff --git a/src/intl/vi/page-roadmap.json b/src/intl/vi/page-roadmap.json new file mode 100644 index 00000000000..c80d50d7339 --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-roadmap.json @@ -0,0 +1,102 @@ +{ + "page-roadmap-title": "Lộ trình Ethereum", + "page-roadmap-meta-title": "Lộ trình Ethereum | ethereum.org", + "page-roadmap-meta-description": "Lộ trình tăng cường khả năng mở rộng, bảo mật và bền vững hơn cho Ethereum.", + "page-roadmap-banner-notification": "Sự phát triển của Ethereum được thúc đẩy bởi cộng đồng và có thể thay đổi.", + "page-roadmap-changes-coming-title": "Có những nâng cấp nào sẽ đến với Etherum?", + "page-roadmap-changes-coming-description": "Ethereum đã là một nền tảng mạnh mẽ, nhưng vẫn đang được cải thiện thêm. Một loạt những cải tiến đầy tham vọng sẽ nâng cấp Ethereum từ hiện tại thành một nền tảng hoàn chỉnh, bền bỉ nhất.", + "page-roadmap-cheaper-transactions-title": "Giao dịch rẻ hơn", + "page-roadmap-cheaper-transactions-description": "Rollups thì đắt đỏ quá và phải dựa vào các thành phần tập trung, khiến người dùng phải đặt quá nhiều niềm tin vào những vận hành viên. Kế hoạch đã có các giải pháp cho cả hai vấn đề này.", + "page-roadmap-cheaper-transactions-button": "Thêm về việc giảm phí", + "page-roadmap-extra-security-title": "Bảo mật bổ sung", + "page-roadmap-extra-security-description": "Ethereum đã rất an toàn nhưng có thể được tăng cường hơn nữa, sẵn sàng để chống lại mọi loại tấn công trong tương lai.", + "page-roadmap-extra-security-button": "Tìm hiểu thêm về bảo mật", + "page-roadmap-better-user-experience-title": "Trải nghiệm người dùng tốt hơn", + "page-roadmap-better-user-experience-description": "Nhiều hỗ trợ hơn cho ví hợp đồng thông minh và các nút nhẹ sẽ làm cho việc sử dụng Ethereum đơn giản và an toàn hơn.", + "page-roadmap-better-user-experience-button": "Thêm về trải nghiệm người dùng", + "page-roadmap-future-proofing-title": "Đáp ứng nhu cầu trong tương lai", + "page-roadmap-future-proofing-description": "Các nhà nghiên cứu và phát triển Ethereum đang giải quyết các vấn đề của ngày mai ngay từ hôm nay, chuẩn bị mạng lưới cho các thế hệ tương lai.", + "page-roadmap-future-proofing-button": "Thêm về cơ chế future-proofing", + "page-roadmap-why-need-title": "Tại sao Etherum cần một lộ trình?", + "page-roadmap-why-need-description": "Ethereum thường xuyên được nâng cấp để cải thiện khả năng mở rộng, bảo mật, hoặc tính bền vững. Một trong những điểm mạnh cốt lõi của Ethereum là khả năng thích ứng khi có những ý tưởng mới từ nghiên cứu và phát triển. Sự linh hoạt này giúp Ethereum có thể đối phó với những thách thức mới và theo kịp các đột phá công nghệ tiên tiến nhất.", + "page-roadmap-how-defined-title": "Cách lộ trình được xác định", + "page-roadmap-how-defined-p1": "Lộ trình này đa phần là kết quả nhiều năm làm việc của các nhà nghiên cứu và các nhà phát triển - vì giao thức rất mang tính kỹ thuật - nhưng bất kỳ người nào có động lực đều có thể tham gia.", + "page-roadmap-how-defined-p2": "Ý tưởng thường bắt đầu từ các cuộc thảo luận trên các diễn đàn như ethresear.ch, <1>Ethereum Magicians hoặc server Discord Eth R&D. Chúng có thể là phản hồi cho những lỗ hổng mới được phát hiện, các gợi ý từ các tổ chức đang làm các ứng dụng layer (như dapps và sàn giao dịch) hoặc từ những vấn đề mà người dùng gặp phải (như chi phí hoặc tốc độ giao dịch).", + "page-roadmap-how-defined-p3": "Khi những ý tưởng này chín muồi, chúng có thể được đề xuất dưới dạng <0>Đề xuất Cải tiến Ethereum. Tất cả điều này được thực hiện công khai để bất kỳ ai trong cộng đồng cũng có thể tham gia ý kiến bất cứ lúc nào.", + "page-roadmap-governance-button": "Xem thêm về Quản trị trong Ethereum", + "page-roadmap-hero-alt": "Lộ trình Ethereum", + "page-roadmap-technical-upgrades-title": "Những bản nâng cấp công nghệ nào cho Ethereum sắp tới?", + "page-roadmap-danksharding-title": "Danksharding", + "page-roadmap-danksharding-description": "Danksharding giúp các L2 rollup rẻ hơn cho người dùng bằng cách thêm những \"blob\" dữ liệu vào các khối Ethereum.", + "page-roadmap-single-slot-finality-title": "Chốt chuỗi trong vòng 1 Slot (Single Slot Finality)", + "page-roadmap-single-slot-finality-description": "Thay vì chờ đợi mười lăm phút, các khối có thể được đề xuất và hoàn tất trong cùng một khoảng thời gian. Điều này tiện lợi hơn cho các ứng dụng và khó bị tấn công.", + "page-roadmap-account-abstraction-title": "Trừu tượng hóa tài khoản", + "page-roadmap-account-abstraction-description": "Trừu tượng hóa tài khoản là một loại nâng cấp hỗ trợ các ví hợp đồng thông minh một cách tự nhiên trên Ethereum, thay vì phải sử dụng phần mềm trung gian phức tạp.", + "page-roadmap-statelessness-title": "Phi trạng thái", + "page-roadmap-statelessness-description": "Các nút không trạng thái sẽ có thể xác minh các khối mới mà không cần phải lưu trữ một lượng lớn dữ liệu. Điều này sẽ cung cấp tất cả các lợi ích của việc chạy một nút chỉ với một phần nhỏ chi phí so với ngày nay.", + "page-roadmap-learn-more": "Tìm hiểu thêm", + "page-roadmap-timeline-title": "Timeline cho những bản nâng cấp này là gì?", + "page-roadmap-blocks-alt": "Khối Ethereum", + "page-roadmap-faq-1-title": "Lộ trình của Etherum có thay đổi theo thời gian không?", + "page-roadmap-faq-1-p1": "Vâng—gần như chắc chắn.", + "page-roadmap-faq-1-p1-continued": "Lộ trình là kế hoạch hiện tại để nâng cấp Ethereum, bao gồm cả các kế hoạch ngắn hạn và dài hạn. Chúng tôi mong rằng lộ trình sẽ thay đổi khi có thông tin và công nghệ mới.", + "page-roadmap-faq-1-p2": "Hãy coi lộ trình của Ethereum như một khoản các mục tiêu nhằm nâng cấp Ethereum; đó là cốt lõi của giả thuyết tốt nhất của các nhà nghiên cứu và phát triển về con đường tối ưu nhất để Ethereum tiến lên phía trước.", + "page-roadmap-faq-2-title": "Khi nào lộ trình sẽ hoàn thành?", + "page-roadmap-faq-2-p1": "Một số nâng cấp có mức ưu tiên thấp và có khả năng sẽ không được triển khai trong 5–10 năm tới (ví dụ: khả năng chống máy tính lượng tử).", + "page-roadmap-faq-2-p1-strong": "Việc đưa ra thời gian chính xác cho từng nâng cấp là rất phức tạp.", + "page-roadmap-faq-2-p1-continued": "để dự đoán càng nhiều mục trên lộ trình sẽ được thực hiện song song và phát triển với tốc độ khác nhau. Tính cấp bách của một bản nâng cấp cũng có thể thay đổi theo thời gian tùy thuộc vào các yếu tố bên ngoài (ví dụ: một bước nhảy đột ngột trong hiệu suất và khả năng sử dụng của máy tính lượng tử có thể làm cho việc lượng tử kháng trở nên cấp bách hơn).", + "page-roadmap-faq-2-p2": "Một cách để nghĩ về việc phát triển Ethereum là so sánh với sự tiến hóa sinh học. Một mạng lưới có khả năng thích ứng với những thách thức mới và duy trì sự phù hợp thì có khả năng thành công hơn so với một mạng lưới kháng cự lại sự thay đổi. Tuy nhiên, khi mạng lưới ngày càng hoạt động hiệu quả, mở rộng và an toàn hơn, thì sẽ cần ít thay đổi hơn cho giao thức.", + "page-roadmap-faq-3-title": "Tôi có cần làm gì để chuẩn bị cho những nâng cấp này không?", + "page-roadmap-faq-3-p1": "Các bản nâng cấp thường không ảnh hưởng đến người dùng cuối, ngoại trừ việc cung cấp trải nghiệm người dùng tốt hơn và một giao thức an toàn hơn, và có thể là nhiều tuỳ chọn hơn cho cách tương tác với Ethereum. Người dùng bình thường không yêu cầu tham gia tích cực vào một bản nâng cấp, cũng như không cần phải làm gì để bảo vệ tài sản của họ. Các nhà điều hành <2>nút sẽ cần cập nhật khách hàng của họ để chuẩn bị cho một bản nâng cấp. Một số bản nâng cấp có thể dẫn đến sự thay đổi cho các nhà phát triển ứng dụng. Ví dụ, các bản nâng cấp về hết hạn trong quá khứ có thể khiến các nhà phát triển ứng dụng lấy dữ liệu lịch sử từ các nguồn mới.", + "page-roadmap-faq-4-title": "Còn về Sharding thì sao?", + "page-roadmap-faq-4-p1": "Sharding là việc tách nhỏ blockchain Ethereum ra, để một nhóm <0>validator chỉ cần chịu trách nhiệm cho một phần dữ liệu thôi. Ban đầu, đây là cách mà Ethereum dự định mở rộng quy mô. Tuy nhiên, <1>layer 2 rollups đã phát triển nhanh hơn mong đợi và đã cung cấp nhiều khả năng mở rộng rồi, và sẽ còn nhiều hơn nữa khi Proto-Danksharding được triển khai. Điều này có nghĩa là \"shard chains\" giờ không còn cần thiết và đã bị loại bỏ khỏi lộ trình.", + "page-roadmap-release-status-prod": "Trong quá trình sản xuất", + "page-roadmap-release-status-soon": "Sắp ra mắt", + "page-roadmap-release-status-dev": "Đang phát triển", + "page-roadmap-release-main-features": "Các tính năng chính", + "page-roadmap-release-learn-more": "Tìm hiểu thêm", + "page-roadmap-release-forkcast": "Theo dõi thay đổi", + "page-roadmap-paris-pos-title": "Chuyển sang Proof of Stake", + "page-roadmap-paris-pos-item-1": "Thay thế việc khai thác tốn năng lượng bằng phương thức đồng thuận dựa trên staking.", + "page-roadmap-paris-pos-item-2": "Giảm tiêu thụ năng lượng của Ethereum khoảng 99,95%", + "page-roadmap-paris-beacon-title": "Tích hợp Beacon Chain", + "page-roadmap-paris-beacon-item-1": "Hợp nhất Beacon Chain với mạng chính Ethereum", + "page-roadmap-paris-beacon-item-2": "Kích hoạt việc chuyển đổi hoàn toàn sang cơ chế đồng thuận PoS", + "page-roadmap-paris-difficulty-title": "Loại bỏ độ khó xử lý tính toán", + "page-roadmap-paris-difficulty-item-1": "Loại bỏ độ khó xử lý tính toán đã làm gia tăng độ khó khai thác", + "page-roadmap-paris-difficulty-item-2": "Đảm bảo việc chuyển đổi suôn sẻ sang cơ chế đồng thuận mới", + "page-roadmap-shapella-withdrawals-title": "Rút tài sản đặt cược", + "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-1": "Cho phép các validator rút ETH đã stake và phần thưởng của họ", + "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-2": "Giới thiệu khả năng rút tiền một phần và toàn bộ", + "page-roadmap-shapella-eip4895-title": "EIP-4895: EIP-4895: Đề xuất rút tiền từ Beacon Chain", + "page-roadmap-shapella-eip4895-item-1": "Thêm một nâng cấp nữa cho việc rút tiền", + "page-roadmap-shapella-eip4895-item-2": "Đảm bảo việc xử lý yêu cầu rút tiền được an toàn và hiệu quả", + "page-roadmap-shapella-eip3651-title": "EIP-3651: COINBASE khởi động", + "page-roadmap-shapella-eip3651-item-1": "Giảm chi phí khí đốt để truy cập địa chỉ COINBASE", + "page-roadmap-shapella-eip3651-item-2": "Cải thiện hiệu suất của một số hoạt động hợp đồng thông minh", + "page-roadmap-dencun-danksharding-title": "Giao thức Proto-Danksharding (EIP-4844)", + "page-roadmap-dencun-danksharding-item-1": "Đã giới thiệu giao dịch blob để giảm đáng kể chi phí giao dịch rollup", + "page-roadmap-dencun-danksharding-item-2": "Thêm một kiểu giao dịch mới lưu trữ dữ liệu tạm thời và tiết kiệm chi phí", + "page-roadmap-dencun-eip1153-title": "EIP-1153: Mã vận hành lưu trữ tạm thời", + "page-roadmap-dencun-eip1153-item-1": "Thêm các mã lệnh TSTORE và TLOAD để lưu trữ tạm thời trong quá trình thực hiện giao dịch", + "page-roadmap-dencun-eip1153-item-2": "Cho phép các mẫu hợp đồng thông minh hiệu quả hơn và giảm chi phí gas", + "page-roadmap-dencun-eip4788-title": "EIP-4788: Root khối Beacon trong EVM", + "page-roadmap-dencun-eip4788-item-1": "Cung cấp thông tin về lớp đồng thuận cho các hợp đồng thông minh", + "page-roadmap-dencun-eip4788-item-2": "Kích hoạt các ứng dụng mới được tin cậy tối thiểu và các cầu nối giữa các chuỗi", + "page-roadmap-pectra-eoa-title": "Cải thiện ví EOA với chức năng hợp đồng thông minh", + "page-roadmap-pectra-eoa-item-1": "Người dùng có thể thiết lập địa chỉ của mình để được đại diện bởi một mã của một hợp đồng thông minh hiện có và nhận được các lợi ích như gộp giao dịch, tài trợ phí giao dịch hoặc các cơ chế phục hồi tốt hơn", + "page-roadmap-pectra-balance-title": "Tăng số dư tối đa có hiệu lực", + "page-roadmap-pectra-balance-item-1": "Các nhà đầu tư giờ đây có thể chọn một số lượng ETH tùy ý để đặt cược và nhận phần thưởng trên mỗi 1 ETH vượt quá mức tối thiểu", + "page-roadmap-pectra-blob-title": "Tăng cường thông lượng của Blob", + "page-roadmap-pectra-blob-item-1": "Số lượng blob sẽ được tăng từ 3 lên 6 mục tiêu, với tối đa là 9, dẫn đến phí rẻ hơn trong các giao thức Ethereum rollups", + "page-roadmap-fusaka-peerdas-title": "PeerDAS (Mô hình Lấy mẫu Dữ liệu có sẵn Ngang hàng)", + "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-1": "Giúp dữ liệu dễ dàng truy cập hơn cho rollups", + "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-2": "Làm cho việc chạy nút dễ dàng hơn mà vẫn giữ được tính phi tập trung", + "page-roadmap-fusaka-additional-title": "Những tính năng bổ sung tiềm năng", + "page-roadmap-fusaka-additional-item-1": "Hỗ trợ cho các khoảng bảo mật trên thiết bị di động nhằm cải thiện trải nghiệm người dùng", + "page-roadmap-fusaka-additional-item-2": "Cải tiến phí thị trường blob", + "page-roadmap-fusaka-additional-item-3": "Cải thiện hơn nữa hiệu quả của trình xác thực và hiệu suất của mạng", + "page-roadmap-glamsterdam-discussed-title": "Được lên lịch cho Glamsterdam", + "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-1": "Chính thức hóa việc tách biệt người đề xuất-người xây dựng (ePBS)", + "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-2": "Danh sách truy cập cấp khối (BALs)" +} diff --git a/src/intl/vi/page-run-a-node.json b/src/intl/vi/page-run-a-node.json index 07232db646c..2896479a41e 100644 --- a/src/intl/vi/page-run-a-node.json +++ b/src/intl/vi/page-run-a-node.json @@ -60,7 +60,7 @@ "page-run-a-node-getting-started-software-section-1-link": "Tạo một nút Ethereum", "page-run-a-node-getting-started-software-section-2": "DAppNode là phần mềm mã nguồn mở miễn phí, đem đến cho người dùng trải nghiệm giống như khi sử dụng ứng dụng, đồng thời vẫn quản lý được nút của họ.", "page-run-a-node-getting-started-software-section-3a": "Chỉ với một vài lần chạm là bạn đã có thể kích hoạt nút của mình.", - "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode tạo điều kiện giúp người dùng chạy toàn bộ các nút, dapp và mạng P2P mà không cần chạm vào dòng lệnh. Điều này giúp người dùng dễ dàng tham gia và tạo ra một mạng lưới phi tập trung hơn.", + "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode giúp người dùng chạy toàn bộ các nút một cách dễ dàng, cũng như các dapp và các mạng P2P khác mà không cần động tới các dòng lệnh. Điều này giúp người dùng dễ dàng tham gia và tạo ra một mạng lưới phi tập trung hơn.", "page-run-a-node-getting-started-software-title": "Phần 2: Phần mềm", "page-run-a-node-glyph-alt-terminal": "Biểu tượng thiết bị đầu cuối", "page-run-a-node-glyph-alt-phone": "Biểu tượng chạm vào điện thoại", @@ -78,7 +78,6 @@ "page-run-a-node-hero-header": "Toàn quyền kiểm soát.
Chạy nút của riêng bạn.", "page-run-a-node-hero-subtitle": "Trở nên hoàn toàn độc lập đồng thời vẫn đóng góp vào an ninh mạng. Chuyển đổi sang Ethereum.", "page-run-a-node-hero-cta-1": "Tìm hiểu thêm", - "page-run-a-node-hero-cta-2": "Hãy tìm hiểu sâu hơn!", "page-run-a-node-install-manually-title": "Cài đặt thủ công", "page-run-a-node-install-manually-1": "Nếu bạn là người dùng thông thạo hơn về kỹ thuật và đã quyết định xây dựng thiết bị của riêng mình, thì bạn có thể tải xuống DAppNode từ bất kỳ máy tính nào và cài đặt vào một ổ SSD mới thông qua USB.", "page-run-a-node-meta-description": "Giới thiệu về nút Ethereum, lý do nên sử dụng và cách vận hành.", @@ -93,8 +92,6 @@ "page-run-a-node-privacy-3": "Ngoài ra, nếu một nút độc hại truyền giao dịch không hợp lệ, thì nút của bạn sẽ bỏ qua giao dịch đó. Bạn không cần phải tin tưởng bất kỳ ai bởi mọi giao dịch đều được xác minh cục bộ trên máy tính của bạn.", "page-run-a-node-rasp-pi-title": "Lưu ý trên Raspberry Pi (bộ xử lý ARM)", "page-run-a-node-rasp-pi-description": "Raspberry Pi là dòng máy tính nhỏ gọn với giá cả phải chăng, nhưng chúng có những hạn chế có thể ảnh hưởng đến hiệu suất nút của bạn. Mặc dù ở thời điểm hiện tại, Raspberry Pi không được khuyến nghị để ký gửi, nhưng đây cũng là giải pháp thay thế phù hợp và tiết kiệm để chạy một nút cho mục đích sử dụng cá nhân với RAM ít nhất từ 4 đến 8 GB.", - "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-link": "DAppNode trên ARM", - "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-description": "Tham khảo hướng dẫn này nếu bạn có ý định chạy DAppNode trên Raspberry Pi", "page-run-a-node-rasp-pi-note-2-link": "Tài liệu tham khảo về Ethereum trên ARM", "page-run-a-node-rasp-pi-note-2-description": "Tìm hiểu cách định cấu hình nút bằng dòng lệnh trên Raspberry Pi", "page-run-a-node-rasp-pi-note-3-link": "Chạy một nút trên Raspberry Pi", @@ -114,6 +111,7 @@ "page-run-a-node-sovereignty-1": "Khi bạn đã sở hữu các khóa riêng tư cho địa chỉ của mình, ví Ethereum sẽ cấp cho bạn toàn quyền giám sát và kiểm soát các tài sản kỹ thuật số của bạn. Tuy nhiên, các khóa này sẽ không tiết lộ trạng thái hiện tại của chuỗi khối, chẳng hạn như số dư ví của bạn.", "page-run-a-node-sovereignty-2": "Khi kiểm tra số dư, ví Ethereum sẽ mặc định kết nối với nút của bên thứ ba, chẳng hạn như Infura hoặc Alchemy. Việc chạy nút riêng cho phép bạn sở hữu bản sao chuỗi khối Ethereum của riêng mình.", "page-run-a-node-title": "Chạy một nút", + "page-run-a-node-meta-title": "Cách vận hành một Node Ethereum", "page-run-a-node-voice-your-choice-title": "Nói lên quyết định của bạn", "page-run-a-node-voice-your-choice-preview": "Đừng từ bỏ quyền kiểm soát trong trường hợp có điều chỉnh.", "page-run-a-node-voice-your-choice-1": "Trong trường hợp xảy ra điều chỉnh chuỗi, trong đó hai chuỗi phát sinh với các bộ quy tắc khác nhau, thì việc vận hành nút riêng sẽ đảm bảo rằng bạn có thể chọn bộ quy tắc mà bạn ủng hộ. Bạn có thể chọn nâng cấp lên các quy tắc mới và hỗ trợ các thay đổi được đề xuất, hoặc không.", @@ -126,8 +124,8 @@ "page-run-a-node-what-3-subtitle": "Khi trực tuyến.", "page-run-a-node-what-3-text": "Việc chạy một nút Ethereum nghe có vẻ phức tạp, nhưng đó chỉ đơn thuần là hành động chạy liên tục phần mềm máy khách trên máy tính khi được kết nối với internet. Trong khi ngoại tuyến, nút của bạn sẽ ngừng hoạt động cho đến khi có mạng trở lại và cập nhật những thay đổi mới nhất.", "page-run-a-node-who-title": "Đối tượng nào nên chạy một nút?", - "page-run-a-node-who-preview": "Tất cả mọi người! Các nút không chỉ dành cho người xác nhận bằng chứng cổ phần. Bất kỳ ai cũng có thể chạy một nút—bạn thậm chí không cần đến ETH.", - "page-run-a-node-who-copy-1": "Bạn không cần ký gửi ETH để chạy một nút. Trên thực tế, mọi nút khác trên Ethereum đều áp đặt trách nhiệm với người xác nhận.", + "page-run-a-node-who-preview": "Tất cả mọi người! Các nút không chỉ dành cho những người xác thực bằng cơ chế đồng thuận. Bất kỳ ai cũng có thể chạy một Node—bạn thậm chí không cần đến ETH.", + "page-run-a-node-who-copy-1": "Bạn không cần ký gửi ETH để chạy một nút. Trên thực tế, mọi nút trên Ethereum có trách nhiệm xác thực với những người xác nhận.", "page-run-a-node-who-copy-2": "Bạn có thể không nhận được phần thưởng tài chính giống như người xác nhận, nhưng việc chạy một nút lại mang đến nhiều lợi thế khác cho người dùng Ethereum, bao gồm quyền riêng tư, bảo mật, giảm sự phụ thuộc vào máy chủ của bên thứ ba, chống kiểm duyệt cũng như cải thiện trạng thái và khả năng phi tập trung hoá của mạng.", "page-run-a-node-who-copy-3": "Nếu bạn có nút của riêng mình, thì bạn không cần phải tin tưởng vào thông tin của bên thứ ba về trạng thái của mạng.", "page-run-a-node-who-copy-bold": "Đừng tin tưởng. Xác minh.", diff --git a/src/intl/vi/page-stablecoins.json b/src/intl/vi/page-stablecoins.json index 64583074cc8..ecf8e9b3583 100644 --- a/src/intl/vi/page-stablecoins.json +++ b/src/intl/vi/page-stablecoins.json @@ -1,5 +1,8 @@ { "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral": "Thế chấp tài sản tiền mã hóa", + "page-stablecoins-usdc-banner-body": "“USDC là đồng stablecoin được hỗ trợ bằng tiền pháp định lớn nhất được quản lý tại Mỹ. Giá trị của nó được neo theo đồng đô la Mỹ, do Circle phát hành, và được sử dụng rộng rãi.", + "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "Tìm hiểu về USDC", + "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "Mua USDC", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy": "Với Ethereum bạn có thể vay mượn trực tiếp từ những người dùng khác mà không cần đổi ETH của mình. Điều này có thể cung cấp đòn bẩy cho bạn – một số người sử dụng phương thức này để cố gắng tích lũy thêm ETH.", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2": "Nhưng vì giá của ETH luôn biến động, bạn cần phải thế chấp vượt mức. Điều đó có nghĩa là nếu bạn muốn vay mượn 100 stablecoin (đồng tiền ổn định), có thể bạn sẽ cần ít nhất 150 đô-la ETH. Điều này giúp bảo vệ hệ thống và người cho vay.", "page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-link": "Xem thêm thông tin về stablecoin được hỗ trợ bởi tiền mã hóa", @@ -23,10 +26,9 @@ "page-stablecoins-accordion-buy-text-preview": "Rất nhiều sàn giao dịch và ví cho phép bạn mua stablecoin trực tiếp. Các quy định hạn chế về khu vực địa lý có thể áp dụng.", "page-stablecoins-accordion-buy-title": "Mua", "page-stablecoins-accordion-buy-warning": "Các sàn giao dịch tập trung chỉ có thể niêm yết các stablecoin được hỗ trợ bởi tiền pháp định như USDC, Tether và các đồng tiền khác. Bạn có thể không mua được chúng trực tiếp, nhưng bạn có thể đổi chúng từ ETH hoặc các loại tiền mã hóa khác mà bạn có thể mua trên nền tảng.", - "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Chủ yếu là công việc kỹ thuật phục vụ cho phong trào phần mềm nguồn mở.", + "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "Các hackathon đang diễn ra và sắp tới. Cánh cửa biên giới số cho mọi nhà phát triển.", "page-stablecoins-accordion-earn-project-2-description": "Công nghệ, nội dung và các công việc khác cho cộng đồng MakerDao (đội ngũ đã tạo ra Dai).", "page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description": "Khi bạn đã tích lũy đủ kiến thức cần thiết, hãy bắt đầu tìm lỗi để kiếm Dai.", - "page-stablecoins-accordion-earn-project-bounties": "Tiền thưởng Gitcoin", "page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties": "Tiền thưởng lỗi của lớp đồng thuận", "page-stablecoins-accordion-earn-project-community": "Cộng đồng MakerDao", "page-stablecoins-accordion-earn-projects-copy": "Đây là những nền tảng sẽ thanh toán cho bạn bằng stablecoin cho công việc của bạn.", @@ -36,8 +38,6 @@ "page-stablecoins-accordion-earn-requirements-description": "Stablecoin là một phương thức thanh toán tuyệt vời cho công việc và dịch vụ vì chúng có giá trị ổn định. Nhưng bạn cần có ví để được thanh toán.", "page-stablecoins-accordion-earn-text-preview": "Bạn có thể kiếm được stablecoin bằng cách làm việc với các dự án trong hệ sinh thái Ethereum.", "page-stablecoins-accordion-earn-title": "Kiếm tiền", - "page-stablecoins-accordion-less": "Ít hơn", - "page-stablecoins-accordion-more": "Thêm", "page-stablecoins-accordion-requirements": "Bạn sẽ cần những gì", "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro": "Nếu bạn đã có sẵn ETH và , bạn có thể sử dụng ứng dụng phi tập trung (dapp) để chuyển đổi sang stablecoin.", "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-link": "Xem thêm thông tin về các sàn giao dịch phi tập trung", @@ -47,7 +47,7 @@ "page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "Hãy sở hữu cho mình một chiếc ví cho phép bạn mua ETH và hoán đổi trực tiếp để lấy token, bao gồm cả stablecoin.", "page-stablecoins-accordion-swap-pill": "Được đề xuất", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1": "Ví Ethereum", - "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Bạn sẽ cần một chiếc ví để có thể hoán đổi và lưu trữ tiền của mình", + "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "Bạn sẽ cần một ví để xác nhận giao dịch hoán đổi và lưu trữ đồng coin của mình", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2": "Ether (ETH)", "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2-description": "Để thanh toán khi hoán đổi", "page-stablecoins-accordion-swap-text-preview": "Bạn có thể đổi được hầu hết các stablecoin trên các sàn giao dịch phi tập trung. Vì vậy, bạn có thể hoán đổi bất kỳ token nào mà bạn có thể đang sở hữu để lấy stablecoin mà bạn muốn.", @@ -56,7 +56,6 @@ "page-stablecoins-algorithmic-con-1": "Bạn cần tin tưởng (hoặc có thể đọc) thuật toán.", "page-stablecoins-algorithmic-con-2": "Số dư các đồng coin của bạn sẽ thay đổi dựa trên tổng lượng cung.", "page-stablecoins-algorithmic-description": "Các stablecoin này không được hỗ trợ bởi bất kỳ tài sản nào khác. Thay vào đó, một thuật toán sẽ bán token nếu giá giảm xuống dưới giá trị mong muốn và cung cấp token nếu giá trị vượt quá số lượng mong muốn. Vì số lượng các token này thay đổi thường xuyên, số lượng token bạn sở hữu sẽ thay đổi, nhưng vẫn luôn phản ánh tỷ lệ bạn nắm giữ.", - "page-stablecoins-algorithmic-disclaimer": "Thuật toán stablecoin là 1 công nghệ thử nghiệm. Bạn nên nhận thức được rủi ro trước khi sử dụng chúng.", "page-stablecoins-algorithmic-pro-1": "Không cần tài sản thế chấp.", "page-stablecoins-algorithmic-pro-2": "Được điều khiển bởi một thuật toán công khai.", "page-stablecoins-bank-apy": "0,05%", @@ -69,15 +68,10 @@ "page-stablecoins-crypto-backed": "Được hỗ trợ bởi tiền mã hóa", "page-stablecoins-crypto-backed-con-1": "Ít ổn định hơn so với các stablecoin được hỗ trợ bởi tiền pháp định.", "page-stablecoins-crypto-backed-con-2": "Bạn cần theo dõi giá trị của tiền mã hóa thế chấp.", - "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Các stablecoin này được hỗ trợ bởi các tài sản tiền mã hóa khác, như ETH. Giá của chúng phụ thuộc vào giá trị của tài sản cơ sở (hoặc tài sản thế chấp) và giá trị này có thể biến động. Vì giá trị của ETH có thể biến động, các stablecoin này được thanh toán vượt mức để đảm bảo giá luôn ổn định nhất có thể. Từ thực tế này, ta có thể ước lượng rằng 1 đô-la stablecoin được hỗ trợ bằng tiền mã hóa sẽ có tài sản tiền mã hóa cơ sở với giá trị ít nhất là 2 đô-la. Vì vậy, nếu giá của ETH giảm xuống, ta phải sử dụng nhiều ETH hơn để hỗ trợ các stablecoin, nếu không các stablecoin sẽ mất giá trị.", + "page-stablecoins-crypto-backed-description": "Các stablecoin này được hỗ trợ bởi các tài sản crypto khác, như ETH. Giá của chúng phụ thuộc vào giá trị của tài sản cơ sở (hoặc tài sản thế chấp), vốn có thể biến động. Vì giá ETH có thể dao động, các stablecoin này thường được thế chấp vượt mức để đảm bảo giá ổn định nhất có thể. Điều này có nghĩa là một stablecoin có giá 1 USD thường được đảm bảo bằng ít nhất 2 USD giá trị tài sản crypto cơ sở. Do đó, nếu giá ETH giảm, cần sử dụng nhiều ETH hơn để bảo đảm stablecoin, nếu không giá trị của stablecoin sẽ giảm. Lưu ý rằng một số stablecoin được hỗ trợ bằng crypto như DAI cũng sử dụng các stablecoin tập trung làm một phần tài sản thế chấp.", "page-stablecoins-crypto-backed-pro-1": "Minh bạch và hoàn toàn phi tập trung.", "page-stablecoins-crypto-backed-pro-2": "Nhanh chóng chuyển thành các tài sản tiền mã hóa khác.", "page-stablecoins-crypto-backed-pro-3": "Không có người giám sát bên ngoài – tất cả tài sản được kiểm soát bởi các tài khoản Ethereum.", - "page-stablecoins-dai-banner-body": "Dai có lẽ là stablecoin phi tập trung nổi tiếng nhất. Giá trị của đồng coin là khoảng một đô-la và chúng được chấp nhận sử dụng rộng rãi trên các ứng dụng phi tập trung (dapp).", - "page-stablecoins-dai-banner-learn-button": "Tìm hiểu về Dai", - "page-stablecoins-dai-banner-swap-button": "Hoán đổi ETH lấy Dai", - "page-stablecoins-dai-banner-title": "Dai", - "page-stablecoins-dai-logo": "Logo của The Dai", "page-stablecoins-editors-choice": "Lựa chọn của biên tập viên", "page-stablecoins-editors-choice-intro": "Đây có lẽ là những ví dụ nổi tiếng nhất về stablecoin ở thời điểm hiện tại và những đồng coin hiệu quả khi sử dụng ứng dụng phi tập trung (dapp) theo đánh giá của chúng tôi.", "page-stablecoins-explore-dapps": "Khám phá ứng dụng phi tập trung (dapp)", @@ -101,7 +95,7 @@ "page-stablecoins-precious-metals": "Kim loại quý", "page-stablecoins-precious-metals-con-1": "Tập trung – cần một người nào đó phát hành token.", "page-stablecoins-precious-metals-con-2": "Bạn cần tin tưởng tổ chức phát hành token và kho dự trữ kim loại quý.", - "page-stablecoins-precious-metals-description": "Thay vào đó, giống như các đồng coin được hỗ trợ bởi tiền pháp định, các stablecoin này sử dụng các tài nguyên như vàng để duy trì giá trị của chúng.", + "page-stablecoins-precious-metals-description": "Giống như các đồng stablecoin được hỗ trợ bằng tiền pháp định, nhưng các stablecoin này sử dụng các tài sản như vàng để duy trì giá trị. Chúng được gọi là ‘ổn định’ vì giá của chúng luôn được neo theo giá trị của một tài sản khác và tương tự như việc theo dõi quyền sở hữu các tài sản thực trên chuỗi", "page-stablecoins-precious-metals-pro-1": "An toàn trước sự biến động của tiền mã hóa.", "page-stablecoins-prices": "Giá stablecoin", "page-stablecoins-prices-definition": "Stablecoin là loại tiền mã hóa không có biến động. Chúng sở hữu nhiều quyền hạn tương đồng với ETH nhưng có giá trị ổn định hơn, giống như một loại tiền tệ truyền thống. Vì vậy, bạn có quyền truy cập vào số tiền ổn định mà bạn có thể sử dụng trên Ethereum. ", @@ -118,6 +112,7 @@ "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-2": "Cho vay stablecoin để kiếm tiền lãi và $COMP, token gốc của Compound.", "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-3": "Nền tảng giao dịch mà bạn có thể kiếm được tiền lãi nhờ đồng Dai và USDC.", "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-4": "Một ứng dụng được thiết kế nhằm tiết kiệm Dai.", + "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-5": "Một giao thức cho phép cho mượn và vay trên Ethereum hỗ trợ nhiều loại Stablecoin.", "page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "Stablecoins được lưu hành trên toàn thế giới, và được gửi thông qua internet. Bạn có thể dễ dàng nhận hoặc gửi chúng nếu bạn có tài khoản Ethereum.", "page-stablecoins-stablecoins-feature-2": "Do nhu cầu về stablecoin rất lớn, nên bạn có thể kiếm tiền lãi bằng cách cho vay. Đảm bảo bạn đã hiểu rõ những nguy hiểm trước khi cho vay.", "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "Stablecoin có thể được chuyển đổi thành ETH và các token Ethereum khác. Nhiều dapp dựa trên stablecoin.", @@ -126,42 +121,75 @@ "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-1": "Tiền tệ", "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-2": "Vốn hóa thị trường", "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-3": "Loại tài sản thế chấp", + "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-4": "Neo theo", "page-stablecoins-stablecoins-table-type-crypto-backed": "Tiền mã hóa", "page-stablecoins-stablecoins-table-type-fiat-backed": "Tiền pháp định", "page-stablecoins-stablecoins-table-type-precious-metals-backed": "Kim loại quý", "page-stablecoins-table-error": "Không thể nạp stablecoin. Hãy thử làm mới trang.", "page-stablecoins-title": "Stablecoin", - "page-stablecoins-top-coins": "Các loại stablecoin hàng đầu theo vốn hóa thị trường", - "page-stablecoins-top-coins-intro": "Vốn hóa thị trường là", + "page-stablecoins-meta-title": "Giải thích Stablecoins: Công dụng của chúng là gì?", + "page-stablecoins-top-coins": "Những Stablecoins có vốn hóa thị trường hàng đầu", + "page-stablecoins-top-coins-intro": "Tổng vốn hóa thị trường là", "page-stablecoins-top-coins-intro-code": "tổng số lượng token đang lưu hành nhân với giá trị của chúng. Đây là danh sách động và các dự án được đề cập không nhất thiết được chứng thực bởi nhóm ethereum.org.", "page-stablecoins-types-of-stablecoin": "Cách chúng hoạt động: các loại stablecoin", - "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDC có lẽ là stablecoin nổi trội nhất được hỗ trợ bởi tiền pháp định. Đồng này có giá trị khoảng 1 đô-la và được hỗ trợ bởi Circle và Coinbase.", - "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "Tìm hiểu về USDC", - "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "Hoán đổi ETH lấy USDC", - "page-stablecoins-usdc-banner-title": "USDC", "page-stablecoins-usdc-logo": "Logo của The USDC", + "page-stablecoins-usdt-banner-body": "Tether USD (USDT) là stablecoin được hỗ trợ bằng tiền pháp định lớn nhất theo vốn hóa thị trường. Giá trị của nó được neo ở mức 1 USD và quản lý bởi Tether Limited.", + "page-stablecoins-usdt-banner-swap-button": "Hoán đổi ETH sang USDT", + "page-stablecoins-usdt-banner-learn-button": "Tìm hiểu thêm về USDT", + "page-stablecoins-usdt-logo": "Logo của USDT", + "page-stablecoins-usds-banner-body": "USDS là phiên bản kế nhiệm của Dai, được bảo chứng hoàn toàn bằng crypto và thiết kế cho tiết kiệm và phần thưởng. Nó được sử dụng rộng rãi trong DeFi, đồng thời giúp người dùng kiểm soát hoàn toàn quỹ của họ.", + "page-stablecoins-usds-banner-swap-button": "Hoán đổi ETH sang USDS", + "page-stablecoins-usds-banner-learn-button": "Tìm hiểu thêm về USDS", + "page-stablecoins-usds-logo": "Logo của USDS", + "page-stablecoins-gho-banner-body": "GHO là một stablecoin phi tập trung, hỗ trợ nhiều loại tài sản thế chấp, được tạo ra bởi Aave. Nó sử dụng một mô hình lai, kết hợp giữa việc thế chấp bằng crypto và phương thức quản trị dựa trên cộng đồng.", + "page-stablecoins-gho-banner-swap-button": "Hoán đổi ETH sang GHO", + "page-stablecoins-gho-banner-learn-button": "Tìm hiểu thêm về GHO", + "page-stablecoins-gho-logo": "Logo của GHO", + "page-stablecoins-glo-banner-body": "Glo Dollar (USDGLO) là một stablecoin mà toàn bộ lợi nhuận được quyên góp cho các dự án công ích và tổ chức từ thiện. Bằng cách nắm giữ hoặc sử dụng Glo Dollar, bạn đang góp phần tài trợ cho các mục tiêu như chống đói nghèo và hỗ trợ mã nguồn mở— mà không tốn thêm chi phí nào.", + "page-stablecoins-glo-banner-swap-button": "Mua GLO", + "page-stablecoins-glo-banner-learn-button": "Tìm hiểu thêm về GLO", + "page-stablecoins-glo-logo": "Logo của USDGLO", + "page-stablecoins-hai-banner-title": "HAI", + "page-stablecoins-hai-banner-body": "HAI là một stablecoin phi tập trung, được bảo chứng bằng ETH, do \"Let's Get HAI\" phát triển, tập trung vào khả năng chống kiểm duyệt và các dự án phục vụ lợi ích công cộng. Nó được thiết kế với quản trị tối giản và ưu tiên sự ổn định mà không làm ảnh hưởng đến các giá trị phi tập trung.", + "page-stablecoins-hai-banner-swap-button": "Đúc HAI với ETH", + "page-stablecoins-hai-banner-learn-button": "Tìm hiểu thêm về HAI", + "page-stablecoins-hai-logo": "Logo của HAI", + "page-stablecoins-lusd-banner-title": "LUSD", + "page-stablecoins-lusd-banner-body": "LUSD là một stablecoin phi tập trung của Liquity, được bảo chứng duy nhất bằng ETH với tỷ lệ thế chấp tối thiểu 110%. Tính năng gồm vay không lãi suất, thanh lý theo thuật toán và quản trị tối giản, giúp nó có khả năng chống kiểm duyệt cao.", + "page-stablecoins-lusd-banner-swap-button": "Hoán đổi ETH sang LUSD", + "page-stablecoins-lusd-banner-learn-button": "Tìm hiểu thêm về LUSD", + "page-stablecoins-lusd-logo": "Logo của LUSD", "page-stablecoins-why-stablecoins": "Tại sao lại gọi là stablecoin?", "page-stablecoins-how-they-work-button": "Cách chúng hoạt động", "page-stablecoins-why-stablecoins-body": "Cũng giống như Bitcoin, ETH có giá dao động do nó là một công nghệ mới. Do đó, có lẽ bạn không nên chi tiêu đồng tiền này một cách thường xuyên. Stablecoin phản ánh giá trị của các loại tiền tệ truyền thống nhằm tạo điều kiện để bạn tiếp cận tới loại tiền ổn định và có thể sử dụng được trên Ethereum.", "page-stablecoins-more-defi-button": "Tìm hiểu thêm thông tin thêm về tài chính phi tập trung (DeFi)", "page-stablecoins-tools-title": "Tìm hiểu thêm về stablecoin", "page-stablecoins-tools-stablecoinswtf-description": "Stablecoins.wtf cung cấp một trang tổng quan về lịch sử dữ liệu thị trường, số liệu thống kê và nội dung đào tạo cho các stablecoin nổi bật nhất.", - "page-apps-ready-button": "Vào", + "page-stablecoins-tools-stablepulse-description": "Cung cấp góc nhìn minh bạch, chính xác về hệ sinh thái Stablecoin với các phân tích trên các Token và mạng lưới.", + "page-stablecoins-tools-stablesinfo-description": "Bảng xếp hạng và thông tin Stablecoin, theo dõi nguồn cung và dữ liệu trên chuỗi cho các Stablecoin và mạng lưới lớn.", + "page-stablecoins-tools-dune-description": "Bảng thông tin thời gian thực tổng cung, thanh khoản, khối lượng giao dịch và mức sử dụng của các Stablecoin trên nhiều chuỗi khối.", + "page-stablecoins-tools-visa-description": "Bảng thông tin trực quan hóa sự di chuyển, tổng cung và mức sử dụng của những Stablecoins bảo chứng bởi tiền pháp định trên các chuỗi khối công khai.", + "page-stablecoins-tools-stablewars-description": "Phân tích bảng xếp hạng, theo dõi số dư, giao dịch và thứ hạng của Stablecoins trên nhiều chuỗi khối.", + "page-apps-ready-button": "Go", "pros": "Ưu điểm", "cons": "Nhược điểm", "1inch-logo": "Logo của 1inch", "aave-logo": "Logo của Aave", "binance-logo": "Logo của Binance", "bittrex-logo": "Logo của Bittrex", + "buidlbox-logo": "Logo của Buidlbox", "coinbase-logo": "Logo của Coinbase", "coinmama-logo": "Logo của Coinmama", "compound-logo": "Logo của Compound", "example-projects": "Các dự án mẫu", + "page-stablecoins-filter-by-type": "Lọc theo phân loại", + "page-stablecoins-reset-list": "Làm mới danh sách", + "page-stablecoins-show-more": "Xem thêm", + "page-stablecoins-no-results": "Không có Stablecoin nào phù hợp với phân loại", "gemini-logo": "Logo của Gemini", - "gitcoin-logo": "Logo của Gitcoin", - "loopring-logo": "Logo của Loopring", "makerdao-logo": "Logo của MakerDao", "matcha-logo": "Logo của Matcha", + "sparkfi-logo": "Logo của Spark Protocol", "summerfi-logo": "Logo Summer.fi", "uniswap-logo": "Logo của Uniswap", "page-stablecoins-go-to": "Truy cập" diff --git a/src/intl/vi/page-staking-deposit-contract.json b/src/intl/vi/page-staking-deposit-contract.json index 7fbc14ee2b1..ddcddfa6d4d 100644 --- a/src/intl/vi/page-staking-deposit-contract.json +++ b/src/intl/vi/page-staking-deposit-contract.json @@ -8,7 +8,7 @@ "page-staking-deposit-contract-confirm-address": "Xác nhận địa chỉ email của bạn", "page-staking-deposit-contract-copied": "Đã sao chép địa chỉ", "page-staking-deposit-contract-copy": "Sao chép địa chỉ", - "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Xem hợp đồng trên Etherscan", + "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Xem hợp đồng trên Blockscout", "page-staking-deposit-contract-h2": "Đây không phải là nơi bạn có thể stake", "page-staking-deposit-contract-launchpad": "Góp cổ phần qua launchpad", "page-staking-deposit-contract-launchpad-2": "Sử dung launchpad", @@ -19,7 +19,7 @@ "page-staking-deposit-contract-staking": "Để góp ETH, bạn phải sử dụng sản phẩm launchpad chuyên dụng và làm theo hướng dẫn. Việc gửi ETH đến địa chỉ trên trang sẽ không giúp bạn trở thành người góp cổ phần và giao dịch sẽ bị thất bại.", "page-staking-deposit-contract-staking-check": "Kiểm tra các nguồn này", "page-staking-deposit-contract-staking-check-desc": "Chúng tôi dự đoán sẽ có rất nhiều địa chỉ giả mạo và lừa đảo. Để an toàn, hãy đối chiếu địa chỉ hợp đồng góp cổ phần bạn đang sử dụng với địa chỉ trên các trang này. Chúng tôi cũng khuyên bạn nên kiểm tra nó với các nguồn đáng tin cậy khác.", - "page-staking-deposit-contract-staking-more-link": "Thông tin thêm về staking", + "page-staking-deposit-contract-staking-more-link": "Thông tin thêm về ký gửi", "page-staking-deposit-contract-stop-reading": "Ngừng đọc", "page-staking-deposit-contract-subtitle": "Đây là địa chỉ cho hợp đồng góp Ethereum. Sử dụng trang này để xác nhận rằng bạn đang gửi tiền đến đúng địa chỉ khi bạn góp cổ phần.", "page-staking-deposit-contract-warning": "Kiểm tra kỹ từng ký tự.", diff --git a/src/intl/vi/page-staking.json b/src/intl/vi/page-staking.json index c5ff7f3cc19..0268e0e61ff 100644 --- a/src/intl/vi/page-staking.json +++ b/src/intl/vi/page-staking.json @@ -10,11 +10,12 @@ "comp-withdrawal-comparison-new-link": "Truy cập Launchpad Cổ phần", "comp-withdrawal-credentials-placeholder": "Chỉ số xác thực", "comp-withdrawal-credentials-error": "Rất tiếc! Kiểm tra chỉ số xác thực và thử lại.", - "comp-withdrawal-credentials-upgraded-1": "Chỉ số xác thực {validatorIndex} đã sẵn sàng để bắt đầu nhận thưởng!", + "comp-withdrawal-credentials-upgraded-1": "Chỉ số nút xác thực {validatorIndex} đã sẵn sàng để bắt đầu nhận phần thưởng!", "comp-withdrawal-credentials-upgraded-2": "Thông tin rút tiền được gắn liền với địa chủ rút:", - "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-1": "Trình xác thực {network} cần được nâng cấp.", + "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-1": "Trình xác thực {network} này cần được nâng cấp.", "comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-2": "Hướng dẫn nâng cấp có thể tìm thấy tại Staking Launchpad", "comp-withdrawal-credentials-verify": "Xác thực trên {network}", + "page-staking-withdrawals-when": "Hoàn tất và ra mắt!", "page-staking-image-alt": "Hình ảnh linh vật Tê giác cho cổ phần launchpad.", "page-staking-benefits-1-title": "Kiếm phần thưởng", "page-staking-benefits-1-description": "Rewards are given for actions that help the network reach consensus. You'll get rewards for running software that properly batches transactions into new blocks and checks the work of other validators because that's what keeps the chain running securely.", @@ -27,14 +28,15 @@ "page-staking-hero-title": "Đặt cọc ETH như thế nào", "page-staking-hero-header": "Kiếm phần thưởng khi bảo mật Ethereum", "page-staking-hero-subtitle": "Bất kỳ người dùng nào có số lượng ETH bất kỳ đều có thể giúp bảo mật mạng và kiếm được phần thưởng trong quá trình.", - "page-staking-dropdown-home": "Trang chủ ký gửi", - "page-staking-dropdown-solo": "Đặt cọc đơn", - "page-staking-more-on-solo": "Thông tin thêm về góp cổ phần một mình", + "page-staking-dropdown-home": "Trang chủ Staking", + "page-staking-dropdown-solo": "Trang chủ stacking", + "page-staking-more-on-solo": "Thêm về trang chủ stacking", "page-staking-learn-more-solo": "Tìm hiểu thêm về góp cổ phần một mình", "page-staking-dropdown-saas": "Đặt cọc như là một dịch vụ", + "page-staking-saas-with-abbrev": "Cổ phần như một dịch vụ (SaaS)", "page-staking-more-on-saas": "Thông tin thêm về góp cổ phần dưới dạng dịch vụ", "page-staking-learn-more-saas": "Thông tin thêm về góp cổ phần dưới dạng một dịch vụ", - "page-staking-dropdown-pools": "Bể đặt cọc", + "page-staking-dropdown-pools": "Staking chung", "page-staking-dropdown-withdrawals": "Về rút tiền", "page-staking-dropdown-dvt": "Công nghệ xác thực phi tập trung", "page-staking-more-on-pools": "Thông tin thêm về góp cổ phần theo nhóm", @@ -46,15 +48,19 @@ "page-staking-guide-title-coincashew-ethereum": "Hướng dẫn Ethereum 2.0 của CoinCashew", "page-staking-guide-title-somer-esat": "Somer Esat", "page-staking-guide-title-rocket-pool": "Nhà khai thác nút nhóm tên lửa", + "page-staking-guide-title-stakewise": "Các Nhà vận hành Node StakeWise", + "page-staking-guide-title-lido-csm": "Các nhà vận hành Node Lido CSM", "page-staking-guide-description-linux": "Linux (CLI)", "page-staking-guide-description-mac-linux": "Linux, macOS (CLI)", - "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Đặt cọc riêng", + "page-staking-guide-description-mac-linux-windows": "Linux, Windows, MacOS (CLI)", + "page-staking-hierarchy-solo-h2": "Trang chủ stacking", "page-staking-hierarchy-solo-pill-1": "Tác động mạnh mẽ nhất", "page-staking-hierarchy-solo-pill-2": "Toàn quyển kiểm soát", "page-staking-hierarchy-solo-pill-3": "Nhận thưởng hoàn toàn", "page-staking-hierarchy-solo-pill-4": "Không tin tưởng", - "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Góp cổ phần một mình trên Ethereum là tiêu chuẩn vàng để góp cổ phần. Điều này cung cấp phần thưởng tham gia đầy đủ, cải thiện phi tập trung hóa mạng lưới, và không bao giờ yêu cầu bạn phải giao phó tiền của bạn cho bất kì ai.", - "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Những ai muốn góp cổ phần một mình cần có tối thiểu 32 ETH và 1 máy tính riêng kết nối mạng ~24/7. Một số hiểu biết về cách làm kỹ thuật có tác dụng nhưng công cụ dễ dùng hiện nay đã có sẽ giúp đơn giản hóa quá trình này.", + "page-staking-hierarchy-solo-p1": "Trang chủ staking trên Ethereum là tiêu chuẩn vàng cho việc staking. Nó mang lại phần thưởng đầy đủ khi tham gia, cải thiện sự phi tập trung của mạng lưới và không bao giờ yêu cầu bạn phải tin tưởng người khác với tài sản của mình.", + "page-staking-hierarchy-solo-p2": "Những người xem xét việc staking từ trang chủ nên có một lượng ETH nhất định và một máy tính chuyên dụng được kết nối với internet 24/7. Một chút kiến thức kỹ thuật sẽ hữu ích, nhưng hiện nay đã có những công cụ dễ sử dụng giúp đơn giản hóa quy trình này.", + "page-staking-hierarchy-solo-p3": "Những stakers có thể góp quỹ của họ với người khác hoặc có thể tự mình với ít nhất 32 ETH. Giải pháp Token Staking thanh khoản được dùng để duy trì truy cập vào DeFi.", "page-staking-hierarchy-saas-pill-1": "32 ETH của bạn", "page-staking-hierarchy-saas-pill-2": "Khóa xác thực của bạn", "page-staking-hierarchy-saas-pill-3": "Vận hành nốt được giao", @@ -65,9 +71,9 @@ "page-staking-hierarchy-pools-pill-2": "Kiếm phần thưởng", "page-staking-hierarchy-pools-pill-3": "Giữ nó một cách đơn giản", "page-staking-hierarchy-pools-pill-4": "Phổ biến", - "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Hiện nay đã có một vài giải pháp đóng góp chung để hỗ trợ người dùng, những ai không có hoặc cảm thấy không thoải mái khi đóng góp 32 ETH.", + "page-staking-hierarchy-pools-p1": "Có nhiều giải pháp huy động vốn tồn tại để hỗ trợ những người dùng không có hoặc không cảm thấy thoải mái khi đầu tư 32 ETH.", "page-staking-hierarchy-pools-p2": "Nhiều tùy chọn trong số này bao gồm cái được gọi là 'đặt cược thanh khoản' bao gồm mã thông báo thanh khoản ERC-20 đại diện cho ETH mà bạn đã đặt cược.", - "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Đặt cược thanh khoản cho phép thoát dễ dàng và bất cứ lúc nào và khiến việc đặt cược trở nên đơn giản như hoán đổi mã thông báo. Tùy chọn này cũng cho phép người dùng nắm giữ quyền giám sát tài sản của họ trong Ethereum của riêng.", + "page-staking-hierarchy-pools-p3": "Staking thanh khoản khiến việc staking và unstaking trở nên đơn giản như một giao dịch token và cho phép sử dụng vốn đã staking trong DeFi. Tùy chọn này cũng cho phép người dùng giữ quyền kiểm soát tài sản của họ trong Ethereum của riêng mình.", "page-staking-hierarchy-pools-p4": "Đặt cọc theo nhóm chung vốn không có trên mạng lưới Ethereum. Các bên thứ ba tạo nên giải pháp này, và họ tự chịu trách nhiệm cho những rủi ro.", "page-staking-hierarchy-cex-h2": "Các sàn giao dịch tập trung", "page-staking-hierarchy-cex-pill-1": "Ít tác động nhất", @@ -80,8 +86,10 @@ "page-staking-comparison-solo-pools": "Góp cổ phần một mình yêu cầu tham gia nhiều hơn đáng kể so với góp cổ phần bằng dịch vụ chun, nhưng cung cấp toàn quyền truy cập vào phần thưởng ETH cũng như toàn quyền kiểm soát việc thiết lập và bảo mật nốt xác thực của bạn. Góp cổ phần theo nhóm có rào cản gia nhập thấp hơn đáng kể. Người dùng có thể góp một lượng nhỏ ETH, không bắt buộc phải tạo khóa xác thực và không có yêu cầu về phần cứng ngoài kết nối internet tiêu chuẩn. Mã thông báo thanh khoản cho phép khả năng thoát quy trình góp cổ phần trước khi tính năng này được bật ở cấp giao thức. Nếu bạn quan tâm đến các tính năng này, góp cổ phần theo nhóm có thể phù hợp.", "page-staking-comparison-saas-solo": "Điểm giống nhau ở đây là bạn sở hữu khóa xác thực của mình mà không cần gộp tiền, nhưng với SaaS bạn cần phải tin tưởng một bên thứ ba có thể hành động ác ý hoặc trở thành đối tượng bị tấn công hoặc điều chỉnh. Nếu những giả thiết về sự tin tưởng hay rủi ro về sự tập trung khiến bạn băn khoăn, tiêu chuẩn vàng của góp cổ phần tự quản là tự góp cổ phần một mình.", "page-staking-comparison-saas-pools": "Điểm giống nhau ở đây đó là bạn phải tin tưởng vào SaaS, nhưng góp cổ phần theo nhóm cho phép bạn gửi vào ít ETH hơn. Nếu bạn đang muốn góp cổ phần ít hơn 32 ETH, có thể xem kỹ thêm dưới đây.", - "page-staking-comparison-pools-solo": "Góp cổ phần theo nhóm có ít rào cản tham gia hơn so với góp cổ phần một mình, nhưng có nhiều rủi ro hơn do bạn đang ủy thác cho một bên thứ ba để vận hành nốt kèm theo chi phí. Góp cổ phần một mình cho bạn toàn quyền quản trị và kiểm soát các lựa chọn bao gồm cả việc cài đặt góp cổ phần. Những người góp cổ phần không bao giờ phải chia sẻ khóa của họ và họ nhận được toàn bộ phần thưởng mà không phải chia cho bên thứ ba.", + "page-staking-comparison-pools-solo": "Staking theo quỹ đòi hỏi thấp hơn đáng kể so với tự staking, nhưng đi kèm với rủi ro do ủy quyền toàn bộ hoạt động của nút xác thực cho bên thứ ba, và có phí đi kèm. Tự Staking mang lại toàn quyền tự chủ và kiểm soát đối với các lựa chọn trong việc thiết lập Staking. Người Stake không bao giờ phải trao chìa khóa của mình và họ nhận toàn bộ phần thưởng mà không có bất kỳ trung gian nào cắt xén.", "page-staking-comparison-pools-saas": "Điểm giống nhau nữa là những người góp cổ phần không cần phải tự chạy phần mềm xác thực, nhưng không giống góp cổ phần theo nhóm, dịch vụ SaaS yêu cầu gửi vào đủ 32 ETH để kích hoạt nốt xác thực. Phần thưởng được trao cho người góp cổ phần, bao gồm cả phí hàng tháng hoặc tiền góp cổ phần khác để sử dụng dịch vụ. Nếu bạn muốn tự giữ khóa xác thực và muốn góp cổ phần ít hơn 32 ETH, sử dụng nhà cung cấp dịch vụ SaaS sẽ là lựa chọn tốt cho bạn.", + "page-staking-considerations-dropdown-text": "Cân nhắc Staking", + "page-staking-considerations-dropdown-aria-label": "Danh sách dưới đây cho các yếu tố xem xét khi staking", "page-staking-considerations-solo-1-title": "Mã nguồn mở", "page-staking-considerations-solo-1-description": "Mã thiết yếu là nguồn mở 100% và sẵn sàng công khai để sử dụng và sao chép", "page-staking-considerations-solo-1-warning": "Nguồn đóng", @@ -100,6 +108,7 @@ "page-staking-considerations-solo-5-title": "Không tin tưởng", "page-staking-considerations-solo-5-description": "Không được giao khóa xác thực cho người khác trong khi đang vận hành nốt xác thực. Mọi hợp đồng thông minh liên quan đều không có cửa sau, không phụ thuộc vào các quyền đặc quyền để thực thi.", "page-staking-considerations-solo-5-warning": "Tin cậy", + "page-staking-considerations-solo-6-title": "Không cần sự cho phép", "page-staking-considerations-solo-6-description": "Người dùng không yêu cầu bất kì sự cho phép đặc biệt nào để vận hành nốt xác thực để sử dụng phần mềm hay dịch vụ", "page-staking-considerations-solo-6-valid": "Không cho phép", "page-staking-considerations-solo-6-warning": "Yêu cầu ETH ít nhất, một số dự án yêu cầu ít nhất 0,01 ETH", @@ -107,7 +116,7 @@ "page-staking-considerations-solo-7-description": "Phần mềm cho phép người dùng lựa chọn hoặc trao đổi giữa ít nhất hai máy khách thực thi trở lên, và hai máy khách lớp đồng thuận trở lên", "page-staking-considerations-solo-7-valid": "Dễ dàng chuyển đổi khách hàng", "page-staking-considerations-solo-7-warning": "Bị hạn chế tới đa số khách hàng", - "page-staking-considerations-solo-8-title": "Tự nắm giữ", + "page-staking-considerations-solo-8-title": "Tự lưu ký", "page-staking-considerations-solo-8-description": "Người dùng duy trì nắm giữ định danh xác thực, bao gồm cả chữ ký và khóa rút tiền", "page-staking-considerations-solo-8-warning": "Bên thứ ba nắm giữ", "page-staking-considerations-solo-9-title": "Tiết kiệm", @@ -142,27 +151,28 @@ "page-staking-how-solo-works-item-3": "Đồng bộ mạng lưới khách hàng đồng thuận", "page-staking-how-solo-works-item-4": "Tạo khóa của bạn và đưa chúng vào ứng dụng xác thực của bạn", "page-staking-how-solo-works-item-5": "Quan sát và duy trì nốt của bạn", - "page-staking-launchpad-widget-start": "Bắt đầu đặt cọc trên {network}", "page-staking-launchpad-widget-mainnet-label": "Mainnet", + "page-staking-launchpad-widget-start": "Bắt đầu staking trên {network}", "page-staking-launchpad-widget-span": "Chọn mạng", - "page-staking-launchpad-widget-p1": "Người tự xác thực cần kiểm tra thiết lập và có kỹ năng vận hành trên mạng thử nghiệm Hoodi trước khi liều lĩnh đưa tiền vào. Nhớ rằng điều quan trọng là phải chọn ứng dụng thiểu số để tăng tính bảo mật của mạng lưới và hạn chế rủi ro cho bạn.", + "page-staking-launchpad-widget-p1": "Người xác thực độc lập cần kiểm tra thiết lập và kỹ năng vận hành của mình trên mạng thử nghiệm {{network}} trước khi mạo hiểm tiền. Hãy nhớ rằng điều quan trọng là phải chọn một client thiểu số vì nó giúp cải thiện tính bảo mật của mạng và hạn chế rủi ro cho bạn.", "page-staking-launchpad-widget-p2": "Nếu bạn cảm thấy thoải mái, bạn có thể cài đặt mọi thứ cần thiết từ đường dẫn yêu cầu bằng cách sử dụng Staking Launchpad.", "page-staking-launchpad-widget-p3": "Để dễ dàng hơn, bên cạnh Staking Launchpad kiểm tra một số công cụ và hướng dẫn bên dưới có thể giúp bạn cài đặt ứng dụng dễ dàng.", "page-staking-launchpad-widget-link": "Hướng dẫn và công cụ phần mềm", "page-staking-products-get-started": "Bắt đầu", + "page-staking-products-follow": "Truy cập", "page-staking-dropdown-staking-options": "Tùy chọn góp cổ phần", "page-staking-dropdown-staking-options-alt": "Menu thả xuống tùy chọn đặt cược", "page-staking-stats-box-metric-1": "Tổng số ETH đã góp", "page-staking-stats-box-metric-2": "Tổng số nốt xác thực", "page-staking-stats-box-metric-3": "Lãi suất hiện tại", - "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "Tổng số ETH đặt cọc tại blockchain Beacon, không bao gồm số dư hơn 32 ETH", + "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "Tổng số ETH đủ điều kiện được stake trên Beacon Chain", "page-staking-stats-box-metric-2-tooltip": "Số lượng của tài khoản xác thực hiện tại được kích hoạt trên blockchain Beacon", "page-staking-stats-box-metric-3-tooltip": "Lợi nhuận tài chính trung bình hàng năm trên mỗi người xác thực trong vòng hơn 24 giờ qua", "page-staking-section-comparison-subtitle": "Không có giải pháp nào giải quyết được tất cả vấn đề cho việc góp cổ phần, mỗi giải pháp đều khác nhau. Ở đây chúng ta sẽ so sánh các rủi ro, phần thưởng và các yêu cầu của các phương pháp mà bạn có thể đặt cọc.", "page-staking-section-comparison-rewards-title": "Phần thưởng", "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li1": "Phần thưởng tối đa - nhận phần thưởng đầy đủ trực tiếp từ giao thức", - "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Bạn sẽ nhận phần thưởng khi đính các giao dịch vào một khối mới hoặc kiểm tra công việc của các nhà xác thực khác giúp các chain chạy được bảo mật", - "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Bạn cũng sẽ nhận được phí giao dịch chưa đốt cho các khối mà bạn tạo ra", + "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "Phần thưởng cho việc đề xuất khối, bao gồm phí giao dịch không bị đốt và việc chứng thực thường xuyên cho trạng thái của mạng lưới", + "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "Lựa chọn đúc Token Staking thanh khoản dựa trên nút xác thực tại nhà của bạn sử dụng trong DeFi", "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "Thường bao gồm các phần thưởng giao thức đầy đủ trừ đi phí hàng tháng để vận hành nốt", "page-staking-section-comparison-saas-rewards-li2": "Luôn sẵn sàng dễ dàng kiểm tra ứng dụng xác thực của bạn trên màn hình", "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "Phần thưởng góp cổ phần theo nhóm khác nhau, phụ thuộc vào phương pháp góp cổ phần theo nhóm bạn lựa chọn", @@ -171,7 +181,8 @@ "page-staking-section-comparison-risks-title": "Các rủi ro", "page-staking-section-comparison-solo-risks-li1": "ETH nắm giữ", "page-staking-section-comparison-solo-risks-li2": "Mạng ngắt kết nối sẽ bị phạt tiền bằng ETH", - "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Các hành vi ác ý có thể bị phạt khoản ETH lớn và bị bắt buộc rời khỏi mạng lưới", + "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "Slashing (hình phạt nặng hơn và bị loại khỏi mạng lưới) đối với hành vi độc hại", + "page-staking-section-comparison-solo-risks-li4": "Việc đúc token staking thanh khoản sẽ phát sinh rủi ro hợp đồng thông minh, nhưng điều này hoàn toàn là không bắt buộc", "page-staking-section-comparison-saas-risks-li1": "Rủi ro tương tự như tự đặt cọc kèm thêm rủi ro từ bên thứ ba là nhà cung cấp dịch vụ", "page-staking-section-comparison-saas-risks-li2": "Người được bạn ủy thác mã khóa có thể hành động gian lận", "page-staking-section-comparison-pools-risks-li1": "Tùy theo phương pháp được sử dụng mà có rủi ro khác nhau", @@ -179,7 +190,7 @@ "page-staking-section-comparison-requirements-title": "Các yêu cầu", "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li1": "Bạn phải gửi vào 32 ETH", "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li2": "Duy trì phần cứng để vận hành ứng dụng Ethereum và ứng dụng đồng thuận đồng thời kết nối với mạng", - "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li3": "Staking Launchpad sẽ hướng dẫn bạn về quá trình và yêu cầu phần cứng", + "page-staking-section-comparison-solo-requirements-li3": "Staking Launchpad sẽ hướng dẫn bạn về quy trình và các yêu cầu phần cứng.", "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li1": "Nạp 32 ETH và tạo mã khóa cùng với sự hỗ trợ", "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li2": "Lưu khóa của bạn an toàn", "page-staking-section-comparison-saas-requirements-li3": "Phần còn lại là quan sát, mặc dù các chi tiết dịch vụ sẽ khác nhau", @@ -191,7 +202,7 @@ "page-staking-faq-2-answer": "Nốt xác thực có khả năng tạo ra và chứng thực các khối cho mạng lưới. Để ngăn chặn hành vi thiếu trung thực, người dùng phải góp tiền của mình. Điều này cho phép giao thức phạt những hành vi ác ý. Góp cổ phần để giúp bạn trung thực, bởi vì hành vi của bạn sẽ có hậu quả về mặt tài chính.", "page-staking-faq-3-question": "Tôi có thể mua 'Eth2' không?", "page-staking-faq-3-answer-p1": "Không có token 'Eth2' nào trên giao thức bởi token ether (ETH) không thay đổi khi Ethereum chuyển sang proof-of-stake (bằng chứng đặt cọc).", - "page-staking-faq-3-answer-p2": "Lưu ý: Có các token/ticker phái sinh có thể đại diện cho ETH đã góp (ví dụ: rETH từ Rocket Pool, stETH từ Lido, ETH2 từ Coinbase). Tìm hiểu thêm về quỹ góp cổ phần", + "page-staking-faq-3-answer-p2": "Có các token/ticker phái sinh có thể đại diện cho ETH đã stake (tức là rETH từ Rocket Pool, stETH từ Lido, ETH2 từ Coinbase). Tìm hiểu thêm về các bể staking.", "page-staking-faq-4-question": "Góp cổ phần đã đi vào hoạt động chưa?", "page-staking-faq-4-answer-p1": "Rồi. Tính năng góp cổ phần chính thức hoạt động từ ngày 01 tháng 12 năm 2020", "page-staking-faq-4-answer-p2": "Điều này có nghĩa là góp cổ phần đi vào hoạt động để người dùng đặt cọc ETH của họ, chạy máy khách xác thực và bắt đầu săn phần thưởng.", @@ -218,12 +229,12 @@ "page-staking-join-community": "Tham gia cộng đồng những người góp cổ phần", "page-staking-join-community-desc": "EthStaker là một cộng đồng để mọi người thảo luận và tìm hiểu về việc góp cổ phần trên Ethereum. Tham gia cùng hàng chục nghìn thành viên từ khắp nơi trên thế giới để được tư vấn, hỗ trợ và trò chuyện về mọi vấn đề liên quan đến góp cổ phần.", "page-staking-meta-description": "Tổng quan về việc góp cổ phần cho Ethereum: rủi ro, phần thưởng, yêu cầu và nơi thực hiện.", - "page-staking-meta-title": "Góp cổ phần trên Ethereum", + "page-staking-meta-title": "Staking Ethereum: Cách hoạt động như thế nào?", "page-staking-withdrawals-important-notices": "Các lưu ý quan trọng", "page-staking-withdrawals-important-notices-desc": "Chức năng rút chưa sẵn sàng. Xin hãy đọc câu hỏi thường gặp về Gộp Ethh2 và sau khi gộp để biết thêm thông tin.", - "page-upgrades-merge-btn": "Đọc thêm về sự kiện hợp nhất", + "page-upgrades-merge-btn": "Đọc thêm về sự kiện The Merge", "subscribe-to-ef-blog": "Đăng ký Blog EF để nhận email thông báo mới nhất về các giao thức .", "page-staking-comparison-with-other-options": "So sánh với các lựa chọn khác", "page-staking-any-amount": "Bất kể số lượng tiền là bao nhiêu", - "page-staking-network-testnet": "mạng thử nghiệm {network}" + "page-staking-network-testnet": "Mạng thử nghiệm {network}" } diff --git a/src/intl/vi/page-start.json b/src/intl/vi/page-start.json new file mode 100644 index 00000000000..3bd55d856ac --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-start.json @@ -0,0 +1,38 @@ +{ + "page-start-meta-title": "Bắt đầu với Crypto", + "page-start-meta-description": "Cánh cổng tới đến thế giới Ethereum của bạn", + "page-start-hero-alt": "Bắt đầu với Crypto", + "page-start-title": "Bắt đầu với Ethereum", + "page-start-subtitle": "Ethereum nhiều tiềm năng hơn là chỉ trao đổi Token trên sàn. Bước vào thế giới mới và học hỏi những điều cơ bản trong vài bước.", + "page-start-share-section-title": "Bạn có biết ai cần giúp đỡ để bắt đầu không?", + "page-start-share-section-description": "Hàng tỷ người không thể mở tài khoản ngân hàng hoặc tự do sử dụng tiền của mình. Hệ thống tài chính của Ethereum luôn cởi mở và không thiên vị.", + "page-start-man-doge-alt": "Người bạn Doge", + "page-start-share-modal-trigger": "Chia sẻ trang này", + "page-start-share-modal-title": "Chia sẻ trang này", + "page-start-share-modal-description": "Chia sẻ trang này cho bạn bè và gia đình.", + "page-start-share-modal-copied": "Đã sao chép!", + "page-start-share-modal-share": "Chia sẻ", + "page-start-share-modal-twitter": "Twitter", + "page-start-share-modal-tweet-text": "Tôi đã kết nối với Ethereum trên ethereum.org! Bạn hãy thử tại {url} ", + "page-start-download-wallet-title": "Tải một ví", + "page-start-download-wallet-description": "Ví là một ứng dụng cho phép bạn nhận, gửi tiền mã hóa và quản lý tài khoản Ethereum của bạn.", + "page-start-download-wallet-checkbox": "Tôi có một ví.", + "page-start-download-wallet-continue": "Tiếp tục", + "page-start-download-wallet-get-wallet": "Tạo ví", + "page-start-connect-wallet-title": "Kết nối ví của bạn", + "page-start-connect-wallet-description": "Bạn có thể sử dụng ví mới như một tài khoảng độc lập trên mọi ứng dụng và dự án Ethereum. Không cần tài khoản riêng.", + "page-start-connect-wallet-account-message": "Đây là tài khoản của bạn", + "page-start-connect-wallet-continue": "Cùng tiếp tục thôi", + "page-start-connect-wallet-finance-alt": "Tài chính", + "page-start-apps-title": "Cùng sử dụng một số ứng dụng", + "page-start-apps-description": "Đã đến lúc lên chuỗi và hưởng lợi từ hệ sinh thái dự án rộng lớn dành cho bạn.", + "page-start-apps-explore-more": "Tìm hiểu thêm", + "page-start-apps-go": "Go", + "page-start-apps-socials-tag": "MẠNG XÃ HỘI", + "page-start-apps-finance-tag": "TÀI CHÍNH", + "page-start-apps-collectibles-tag": "VẬT PHẨM SƯU TẦM", + "page-start-apps-farcaster-description": "Nền tảng xã hội và cộng đồng của crypto.", + "page-start-apps-aave-description": "Cho vay token để kiếm lãi và rút tiền bất kỳ lúc nào.", + "page-start-apps-uniswap-description": "Hoán đổi Token của bạn toàn cầu.", + "page-start-apps-opensea-description": "Mua, bán, khám phá và giao dịch hàng hóa phiên bản giới hạn." +} diff --git a/src/intl/vi/page-trillion-dollar-security.json b/src/intl/vi/page-trillion-dollar-security.json new file mode 100644 index 00000000000..4487cd9456c --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-trillion-dollar-security.json @@ -0,0 +1,196 @@ +{ + "page-trillion-dollar-security-meta-title": "Dự án Bảo Mật Ngàn Tỷ Đô - Báo cáo tổng quan về thách thức bảo mật", + "page-trillion-dollar-security-meta-description": "Dự án 1TS là một nỗ lực toàn hệ sinh thái nhằm nâng cao tính bảo mật của Ethereum. Báo cáo này khảo sát những thách thức bảo mật hiện tại mà hệ sinh thái đang phải đối mặt.", + "page-trillion-dollar-security-subtitle": "Dự án bảo mật hàng nghìn tỷ đô la", + "page-trillion-dollar-security-title": "Tổng quan về các thách thức bảo mật", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-1": "Ethereum là hệ sinh thái blockchain an toàn, kiên cường và đáng tin cậy nhất. Trong suốt 10 năm qua, hệ sinh thái Ethereum đã phát triển công nghệ, tiêu chuẩn và kiến thức mà hôm nay hỗ trợ một hệ sinh thái được sử dụng bởi hàng triệu người và là nơi chứa hơn 600 tỷ đô la vốn.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-2": "Tuy nhiên, để Ethereum thành công trong giai đoạn tiếp theo của việc áp dụng toàn cầu, vẫn còn nhiều cải tiến cần được thực hiện. Để đạt được những tham vọng của cộng đồng chúng ta, Ethereum phải phát triển thành một hệ sinh thái nơi:", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-3": "Hàng tỷ cá nhân đều thoải mái giữ hơn 1000 đô la trên chuỗi, tổng cộng lên đến hàng nghìn tỷ đô la được bảo mật trên Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-4": "Các công ty, tổ chức và chính phủ cảm thấy thoải mái khi lưu trữ hơn 1 nghìn tỷ đô la giá trị bên trong một hợp đồng hoặc ứng dụng duy nhất, và cũng giao dịch với những khoản tương tự.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-5": "Dự án Bảo Mật Ngàn Tỷ Đô (1TS) là một nỗ lực toàn hệ sinh thái nhằm nâng cấp bảo mật của Ethereum. Báo cáo này là sản phẩm đầu tiên của dự án 1TS. Trong tháng qua, chúng tôi đã thu thập phản hồi từ người dùng, các nhà phát triển, chuyên gia bảo mật và các tổ chức về những thách thức lớn nhất và các lĩnh vực cần cải thiện mà họ nhận thấy. Chúng tôi xin cảm ơn hàng trăm cá nhân và hàng chục tổ chức đã dành thời gian chia sẻ ý kiến với chúng tôi.", + "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-6": "Báo cáo này tóm tắt những phát hiện của chúng tôi, bao gồm 6 lĩnh vực riêng biệt:", + "page-trillion-dollar-security-report-card-title": "Báo cáo tổng quan về an ninh hệ sinh thái Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-download-report": "Tải về PDF", + "page-trillion-dollar-security-divider-heading": "Báo cáo tổng quan về an ninh hệ sinh thái Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-sticky-info": "Đây là thông tin phần dính cho {section}. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque euismod, urna eu tincidunt consectetur.", + "page-trillion-dollar-security-content-overview-title": "Tổng quan", + "page-trillion-dollar-security-user-experience-title": "Trải nghiệm người dùng (UX)", + "page-trillion-dollar-security-user-experience-description": "Các vấn đề ảnh hưởng đến khả năng của người dùng trong việc quản lý khóa riêng một cách an toàn, tương tác với các ứng dụng trên chuỗi, và ký các giao dịch.", + "page-trillion-dollar-security-smart-contract-title": "Bảo mật hợp đồng thông minh", + "page-trillion-dollar-security-smart-contract-description": "The security of the smart contract components of Ethereum applications, and the lifecycle of software production that shapes them.", + "page-trillion-dollar-security-infrastructure-title": "An toàn của các thành phần hợp đồng thông minh trong các ứng dụng Ethereum, và vòng đời sản xuất phần mềm hình thành chúng.", + "page-trillion-dollar-security-infrastructure-description": "Vấn đề với hạ tầng (cả hạ tầng đặc thù cho tiền điện tử và hạ tầng truyền thống) mà các ứng dụng Ethereum phụ thuộc vào, như các chuỗi L2, RPC, dịch vụ lưu trữ đám mây và nhiều hơn nữa.", + "page-trillion-dollar-security-consensus-title": "Giao thức đồng thuận", + "page-trillion-dollar-security-consensus-description": "Các thuộc tính bảo mật của giao thức cốt lõi, nhằm bảo vệ blockchain Ethereum khỏi các cuộc tấn công hoặc thao túng.", + "page-trillion-dollar-security-incident-title": "Giám sát, phản ứng sự cố và giảm thiểu", + "page-trillion-dollar-security-incident-description": "Các thách thức mà người dùng và tổ chức phải đối mặt khi ứng phó với các sự cố an ninh, đặc biệt là trong việc khôi phục tài sản hoặc quản lý hậu quả.", + "page-trillion-dollar-security-social-title": "Lớp xã hội và quản trị", + "page-trillion-dollar-security-social-description": "Quản trị mã nguồn mở của Ethereum, cộng đồng và hệ sinh thái các tổ chức.", + "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-1": "Báo cáo đầu tiên này tập trung vào việc xác định và lập bản đồ các vấn đề và thách thức còn tồn tại. Bước tiếp theo sẽ là lựa chọn những vấn đề ưu tiên hàng đầu, xác định các giải pháp và làm việc với hệ sinh thái để giải quyết chúng.", + "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-2": "Vì hệ sinh thái Ethereum là phi tập trung, việc đảm bảo an toàn cho Ethereum không phải là điều có thể thực hiện bởi một thực thể duy nhất. Công nghệ của Ethereum được xây dựng và duy trì bởi các tổ chức độc lập trên toàn thế giới, từ ví điện tử đến cơ sở hạ tầng cho đến công cụ phát triển. Mặc dù dự án 1TS được điều phối bởi Quỹ Ethereum, nhưng chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn để bảo vệ Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-3": "Bạn có thể đóng góp cho dự án an ninh 1TS bằng cách chia sẻ ý kiến và ý tưởng của mình:", + "page-trillion-dollar-security-feedback-question-1": "Có những vấn đề nào liên quan đến bảo mật Ethereum mà bạn nhận thấy không được đề cập trong báo cáo này không?", + "page-trillion-dollar-security-feedback-question-2": "Bạn cho rằng những ưu tiên hàng đầu của các vấn đề được khảo sát dưới đây là gì?", + "page-trillion-dollar-security-feedback-question-3": "Bạn có những ý tưởng hoặc giải pháp nào để giải quyết những vấn đề này?", + "page-trillion-dollar-security-contact-paragraph": "Chúng tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn qua trilliondollarsecurity@ethereum.org.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-intro": "An ninh bắt đầu từ giao diện mà mọi người sử dụng để tương tác với Ethereum. Ranh giới này giữa người dùng và blockchain là một nguồn thử thách về an ninh nhất quán.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-1": "Một đặc điểm xác định của các blockchain là tính chất nguyên tử của các giao dịch: một khi một bản cập nhật được ghi lại vào blockchain, sẽ không có cơ hội can thiệp hoặc đảo ngược. Điều này cung cấp những đảm bảo mạnh mẽ về tính nhất quán và an ninh ở cấp độ giao thức, nhưng cũng khiến người dùng phải đối mặt với rủi ro hoạt động gia tăng: một sai lầm đơn lẻ, khóa bị xâm phạm hoặc sự phê duyệt vội vàng có thể dẫn đến tổn thất không thể đảo ngược.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-2": "Do đó, một gánh nặng đáng kể về an ninh thuộc về người dùng. Để sử dụng Ethereum một cách an toàn, cá nhân và tổ chức phải giữ và quản lý khóa một cách an toàn, tương tác với các ứng dụng trên chuỗi, và sử dụng khóa của họ để ký các giao dịch nhằm chuyển nhượng tài sản hoặc cập nhật trạng thái của Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-3": "Mỗi yêu cầu này đều đưa ra những rủi ro như việc bị xâm phạm khóa bí mật hoặc mất mát, sự phê duyệt vội vàng hoặc thiếu thông tin, hoặc sự xâm phạm phần mềm ví mà người dùng dựa vào để thông báo và hướng dẫn họ trong việc tương tác với Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-title": "1,1 Quản lý khóa", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-1": "Nhiều người dùng không được trang bị để quản lý các khóa mật mã một cách an toàn.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-2": "Phần mềm ví điện tử được sử dụng rộng rãi nhất phụ thuộc vào việc người dùng lưu trữ một cách an toàn các cụm từ khôi phục đại diện cho khóa riêng mật mã cơ bản của họ, điều này thường dẫn đến việc họ sử dụng các cách làm không an toàn như lưu trữ các cụm từ khôi phục dưới dạng văn bản thuần, trên các dịch vụ đám mây, hoặc ghi chúng ra giấy.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-3": "Ví phần cứng là một sự lựa chọn thay thế, cho phép người dùng quản lý một khóa mã hóa được lưu trữ trong một thiết bị vật lý có mục đích đặc biệt. Tuy nhiên, ví phần cứng cũng có những thiếu sót và bề mặt tấn công riêng. Ví phần cứng có thể bị mất, hư hỏng hoặc bị đánh cắp. Nhiều ví phần cứng không phải là mã nguồn mở và có thể có chuỗi cung ứng không minh bạch, làm tăng rủi ro của một cuộc tấn công vào chuỗi cung ứng, trong đó các thiết bị bị xâm phạm được bán ra thị trường.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-4": "Dù chìa khóa được quản lý trong ví phần mềm hay ví phần cứng, nhiều người dùng có lý do chính đáng để lo lắng về việc quản lý tài sản của mình, khi nó có thể bị xâm phạm qua trộm cắp vật lý hoặc hành hung.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-5": "Người dùng doanh nghiệp và tổ chức phải đối mặt với những thách thức bổ sung trong việc quản lý khóa. Nếu các nhân viên cá nhân nắm giữ khóa (ví dụ: là một phần của ví đa chữ ký), tổ chức phải có khả năng thay thế chúng và tạo ra các khóa mới do sự thay đổi nhân sự theo thời gian. Các yêu cầu tuân thủ trong các ngành công nghiệp và khu vực pháp lý khác nhau có thể đòi hỏi các quy trình làm việc tùy chỉnh hoặc dấu vết kiểm toán mà phần mềm ví hiện tại không hỗ trợ. Trong một số trường hợp, người dùng doanh nghiệp chuyển sang các tổ chức bên thứ ba để quản lý tài sản kỹ thuật số, một điều có thể làm gia tăng thêm một lớp rủi ro bảo mật cần được xem xét.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-2-title": "1.2 Ký mù và sự không chắc chắn trong giao dịch", + "page-trillion-dollar-security-section-1-2-paragraph": "Người dùng thường phê duyệt các giao dịch một cách \"mù quáng\" mà không hiểu họ đang làm gì. Ví thường trình bày dữ liệu thô ở dạng hệ thập phân hệ số 16, địa chỉ hợp đồng bị cắt ngắn, hoặc các thông tin khác không đủ để người dùng hiểu được hậu quả của một giao dịch cụ thể. Điều này khiến cho người dùng thuộc mọi loại hình dễ bị tổn thương trước các hợp đồng thông minh độc hại, lừa đảo qua mạng, gian lận, giao diện giả danh, sự xâm phạm giao diện người dùng phía trước, và các lỗi cơ bản của người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-title": "1.3 Quản lý phê duyệt và cấp phép", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-1": "Trong nhiều ứng dụng Ethereum, việc người dùng cấp quyền nhất định cho ứng dụng cơ sở là điều thường thấy trong quá trình sử dụng bình thường. Ví dụ, người dùng có thể cấp quyền cho một sàn giao dịch phi tập trung như Uniswap để di chuyển các mã thông báo của họ nhằm mục đích hoán đổi chúng lấy ETH.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-2": "Những phê duyệt này có thể có giới hạn về số lượng, nhưng nhiều ví mặc định cho phép cấp phê duyệt không giới hạn mà không có ngày hết hạn. Không có cách nào cho người dùng quản lý hoặc xem xét các phê duyệt còn lại từ hầu hết các ví.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-3": "Điều này có thể khiến người dùng phải đối mặt với các ứng dụng ác ý hoặc các giao diện bị xâm phạm, bởi vì mẫu mặc định cho nhiều người dùng là cấp quyền không giới hạn, điều này có thể bị lợi dụng để rút tiền của họ. Ngay cả khi một người dùng cấp quyền cho một hợp đồng thông minh hợp pháp, nếu hợp đồng đó sau này bị xâm phạm trong khi quyền cấp vẫn còn hiệu lực, thì hợp đồng bị xâm phạm đó có thể rút cạn tài sản của người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-4": "Điều này cũng là một nguy cơ đối với người dùng trong tổ chức. Chẳng hạn, một tổ chức có thể quyết định cấp quyền sử dụng USDC không giới hạn cho một bộ định tuyến DEX để thuận tiện trong hoạt động, điều này sẽ khiến họ phải đối mặt với rủi ro nếu hợp đồng của bộ định tuyến được nâng cấp.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-4-title": "1.4 Giao diện web bị xâm phạm", + "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-1": "Hầu hết người dùng không tương tác trực tiếp với hợp đồng thông minh, mà thay vào đó thực hiện qua giao diện web thông qua thiết bị di động hoặc trình duyệt web của họ.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-2": "Các giao diện frontend có thể dễ dàng bị tấn công thông qua những phương thức quen thuộc như chiếm quyền DNS, chèn mã JavaScript độc hại, lưu trữ không an toàn, hoặc thông qua nhiều gói phụ thuộc của bên thứ ba. Một ứng dụng bị xâm nhập có thể dẫn đến việc người dùng bị chuyển hướng sang các smart contract độc hại hoặc ký những giao dịch sai lệch.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-title": "1.5 Quyền riêng tư", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-1": "Quyền riêng tư có thể giúp giảm thiểu hoặc làm gia tăng rủi ro bảo mật đối với mọi loại người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-2": "Các biện pháp bảo vệ quyền riêng tư yếu kém khiến người dùng cá nhân dễ bị nhiều mối đe dọa nhắm mục tiêu như lừa đảo phishing, khai thác, scam, hoặc thậm chí tấn công vật lý. Nhiều mẫu UX phổ biến cũng làm lộ thông tin người dùng, chẳng hạn như việc tái sử dụng địa chỉ, dữ liệu KYC, hay rò rỉ các loại metadata khác.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-3": "Đối với các tổ chức và doanh nghiệp, quyền riêng tư thường là một yêu cầu kinh doanh cơ bản nhằm đáp ứng các quy định tuân thủ hoặc cho những trường hợp sử dụng nhất định. Bên cạnh các yếu tố này, quyền riêng tư cũng có thể tạo ra những rủi ro bảo mật cụ thể. Ví dụ, một người dùng hệ thống chuỗi cung ứng xây dựng trên Ethereum có thể cần đến các cam kết quyền riêng tư mạnh mẽ để bảo vệ tài sản sở hữu trí tuệ — vốn có thể bị xâm hại nếu hệ thống hoạt động một cách minh bạch.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-6-title": "1.6 Phân mảnh", + "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-1": "Hiện đang thiếu sự thống nhất trong cách các ví khác nhau xử lý những hành vi cốt lõi như hiển thị giao dịch, xử lý phê duyệt hay gắn nhãn hợp đồng. Sự phân mảnh trong trải nghiệm người dùng này làm gia tăng trở ngại cho việc học cách sử dụng ví một cách an toàn, đồng thời làm tăng rủi ro.", + "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-2": "Ví dụ, người dùng không thể dựa vào các tín hiệu UX nhất quán để tự bảo vệ mình khỏi các hình thức tấn công phishing và giả mạo, vì chúng khác nhau giữa các ví. Người dùng cũng không thể kỳ vọng nhiều về cách Ethereum vận hành nếu mỗi công cụ lại hoạt động theo một cách khác nhau.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-intro": "Hợp đồng thông minh là các thành phần on-chain của ứng dụng Ethereum: đoạn mã giữ tài sản, xác định quyền truy cập và thực thi logic nghiệp vụ của ứng dụng. Do hợp đồng thông minh thường minh bạch và bất kỳ ai cũng có thể truy cập nên chúng dễ trở thành một bề mặt tấn công trọng yếu khi xem xét vấn đề bảo mật trong hệ sinh thái Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-1": "Bảo mật của hợp đồng thông minh đã được cải thiện đáng kể trong suốt lịch sử phát triển của Ethereum. Những sự cố bảo mật ban đầu như vụ hack DAO đã thúc đẩy hệ sinh thái trở nên chuyên nghiệp hóa và tăng cường các biện pháp bảo vệ trong toàn bộ vòng đời phần mềm, từ đó đảm bảo an toàn hơn cho việc triển khai mã on-chain. Những bước tiến quan trọng bao gồm:", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-1": "Kiểm toán bảo mật đã trở thành một thực tiễn tiêu chuẩn, với sự tham gia của nhiều công ty bảo mật gia nhập hệ sinh thái và phát triển chuyên môn.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-2": "Các công cụ, hệ thống kiểm thử và phân tích tĩnh đã dần trưởng thành và trở thành thực tiễn tiêu chuẩn.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-3": "Các thư viện chứa những thành phần phổ biến đã được kiểm toán trước mang đến cho các nhà phát triển những khối xây dựng an toàn mặc định.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-4": "Các kỹ thuật kiểm chứng hình thức đã được áp dụng, đặc biệt cho các cầu nối, hệ thống staking và những hợp đồng có giá trị cao.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-5": "Văn hóa bảo mật và các phương pháp thực hành tốt nhất của hệ sinh thái đã được cải thiện.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-list-6": "Việc triển khai các chương trình bounty quy mô lớn đã giúp củng cố lớp ứng dụng.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-2": "Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại những điểm yếu và những khía cạnh cần được cải thiện trong lĩnh vực này.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-title": "2.1 Các lỗ hổng hợp đồng", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-paragraph": "Dù bảo mật hợp đồng thông minh đã có nhiều bước tiến, vẫn còn tồn tại những lỗ hổng có thể dẫn đến các sự cố nghiêm trọng về an ninh, bao gồm:", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-1": "Rủi ro khi nâng cấp hợp đồng", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-1": "Một số hợp đồng được thiết kế có thể chỉnh sửa sau khi triển khai, nhằm cho phép đội ngũ phát triển tiếp tục cập nhật và cải tiến ứng dụng. Tuy nhiên, điều này cũng tiềm ẩn rủi ro. Việc nâng cấp có thể tạo ra các lỗ hổng mới, hoặc trong trường hợp nâng cấp độc hại, có thể dẫn đến mất toàn bộ tài sản của người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-2": "tái hòa nhập", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-2": "trường hợp hợp đồng A gọi đến một hợp đồng B bên ngoài trước khi cập nhật trạng thái nội bộ của chính nó, và hợp đồng B lại gọi ngược trở lại hợp đồng gốc A khi lời gọi đầu tiên vẫn chưa hoàn tất.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-3": "Việc sử dụng thư viện bên ngoài không an toàn", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-3": "nơi mà một hợp đồng gọi đến thư viện bên ngoài có thể chưa được kiểm toán, chứa mã độc, hoặc có khả năng nâng cấp.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-4": "Các thành phần chưa được kiểm toán", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-4": "Mặc dù việc kiểm toán và sử dụng các thư viện chuẩn đã được cải thiện, nhưng đôi khi các nhà phát triển vẫn dựa vào những thành phần chưa được kiểm toán trong ứng dụng của họ.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-5": "Các lỗi kiểm soát truy cập", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-5": "Trường hợp quyền truy cập bị cấu hình sai hoặc được định nghĩa quá rộng, tạo điều kiện cho kẻ tấn công thực hiện các hành động độc hại.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-6": "Truy cập trái phép", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-6": "trường hợp khóa riêng tư có khả năng kiểm soát hợp đồng bị kẻ tấn công chiếm đoạt.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-7": "Các cầu nối và tương tác xuyên chuỗi", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-7": "Các cầu nối và giao thức xuyên chuỗi làm tăng thêm mức độ phức tạp, và kẻ tấn công có thể khai thác những điểm yếu trong cách truyền hoặc xác thực thông điệp xuyên chuỗi.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-8": "Sự lạm dụng ủy quyền hoặc chữ ký của Tài khoản Sở hữu Bên ngoài (EOA)", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-8": "Các ứng dụng độc hại có thể lừa người dùng ký ủy quyền toàn bộ tài khoản của họ cho một bên khác, tạo điều kiện cho việc đánh cắp tài sản. Chúng cũng có thể tận dụng các thông điệp đã ký từ người dùng theo những cách không lường trước được, ví dụ như trong một cuộc tấn công phát lại (replay attack).", + "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-9": "Rủi ro mới xuất hiện từ các lỗi do AI tạo mã hoặc các công cụ tự động tái cấu trúc gây ra", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-title": "2.2 Trải nghiệm nhà phát triển, công cụ và ngôn ngữ lập trình", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-paragraph": "Các lỗ hổng xuất hiện trong mã đã triển khai thường bắt nguồn từ lỗi của nhà phát triển. Việc cải thiện hệ thống công cụ phát triển đã giúp việc triển khai các hợp đồng thông minh an toàn trở nên dễ dàng hơn đáng kể. Tuy nhiên, vẫn còn tồn tại nhiều vấn đề.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-1": "Thiếu các thiết lập mặc định an toàn trong những framework phổ biến", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-1": "Một số công cụ đặt ưu tiên cho tính linh hoạt hoặc tốc độ hơn là sự an toàn, dẫn đến việc thiết lập các mặc định không an toàn như cho phép phê duyệt token không giới hạn trong hàm approve(), hoặc không tích hợp sẵn các mẫu kiểm soát truy cập.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-2": "Mã tùy chỉnh cho các cơ chế kiểm soát vận hành nâng cao", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-2": "Các tổ chức với yêu cầu vận hành phức tạp thường phải tự xây dựng các tính năng cần thiết từ đầu, điều này làm gia tăng nguy cơ xuất hiện lỗ hổng. Hiện vẫn thiếu các thành phần hoặc framework chuẩn hóa và an toàn để phục vụ cho những quy trình bảo mật nâng cao.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-3": "Phạm vi kiểm thử thiếu nhất quán", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-3": "trong toàn bộ hệ thống công cụ, cũng như sự thiếu các chuẩn mực trong việc áp dụng những kỹ thuật đã được kiểm chứng như fuzzing hoặc kiểm tra bất biến.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-4": "Mức độ áp dụng các phương pháp kiểm chứng hình thức còn thấp", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-4": "Các kỹ thuật kiểm chứng hình thức rất mạnh mẽ, nhưng đi kèm với đó là sự phức tạp, chi phí cao, đòi hỏi chuyên môn đặc thù và chưa được tích hợp tốt vào quy trình phát triển tiêu chuẩn. Trong khi đó, chúng hoàn toàn có thể được áp dụng sớm hơn trong quá trình sản xuất phần mềm để xác minh mức độ an toàn ngay từ giai đoạn đặc tả.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-5": "Các vấn đề liên quan đến việc kiểm chứng hợp đồng", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-5": "Người dùng và các nhà phát triển không thể dễ dàng đánh giá độ tin cậy của các hợp đồng đã triển khai, mức độ xác thực bảo mật của chúng (ví dụ: kiểm toán mã nguồn) hay sự hiện diện của những rủi ro tiềm ẩn. Mặc dù đã có các giải pháp cho mục đích này, nhưng nhiều vấn đề vẫn còn tồn tại. Các công cụ giải quyết những vấn đề này chưa được áp dụng rộng rãi, các tiêu chuẩn sẽ thống nhất các phương pháp vẫn còn phân mảnh, và một số dịch vụ hiện có lại là những sự phụ thuộc tập trung.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-6": "Rủi ro trình biên dịch", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-6": "Các trình biên dịch (phần mềm chuyển đổi mã nguồn dễ đọc cho con người như Solidity thành mã byte được sử dụng bởi EVM) có thể có những lỗi khuyết điểm, dẫn đến các lỗi trong hợp đồng thông minh trước khi chúng được triển khai. Hệ sinh thái Ethereum hiện nay chủ yếu phụ thuộc vào trình biên dịch solc, điều này có nghĩa là một lỗi có thể gây ra tác động rộng rãi.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-7": "Độ đa dạng và chiều sâu của ngôn ngữ lập trình", + "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-7": "Mặc dù Solidity có một hệ sinh thái công cụ phong phú được xây dựng trên đó, nhưng một số nhà phát triển muốn có những tính năng an toàn hiện đại hơn được tìm thấy trong các ngôn ngữ lập trình khác, chẳng hạn như an toàn bộ nhớ.", + "page-trillion-dollar-security-section-2-3-title": "2.3 Mức độ rủi ro của các mã trên chuỗi", + "page-trillion-dollar-security-section-2-3-paragraph": "Các tổ chức và doanh nghiệp đã có các quy trình, tiêu chuẩn và yêu cầu hiện có để đánh giá tính bảo mật của công nghệ và hệ thống mà họ phụ thuộc vào. Tuy nhiên, các khuôn khổ hiện tại thường không khớp một cách rõ ràng với hợp đồng thông minh, thường giả định mã có thể thay đổi, kiểm soát thay đổi tập trung và các ranh giới rõ ràng về trách nhiệm hoặc nghĩa vụ pháp lý. Các hệ thống được xây dựng trên hợp đồng thông minh đôi khi có thể phá vỡ những giả định đó, khiến cho các tổ chức gặp khó khăn trong việc áp dụng Ethereum và quản lý rủi ro một cách thích hợp.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-intro": "Nhiều ứng dụng của Ethereum phụ thuộc vào một loạt các nhà cung cấp cơ sở hạ tầng, bao gồm cả cơ sở hạ tầng cụ thể về tiền mã hóa (ví dụ: chuỗi Layer 2, nhà cung cấp RPC) và cơ sở hạ tầng đám mây và internet truyền thống (ví dụ: AWS, CDN, DNS).", + "page-trillion-dollar-security-section-3-paragraph-1": "Các hệ thống này là bề mặt tấn công cho cả ví và lớp ứng dụng (ví dụ: các điểm cuối RPC cho ví) và cho chính giao thức Ethereum (ví dụ: nhiều trình xác thực được lưu trữ trên cơ sở hạ tầng đám mây). Sự đánh cắp khóa riêng, lừa đảo và thiếu các kiểm soát truy cập chi tiết có thể dẫn đến các sự cố quy mô lớn, đánh cắp hoặc thay đổi không được phép, ngay cả khi giao thức blockchain cơ bản vẫn an toàn.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-title": "3.1 Chuỗi layer 2", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph": "Các chuỗi Layer 2 (L2) hoạt động như các phần mở rộng cho Ethereum, cho phép môi trường giao dịch nhanh hơn và phí giao dịch thấp hơn trong khi vẫn giữ lại một số đảm bảo an ninh đặc trưng của mạng chính Ethereum (tùy thuộc vào thiết kế cụ thể của chúng). Tuy nhiên, chúng cũng có những bề mặt tấn công riêng biệt của mình, bao gồm:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-1": "Sự phức tạp của tài sản liên kết đa bước", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-1": "Khi tài sản di chuyển giữa L1 và nhiều L2, chúng phải đối mặt với nhiều bộ hợp đồng, tất cả đều phải được bảo mật. Việc kế toán không khớp hoặc sự cố trong các chuỗi L2 có thể tạo ra các lỗ hổng mà kẻ tấn công có thể khai thác.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-2": "Các hệ thống Rollup L2 dựa vào các hệ thống chứng minh để đảm bảo tính chính xác của việc cập nhật trạng thái.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-2": "Các lỗi hoặc cấu hình sai trong những hệ thống này có thể làm chậm hoặc ngăn cản việc hoàn tất, hoặc cho phép việc hoàn tất các cập nhật trạng thái sai, dẫn đến việc mất mát tài sản của người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-3": "Hội đồng an ninh là những nhóm người giữ chìa khóa, hoạt động như một cơ chế \"dự phòng\" để nâng cấp phần mềm L2 hoặc phản ứng với một số tình huống khẩn cấp", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-3": "Các hội đồng an ninh bản thân họ cũng tạo ra những rủi ro, vì sự thỏa hiệp hoặc cấu kết giữa các thành viên có thể đặt quỹ của người dùng vào nguy cơ hoặc đóng băng tài sản.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph-2": "Xin xem L2Beat để biết thêm thông tin chi tiết về khung đánh giá và bảng giám sát, đánh giá và so sánh hiệu suất và độ an toàn của L2.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-2-title": "3.2 Cơ sở hạ tầng RPC và nút", + "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-1": "Các ứng dụng Ethereum phụ thuộc vào một số nhà cung cấp cơ sở hạ tầng nhỏ để truy cập RPC, API và dịch vụ nút. Điều này bao gồm các nhà cung cấp cơ sở hạ tầng đặc thù cho tiền điện tử, cũng như các dịch vụ đám mây truyền thống thường được sử dụng để lưu trữ các nút (ví dụ: AWS, Cloudflare, Hetzner).", + "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-2": "Nếu các nhà cung cấp hạ tầng này ngừng hoạt động hoặc cố gắng kiểm duyệt hoặc giảm tốc độ truy cập, nhiều người dùng có thể bị ngăn cản không thể truy cập Ethereum thông qua ví hoặc ứng dụng của họ, cho đến khi họ có thể chuyển sang một RPC mới hoặc nhà cung cấp hạ tầng khác. Một số nhà cung cấp này đã từng đình chỉ hoặc đóng tài khoản liên quan đến hoạt động blockchain, làm dấy lên lo ngại về độ tin cậy lâu dài của họ cho các ứng dụng phi tập trung.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-title": "3.3 Các lỗ hổng ở cấp độ DNS", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-paragraph": "Hệ thống Tên miền (DNS) là một lớp nền tảng của internet, nhưng nó cũng được tập trung và có thể bị xâm phạm. Nhiều người dùng truy cập các ứng dụng thông qua các tên miền web, mà dễ bị ảnh hưởng bởi:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-1": "Tấn công giả mạo DNS, nơi kẻ tấn công chèn một giao diện giả mạo độc hại.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-2": "Việc thu giữ tên miền, trong đó một chính phủ hoặc đơn vị đăng ký có thể thu giữ các tên miền.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-3": "Lừa đảo qua các tên miền tương tự, nơi những kẻ tấn công đăng ký các tên gần giống để gây nhầm lẫn cho người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-title": "3.4 Chuỗi cung ứng phần mềm và thư viện", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-paragraph": "Các nhà phát triển Ethereum dựa vào các thư viện mã nguồn mở, thường được lấy trực tiếp từ các dịch vụ như npm, crates.io hoặc GitHub. Nếu những thư viện này bị xâm phạm, chúng có thể trở thành một vector cho các cuộc tấn công như:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-1": "Tiêm gói độc hại", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-1": "nơi mà các kẻ tấn công xâm phạm một gói phần mềm được sử dụng rộng rãi hoặc phát hành một gói với tên gọi tương tự", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-2": "Sự phụ thuộc bị đánh cắp", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-2": "nơi mà những người duy trì đánh mất quyền kiểm soát một dự án và một nhân tố độc hại đưa vào mã gây hại", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-3": "Thỏa hiệp giữa các nhà phát triển", + "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-3": "nơi các gói được cài đặt chứa mã cho phép kẻ tấn công kiểm soát máy tính của nhà phát triển.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-5-title": "3.5 Dịch vụ cung cấp giao diện người dùng và các rủi ro liên quan", + "page-trillion-dollar-security-section-3-5-paragraph": "Nhiều ứng dụng Ethereum cung cấp giao diện người dùng của họ thông qua Mạng Phân Phối Nội Dung (CDN) hoặc nền tảng lưu trữ dựa trên đám mây (ví dụ: Vercel, Netlify, Cloudflare). Nếu các dịch vụ này bị xâm phạm, chúng có thể trở thành một phương tiện cho các cuộc tấn công như tiêm mã javascript độc hại, trong đó các kẻ tấn công cung cấp một giao diện người dùng đã được thay đổi cho người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-title": "3.6 Sự kiểm duyệt ở cấp độ nhà cung cấp dịch vụ Internet", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-1": "Các nhà cung cấp dịch vụ Internet (ISP) hoặc các quốc gia có thể sử dụng quyền kiểm soát hạ tầng Internet cơ sở để kiểm duyệt quyền truy cập vào Ethereum. Ví dụ, các cuộc tấn công này có thể bao gồm:", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-1": "Chặn hoặc giảm lưu lượng truy cập đến các cổng Ethereum thông dụng", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-2": "Lọc các yêu cầu DNS phân giải đến các dịch vụ liên quan đến Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-3": "Gây rào cản địa lý hoặc cấm địa chỉ IP đối với các nút Ethereum đã được xác định", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-4": "Kiểm tra gói sâu để xác định và kiểm duyệt các lưu lượng liên quan đến giao thức Ethereum", + "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-2": "Nhiều trong số các kỹ thuật cơ bản này đã được các chính phủ độc tài trên thế giới sử dụng để đàn áp quyền truy cập thông tin, công cụ biểu tình hoặc tiền điện tử trong thời điểm hiện tại.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-intro": "Giao thức đồng thuận của Ethereum xác định cách mà mạng lưới cập nhật trạng thái của chuỗi khối Ethereum và đạt được sự đồng thuận. Giao thức này là nền tảng cho những gì làm cho Ethereum trở thành một nền tảng đáng tin cậy cho tiền tệ, tài chính, danh tính, quản trị, tài sản thế giới thực và nhiều lĩnh vực khác.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-paragraph-1": "Giao thức đồng thuận của Ethereum đã chứng minh tính ổn định trong thực tiễn, không có thời gian ngừng hoạt động kể từ khi ra mắt lần đầu vào năm 2015 và qua nhiều bản nâng cấp. Tuy nhiên, vẫn còn những lĩnh vực cần cải thiện trong dài hạn để làm cho hệ thống trở nên bền vững và an toàn hơn.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-1-title": "4.1 Độ mong manh của sự đồng thuận và rủi ro phục hồi", + "page-trillion-dollar-security-section-4-1-paragraph": "Các quy tắc chọn nhánh và tính xác thực của Ethereum là mạnh mẽ, nhưng không phải là không thể bị tổn thương. Trong một số trường hợp đặc biệt (như sự không đồng thuận kéo dài giữa các trình xác thực, lỗi khách hàng, hoặc phân tách mạng lưới), sự đồng thuận có thể bị trì trệ hoặc tạm thời phân kỳ. Trong các điều kiện cực đoan, điều này có thể dẫn đến việc áp dụng hình phạt cho các trình xác thực thông qua sự rò rỉ không hoạt động hoặc việc tước quyền, từ đó có thể dẫn đến sự rút lui vốn từ các trình xác thực.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-2-title": "4.2 Đa dạng khách hàng", + "page-trillion-dollar-security-section-4-2-paragraph": "Sự đa dạng khách hàng hàng đầu của Ethereum bảo vệ mạng lưới khỏi các lỗi của bất kỳ khách hàng duy nhất nào. Tuy nhiên, sự đa dạng khách hàng vẫn có thể được cải thiện thông qua việc gia tăng việc áp dụng các khách hàng thiểu số để giảm thiểu những rủi ro này xa hơn nữa.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-title": "4.3 Sự tập trung trong việc staking và ưu thế của các pool", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-paragraph": "Một lượng lớn sức nặng của validator hiện tập trung trong các giao thức staking thanh khoản, dịch vụ lưu ký và những nhà vận hành node lớn. Sự tập trung này có thể dẫn đến các rủi ro như:", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-1": "Sự chi phối hoặc thao túng quản trị. Nếu các thực thể nắm giữ lượng stake lớn (hoặc các tổ chức có quyền lực pháp lý có thể tác động đến những thực thể đó) phối hợp với nhau, họ có thể tạo ra ảnh hưởng vượt mức trong việc đề xuất và chứng thực khối, từ đó có khả năng kiểm duyệt người dùng hoặc tác động đến quá trình nâng cấp giao thức.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-2": "Sự đồng nhất trong lựa chọn client và thiết lập cơ sở hạ tầng, có thể làm gia tăng rủi ro sự cố hàng loạt.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-4-title": "4.4 Cơ chế slashing xã hội chưa xác định và khoảng trống trong phối hợp", + "page-trillion-dollar-security-section-4-4-paragraph": "Trong một số tình huống sự cố nghiêm trọng, Ethereum sẽ phải dựa vào “slashing xã hội” để trừng phạt các validator có hành vi độc hại nhằm tấn công mạng lưới (xem mục 6.1). Tuy nhiên, cơ sở hạ tầng, chuẩn mực và quy trình dự kiến cho hình thức slashing này vẫn chưa được phát triển đầy đủ. Hiện vẫn chưa có một cơ chế nào được thiết lập để cộng đồng có thể sử dụng khi tham gia vào quá trình này.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-title": "4.5 Các hướng tấn công về kinh tế và lý thuyết trò chơi", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-paragraph": "Nhiều hướng tấn công tiềm ẩn về mặt kinh tế vẫn chưa được nghiên cứu đầy đủ, bao gồm:", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-1": "Các cuộc tấn công kiểu “griefing” hoặc “slash griefing”. Validator có thể phải chịu chi phí hoặc bị phạt slashing không phải do lỗi của họ, mà do hành vi gây hại có chủ đích, chỉ nhằm làm thiệt hại cho người khác, dù chính kẻ tấn công cũng phải chịu lỗ.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-2": "Thoát có chiến lược hoặc ngưng hoạt động theo thời gian. Validator có thể chủ ý tắt máy hoặc thoát mạng vào những thời điểm nhạy cảm, nhằm tối đa hóa lợi nhuận hoặc gây rối đồng thuận, trong khi chỉ phải chịu mức phạt rất nhỏ.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-3": "Thông đồng giữa các validator hoặc relay. Hành vi phối hợp giữa các validator hoặc giữa các relay và validator có thể làm giảm sự phân quyền hoặc trích xuất MEV.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-4": "Khai thác các ưu đãi đối với những trường hợp đặc biệt trong cơ chế MEV, mô hình tách biệt proposer–builder, hoặc thiết kế staking thanh khoản. Một số tác nhân có thể lợi dụng những điều kiện hiếm gặp trong giao thức để đạt được phần thưởng lớn.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-6-title": "4.6 Rủi ro lượng tử", + "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-1": "Mật mã lõi của Ethereum (ví dụ: chữ ký đường cong elliptic như secp256k1) trong tương lai có thể bị phá vỡ bởi máy tính lượng tử. Dù đây chưa phải là rủi ro trước mắt, nhưng chỉ cần xuất hiện một mối đe dọa đáng tin cậy thì các ví, hợp đồng và khóa staking hiện tại có thể ngay lập tức trở nên dễ bị tấn công. Thách thức trong tương lai này làm suy yếu các cam kết dài hạn mà Ethereum mang lại cho người dùng.", + "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-2": "Các lộ trình chuyển dịch sang mật mã kháng lượng tử (ví dụ: thông qua các sơ đồ chữ ký hậu lượng tử) cần phải được thiết kế, thử nghiệm và có thể được tích hợp vào giao thức nhiều năm trước khi chúng trở nên cần thiết. Các tổ chức trong hệ sinh thái Ethereum, bao gồm cả Quỹ Ethereum, đang tích cực khám phá các lựa chọn này và theo dõi các rủi ro.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-paragraph-1": "Ngay cả một hệ sinh thái blockchain lý tưởng cũng sẽ có những rủi ro, cuộc tấn công và lỗ hổng bảo mật . Khi có sự cố xảy ra, cần phải có những hệ thống hiệu quả để giảm thiểu, phát hiện và ứng phó. Các thách thức ở đây bao gồm:", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-1": "Tiếp cận với đội ngũ bị ảnh hưởng", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-1": "Có thể hơi khó để liên lạc với đội ngũ mà ứng dụng của họ đã bị xâm phạm. Điều này có thể gây ra nhiều giờ trì hoãn, khiến cho việc khôi phục quỹ trở nên khó khăn.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-2": "Những vấn đề ngày càng leo thang ở các tổ chức có liên quan", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-2": "Khi vấn đề liên quan đến một nền tảng (như mạng xã hội hoặc sàn giao dịch tập trung), điều này có thể khiến những phản hồi viên gặp khó khăn trong việc nêu rõ vấn đề nếu họ không có một liên hệ trước đó.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-3": "Sự phối hợp phản hồi", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-3": "Thường thì không rõ có bao nhiêu đội ngũ phản ứng sự cố đang hỗ trợ ứng dụng bị ảnh hưởng, dẫn đến việc truyền đạt thông tin không rõ ràng hoặc nỗ lực bị lãng phí, trong khi một nỗ lực tập thể có thể hiệu quả hơn.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-4": "Thiếu hụt khả năng giám sát", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-4": "Việc theo dõi các vấn đề trên chuỗi và ngoài chuỗi có thể khó khăn, nhưng điều này sẽ cung cấp cảnh báo sớm và đảm bảo phản ứng nhanh chóng đối với các mối đe dọa.", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-5": "Quyền tiếp cận bảo hiểm", + "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-5": "Bảo hiểm là một công cụ thiết yếu để giảm thiểu tổn thất trong hầu hết các hệ thống truyền thống liên quan đến tiền tệ, hệ thống tài chính, danh tính và các thông tin giá trị khác. Tuy nhiên, hiện nay có rất ít lựa chọn bảo hiểm từ các dịch vụ tài chính truyền thống cho hệ sinh thái tiền điện tử.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-intro": "\"Lớp xã hội\" của Ethereum ám chỉ đến những người, tổ chức, công ty, quy trình quản trị và các chuẩn mực văn hóa ảnh hưởng đến cách mà hệ sinh thái Ethereum hoạt động. Nhưng giá trị này cũng dễ bị tổn thương trước một số cuộc tấn công hoặc rủi ro, và điều đó có thể ảnh hưởng đến tính bảo mật và độ tin cậy của Ethereum.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-paragraph-1": "Những rủi ro này có xu hướng liên quan đến dài hạn hơn, và liên quan đến Ethereum nói chung thay vì bảo mật của từng người dùng hoặc ứng dụng.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-title": "6.1 Cổ phần tập trung", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-1": "Việc tập trung một lượng lớn tài sản có thể gây rủi ro cho toàn bộ Ethereum nếu những người kiểm soát tài sản đó quyết định hợp tác với nhau.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-2": "Sự tập trung kinh tế này tạo ra tiềm năng cho việc chiếm đoạt quản lý xã hội. Nếu một nhóm nhỏ các xác nhận viên kiểm soát một phần lớn cổ phần, họ có thể:", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-1": "Phối hợp hoặc kháng cự các điểm phân nhánh.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-2": "Kiểm duyệt một số giao dịch hoặc hợp đồng.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-3": "Hủy hoại sự đồng thuận của cộng đồng bằng cách đe dọa rút lui hoặc phản đối.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-3": "Nếu kịch bản cực đoan này xảy ra, cộng đồng Ethereum đã gợi ý rằng \"cắt giảm xã hội\" có thể là lời giải. Cắt giảm xã hội là việc sử dụng sự đồng thuận xã hội ngoài chuỗi để quyết định việc cắt giảm những người xác thực không đúng quy tắc, như một cách kiểm soát quyền lực của họ. Nhưng hiện tại thì vẫn chưa có quy tắc, quy trình hay công cụ rõ ràng nào để thực hiện những biện pháp như vậy (xem phần 4.4).", + "page-trillion-dollar-security-section-6-2-title": "6.2 Tài sản tập trung ngoài chuỗi", + "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-1": "Ethereum chứa một lượng lớn tài sản thực tế, nơi các tài sản này được giữ ngoài chuỗi trong các tài khoản ngân hàng hoặc các khoản gửi khác, sau đó được giao dịch trên chuỗi thông qua các token đại diện cho quyền sở hữu tài sản ngoài chuỗi. Chẳng hạn, nhiều stablecoin lớn hoạt động theo cách này.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-2": "Các tổ chức nắm giữ khoản tiền gửi ngoài chuỗi có thể có ảnh hưởng đến hệ sinh thái Ethereum. Chẳng hạn, trong một kịch bản cực đoan khi có một phân nhánh gây tranh cãi hoặc nâng cấp mạng, những người gửi tiền lớn có thể ảnh hưởng đến việc chuỗi nào được chấp nhận rộng rãi chỉ bằng cách chọn công nhận token trên một chuỗi hoặc chuỗi khác.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-3-title": "6.3 Quy định về áp lực hoặc tấn công", + "page-trillion-dollar-security-section-6-3-paragraph": "Các chính phủ và cơ quan quản lý có thể gây áp lực lên các thực thể khác nhau kiểm soát các thành phần quan trọng của nền tảng Ethereum để cấm hoặc can thiệp vào giao thức Ethereum. Các người dùng tổ chức của Ethereum cũng có thể bị ảnh hưởng bởi những áp lực này, điều này sẽ có những hệ quả tiếp theo đối với người dùng của họ (ví dụ, một ngân hàng không còn có thể cung cấp một số sản phẩm liên quan đến tiền điện tử do các lệnh cấm quy định).", + "page-trillion-dollar-security-section-6-4-title": "6.4 Sự chiếm đoạt tổ chức trong quản trị", + "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-1": "Quy trình quản trị và phát triển mã nguồn mở của Ethereum được thúc đẩy bởi một tập hợp đa dạng và toàn cầu các đội ngũ và công ty giữ vai trò duy trì phần mềm khách hàng cốt lõi, cơ sở hạ tầng và công cụ.", + "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-2": "Các hình thức ảnh hưởng khác nhau (như việc mua lại doanh nghiệp, phụ thuộc vào tài trợ, tuyển dụng những người đóng góp chủ chốt, xung đột lợi ích trong các tổ chức hiện tại) có thể dần dần làm thay đổi văn hóa và ưu tiên trong quản trị Ethereum. Điều này có thể dẫn đến sự phù hợp với các lợi ích thương mại hoặc bên ngoài cụ thể, khác biệt với tinh thần cộng đồng và lộ trình đã được thiết lập, tiềm ẩn khả năng làm suy yếu sự trung lập và khả năng chống chịu của Ethereum theo thời gian.", + "page-trillion-dollar-security-image-alt-hero": "Một hình ảnh tương lai hiển thị các nút blockchain kết nối với nhau và các yếu tố an ninh, đại diện cho an ninh trị giá hàng triệu đô la trong không gian tài sản kỹ thuật số", + "page-trillion-dollar-security-image-alt-report": "Hình ảnh bìa của báo cáo Bảo Mật Ngàn Tỷ Đô cho thấy một hình ảnh trực quan về an ninh kỹ thuật số hiện đại với các yếu tố blockchain và kết nối mạng" +} diff --git a/src/intl/vi/page-upgrades-get-involved.json b/src/intl/vi/page-upgrades-get-involved.json new file mode 100644 index 00000000000..fef3e904569 --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-upgrades-get-involved.json @@ -0,0 +1,47 @@ +{ + "page-upgrades-get-involved-btn-1": "Xem các ứng dụng", + "page-upgrades-get-involved-btn-2": "Thông tin thêm về ký gửi", + "page-upgrades-get-involved-btn-3": "Tìm lỗi", + "page-upgrades-get-involved-bug": "Lỗi có thể là:", + "page-upgrades-get-involved-bug-hunting": "Giúp tìm lỗi", + "page-upgrades-get-involved-bug-hunting-desc": "Tìm và báo cáo các lỗi kỹ thuật về nâng cấp tầng đồng thuận hoặc lỗi ứng dụng. Bạn có thể nhận được lên tới 50,000 đô la và có tên trên xếp hạng.", + "page-upgrades-get-involved-bug-li": "Các vấn đề với chi tiết kỹ thuật (không liên quan đến pháp lý)", + "page-upgrades-get-involved-bug-li-2": "các lỗi phá vỡ cuối cùng", + "page-upgrades-get-involved-bug-li-3": "vector từ chối dịch vụ (DOS)", + "page-upgrades-get-involved-bug-li-4": "và nhiều thứ khác", + "page-upgrades-get-involved-desc-1": "Chạy một ứng dụng giúp bạn gia nhập cộng đồng Ethereum. Ứng dụng của bạn sẽ giúp kiểm soát các giao dịch và các blocks mới.", + "page-upgrades-get-involved-desc-2": "Nếu bạn có ETH, bạn có thể góp vốn (stake) để trở thành thợ phê chuẩn (vai trò như thợ đào trong bằng chứng công việc) và giúp bảo đảm tính bảo mật của hệ thống. Bạn sẽ nhận ETH với tư cách một thợ phê chuẩn.", + "page-upgrades-get-involved-desc-3": "Tham gia vào cộng đồng thử nghiệm! Thử kiểm tra Ethereum nâng cấp trước khi chúng chuyển đổi, tìm ra lỗi và \bnhận phần thưởng.", + "page-upgrades-get-involved-ethresearch-1": "Sharding", + "page-upgrades-get-involved-ethresearch-2": "The Merge", + "page-upgrades-get-involved-ethresearch-3": "Thực thi phân mảnh", + "page-upgrades-get-involved-ethresearch-4": "Tất cả chủ đề nghiên cứu", + "page-upgrades-get-involved-how": "Bạn muốn tham gia bằng cách nào?", + "page-upgrades-get-involved-how-desc": "Cộng đồng Ethereum sẽ luôn được hưởng lợi từ các lần folks mạng lưới bởi việc chạy clients, kí gửi và săn lỗi bảo mật.", + "page-upgrades-get-involved-join": "Tham gia nghiên cứu", + "page-upgrades-get-involved-join-desc": "Hầu như mọi thứ với Ethereum - bao gồm các nghiên cứu được công khai rõ ràng. Nó tương tự việc bạn có thể tham gia vào các cuộc thảo luận hoặc chỉ cần đọc qua những đề tài các nhà nghiên cứu Ethereum bàn tán. Trang ethresear.ch chứa các chủ đề bao gồm nâng cấp đồng thuận, tollups và nhiều thứ khác nữa.", + "page-upgrades-get-involved-meta-description": "Các cách để tham gia vào nâng cấp của Ethereum: chạy nodes, ký gửi tài sản, săn lỗi bảo mật và nhiều thứ khác.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients": "Chạy một cặp ứng dụng", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-desc": "Ứng dụng là phần mềm chạy trên blockchain, và trong trường hợp của Ethereum, một nốt đầy đủ cần có 2 ứng dụng: một tầng ứng dụng vận hành và một tầng ứng dụng đồng thuận. Một nốt đầy đủ có thể kiểm tra các giao dịch và đặt cọc ETH, cũng như tạo khối. Mỗi ứng dụng có tính năng riêng nhưng nhìn chung có chức năng giống nhau, vì vậy chúng tôi khuyến khích bạn lựa chọn ứng dụng ít người dùng bất cứ khi nào có thể để giúp nhóm ứng dụng đa dạng và bảo mật.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-desc-link": "Tìm hiểu thêm về sự đa dạng ứng dụng.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-execution": "Ứng dụng tầng vận hành", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-execution-desc": "Những ứng dụng này được hình thành giống như ứng dụng 'Eth1' nhưng thuật ngữ này được tán thành như ứng dụng 'tầng vận hành'.", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-consensus": "Ứng dụng tầng đồng thuận", + "page-upgrades-get-involved-run-clients-consensus-desc": "Những ứng dụng này được hình thành giống như ứng dụng 'Eth2' nhưng thuật ngữ được dùng để thay thế là ứng dụng 'tầng đồng thuận'.", + "page-upgrades-get-involved-stake": "Ký gửi ETH của bạn", + "page-upgrades-get-involved-stake-desc": "Bạn có thể đặt cọc ETH ngay bây giờ để giúp beacon chain bảo mật.", + "page-upgrades-get-involved-stake-eth": "Ký gửi ETH", + "page-upgrades-get-involved-subtitle": "Đây là những cách bạn có thể trợ giúp Ethereum và nỗ lực liên quan đến nâng cấp tương lai.", + "page-upgrades-get-involved-title-1": "Chạy một ứng dụng", + "page-upgrades-get-involved-title-2": "Ký gửi ETH của bạn", + "page-upgrades-get-involved-title-3": "Tìm lỗi", + "page-upgrades-get-involved-written-c-sharp": "Được viết dưới ngôn ngữ C#", + "page-upgrades-get-involved-written-go": "Được viết dưới ngôn ngữ Go", + "page-upgrades-get-involved-written-java": "Được viết dưới ngôn ngữ Java", + "page-upgrades-get-involved-written-javascript": "Được viết dưới ngôn ngữ JavaScript", + "page-upgrades-get-involved-written-nim": "Được viết dưới ngôn ngữ Nim", + "page-upgrades-get-involved-written-rust": "Được viết dưới ngôn ngữ Rust", + "page-upgrades-get-involved": "Tham gia vào việc nâng cấp Ethereum", + "page-upgrades-get-involved-2": "Tham gia", + "page-upgrades-bug-bounty-leaderboard-points": "các điểm" +} diff --git a/src/intl/vi/page-upgrades-index.json b/src/intl/vi/page-upgrades-index.json new file mode 100644 index 00000000000..8b9592df23d --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-upgrades-index.json @@ -0,0 +1,208 @@ +{ + "consensus-client-besu-logo-alt": "Biểu trưng của Besu", + "consensus-client-erigon-logo-alt": "Biểu trưng của Erigon", + "consensus-client-geth-logo-alt": "Biểu trưng của Geth", + "consensus-client-lighthouse-logo-alt": "Biểu trưng của Lighthouse", + "consensus-client-lodestar-logo-alt": "Biểu trưng của Lodestar", + "consensus-client-nethermind-logo-alt": "Biểu trưng của Nethermind", + "consensus-client-nimbus-logo-alt": "Biểu trưng của Nimbus", + "consensus-client-prysm-logo-alt": "Biểu trưng của Prysm", + "consensus-client-teku-logo-alt": "Biểu trưng của Teku", + "page-upgrades-answer-1": "Chuỗi Hải Đăng được sử dụng như một công cụ để nâng cấp Mạng chính Ethereum qua sự kiện The Merge.", + "page-upgrades-answer-2": "Với sự kiện The Merge, Ethereum đã thực hiện bản nâng cấp đáng kể nhất từ trước đến nay khi chuyển đổi từ cơ chế bằng chứng công việc sang bằng chứng cổ phần, dựa trên lớp đồng thuận mới.", + "page-upgrades-answer-4": "Chuỗi Hải Đăng được sử dụng để phát triển sự đồng thuận dựa trên bằng chứng cổ phần mà Ethereum sử dụng ngày nay. Nó được chạy độc lập so với Mạng chính Ethereum để các nhà phát triển có thể quan sát cơ chế sự đồng thuận một cách cụ thể trước khi sử dụng để điều phối hoạt động thực tế.", + "page-upgrade-article-author-status": "Trạng thái", + "page-upgrade-article-author-ethmerge": "Ethmerge", + "page-upgrade-article-author-alchemy": "Từ Alchemy", + "page-upgrade-article-author-consensys": "Consensys", + "page-upgrade-article-author-delphi-digital": "Delphi Digital", + "page-upgrade-article-author-eip-4844": "Vitalik Buterin, Dankrad Feist, Diederik Loerakker, George Kadianakis, Matt Garnett, Mofi Taiwo", + "page-upgrade-article-author-ethereum-foundation": "Nền tảng Ethereum", + "page-upgrade-article-author-vitalik-buterin": "Vitalik Buterin", + "page-upgrade-article-author-ethos-dev": "Ethos.dev", + "page-upgrade-article-title-two-point-oh": "Two Point Oh: Chuỗi Hải Đăng", + "page-upgrade-article-title-beacon-chain-explainer": "Bản giải thích về Beacon Chain trên Ethereum 2,0 mà bạn cần phải đọc trước", + "page-upgrade-article-title-sharding-consensus": "Cơ chế đồng thuận phân mảnh", + "page-upgrade-article-title-sharding-is-great": "Vì sao phân mảnh lại hiệu quả: làm sáng tỏ các thông số kỹ thuật", + "page-upgrade-article-title-rollup-roadmap": "Lộ trình tập trung vào Rollup", + "page-upgrade-article-title-hitchhikers-guide-to-ethereum": "Hitchhikers Guide cho Ethereum", + "page-upgrade-article-title-eip-4844": "EIP-4844: Giao dịch Shard Blob (Giao thức Danksharding)", + "page-upgrade-article-title-proto-danksharding-faq": "Câu hỏi về Giao thức Proto-Danksharding", + "page-upgrade-article-title-sharding-das": "Lời giải thích về phân mảnh (sharding) và kỹ thuật lấy mẫu (viết tắt: DAS)", + "page-upgrade-article-title-ethmerge": "Ethmerge", + "page-upgrade-article-title-merge-is-coming": "Sự kiện The Merge đang diễn ra", + "page-upgrade-article-title-state-of-the-merge": "Bản chất của sự kiện The Merge: Là bản cập nhật của mạng Ethereum tiến tới cơ chế Bằng chứng cổ phần trong năm 2022", + "page-upgrade-article-title-ropsten-merge-testnet": "Ra mắt Mạng thử nghiệm Ropsten Merge", + "page-upgrade-article-title-execution-layer-specs": "Thông số lớp thực thi", + "page-upgrade-article-title-consensus-layer-specs": "Thông số lớp đồng thuận", + "page-upgrade-article-title-engine-api-specs": "Thông số kỹ thuật nguồn API", + "page-upgrades-beacon-chain-date": "Chuỗi Hải Đăng được ra mắt vào ngày 1 tháng 12, 2020", + "page-upgrades-beacon-chain-desc": "Chuỗi Hải Đăng đã mang cơ chế cổ phần đến với Ethereum và đặt nền móng cho các bản nâng cấp trong tương lai. Chúng đồng điều phối cơ chế Bằng chứng cổ phần của Ethereum.", + "page-upgrades-beacon-chain-estimate": "The Beacon Chain đã triển khai", + "page-upgrades-beacon-chain-title": "Chuỗi Hải Đăng", + "page-upgrades-bug-bounty": "Xem thêm về chương trình trả tiền thưởng phát hiện lỗi bảo mật", + "page-upgrades-clients": "Hãy xem các ứng dụng đồng thuận (trước đây được gọi là ứng dụng 'Eth2')", + "page-staking-deposit-contract-title": "Kiểm tra địa chỉ đặt cọc của hợp đồng", + "page-upgrades-dive": "Tìm hiểu sâu hơn về tầm nhìn", + "page-upgrades-dive-desc": "Chúng tôi đang làm cho Ethereum trở nên có khả năng mở rộng cao hơn, mang tính bảo mật hơn và bền vững hơn như thế nào? Đồng thời gìn giữ những giá trị cốt lõi của Ethereum về sự phi tập trung.", + "page-upgrades-docking": "The Merge", + "page-upgrades-merge-answer-1": "Sự kiện The Merge là khi Ethereum chuyển sang cơ chế đồng thuận bằng chứng cổ phần vào ngày 15 tháng 9, 2022. Chuỗi Hải Đăng hợp nhất với Mạng chính, chính thức loại bỏ bằng chứng công việc trên Ethereum và giảm mức tiêu thụ năng lượng của Ethereum xuống ~99.95%.", + "page-upgrades-merge-btn": "Đọc thêm về sự kiện The Merge", + "page-upgrades-merge-desc": "Mạng chính Ethereum hợp nhất với cơ chế bằng chứng cổ phần của Chuỗi Hải Đăng, đánh dấu hồi kết cho sự tiêu hao năng lượng và chi phí để đào.", + "page-upgrades-merge-estimate": "Sự kiện The Merge đã triển khai", + "page-upgrades-merge-mainnet": "Mạng chính là gì?", + "page-upgrades-eth-blog": "ethereum.org blog", + "page-upgrades-explore-btn": "Khám phá các nâng cấp", + "page-upgrades-get-involved": "Tham gia vào việc nâng cấp Ethereum", + "page-upgrades-get-involved-2": "Tham gia", + "page-upgrades-head-to-ethresearch": "Chuyển hướng tới ethresear.ch", + "page-upgrades-help": "Bạn muốn giúp cùng các bản cập nhật Ethereum chứ?", + "page-upgrades-help-desc": "Có nhiều cơ hội để đóng góp ý kiến cho những nâng cấp của Ethereum, trợ giúp việc thử nghiệm và thậm chí nhận thưởng.", + "page-upgrades-index-staking": "Ký gửi cổ phần ở đây", + "page-upgrades-index-staking-desc": "Chìa khóa của nâng cấp Ethereum là sự ra mắt của cơ chế cổ phần. Nếu bạn muốn sử dụng ETH để giúp bảo mật mạng lưới Ethereum, hãy làm theo các bước sau.", + "page-upgrades-index-staking-learn": "Tìm hiểu về cơ chế ký gửi cổ phần", + "page-upgrades-index-staking-learn-desc": "Chuỗi Hải Đăng (Beacon Chain) sẽ đem cơ chế cổ phần đến cho Ethereum. Điều này có nghĩa rằng nếu bạn có ETH, bạn có thể thực hiện một việc công ích là bảo đảm an toàn cho mạng lưới và nhận được thêm ETH trong suốt quá trình đó.", + "page-upgrades-index-staking-step-1": "1. Thiết lập với nền tảng khởi chạy", + "page-upgrades-index-staking-step-1-btn": "Xem nền tảng khởi chạy cổ phần", + "page-upgrades-index-staking-step-1-desc": "Để ký gửi trên Ethereum bạn sẽ cần dùng nền tảng khởi chạy- thông tin sau đây sẽ đưa bạn đến quy trình này.", + "page-upgrades-index-staking-step-2": "2. Xác nhận địa chỉ cổ phần", + "page-upgrades-index-staking-step-2-btn": "Xác nhận địa chỉ hợp đồng tiền gửi", + "page-upgrades-index-staking-step-2-desc": "Trước khi bạn ký gửi ETH của mình, hãy nhớ kiểm tra chính xác địa chỉ ví. Bạn cần phải tham gia nền tảng khởi chạy trước khi làm điều này.", + "page-upgrades-index-staking-sustainability": "Bền vững hơn", + "page-upgrades-meta-desc": "Một cái nhìn tổng quan về các nâng cấp của Ethereum và tầm nhìn mà họ hi vọng biến thành hiện thực.", + "page-upgrades-meta-title": "Bản nâng cấp của Ethereum (trước đây là 'Eth2')", + "page-upgrades-proof-stake-link": "Đọc thêm về minh chứng cổ phần", + "page-upgrades-question-1-title": "Khi nào bản nâng cấp phát hành?", + "page-upgrades-question-1-desc": "Ethereum đang được nâng gấp dần dần; các bản nâng cấp đều khác biệt cùng ngày phát hành khác nhau.", + "page-upgrades-question-2-title": "Chuỗi Hải Đăng có phải là một chuỗi khối riêng biệt?", + "page-upgrades-question-2-desc": "Chính xác. Chuỗi Hải Đăng là tên được đặt cho chuỗi khối chạy song song trên cơ chế bằng chứng cổ phẩn để nâng cấp mạng chính của Ethereum. Hiện tại chỉ có một mạng lưới được hình thành từ chuỗi khối Ethereum gốc và Chuỗi Hải Đăng.", + "page-upgrades-question-3-answer-2a": "Sự kiện The Merge có tác động nhỏ đến các nhà phát triển dapp - họ vẫn tương tác với Ethereum như trước.", + "page-upgrades-question-3-answer-2a-link": "Sự kiện The Merge và các nhà phát triển ứng dụng phi tập trung", + "page-upgrades-question-3-answer-2b": "Các kế hoạch phân mảnh vẫn đang được phát triển, nhưng sẽ được thiết kế với việc tích hợp các lớp 2 trong tâm trí nó.", + "page-upgrades-layer-2-rollups": "Tìm hiểu thêm về tổng hợp lớp 2", + "page-upgrades-question-3-answer-3-link": "Xem ethresear.ch", + "page-upgrades-question-3-desc": "Bạn không cần phải làm bất cứ điều gì ngay lúc này để chuẩn bị cho bản nâng cấp.", + "page-upgrades-question-3-title": "Tôi cần phải chuẩn bị những gì cho bản nâng cấp mạng này?", + "page-upgrades-question-4-answer-1": "Khi bạn thực hiện một giao dịch hay sử dụng dapp, nó đồng nghĩa với việc bạn đang tương tác mọi thứ trên lớp thực thi chính của mạng lưới, hay còn gọi là mạng chính.", + "page-upgrades-question-4-answer-3": "Sau sự kiện the Merge, các Xác thực viên sẽ đảm nhiệm bảo mật toàn mạng lưới thông qua cơ chế đồng thuận bằng chứng cổ phần.", + "page-upgrades-question-4-answer-6": "Bất cứ ai cũng có thể trở thành một Xác thực viên bằng cách ký gửi cổ phần ETH của mình.", + "page-upgrades-question-4-answer-7": "Thông tin thêm về ký gửi", + "page-upgrades-question-4-title": "Lớp thực thi là gì?", + "page-upgrades-question-4-desc": "Trước sự kiện hợp nhất, chuỗi khối Ethereum đôi lúc được gọi với tên 'Eth1'. Thuật ngữ này đã được thay thế bởi 'lớp thực thi' ('execution layer').", + "page-upgrades-question-5-answer-1": "Để trở thành một Xác thực viên trên mạng lưới, bạn sẽ cần ký gửi 32 ETH. Nếu bạn không có đủ hay không sẵn sàng ký gửi nhiều, bạn có thể tham gia vào ký góp cổ phần chung. Những cổ phần ký góp chung này sẽ cho phép bạn ký gửi ít hơn và nhận được một lượng phần trăm lãi tương đương của tổng lượng tiền thưởng đã quy ước.", + "page-upgrades-question-5-desc": "Bạn sẽ cần dùng nền tảng khởi chạy cổ phần hoặc tham gia vào ký góp chung.", + "page-upgrades-question-5-title": "Làm sao để tôi đặt cọc?", + "page-upgrades-question-6-answer-3": "Danny Ryan của Ethereum Foundation thường xuyên cập nhật cho cộng đồng:", + "page-upgrades-question-6-answer-4": "Ben Edgington thuộc công ty ConsenSys đăng bài hàng tuần về các bản nâng cấp Ethereum:", + "page-upgrades-question-6-answer-5": "Bạn cũng có thể tham gia vào cuộc thảo luận về nghiên cứu và phát triển Ethereum tại ethresear.ch.", + "page-upgrades-question-6-title": "Tôi cần làm gì với dapp của mình?", + "page-upgrades-question-6-desc": "Sự kiện The Merge được thiết kế nhằm giảm thiểu hết mức có thể sự ảnh hưởng đến các nhà phát triển dapp, dù vẫn có một số sự thay đổi nhỏ đáng chú ý.", + "page-upgrades-question-6-answer-1": "Các nhà phát triển Dapp quen thuộc với Ethereum trước khi hợp nhất cần lưu ý một số thay đổi. Những thay đổi này bao gồm cấu trúc và thời gian của khối, một số thay đổi về opcode, nguồn ngẫu nhiên trên chuỗi và khái niệm xác nhận cuối cùng về tham số epoch.", + "page-upgrades-question-6-answer-1-link": "Ảnh hưởng của sự kiện The Merge đến lớp ứng dụng (Application Layer) của Ethereum", + "page-upgrades-question-6-answer-2": "Lớp ứng dụng hầu như không bị ảnh hưởng.", + "page-upgrades-question-7-desc": "Nhiều nhóm khác nhau từ khắp cộng đồng đang làm việc trên các nâng cấp cho Ethereum.", + "page-upgrades-question-7-lighthouse": "Lighthouse", + "page-upgrades-question-7-lighthouse-lang": "(triển khai Rust)", + "page-upgrades-question-7-lodestar": "Lodestar", + "page-upgrades-question-7-lodestar-lang": "(triển khai JavaScript)", + "page-upgrades-question-7-nimbus": "Nimbus", + "page-upgrades-question-7-nimbus-lang": "(triển khai Nim)", + "page-upgrades-question-7-prysm": "Prysm", + "page-upgrades-question-7-prysm-lang": "(triển khai Go)", + "page-upgrades-question-7-teams": "Đội ngũ ứng dụng đồng thuận Ethereum:", + "page-upgrades-question-7-teku": "Teku", + "page-upgrades-question-7-teku-lang": "(sự triển khai Java)", + "page-upgrades-question-7-title": "Ai đang xây dựng những bản nâng cấp Ethereum?", + "page-upgrades-question-7-clients": "Tìm hiểu thêm về ứng dụng của Ethereum", + "page-upgrades-question-8-answer-1": "Những nâng cấp Ethereum sẽ giúp Ethereum mở rộng quy mô theo một cách phi tập trung, đồng thời duy trì sự an toàn và làm tăng tính bền vững của hệ thống.", + "page-upgrades-question-8-answer-2": "Có lẽ vấn đề nổi cộm nhất là Ethereum cần có khả năng xử lý nhiều hơn 15 - 45 giao dịch trên giây. Tuy vậy, những nâng cấp cũng giải quyết được một số vấn đề khác nữa với Ethereum của ngày hôm nay.", + "page-upgrades-question-8-answer-3": "Nhu cầu sử dụng mạng lưới cao khiến cho Ethereum trở nên đắt đỏ khi dùng. Các nút trong mạng lưới đang khốn khổ với kích thước của Ethereum và lượng thông tin mà các máy tính của họ đang phải xử lý. Và thuật toán nền tảng giữ cho Ethereum được an toàn và phi tập trung thì tiêu tốn năng lượng và cần phải trở nên 'xanh' hơn.", + "page-upgrades-question-8-answer-4": "Hầu hết những thay đổi đang diễn ra vẫn luôn nằm trong lộ trình kế hoạch của Ethereum từ năm 2015. Tuy nhiên, những điều kiện hiện tại đang khiến cho việc nâng cấp càng trở nên cần thiết.", + "page-upgrades-question-8-answer-6": "Khám phá tầm nhìn của Ethereum", + "page-upgrades-question-8-desc": "Ethereum mà chúng ta đang sử dụng ngày nay cần cung cấp một trải nghiệm tốt hơn cho người dùng và những người tham gia vào mạng lưới.", + "page-upgrades-question-8-title": "Tại sao cần nâng cấp?", + "page-upgrades-question-9-answer-1": "Vai trò chủ động nhất mà bạn có thể thực hiện là đặt cọc ETH của mình.", + "page-upgrades-question-9-answer-2": "Bạn cũng có thể cân nhắc vận hành một ứng dụng thứ hai để giúp cải thiện sự đa dạng cho ứng dụng.", + "page-upgrades-question-9-answer-3": "Nếu bạn giỏi về kĩ thuật, bạn có thể giúp tìm lỗi trong các ứng dụng mới.", + "page-upgrades-question-9-answer-4": "Bạn cũng có thể đóng góp ý kiến trong các thảo luận mang tính kĩ thuật với các nhà nghiên cứu Ethereum tại ethresear.ch.", + "page-upgrades-question-9-desc": "Bạn không cần phải có khả năng kĩ thuật để có những đóng góp. Cộng đồng Ethereum đang tìm kiếm sự đóng góp từ tất cả các loại kĩ năng.", + "page-upgrades-question-9-stake-eth": "Ký gửi ETH", + "page-upgrades-question-9-title": "Tôi có thể đóng góp cho nâng cấp Ethereum như thế nào?", + "page-upgrades-question-9-more": "Tìm hiểu thêm về cách tham gia Ethereum", + "page-upgrades-question-10-title": "Những giai đoạn của Eth2 là gì?", + "page-upgrades-question-10-desc": "Một số thứ đã thay đổi ở đây.", + "page-upgrades-question-10-answer-0": "Thuật ngữ 'eth2' đang dần bị loại bỏ, vì nó không đại diện cho một bản nâng cấp hoặc một mạng lưới mới nào cả. Nói đúng hơn là một bản thảo, tập hợp nhiều dự định nâng cấp khác nhau có mục tiêu chung làm cho Ethereum dễ mở rộng hơn, bảo mật và bền vững hơn. Mạng lưới mà bạn đã tin tưởng, gắn bó, dành tình cảm mãnh liệt ấy chỉ đơn giản gói gọn trong chữ Ethereum thôi.", + "page-upgrades-question-10-answer-1": "Chúng tôi có sự ngại ngần trong việc nói quá nhiều về lộ trình kĩ thuật của Ethereum bởi vì nó là phần mềm: mọi thứ có thể thay đổi. Chúng tôi nghĩ rằng sẽ dễ hơn để hiểu về những gì đang diễn ra khi bạn đọc về kết quả.", + "page-upgrades-question-10-answer-1-link": "Xem những bản nâng cấp", + "page-upgrades-question-10-answer-2": "Nhưng nếu bạn đã theo dõi các cuộc thảo luận, đây là cách mà những nâng cấp liên kết với lộ trình kĩ thuật và một chút về cách mà chúng đang thay đổi.", + "page-upgrades-question-10-answer-3": "Giai đoạn 0 mô tả những công việc cần để kích hoạt chuỗi Hải Đăng.", + "page-upgrades-question-10-answer-5": "Giai đoạn 1 chủ yếu tập trung vào việc triển khai các chuỗi phân đoạn, nhưng mức độ ưu tiên đã chuyển sang The Merge, đã được triển khai vào ngày 15 tháng 9 năm 2022.", + "page-upgrades-question-10-answer-6": "Giai đoạn 1.5 chủ yếu được lên kế hoạch để thực hiện các triển khai phân đoạn khi Mạng chính được tiến hành cuối cùng trên Chuỗi Hải đăng. Tuy nhiên, khi công nghệ Rollup phát triển, thay vào đó thì cộng đồng Ethereum đã đẩy nhanh quá trình chuyển đổi hóa cơ chế đồng thuận minh chứng công việc.", + "page-upgrades-question-10-answer-7": "Các kế hoạch ở Giai đoạn 2 luôn là mục tiêu được nghiên cứu và thảo luận sôi nổi. Sự kiện The Merge hỗ trợ chúng tôi và những tiến bộ trong giải pháp Lớp 2. Các mục tiêu này đã thay đổi để cung cấp hình thức phân tách dữ liệu đơn giản hơn nhằm tối đa hóa hiệu quả tổng số. Các giải pháp Lớp 2 hiện tại cho khả năng mở rộng quy mô thực thi giao dịch và Phân mảnh (Sharding) sẽ cho phép lưu trữ bằng chứng cho dữ liệu trên Lớp 1 với chi phí rẻ hơn và có thể mở rộng.", + "page-upgrades-question-10-answer-8": "Đọc thêm về lộ trình kĩ thuật xoay quanh cơ chế Rollup", + "page-upgrades-question-11-title": "Tôi có thể mua Eth2 không?", + "page-upgrades-question-11-desc": "Không thể. Chẳng có cái gì gọi là token Eth2 cả, ETH của bạn chẳng bị thay đổi gì hậu sự kiện The Merge.", + "page-upgrades-question-11-answer-1": "Một trong những nỗ lực để đổi thành cái tên Eth2 là những cái dễ gây hiểu lầm nhất, đồng nghĩa với việc những người nắm giữ ETH được yêu cầu chuyển ETH của họ sang 'ETH 2.0' sau sự kiện The Merge hoặc bất kỳ bản nâng cấp mạng nào khác. Điều này không đúng và chưa bao giờ như vậy.", + "page-upgrades-question-11-answer-2": " Sự nhầm lẫn này thường là mánh khóe để tiếp tay cho bọn lừa đảo.", + "page-upgrades-question-title": "Những câu hỏi thường gặp", + "page-upgrades-question3-answer-1": "Người nắm giữ ETH không cần phải làm gì cả. ETH của bạn sẽ không cần phải thay đổi hay nâng cấp gì hết. Đâu đó sẽ có những thành phần bịp bợm nói với bạn điều ngược lại, vì vậy hãy cảnh giác nhé.", + "page-upgrades-scalable": "Dễ mở rộng hơn", + "page-upgrades-scalable-desc": "Ethereum cần hỗ trợ được hơn 1000 giao dịch trên giây để có thể khiến cho các ứng dụng trên mạng lưới trở nên nhanh hơn và rẻ hơn.", + "page-upgrades-secure": "Mang tính bảo mật hơn", + "page-upgrades-secure-desc": "Ethereum cần có tính bảo mật hơn. Khi mà sự chấp nhận đối với Ethereum tăng lên, giao thức cần trở nên bảo mật hơn khỏi mọi loại tấn công.", + "page-upgrades-shard-date": "Giai đoạn phân mảnh sẽ tiếp nối sự kiện The Merge theo nhiều giai đoạn, có thể từ 2023-2024.", + "page-upgrades-shard-desc": "DankSharding sẽ mở rộng khả năng lưu trữ dữ liệu của Ethereum và làm việc hài hòa với các L2 để mở rộng quy mô thông lượng và giảm phí mạng. Danksharding sẽ được triển khai theo nhiều giai đoạn, mở đầu là ProtoDanksharding.", + "page-upgrades-shard-estimate": "Thời gian dự kiến: 2023-2024", + "page-upgrades-shard-lower": "Tìm hiểu thêm về phân đoạn", + "page-upgrades-shard-title": "Sharding", + "page-upgrades-stay-up-to-date": "Cập nhật tin tức", + "page-upgrades-stay-up-to-date-desc": "Nhận thông tin mới nhất từ các nhà nghiên cứu và nhà phát triển đang làm việc về các bản nâng cấp Ethereum.", + "page-upgrades-sustainable-desc": "Ethereum đã tiêu tốn nhiều năng lượng cho đến gần đây. Việc chuyển sang cơ chế bằng chứng cổ phần đã giúp giảm năng lượng của mạng lưới hơn 99,9%.", + "page-upgrades-take-part": "Tham gia vào nghiên cứu", + "page-upgrades-take-part-desc": "Các nhà nghiên cứu và những người đam mê Ethereum cùng thảo luận tại đây để bàn về các nỗ lực nghiên cứu, bao gồm mọi thứ liên quan đến nâng cấp Ethereum.", + "page-upgrades-the-upgrades": "Các bản nâng cấp của Ethereum", + "page-upgrades-the-upgrades-desc": "Nâng cấp Ethereum hướng đến cải thiện khả năng mở rộng, bảo mật và tính bền vững của mạng. Ethereum gần đây đã trải qua một số nâng cấp lớn về bảo mật và tính bền vững, và sẽ có nhiều nâng cấp hơn nữa trong tương lai, đặc biệt là liên quan đến khả năng mở rộng mạng lưới.", + "page-upgrades-unofficial-roadmap": "Đây không phải là lộ trình chính thức. Đây là cách chúng tôi đánh giá những gì đang xảy ra dựa trên thông tin thực tế. Nhưng đây là công nghệ, mọi thứ có thể thay đổi ngay lập tức. Vì vậy, xin đừng xem nó như là cam kết.", + "page-upgrades-upgrade-desc": "Ethereum mà chúng ta biết và yêu mến, nhưng dễ mở rộng hơn, bảo mật hơn, và bền vững hơn...", + "page-upgrades-upgrades": "Các bản nâng cấp của Ethereum", + "page-upgrades-upgrades-aria-label": "Danh sách nâng cấp Ethereum", + "page-upgrades-upgrades-beacon-chain": "Chuỗi Hải Đăng", + "page-upgrades-upgrades-guide": "Thông tin thêm về nâng cấp Ethereum", + "page-upgrades-upgrades-docking": "The Merge", + "page-upgrades-energy-consumption": "Thông tin thêm về mức tiêu thụ năng lượng của Ethereum", + "page-upgrades-upgrading": "Nâng cấp để đưa Ethereum lên những tầm cao mới", + "page-roadmap-vision": "Tầm nhìn", + "page-roadmap-vision-btn": "Tìm hiểu thêm về tầm nhìn của Ethereum", + "page-roadmap-vision-desc": "Để đưa Ethereum vào đời sống hàng ngày và phục vụ toàn nhân loại, chúng ta cần phải làm cho Ethereum trở nên dễ mở rộng hơn, bảo mật hơn, và bền vững hơn.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-title": "Chuyện gì đã xảy ra với 'Eth2'?", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-1": "Thuật ngữ 'Eth2' thường được sử dụng trước sự kiện The Merge nhưng đang được loại bỏ dần để chuyển sang thuật ngữ chính xác hơn.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-1-more": "Đọc thêm về sự kiện The Merge.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-2": "Kể từ khi hợp nhất 'Eth1' và 'Eth2', không còn hai chuỗi khối Ethereum riêng biệt nữa; chỉ có Ethereum thôi.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3": "Để hạn chế nhầm lẫn, cộng đồng đã cập nhật các thuật ngữ sau:", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-1": "'Eth1' hiện là 'lớp thực thi', xử lý các giao dịch và thực thi giao dịch.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-2": "'Eth2' hiện là 'lớp đồng thuận', xử lý sự đồng thuận bằng chứng cổ phần.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-4": "Những thuật ngữ mới này chỉ thay đổi quy ước đặt tên; nó không làm thay đổi mục tiêu hoặc lộ trình của Ethereum.", + "page-upgrades-what-happened-to-eth2-5": "Tìm hiểu thêm về việc tái lập tên 'Eth2'", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-title": "Vì sao chúng ta không thể chỉ sử dụng Eth2 thôi?", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-mental-models-title": "Khuynh hướng bản chất", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-mental-models-description": "Một vấn đề lớn khi nói về với cái tên Eth2 là nó dần tạo ra một khuynh hướng sai về bản chất cho những người dùng Ethereum mới. Họ sẽ nhầm lẫn và quan niệm rằng Eth1 có trước và Eth2 có sau. Hoặc Eth1 không còn tồn tại khi Eth2 ra đời. Cả hai quan điểm này đều không đúng. Bằng cách loại bỏ thuật ngữ Eth2, chúng tôi giúp tất cả người dùng trong tương lai không vướng phải những khuynh hướng và thuật ngữ khó hiểu này.", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-inclusivity-title": "Đa dạng hóa", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-inclusivity-description": "Khi lộ trình của Ethereum đã phát triển, Ethereum 2.0 đã trở thành một thuật ngữ không chính xác so với lộ trình của Ethereum. Sự cẩn thận và tỉ mỉ trong lựa chọn từ ngữ của chúng tôi sẽ làm nội dung trên Ethereum được hiểu hơn bởi nhiều người nhất có thể.", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-scam-prevention-title": "Chống lừa đảo", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-scam-prevention-description": "Thật không may, những thành phần lừa đảo đã cố gắng sử dụng cách gọi sai Eth2 để lừa đảo người dùng bằng cách yêu cầu họ hoán đổi ETH để lấy token 'ETH2' hoặc bằng cách nào đó họ phải chuyển ETH của mình trước khi nâng cấp Eth2. Chúng tôi hi vọng thuật ngữ cập nhật này sẽ mang lại sự rõ ràng, để loại bỏ triệt để lừa đảo và giúp cho hệ sinh thái an toàn hơn.", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-staking-clarity-title": "Minh bạch cổ phần", + "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-staking-clarity-description": "Một số cổ phần viên cũng đã đại diện cho ETH được cổ phần hóa trên Chuỗi Hải đăng kèm định danh ‘ETH2’. Điều này tạo ra sự hiểu lầm, do người dùng của dịch vụ này không thực sự nhận được mã token ‘ETH2’. Không có mã token 'ETH2' nào tồn tại cả; nó chỉ đơn thuần thể hiện phần đã ký gửi của họ trong góp chung của nhà cung cấp.", + "page-upgrades-what-to-do": "Bạn cần làm gì?", + "page-upgrades-what-to-do-desc": "Nếu bạn là một người dùng dapp hay một người nắm giữ ETH, bạn không cần làm gì cả. Nếu bạn là một nhà phát triển hay muốn bắt đầu ký gửi cổ phần, có những cách để bạn tham gia ngay hôm nay.", + "page-upgrades-whats-next": "Nâng cấp Ethereum là gì?", + "page-upgrades-whats-next-desc": "Lộ trình Ethereum bao gồm các nâng cấp giao thức được kết nối với nhau, sẽ giúp mạng có khả năng mở rộng hơn, bảo mật hơn và bền vững hơn. Những nâng cấp này đang được xây dựng bởi nhiều nhóm từ khắp hệ sinh thái Ethereum.", + "page-upgrades-whats-next-history": "Tìm hiểu về các bản nâng cấp Ethereum trước đây", + "page-upgrades-whats-ethereum": "Đợi đã, Ethereum là gì nhỉ?", + "page-upgrades-whats-new": "Hành trình tiếp theo của Ethereum?", + "page-upgrades-security-link": "Thông tin thêm về bảo mật và phòng chống lừa đảo", + "page-staking-deposit-contract-staking-more-link": "Thông tin thêm về ký gửi", + "docs-nav-proof-of-stake": "Bằng chứng cổ phần", + "docs-nav-proof-of-work": "Bằng chứng công việc", + "page-upgrades-get-involved-ethresearch-1": "Sharding", + "page-upgrades-get-involved-ethresearch-2": "The Merge" +} diff --git a/src/intl/vi/page-upgrades.json b/src/intl/vi/page-upgrades.json index 4405793eaec..bfd828d322e 100644 --- a/src/intl/vi/page-upgrades.json +++ b/src/intl/vi/page-upgrades.json @@ -1,10 +1,23 @@ { - "consensus-beaconcha-in-desc": "Công cụ mã nguồn mở để khám phá Chuỗi Beacon", + "page-upgrades-merge-infographic-el": "Ethereum có ứng dụng: giao dịch, ứng dụng, hợp đồng, số dư", + "page-upgrades-merge-infographic-alt-text": "Hình minh họa cho thấy Chuỗi Hải Đăng được tích hợp vào lớp thực thi Ethereum khi mạng lưới chuyển từ bằng chứng công việc sang bằng chứng cổ phần.", + "page-upgrades-beacon-date": "Hoàn tất và ra mắt!", + "page-upgrades-merge-date": "Tháng 9 năm 2022", + "page-upgrades-shards-date": "~2023", + "page-upgrades-pbs": "Chưa diễn ra ngay — dự kiến vào năm 2024/25", + "page-upgrades-post-merge-banner-tutorial-ood": "Hướng dẫn này không còn phù hợp sau hợp nhất và có thể không chạy được. Nếu muốn đóng góp, hãy gửi Pull Request.", + "page-upgrades-upgrades-guide": "Thông tin thêm về nâng cấp Ethereum", + "page-upgrades-upgrades-docking": "The Merge", + "page-upgrades-shard-title": "Sharding", + "page-upgrades-upgrades-beacon-chain": "Chuỗi Hải Đăng", + "consensus-beaconscan-title": "beaconscan", + "consensus-beaconscan-in-title": "beaconcha.in", + "consensus-beaconcha-in-desc": "Công cụ mã nguồn mở để khám phá Chuỗi Hải Đăng", "consensus-beaconscan-desc": "Trình khám phá của chuỗi Hài Đăng - Etherscan cho lớp đồng thuận", "consensus-become-staker": "Trở thành người góp cổ phần", - "consensus-become-staker-desc": "Staking lên sóng! Nếu bạn muốn ký gửi ETH để giúp bảo vệ mạng lưới, hãy chắc chắn rằng bạn biết rõ những rủi ro.", + "consensus-become-staker-desc": "Đóng góp cổ phần lên sóng! Nếu bạn muốn ký gửi ETH để giúp bảo mật mạng lưới, hãy chắc chắn rằng bạn biết rõ những rủi ro.", "consensus-explore": "Khám phá dữ liệu", - "consensus-run-beacon-chain": "Chạy một máy khách đồng thuận", - "consensus-run-beacon-chain-desc": "Ethereum cần nhiều clients hoạt động nhất có thể. Sử dụng một dịch vụ chung của Ethereum này!", + "consensus-run-beacon-chain": "Chạy một ứng dụng đồng thuận", + "consensus-run-beacon-chain-desc": "Ethereum cần nhiều ứng dụng hoạt động nhất có thể. Trợ giúp dự án chung của Ethereum này!", "read-more": "Đọc thêm" } diff --git a/src/intl/vi/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/vi/page-wallets-find-wallet.json index 8e5c33b6ea5..7ad3ed8bc1a 100644 --- a/src/intl/vi/page-wallets-find-wallet.json +++ b/src/intl/vi/page-wallets-find-wallet.json @@ -36,7 +36,7 @@ "page-find-wallet-token-importing-desc": "Nhập được bất kì token ERC-20 nào để sử dụng trong ví", "page-find-wallet-buy-crypto": "Mua tiền điện tử", "page-find-wallet-buy-crypto-desc": "Hỗ trợ mua tiền điện tử trực tiếp bằng tiền pháp định trong ví \n *Lưu ý: việc mua bán tiền điện tử phụ thuộc vào chế tài pháp lý từng khu vực cụ thể", - "page-find-wallet-sell-for-fiat": "Bán lấy tiền pháp định", + "page-find-wallet-sell-for-fiat": "Bán lấy tiền mặt", "page-find-wallet-sell-for-fiat-desc": "Hỗ trợ bán tiền điện tử trực tiếp ra tiền pháp định trong ví \n *Lưu ý: việc rút tiền điện tử phụ thuộc vào chế tài pháp lý từng khu vực cụ thể", "page-find-wallet-multisig": "Đa chữ ký", "page-find-wallet-multisig-desc": "Ví yêu cầu nhiều chữ ký để xác nhận giao dịch", @@ -65,7 +65,7 @@ "page-find-wallet-new-to-crypto-desc": "Người dùng lần đầu đang tìm ví phù hợp cho người mới bắt đầu.", "page-find-wallet-nfts-title": "Các NFT", "page-find-wallet-nfts-desc": "Ví tập trung vào hỗ trợ NFT.", - "page-find-wallet-hodler-title": "Dài hạn", + "page-find-wallet-hodler-title": "Phần cứng", "page-find-wallet-hodler-desc": "Giữ token thụ động với ví phần cứng.", "page-find-wallet-finance-title": "Tài chính", "page-find-wallet-finance-desc": "Ví tập trung vào việc sử dụng thường xuyên các ứng dụng DeFi.", @@ -84,5 +84,8 @@ "page-find-wallet-social-links": "Đường dẫn", "page-find-wallet-empty-results-title": "Không kết quả", "page-find-wallet-empty-results-desc": "Không có ví nào phù hợp với tiêu chí của bạn, hãy thử xóa một số bộ lọc.", - "page-find-wallet-see-wallets": "Xem ví" + "page-find-wallet-privacy": "Bảo mật", + "page-find-wallet-privacy-desc": "Các ví hỗ trợ các giao dịch riêng tư tích hợp sẵn", + "page-find-wallet-see-wallets": "Xem ví", + "page-find-wallet-search-languages": "Tìm kiếm ngôn ngữ..." } diff --git a/src/intl/vi/page-wallets.json b/src/intl/vi/page-wallets.json index 60b6beeb5e5..c718cb17769 100644 --- a/src/intl/vi/page-wallets.json +++ b/src/intl/vi/page-wallets.json @@ -28,7 +28,7 @@ "page-wallets-manage-funds": "Một ứng dụng để quản lý tiền", "page-wallets-manage-funds-desc": "Ví sẽ hiển thị số dư, lịch sử giao dịch và cho phép bạn gửi/nhận tiền. Một số ví có thể cung cấp nhiều tính năng hơn.", "page-wallets-meta-description": "Những thông tin cần biết để sử dụng ví Ethereum.", - "page-wallets-meta-title": "Ví Ethereum", + "page-wallets-meta-title": "Các ví Ethereum: Mua, giữ và gửi tiền ảo", "page-wallets-mobile": "Ứng dụng di động giúp bạn có thể truy cập tiền từ mọi nơi", "page-wallets-more-on-dapps-btn": "Tìm hiểu thêm về ứng dụng phi tập trung", "page-wallets-most-wallets": "Hầu hết các sản phẩm ví sẽ cho phép bạn tạo tài khoản Ethereum. Do đó bạn không cần lập tài khoản trước khi tải ví về.", @@ -43,7 +43,7 @@ "page-wallets-stay-safe-desc": "Tự do tài chính và khả năng truy cập và sử dụng tiền ở bất cứ đâu đều yêu cầu bạn phải có trách nhiệm quản lý – không có hỗ trợ khách hàng về tiền điện tử. Bạn có trách nhiệm giữ mã khóa của mình an toàn và bảo mật.", "page-wallets-subtitle": "Ví giúp bạn truy cập vào tài sản số của mình và đăng nhập vào các ứng dụng.", "page-wallets-take-responsibility": "Tự chịu trách nhiệm về quỹ tiền của mình", - "page-wallets-take-responsibility-desc": "Các sàn giao dịch tập trung sẽ liên kết ví của bạn với tên người dùng và mật khẩu mà bạn có thể khôi phục theo cách thông thường. Hãy nhớ rằng bạn đang tin tưởng và trao cho sàn giao dịch đó quyền kiểm soát tiền của mình. Nếu sản giao dịch đó gặp phải các rắc rối tài chính, tài sản của bạn cũng có thể vì thế mà gặp rủi ro.", + "page-wallets-take-responsibility-desc": "Các sàn giao dịch tập trung sẽ liên kết ví của bạn với tên người dùng và mật khẩu mà bạn có thể khôi phục theo cách truyền thống. Hãy nhớ rằng bạn đang tin tưởng giao cho sàn giao dịch đó quyền quản lý tiền của mình. Nếu sàn giao dịch đó gặp rắc rối tài chính, tiền của bạn sẽ gặp rủi ro.", "page-wallets-tips": "Các mẹo khác để bảo đảm an toàn tài chính", "page-wallets-tips-community": "Từ cộng đồng", "page-wallets-title": "Ví Ethereum", diff --git a/src/intl/vi/page-what-is-ether.json b/src/intl/vi/page-what-is-ether.json new file mode 100644 index 00000000000..ccbb57bd6df --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-what-is-ether.json @@ -0,0 +1,100 @@ +{ + "page-what-is-ether-meta-title": "Ether (ETH) là gì? (Hướng dẫn hoàn chỉnh) | ethereum.org", + "page-what-is-ether-meta-description": "Ether (ETH) là tiền mã hóa gốc của Ethereum. Tìm hiểu về mục đích sử dụng, cách thức và địa điểm mua, số lượng hiện có và những yếu tố ảnh hưởng đến giá của nó.", + "page-what-is-ether-twitter-meta-description": "Ether (ETH) là tiền mã hóa gốc của Ethereum. Tìm hiểu về mục đích sử dụng, cách thức và địa điểm mua, số lượng hiện có và nhiều thông tin khác.", + "page-what-is-ether-title": "Ether (ETH) là gì?", + "page-what-is-ether-hero-description-1": "Ether (ETH) là tiền mã hóa gốc cung cấp năng lượng cho mạng Ethereum. Nó được dùng để trả phí giao dịch (gọi là 'gas') khi sử dụng mạng và các ứng dụng được xây dựng trên đó, để bảo mật mạng thông qua việc góp cổ phần, và đóng vai trò là tiền kỹ thuật số cho các khoản thanh toán và đầu tư—mà không bị kiểm soát bởi bất kỳ thực thể, tổ chức hoặc chính phủ trung ương nào. ETH là một trong những loại tiền mã hóa lớn nhất theo vốn hóa thị trường.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-1": "Ether, thường được gọi là ETH, là nhiên liệu cung cấp năng lượng cho chuỗi khối Ethereum. Không giống như bitcoin, chủ yếu đóng vai trò là tiền kỹ thuật số, ether có nhiều công dụng trong hệ sinh thái Ethereum.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-2": "Với tư cách là tiền mã hóa gốc của Ethereum, ETH được dùng để:", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-3": "Trả phí giao dịch (gas) khi sử dụng mạng và các ứng dụng của nó", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-4": "Bảo mật mạng Ethereum thông qua việc góp cổ phần", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-5": "ETH được giới thiệu vào năm 2015 như một phần của sự ra mắt Ethereum và kể từ đó đã phát triển để trở thành một trong những tài sản có giá trị nhất thế giới.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-6": "Đối với người tiêu dùng", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-7": "ETH cho phép thanh toán toàn cầu mà không cần ngân hàng, mua các token không thể thay thế (NFT) và truy cập các ứng dụng tài chính phi tập trung (DeFi). ETH có khả năng chống kiểm duyệt với chức năng xuyên biên giới 24/7.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-8": "Dành cho các nhà phát triển", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-9": "ETH được dùng để trả phí giao dịch khi triển khai các hợp đồng thông minh lên mạng chính Ethereum. Đây cũng là loại tiền tệ chính được sử dụng trong nhiều ứng dụng trong hệ sinh thái Ethereum.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-10": "Đối với nhà đầu tư", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-11": "ETH hoạt động như một kho lưu trữ giá trị và tài sản tạo ra lợi nhuận thông qua việc góp cổ phần. Nó mang lại cơ hội tiếp cận với sự phát triển của web3 và nền kinh tế kỹ thuật số đang mở rộng.", + "page-what-is-ether-what-is-ether-description-12": "Tìm hiểu thêm về việc góp cổ phần ETH", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth": "Cách mua ETH", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-1": "Việc mua ETH rất đơn giản với nhiều lựa chọn dựa trên nhu cầu và vị trí của bạn. Luôn bắt đầu với một nền tảng đáng tin cậy cung cấp bảo mật mạnh mẽ.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-2": "Đối với người tiêu dùng, hãy mua ETH thông qua các sàn giao dịch tiền mã hóa hoặc các ứng dụng ví.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-3": "Lưu ý bên lề", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-4": "Khi mua ETH, bạn sẽ nghe thấy \"tài khoản/địa chỉ\" và \"\".", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-5": "Hãy coi tài khoản của bạn giống như địa chỉ email nơi mọi người gửi tiền cho bạn.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-6": "Hãy coi ví của bạn giống như ứng dụng email nơi bạn kiểm tra số dư và thực hiện thanh toán.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-7": "Bạn có thể mua ETH bằng:", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-8": "Thẻ tín dụng/ghi nợ ngay lập tức nhưng với phí cao hơn", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-9": "Chuyển khoản ngân hàng chậm hơn nhưng với phí thấp hơn", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-10": "PayPal hoặc các dịch vụ tương tự ở những nơi có sẵn", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-11": "Đối với doanh nghiệp, các sàn giao dịch cung cấp tài khoản công ty với giới hạn cao hơn, hỗ trợ tốt hơn, các tính năng tuân thủ, chiết khấu theo khối lượng và bảo mật nâng cao.", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-12": "Các cách khác để nhận ETH:", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-13": "Nhận thanh toán từ những người bạn biết", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-14": "Cung cấp thanh khoản trên các giao thức tài chính phi tập trung", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-15": "Góp cổ phần ETH để nhận phần thưởng trong khi bảo mật mạng Ethereum", + "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-16": "Tìm hiểu thêm về cách thức và địa điểm mua ETH", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth": "Cách gửi và nhận ETH", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-1": "Gửi ETH yêu cầu có ví và địa chỉ người nhận. Nhập địa chỉ của họ, chỉ định số tiền, xem lại phí giao dịch và xác nhận. Giao dịch thường đến trong vòng chưa đầy 30 giây và không thể đảo ngược sau khi đã được xác nhận.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-2": "Nhận ETH yêu cầu chia sẻ địa chỉ Ethereum hoặc mã QR của bạn với người gửi. Tiền sẽ xuất hiện trong ví của bạn sau khi mạng xác nhận, hầu hết các ví đều cung cấp thông báo.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-3": "Cần trợ giúp? Đọc hướng dẫn Cách sử dụng ví.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-4": "Khi mua ETH, bạn sẽ nghe thấy \"tài khoản/địa chỉ\" và \"\".", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-5": "Hãy coi tài khoản của bạn giống như địa chỉ email nơi mọi người gửi tiền cho bạn.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-6": "Hãy coi ví của bạn giống như ứng dụng email nơi bạn kiểm tra số dư và thực hiện thanh toán.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-7": "Đối với số tiền lớn hơn, hãy cân nhắc sử dụng ví phần cứng để tăng cường bảo mật.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-8": "Tìm hiểu về Ethereum và cách nó hoạt động.", + "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-callout": "Chỉ chia sẻ địa chỉ Ethereum của bạn với những người liên hệ đáng tin cậy. Vì Ethereum là một sổ cái công khai, họ có thể xem số dư và giao dịch của bạn. Họ không thể truy cập vào tiền của bạn nhưng bạn nên giữ sự riêng tư.", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth": "Mất bao lâu để gửi ETH?", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-1": "Các giao dịch ETH thường hoàn tất trong vòng chưa đầy 30 giây. Mạng Ethereum xử lý các khối sau mỗi 12 giây, mặc dù các giao dịch có thể phải xếp hàng chờ trong thời gian tắc nghẽn.", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-2": "Các giao dịch đạt được 'tính cuối cùng' sau ~15 phút, so với mức trung bình 60 phút của Bitcoin.", + "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-3": "Trong thời gian lưu lượng mạng cao, bạn có thể tăng tốc giao dịch bằng cách trả phí giao dịch cao hơn, giúp bạn được ưu tiên xử lý trước. Phí được chia cho người xác thực và một cơ chế đốt.", + "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth": "Gửi ETH tốn bao nhiêu chi phí?", + "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth-description-1": "Các giao dịch Ethereum yêu cầu phí giao dịch được trả bằng ETH. Phí được tính dựa trên công việc tính toán cần thiết (được đo bằng 'gas') và nhu cầu hiện tại của mạng. Giá gas biến động theo lưu lượng mạng, làm cho các giao dịch có chi phí thấp hơn trong các giai đoạn ngoài giờ cao điểm.", + "page-what-is-ether-l2s": "Giới thiệu L2: Mở rộng quy mô Ethereum", + "page-what-is-ether-l2s-description-1": "Khi sự phổ biến của Ethereum tăng lên, việc giữ phí giao dịch ở mức thấp trở nên khó khăn. Các mạng Lớp 2 (L2) giải quyết vấn đề này.", + "page-what-is-ether-l2s-description-2": "Các L2 như OptimismArbitrum cung cấp phí rẻ hơn 10-100 lần trong khi vẫn kế thừa tính bảo mật của Ethereum. Chúng xử lý các giao dịch ngoài chuỗi và đăng dữ liệu lên Ethereum.", + "page-what-is-ether-l2s-description-3": "Hãy coi chúng như những làn đường cao tốc cung cấp các giao dịch nhanh hơn, rẻ hơn bên cạnh đường cao tốc chính của Ethereum.", + "page-what-is-ether-l2s-description-4": "Các giao dịch chuyển tiền trên L2 thường có chi phí dưới 0,01 đô la, mang Ethereum đến với hàng triệu người dùng khác thông qua việc tích hợp với các công ty như Robinhood, PayPal và Shopify.", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply": "Nguồn cung ETH là gì?", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-1": "Không giống như giới hạn cố định 21 triệu của Bitcoin, ETH có cơ chế cung ứng động:", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-2": "ETH mới được phát hành để thưởng cho những người xác thực mạng với tốc độ giới hạn được tính toán bởi giao thức", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-3": "Một phần của mỗi khoản phí giao dịch sẽ bị \"đốt\" vĩnh viễn (bị xóa khỏi sự tồn tại)", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-4": "Điều này tạo ra các giai đoạn lạm phát và giảm phát xen kẽ dựa trên việc sử dụng mạng", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-5": "Trạng thái cân bằng dự kiến: Hệ thống cân bằng giữa bảo mật mạng với việc bảo toàn giá trị lâu dài. Mức độ sử dụng cao dẫn đến giảm phát; mức độ sử dụng thấp dẫn đến lạm phát.", + "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-6": "Nguồn dữ liệu: Etherscan, Ultrasound Money", + "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth": "Sự phân bổ của ETH là gì?", + "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth-description-1": "Quyền sở hữu được phân bổ rộng rãi trên hàng chục triệu địa chỉ, ngăn chặn sự tập trung quyền kiểm soát và tăng cường tính phi tập trung hóa.", + "page-what-is-ether-breakdown": "Phân tích chi tiết về sự phân bổ ether", + "page-what-is-ether-breakdown-description-1": "Ether đã góp cổ phần: Hàng chục triệu ETH bị khóa để bảo mật mạng", + "page-what-is-ether-breakdown-description-2": "Sàn giao dịch: Các nền tảng tập trung nắm giữ 13-16% nguồn cung", + "page-what-is-ether-breakdown-description-3": "Hợp đồng thông minh: Số lượng đáng kể trong các hợp đồng thông minh bao gồm các giao thức DeFi", + "page-what-is-ether-breakdown-description-4": "Ethereum Foundation: Nắm giữ chưa đến 0,3% nguồn cung (giảm từ 9% vào năm 2014)", + "page-what-is-ether-who-holds-most": "Ai nắm giữ nhiều nhất?", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-1": "Các địa chỉ Ethereum có số dư ETH cao nhất thường không phải là của các cá nhân. Phần lớn ether hiển thị trong các địa chỉ Ethereum \"hàng đầu\" đại diện cho các quỹ gộp chung của nhiều người và thực thể khác nhau, không phải là tài sản của một cá nhân duy nhất. ", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-2": "Các tài khoản ETH có số dư cao nhất thường bao gồm:", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-3": "Hợp đồng Ký gửi của Chuỗi Beacon: Số dư của hợp đồng ký gửi đại diện cho tất cả ETH đã được góp cổ phần để giúp bảo mật mạng Ethereum. Mặc dù đây là địa chỉ Ethereum có số dư ETH lớn nhất, nó không đại diện cho một tài khoản ví Ethereum có thể truy cập được. Nó là một hợp đồng thông minh chấp nhận các khoản ký gửi ETH làm bước đầu tiên để tham gia góp cổ phần, sau đó quản lý số dư của ether đó trên các người xác thực đang hoạt động của mạng.", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-4": "Hợp đồng thông minh: Nhiều địa chỉ Ethereum có số dư cao khác đại diện cho các hợp đồng thông minh cung cấp năng lượng cho các ứng dụng dựa trên Ethereum, chẳng hạn như địa chỉ hợp đồng thông minh cho các giao thức tài chính phi tập trung (DeFi), cầu nối hoặc các tổ chức tự trị phi tập trung (DAO). Những số dư hợp đồng này đại diện cho ether mà nhiều ví đã ký gửi để tham gia vào ứng dụng của họ.", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-5": "Tài khoản tổng hợp: Đây là những ví lớn do các sàn giao dịch, nền tảng và quỹ (như Coinbase, Robinhood hoặc Binance) vận hành. Khi một người dùng mua ETH trên một sàn giao dịch, nó thường được giữ trong một trong những tài khoản khổng lồ này cùng với ETH của hàng nghìn khách hàng khác của nền tảng.", + "page-what-is-ether-who-holds-most-description-6": "Bạn có thể xem danh sách trực tiếp các địa chỉ ví Ethereum có số dư ETH cao nhất trên Etherscan tại đây.", + "page-what-is-ether-distribution": "Tại sao sự phân bổ lại quan trọng đối với tính phi tập trung hóa", + "page-what-is-ether-distribution-description-1": "Sự phân bổ rộng rãi ngăn chặn sự kiểm soát tập trung. Tính phi tập trung hóa thực sự phụ thuộc vào số lượng các nút và người xác thực độc lập duy trì mạng.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable": "Điều gì làm cho ETH có giá trị?", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-1": "ETH có được giá trị từ nhiều nguồn:", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-2": "Tiện ích mạng: Tất cả các giao dịch Ethereum đều yêu cầu ETH cho phí gas, tạo ra nhu cầu ổn định tăng theo sự chấp nhận của mạng.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-3": "Phần thưởng góp cổ phần: Những người góp cổ phần ETH kiếm được lợi nhuận trong khi bảo mật mạng, thu hút cả các nhà đầu tư cá nhân và tổ chức.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-4": "Lưu trữ giá trị: Nhiều người coi ETH là \"dầu kỹ thuật số\"—một tài sản khan hiếm với tiện ích thực sự cung cấp năng lượng cho nền kinh tế kỹ thuật số.", + "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-5": "Động lực cung ứng: Việc đốt phí tạo ra áp lực giảm phát trong các giai đoạn sử dụng cao. Kể từ năm 2021, hàng triệu ETH đã bị loại bỏ vĩnh viễn khỏi lưu thông.", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth": "Bọc ETH là gì?", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-1": "ETH bọc (WETH) là một token ERC-20 đại diện cho ETH trên cơ sở 1:1. Nhiều ứng dụng phi tập trung và mạng L2 được xây dựng để xử lý các token ERC-20, nhưng bản thân ETH gốc không phải là một token ERC-20. 'Bọc' có nghĩa là khóa ETH trong một hợp đồng thông minh, và phát hành một đại diện ERC-20 của ETH đã khóa đó (WETH), cho phép nó được sử dụng trên bất kỳ ứng dụng và L2 nào chỉ có thể chấp nhận token ERC-20.", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-2": "Các mục đích sử dụng phổ biến bao gồm:", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-3": "Các cặp giao dịch trên các sàn giao dịch phi tập trung như Uniswap", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-4": "Tài sản thế chấp trên các nền tảng cho vay như Aave", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-5": "Đấu giá trên các thị trường NFT như OpenSea", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-6": "WETH có thể được mở bọc trở lại thành ETH bất cứ lúc nào với mức phí tối thiểu. WETH bị hủy và ETH mà nó đại diện được giải phóng khỏi hợp đồng thông minh. Hầu hết các ứng dụng đều xử lý quá trình bọc và mở bọc một cách liền mạch.", + "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-7": "Tìm hiểu thêm về ETH bọc (WETH)", + "page-what-is-ether-gas-table-transaction-type": "Loại giao dịch", + "page-what-is-ether-gas-table-typical-cost-range": "Phạm vi chi phí trực tiếp", + "page-what-is-ether-gas-table-estimated-gas-units": "Đơn vị gas ước tính", + "page-what-is-ether-gas-table-row-1-1": "Chuyển khoản ETH", + "page-what-is-ether-gas-table-row-2-1": "Hoán đổi token", + "page-what-is-ether-gas-table-row-3-1": "Các giao dịch DeFi/NFT phức tạp" +} \ No newline at end of file diff --git a/src/intl/vi/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/vi/page-what-is-ethereum.json index b6a3783821d..da1258dd057 100644 --- a/src/intl/vi/page-what-is-ethereum.json +++ b/src/intl/vi/page-what-is-ethereum.json @@ -5,7 +5,7 @@ "page-what-is-ethereum-hero-description-1": "Ethereum là một mạng lưới chuỗi khối phi tập trung và nền tảng phát triển phần mềm, được cung cấp bởi đồng tiền mã hóa ether (ETH).", "page-what-is-ethereum-hero-description-2": "Nơi đây có hàng ngàn loại tiền mã hóa và ứng dụng trong DeFi, NFT, game, mạng xã hội phi tập trung và stablecoin.", "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-1": "Ethereum là một chuỗi khối công khai, mở được ra mắt vào tháng 7 năm 2015 bởi một nhà phát triển phần mềm tên là Vitalik Buterin cùng một nhóm nhỏ những người sáng lập.", - "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-2": "Ý tưởng đằng sau Ethereum rất đơn giản. Trong khi Bitcoin cho phép bạn gửi và nhận tiền kỹ thuật số, Ethereum sẽ xây dựng trên nền tảng này với các chương trình mã nguồn mở được gọi là hợp đồng thông minh.", + "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-2": "Ý tưởng đằng sau Ethereum rất đơn giản. Trong khi Bitcoin cho phép bạn gửi và nhận tiền mặt kỹ thuật số, Ethereum sẽ xây dựng dựa trên điều này với các chương trình mã nguồn mở được gọi là hợp đồng thông minh.", "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-3": "Hợp đồng thông minh cho phép bất kỳ ai tạo ra tài sản kỹ thuật số và ứng dụng phi tập trung (dapps) của riêng mình, hoạt động 24/7 trên toàn cầu. Và khác với các ngân hàng, tập đoàn hay tổ chức khác, hợp đồng thông minh có sẵn cho bất kỳ ai có kết nối internet.", "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-4": "Kể từ năm 2015, Ethereum đã phát triển thành một hệ sinh thái phát triển mạnh mẽ gồm các tài sản kỹ thuật số như stablecoins, token không thể thay thế (NFTs) và token quản trị, cũng như một thế giới rộng lớn của các dapp cho tài chính phi tập trung (DeFi), nghệ thuật và đồ sưu tập, trò chơi và mạng xã hội phi tập trung.", "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-5": "Tổng thể, hệ sinh thái này được gọi là \"web3<\", đại diện cho giai đoạn thứ ba của internet tập trung vào quyền sở hữu.", @@ -38,12 +38,12 @@ "page-what-is-ethereum-ether-learn-more": "Tìm hiểu thêm về ether (ETH)", "page-what-is-ethereum-how-title": "Ethereum hoạt động như thế nào?", "page-what-is-ethereum-how-intro-1": "Khi Ethereum ra mắt vào năm 2015, nó sử dụng một hệ thống gọi là Bằng chứng công việc (Proof-of-work).", - "page-what-is-ethereum-how-intro-2": "Cơ chế này do Bitcoin khởi xướng, giúp tất cả máy tính đồng ý xem ai sở hữu cái gì. Các máy tính sẽ tốn rất nhiều năng lượng để giải một câu đố toán học phức tạp. Người thắng cuộc sẽ được quyền đề xuất một khối giao dịch mới và kiếm thêm ETH.", + "page-what-is-ethereum-how-intro-2": "Cơ chế này do Bitcoin khởi xướng, là cách tất cả các máy tính thống nhất về việc ai sở hữu cái gì. Các máy tính sẽ sử dụng rất nhiều năng lượng để cố gắng giải một bài toán phức tạp. Người chiến thắng sẽ được đề xuất một khối giao dịch sắp tới và kiếm được ETH mới.", "page-what-is-ethereum-how-intro-3": "Năm 2022, Ethereum đã nâng cấp lên một hệ thống mới gọi là proof of stake tiết kiệm năng lượng hơn 99%. Thay vì giải các câu đố toán học, những người xác thực sẽ khoá ETH của họ như một khoản tiền bảo đảm để có quyền xử lý các giao dịch.", "page-what-is-ethereum-how-intro-4": "Nếu họ làm đúng, họ sẽ kiếm được ETH. Nếu họ gian lận, họ sẽ mất một phần đầu tư của mình.", "page-what-is-ethereum-how-intro-5": "Dưới đây là ví dụ:", "page-what-is-ethereum-how-example-1-title": "Khi bạn gửi 10 đô la bằng stablecoin cho một người bạn trên Ethereum:", - "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-1": "Bạn mở ví, thêm địa chỉ tài khoản và số tiền, rồi bấm gửi.", + "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-1": "Bạn mở ví của mình, thêm địa chỉ tài khoản để gửi đến và số tiền, sau đó nhấp vào gửi.", "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-2": "Ví của bạn xác nhận thanh toán và phát đi thông tin đến mạng lưới.", "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-3": "Khoản thanh toán chờ trong hàng đợi công cộng (mempool) cho đến khi một người đề xuất khối chọn nó.", "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-4": "Người đề xuất khối thêm nó vào khối giao dịch tiếp theo, truyền tải nó đi và kiếm được một khoản phí.", @@ -94,7 +94,7 @@ "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-1": "Mua một ít ETH trên sàn giao dịch hoặc ngay trong một số ví", "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-2": "Dùng ETH đó để trả phí giao dịch như gửi token hoặc thu thập NFT", "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-3": "Khám phá các dapps như Zora, Uniswap hoặc Farcaster—mà không cần đăng nhập hay phê duyệt từ đầu", - "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-4": "Những ưu tiên này sẽ giúp đảm bảo Ethereum an toàn, có khả năng mở rộng và thân thiện với người sử dụng khi ngày càng có nhiều người phụ thuộc vào mạng lưới này.", + "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-4": "Những ưu tiên này sẽ giúp đảm bảo Ethereum được bảo mật, có thể mở rộng và thân thiện với người dùng khi ngày càng có nhiều người dùng dựa vào mạng lưới này mỗi ngày.", "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-5": "Những dapps này chạy trên trình duyệt của bạn và hoạt động với ví của bạn ngay lập tức. Bạn có thể bắt đầu sử dụng Ethereum chỉ trong vài phút.", "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-1": "Bắt đầu ở đây", "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-2": "Xem qua các ứng dụng", @@ -155,12 +155,12 @@ "page-what-is-ethereum-when-who-learn-more": "Tìm hiểu thêm về lịch sử hình thành Ethereum", "page-what-is-ethereum-roadmap-title": "Lộ trình của Ethereum cho năm 2025 là gì?", "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-1": "Ethereum không theo một lộ trình cố định nào. Nó theo một tầm nhìn chung.", - "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-2": "Các cải tiến mạng được thực hiện dưới dạng các đề xuất EIP và được phát triển công khai bởi những người đóng góp trên toàn thế giới. Không có một đội ngũ trung tâm nào quyết định những gì xảy ra, chỉ có những người xây dựng những gì họ tin là hữu ích dựa trên nhu cầu của người dùng.", + "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-2": "Các bản nâng cấp mạng được thực hiện dưới dạng các EIP và được các cộng tác viên trên khắp thế giới phát triển công khai. Không có đội ngũ trung tâm nào quyết định những gì sẽ xảy ra, chỉ có những người xây dựng những gì họ tin là hữu ích dựa trên nhu cầu của người dùng.", "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-3": "Pectra là bản nâng cấp gần đây nhất được ra mắt vào tháng 5 năm 2025. Bản nâng cấp này đã cải thiện các tính năng ví, mang lại cho những người giữ tài sản nhiều sự linh hoạt hơn, và tạo điều kiện thuận lợi hơn cho các ứng dụng phi tập trung (dapps) hoạt động trên các lớp 2. Mục tiêu là cải thiện khả năng sử dụng mà không làm giảm tính bảo mật hay tính phi tập trung.", "page-what-is-ethereum-roadmap-priorities-intro": "<0>Trước mắt, các ưu tiên của Ethereum bao gồm:", "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-1": "Làm cho giao thức cốt lõi và các L2 của nó nhanh hơn và rẻ hơn cho mọi người", "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-2": "Cải thiện trải nghiệm cho người dùng và các nhà phát triển", - "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-1": "Những ưu tiên này sẽ giúp đảm bảo Ethereum an toàn, có khả năng mở rộng và thân thiện với người sử dụng khi ngày càng có nhiều người phụ thuộc vào mạng lưới này.", + "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-1": "Những ưu tiên này sẽ giúp đảm bảo Ethereum được bảo mật, có thể mở rộng và thân thiện với người dùng khi ngày càng có nhiều người dùng dựa vào mạng lưới này mỗi ngày.", "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-2": "Nếu bạn muốn góp phần định hình tương lai của Ethereum, hãy tham gia. Bạn không cần được cấp phép, chỉ cần có khao khát tạo ra sự khác biệt trong nền kinh tế số mới này.", "page-what-is-ethereum-roadmap-learn-more": "Tổng quát về lộ trình của Ethereum", "page-what-is-ethereum-further-reading-title": "Đọc tiếp", diff --git a/src/intl/vi/page-what-is-the-ethereum-network.json b/src/intl/vi/page-what-is-the-ethereum-network.json new file mode 100644 index 00000000000..0147fbebb76 --- /dev/null +++ b/src/intl/vi/page-what-is-the-ethereum-network.json @@ -0,0 +1,89 @@ +{ + "page-what-is-ethereum-network-meta-title": "Mạng Ethereum là gì? | ethereum.org", + "page-what-is-ethereum-network-meta-description": "Tìm hiểu mạng Ethereum là gì, góp cổ phần và bảo mật, phí mạng (còn gọi là gas), các mạng mở rộng quy mô lớp 2 và cách khám phá dữ liệu mạng trực tiếp.", + "page-what-is-ethereum-network-twitter-meta-description": "Tìm hiểu mạng Ethereum là gì, góp cổ phần và bảo mật, phí mạng, các mạng mở rộng quy mô lớp 2 và cách khám phá dữ liệu mạng trực tiếp.", + "page-what-is-ethereum-network-title": "Mạng lưới Ethereum là gì?", + "page-what-is-ethereum-network-description-1": "Mạng Ethereum là cơ sở hạ tầng vật lý và kỹ thuật số làm nền tảng cho Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-network-description-2": "Bao gồm các nút lưu trữ dữ liệu, các trình xác thực xử lý giao dịch, phần mềm thực thi hợp đồng thông minh và các mạng Lớp 2 giúp mở rộng quy mô Ethereum vượt ra ngoài chuỗi chính.", + "page-what-is-ethereum-network-section-network-fees-title": "Phí mạng Ethereum (còn gọi là phí gas) là gì?", + "page-what-is-ethereum-network-section-staking-title": "Góp cổ phần là gì và nó bảo mật mạng như thế nào?", + "page-what-is-ethereum-network-section-layer-2s-title": "Lớp 2 của Ethereum là gì và chúng mở rộng quy mô mạng như thế nào?", + "page-what-is-ethereum-network-section-live-network-data-title": "Cách khám phá dữ liệu mạng Ethereum trực tiếp", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-title": "Đọc tiếp", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-1": "Ví là gì?", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-2": "ether (ETH) là gì?", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-3": "Web3 là gì?", + "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-4": "Tìm hiểu thêm về mạng lưới Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-1": "Khi mọi người nói về Ethereum, họ thường đề cập đến một vài điều khác nhau. Có hệ sinh thái ứng dụng và tài sản kỹ thuật số, nền tảng phần mềm nguồn mở và đồng tiền gốc ether (ETH).", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-2": "Nhưng bên dưới tất cả là mạng Ethereum; nền tảng vật lý và kỹ thuật số gắn kết mọi thứ lại với nhau.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-3": "Về cốt lõi, mạng Ethereum là một tập hợp hàng nghìn máy tính độc lập được gọi là nút. Các nút này được vận hành bởi mọi người trên khắp thế giới. Chúng hoạt động cùng nhau để lưu trữ dữ liệu, thực thi các hợp đồng thông minh và ghi lại mọi giao dịch trên một sổ cái công khai, mở.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-4": "Mạng Ethereum xử lý một số tác vụ chính, như:", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-5": "cập nhật tài khoản và số dư của người dùng", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-6": "thực thi các hợp đồng thông minh (chương trình chạy ứng dụng)", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-7": "theo dõi quyền sở hữu tài sản kỹ thuật số (như stablecoin và NFT)", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-8": "xử lý tất cả các giao dịch chảy qua Ethereum mỗi ngày", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-9": "May mắn thay, bạn không cần phải hiểu cách mạng hoạt động để sử dụng nó.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-10": "Hầu hết mọi người chỉ cần sử dụng mạng thông qua . Một chiếc ví thường là một ứng dụng web hoặc di động cho phép bạn gửinhận ETH, quản lý tài sản của mình và sử dụng các ứng dụng.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-11": "Các loại người dùng khác như nhà phát triển và doanh nghiệp xây dựng trên Ethereum có thể sử dụng API, phần mềm nút hoặc triển khai hợp đồng thông minh.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-12": "Mạng Ethereum khác với các hệ thống truyền thống vì cách nó được thiết kế. Mã và dữ liệu của Ethereum được lưu trữ trên các nút phi tập trung trên khắp thế giới, vì vậy không ai có thể chặn quyền truy cập của bạn hoặc tắt ứng dụng của bạn.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-13": "Và bởi vì bất kỳ ai cũng có thể tham gia, nó mở ra cánh cửa cho sự truy cập và đổi mới toàn cầu.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-14": "Những phẩm chất này cho phép thực hiện những điều không thể trước đây, như:", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-15": "quyền sở hữu dữ liệu", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-16": "mạng xã hội không bị loại khỏi nền tảng", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-17": "hệ thống tài chính mở và minh bạch", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-18": "Về cốt lõi, mạng Ethereum là nền tảng cho quyền sở hữu kỹ thuật số và sự tham gia cởi mở.", + "page-what-is-ethereum-network-section-description-19": "Bạn có thể nghe mọi người nhắc đến Mạng chính Ethereum. Đây chính là mạng Ethereum mà hàng triệu người sử dụng hàng ngày, nơi các tài sản thực được trao đổi và các ứng dụng thực hoạt động. Nhưng \"Mạng chính\" giúp phân biệt nó với các mạng lớp 2 của Ethereum và các mạng thử nghiệm (testnet) mà các nhà phát triển sử dụng để thử các tính năng mới trước khi ra mắt.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-1": "Mọi giao dịch trên Ethereum đều tốn một khoản phí nhỏ gọi là phí gas. Dù bạn gửi ETH, hoán đổi token hay sử dụng ứng dụng, bạn đều phải trả một lượng nhỏ gas mỗi khi ghi dữ liệu vào chuỗi khối.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-2": "Phí gas giúp Ethereum hoạt động trơn tru. Nếu không có nó, những kẻ xấu có thể spam mạng bằng các giao dịch rỗng và khiến mạng không thể sử dụng được do tắc nghẽn nghiêm trọng, vì sẽ không có cách nào để ưu tiên các giao dịch theo mức phí mà người dùng sẵn sàng trả.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-3": "Phí gas Ethereum bao gồm chi phí cho nhiều tài nguyên khác nhau mà một giao dịch có thể tiêu thụ, chẳng hạn như tính toán, băng thông hoặc lưu trữ. Tất cả những điều này được trừu tượng hóa thành một giá trị duy nhất cho người dùng, nhưng hoạt động R&D sâu rộng được thực hiện để xác định chi phí của mỗi hoạt động so với các hoạt động khác.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-4": "Vậy, điều gì xảy ra khi bạn trả gas? Một phần của nó được trả cho trình xác thực, người thêm giao dịch của bạn vào một \"khối\" giao dịch. Một phần khác bị \"đốt cháy\", loại bỏ nó khỏi nguồn cung.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-5": "Điều này giúp cân bằng cung và cầu, bởi vì khi mạng bận rộn, phí sẽ tăng lên. Khi yên tĩnh hơn, phí sẽ giảm xuống.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-6": "Kể từ khi mạng giới thiệu cơ chế đốt phí vào tháng 8 năm 2021, hàng triệu ETH đã bị đốt cháy. Bạn có thể khám phá các con số mới nhất bằng cách sử dụng bảng điều khiển và trình khám phá mạng do cộng đồng Ethereum xây dựng.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-7": "Vậy, một giao dịch tốn bao nhiêu?", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-8": "Chà, phí thay đổi tùy thuộc vào việc bạn đang làm gì. Việc chỉ gửi ETH có thể tốn ít hơn một đô la. Hoán đổi token trên một sàn giao dịch phi tập trung (DEX) có thể tốn vài đô la hoặc hơn, đặc biệt nếu mạng đang bận. Giao dịch càng phức tạp thì càng tốn nhiều gas.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-9": "Phí gas là một trong những phần dễ thấy nhất khi sử dụng Ethereum, đặc biệt đối với người dùng mới, nhưng tất cả đều nhằm mục đích làm cho mạng trở nên đáng tin cậy và an toàn hơn.", + "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-10": "Tìm hiểu thêm về phí mạng Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-1": "Mạng Ethereum được bảo mật bằng một hệ thống gọi là góp cổ phần. Đây là cách Ethereum xác minh các giao dịch, thêm các khối mới và giữ cho mạng an toàn trước các cuộc tấn công.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-2": "Khi Ethereum mới bắt đầu, nó đã sử dụng một cơ chế đồng thuận (một cách để đồng ý về việc ai sở hữu cái gì) được gọi là bằng chứng công việc. Đây cũng là cơ chế mà Bitcoin sử dụng ngày nay.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-3": "Vào tháng 9 năm 2022, Ethereum đã nâng cấp lên cơ chế đồng thuận bằng chứng cổ phần an toàn và tiết kiệm năng lượng hơn.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-4": "Vậy, nó hoạt động như thế nào?", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-5": "Nói một cách đơn giản, mọi người khóa một số ETH (đặt cược ETH của họ), như một khoản tiền gửi để họ có thể giúp bảo mật mạng. Những người này được gọi là trình xác thực. Khi bạn góp cổ phần ETH, trình xác thực của bạn sẽ được chọn để kiểm tra và thêm các giao dịch mới. Nếu bạn làm điều đó một cách trung thực, bạn sẽ nhận được phần thưởng. Nếu bạn cố gắng gian lận, bạn sẽ mất một phần cổ phần của mình.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-6": "Góp cổ phần là cách Ethereum cam kết một cách đáng tin cậy về chất lượng dịch vụ của mình. Tất cả số tiền đặt cược này đều vì lợi ích tốt nhất để Ethereum được giữ an toàn—bạn có dám đặt cược chống lại nó không?", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-7": "Chỉ hai năm sau khi ra mắt bằng chứng cổ phần, Ethereum đã thu hút hơn một triệu trình xác thực, những người góp cổ phần hàng triệu ETH để bảo mật Ethereum. Điều này làm cho Ethereum trở nên cực kỳ tốn kém và khó bị tấn công. Điều này là do để tấn công mạng, một thực thể cần ít nhất 1/3 tổng số ETH đã góp cổ phần để bắt đầu tấn công mạng. Ngày nay, con số đó lên tới hàng chục tỷ đô la, và ngay cả khi đó, cuộc tấn công có thể sẽ thất bại vì việc hơn 1/3 không đồng ý với phần còn lại của mạng sẽ ngăn chặn việc hoàn tất, nhưng chuỗi sẽ tiếp tục phát triển với phiên bản còn lại được coi là nguồn đáng tin cậy. Hơn 1/2 sẽ thay đổi phiên bản nào được coi là sự thật, và hơn 2/3 sẽ cho phép hoàn tất một điều gì đó mà phần còn lại không đồng ý.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-8": "Đây là điều mang lại cho Ethereum \"bảo mật kinh tế\". Nó không chỉ là về việc có công nghệ phù hợp. Mà là về việc làm cho các cuộc tấn công trở nên quá tốn kém để thậm chí thử.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-9": "Để giúp bảo mật mạng Ethereum, bạn có thể thực hiện theo hai cách chính.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-10": "Cách đầu tiên là chạy một nút. Các nút lưu trữ toàn bộ lịch sử của chuỗi khối, bao gồm tất cả các giao dịch và dữ liệu hợp đồng thông minh. Bằng cách đồng bộ hóa với các nút khác, chúng có thể đồng ý về trạng thái của mạng, đảm bảo các giao dịch là hợp lệ và dữ liệu hợp đồng thông minh có sẵn.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-11": "Cách thứ hai là góp cổ phần ETH của bạn. Cách dễ nhất là thông qua một nhà cung cấp dịch vụ góp cổ phần như Lido hoặc Rocketpool, nhưng nếu bạn có chuyên môn, hãy thử chạy phần mềm trình xác thực tại nhà.", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-12": "Tìm hiểu thêm về góp cổ phần và cách thực hiện", + "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-13": "Tìm hiểu cách chạy một nút", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-1": "Khi Ethereum ngày càng phổ biến, mạng lưới trở nên bận rộn hơn. Khi nhu cầu cao, phí gas tăng lên và các giao dịch mất nhiều thời gian hơn. Để khắc phục điều này, các nhà phát triển đã xây dựng một loạt mạng đồng hành được gọi là lớp 2.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-2": "Lớp 2, còn được gọi là L2, là các mạng khác chạy trên nền tảng Ethereum. Chúng xử lý các giao dịch một cách riêng biệt, sau đó gửi một bản tóm tắt để được lưu trữ trên Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-3": "Bạn có thể coi chúng như những làn đường cao tốc trên xa lộ. Thay vì mọi giao dịch đều phải đi qua Mạng chính Ethereum, nhiều giao dịch trong số đó sử dụng những con đường nhanh hơn, rẻ hơn này.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-4": "Một số L2 phổ biến nhất bao gồm Base, Arbitrum, Optimism, zkSyncStarknet. Mỗi L2 hoạt động hơi khác nhau, nhưng ý tưởng là như nhau—mở rộng quy mô Ethereum mà không ảnh hưởng đến bảo mật.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-5": "Một giao dịch chuyển ETH đơn giản trên Optimism hoặc zkSync có thể chỉ tốn 0,04 USD, so với 0,3-1 USD trên Mạng chính Ethereum. Các giao dịch khác như hoán đổi token có thể chỉ tốn 0,20 USD. Đối với người dùng, điều này có nghĩa là giao dịch nhanh hơn với một phần nhỏ chi phí.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-6": "Kết quả là, các L2 đang phát triển nhanh chóng. Cùng nhau, chúng nắm giữ hàng tỷ đô la tài sản kỹ thuật số.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-7": "Vì L2 được hưởng lợi từ tính bảo mật của Ethereum, các công ty muốn tạo ra các khoản thanh toán và ứng dụng toàn cầu đã bắt đầu xây dựng trên nền tảng Ethereum.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-8": "Ví dụ, Robinhood gần đây đã ra mắt L2 của riêng mình để khám phá việc thanh toán nhanh hơn cho cổ phiếu. PayPal đã chuyển stablecoin PYUSD của mình sang Ethereum L2 Arbitrum. Shopify hiện cho phép các nhà buôn chấp nhận stablecoin USDC trên Base.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-9": "Đối với người dùng, việc di chuyển tài sản giữa Ethereum và L2 rất đơn giản. Bạn có thể sử dụng các cầu nối, được xây dựng bởi các L2 như Superbridge của Optimism hoặc Portal của ZKsync để di chuyển ETH và các tài sản khác. Bạn thậm chí có thể sử dụng các công cụ của bên thứ ba như HopAcross được xây dựng bởi các nhóm độc lập.", + "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-10": "Tìm hiểu thêm về các mạng Lớp 2 của Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-1": "Ethereum được thiết kế minh bạch. Mọi hành động trên mạng, từ việc gửi ETH đến việc chạy một trình xác thực, đều được ghi lại trên một sổ cái công khai, mở mà bất kỳ ai cũng có thể truy cập.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-2": "Đây là một sự tương phản rõ rệt với cách hoạt động của hầu hết các hệ thống ngày nay:", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-3": "các ngân hàng và tổ chức công bố các con số nội bộ của họ", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-4": "số liệu sử dụng ứng dụng được các công ty công nghệ bảo vệ chặt chẽ", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-5": "dữ liệu kinh tế thường đến muộn và được sửa đổi sau đó", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-6": "Với Ethereum, bạn không cần phải tin tưởng. Bạn có thể xác minh.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-7": "Bạn không cần phải hiểu bất cứ điều gì trong số này để sử dụng Ethereum. Nhưng nếu bạn tò mò về số lượng giao dịch đã được thanh toán trong năm 2024, hoặc có bao nhiêu địa chỉ Ethereum mới được tạo ra trong sáu tháng qua, có những công cụ cho phép bất kỳ ai khám phá mạng trong thời gian thực.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-8": "Dưới đây là một vài nguồn dữ liệu hữu ích nhất và những gì bạn có thể sử dụng chúng cho:", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-9": "Etherscan: Kiểm tra các giao dịch, hoạt động ví và các hợp đồng thông minh", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-10": "beaconcha.in: Xem thống kê trình xác thực, mức độ góp cổ phần và tình trạng mạng", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-11": "ultrasound.money: Theo dõi nguồn cung, phát hành và đốt ETH trong thời gian thực", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-12": "l2fees.info: So sánh chi phí giao dịch hiện tại trên Ethereum và các L2", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-13": "L2Beat: Xem giá trị được bảo mật và các mô hình bảo mật trên tất cả các L2 chính", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-14": "growthepie: Xem tất cả hoạt động trên chuỗi và sự tăng trưởng trên toàn Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-15": "Dune: Khám phá các bảng điều khiển tùy chỉnh về tất cả tài sản kỹ thuật số trên Ethereum", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-16": "Token Terminal: So sánh doanh thu dapp, mức sử dụng và hiệu suất giao thức", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-17": "Nansen: Theo dõi các luồng ví, chuyển động của stablecoin và xu hướng tiền thông minh.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-18": "Tất cả những công cụ này đều có sẵn nếu bạn cần.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-19": "Cho dù bạn là nhà phát triển, nhà nghiên cứu, nhà đầu tư hay chỉ là người muốn kiểm tra một giao dịch, mạng mở của Ethereum đều cung cấp cho bạn dữ liệu—trực tiếp, không cần cấp phép và có thể xác minh.", + "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-20": "Duyệt các bảng điều khiển mạng và trình khám phá khối của Ethereum" +} \ No newline at end of file diff --git a/src/intl/vi/table.json b/src/intl/vi/table.json index 12100e3d265..1d5ddc35d8d 100644 --- a/src/intl/vi/table.json +++ b/src/intl/vi/table.json @@ -1,7 +1,7 @@ { "table-active": "hoạt động", "table-filters": "Bộ lọc", - "table-showing": "Đang hiển thị ", + "table-showing": "Đang hiển thị", "table-reset-filters": "Cài lại", "table-what-are-you-looking-for": "Bạn đang tìm kiếm gì?" } \ No newline at end of file diff --git a/src/intl/vi/template-usecase.json b/src/intl/vi/template-usecase.json index d82effa92ab..a9c2029b3de 100644 --- a/src/intl/vi/template-usecase.json +++ b/src/intl/vi/template-usecase.json @@ -1,13 +1,20 @@ { + "template-usecase-dropdown-ai-agents": "AI agent", "template-usecase-dropdown-defi": "Tài chính phi tập trung (DeFi)", "template-usecase-dropdown-nft": "Các tokens không thể phân tách (NFT)", - "template-usecase-dropdown-dao": "Các tổ chức tự trị phi tập trung (DAO)", + "template-usecase-dropdown-dao": "Các tổ chức tự trị phi tập trung", + "template-usecase-dropdown-apps": "Ứng dụng của Ethereum", + "template-usecase-dropdown-payments": "Thanh toán Ethereum", + "template-usecase-dropdown-prediction-markets": "Thị trường dự đoán", "template-usecase-dropdown-social-networks": "Mạng xã hội phi tập trung", + "template-usecase-dropdown-restaking": "Tái cổ phần", "template-usecase-dropdown-identity": "Nhận dạng phi tập trung", "template-usecase-dropdown-desci": "Khoa học không có chiều hướng tập trung (DeSci)", "template-usecase-dropdown-refi": "Tài chính tái tạo (ReFi)", "template-usecase-dropdown": "Trường hợp áp dụng Ethereum", "template-usecase-banner": "Trường hợp áp dụng Ethereum luôn biến đổi và phát triển. Hãy thêm bất kỳ thông tin nào mà bạn nghĩ sẽ giúp cho mọi thứ trở nên rõ ràng hơn hoặc cập nhật hơn.", "template-usecase-edit-link": "Trang chỉnh sữa", - "template-usecase-dropdown-aria": "Menu thả xuống trường hợp áp dụng" + "template-usecase-dropdown-aria": "Menu thả xuống trường hợp áp dụng", + "template-usecase-dropdown-onchain-gaming": "Chơi game trên chuỗi", + "template-usecase-dropdown-rwa": "Tài sản thực (RWAs)" }