diff --git a/public/content/translations/vi/about/index.md b/public/content/translations/vi/about/index.md new file mode 100644 index 00000000000..4315aa3a45b --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/about/index.md @@ -0,0 +1,134 @@ +--- +title: "Về chúng tôi" +description: "Về đội ngũ, cộng đồng và nhiệm vụ của Ethereum" +lang: vi +--- + +# Giới thiệu về ethereum.org {#about-ethereumorg} + +Trang web ethereum.org công khai và minh bạch thông tin, sử dụng mã nguồn mở và cho phép mọi người trong cộng đồng Ethereum đều có thể đóng góp. Chúng tôi gồm có một đội ngũ nhỏ chủ chốt phụ trách duy trì và phát triển trang web cùng cộng đồng với hàng nghìn thành viên chung tay góp sức. + +**Đội ngũ ethereum.org sẽ không bao giờ chủ động liên hệ bạn. Nếu có, xin đừng phản hồi.** + +## Lưu ý về các tên gọi {#a-note-on-names} + +Việc mọi người nhầm lẫn thuật ngữ trong hệ sinh thái Ethereum là điều thường thấy, có thể dẫn đến tư duy sai lệch về cách Ethereum vận hành. Sau đây là phần giải thích ngắn gọn làm rõ: + +### Ethereum {#ethereum} + +Ethereum là một hệ thống mạng, là nền tảng blockchain, và là giao thức mã nguồn mở - được vận hành, quản trị, và sở hữu bởi cộng đồng toàn cầu với hàng chục nghìn lập trình viên, chuyên gia vận hành node, người sở hữu đồng ETH và người dùng. + +[Thông tin thêm về Ethereum](/what-is-ethereum/) + +[Thông tin thêm về quản trị của Ethereum](/governance/) + +### Ether (ETH) {#ether-or-eth} + +Đồng Ether (cũng được biết tới với ký hiệu, ETH) là đồng tiền gốc được giao dịch trên mạng lưới Ethereum. Đồng ETH được dùng để thanh toán chi phí sử dụng mạng lưới Ethereum (dưới dạng phí giao dịch). Đồng ETH cũng được sử dụng để bảo mật mạng lưới thông qua cơ chế staking. Khi mọi người nói đến giá Ethereum, người ta đang nói về giá trị tài sản của đồng ETH. + +[Thông tin thêm về ETH](/what-is-ether/) + +[Thông tin thêm về staking ETH](/staking/) + +### Ethereum Foundation {#ethereum-foundation} + +Một tổ chức phi lợi nhuận, đã gây quỹ ban đầu thông qua phát hành và bán ETH ra công chúng, với sứ mệnh hỗ trợ mạng lưới và hệ sinh thái Ethereum. + +[Thông tin thêm về Ethereum Foundation](/foundation/) + +### ethereum.org {#ethereum-org} + +Một trang web công khai, có mã nguồn mở và là nguồn tài liệu giáo dục dành cho cộng đồng Ethereum. Trang web ethereum.org được dẫn dắt bởi một đội ngũ nhỏ chủ chốt, được tài trợ bởi Tổ chức Ethereum Foundation, cùng với sự đóng góp từ cộng đồng có hàng nghìn thành viên khắp thế giới. + +Xem thêm thông tin về ethereum.org. + +## Sứ mệnh của chúng tôi {#our-mission} + +**Sứ mệnh của ethereum.org là trở thành nơi truyền tải thông tin tốt nhất cho cộng đồng đang phát triển của Ethereum** + +Chúng tôi nỗ lực xây dựng một kho tài liệu giáo dục về tất cả các chủ đề liên quan tới Ethereum thật dễ hiểu, được thiết kế để giúp người dùng mới làm quen với Ethereum và các khái niệm cốt lõi. Chúng tôi mong muốn: + +- Giải thích về Ethereum đến những người mới tiếp cận công nghệ +- Giúp đỡ người dùng mới bắt đầu với ETH và Ethereum +- Hỗ trợ những lập trình viên bắt đầu lập trình +- Phổ biến những bản cập nhật trong môi trường Ethereum +- Giới thiệu những tài nguyên do cộng đồng tạo ra +- Phổ biến Ethereum bằng nhiều ngôn ngữ nhất có thể + +Để hoàn thành được sứ mệnh này, đội ngũ chúng tôi phát triển ethereum.org tập trung vào hai mục tiêu chính: + +### 1. Cải thiện trải nghiệm người dùng cho khách truy cập ethereum.org {#visitors} + +- Mở rộng, cải thiện và luôn cập nhật nội dung kịp thời +- Cải thiện khả năng sử dụng và tiếp cận thông qua bản địa hoá và áp dụng các tiêu chuẩn phát triển trang web tốt nhất +- Tăng mức độ gắn kết người dùng thông qua các tính năng như khảo sát, trò chơi hỏi đáp, và tích hợp web3 +- Duy trì trang web gọn nhẹ và vận hành web một cách hiệu quả + +### 2. Phát triển, củng cố và trao quyền cho cộng đồng cộng tác viên của chúng tôi {#community} + +- Tăng tổng số cộng tác viên tham gia trang web +- Nâng cao tỷ lệ quay lại của cộng tác viên thông qua các hoạt động gắn kết, ghi nhận và trao thưởng +- Trao quyền cho các thành viên trong cộng đồng để họ phát huy đóng góp những vai trò quan trọng hơn +- Thức đẩy sự đa dạng trong đóng góp: viết code, làm nội dung, thiết kế, dịch thuật, điều phối +- Duy trì cơ sở mã nguồn hiện đại, sạch rõ và được ghi chép đầy đủ + +## Các nguyên tắc cốt lõi {#core-principles} + +Chúng tôi có một số nguyên tắc cốt lõi là kim chỉ nam giúp chúng tôi hoàn thành sứ mệnh. + +### 1. ethereum.org là một cổng thông tin đến Ethereum 🌏 {#core-principles-1} + +Chúng tôi muốn thu hút sự quan tâm của người dùng và giải đáp những vướng mắt của họ. Vì vậy, cổng thông tin của chúng tôi cần kết hợp và phổ biến thông tin, nhu cầu, liên kết với các tài nguyên cộng đồng có sẵn. Mục đích chính của những nội dung này là giúp những người mới tiếp xúc, làm quen và nắm rõ thông tin mạng lưới. Chúng tôi mong muốn hỗ trợ và làm việc tích hợp với các tài nguyên do cộng đồng xây dựng, giúp họ hiểu biết hơn và dễ khám phá hơn. +[Cộng đồng của Ethereum](/community/) là trọng tâm của việc này: chúng tôi không chỉ cần phục vụ cộng đồng, mà còn cần làm việc với họ và ghi nhận phản hồi của họ. Trang web không chỉ đơn thuần dành cho cộng đồng mà nó còn là niềm hi vọng của chúng tôi đối với sự phát triển lớn mạnh. Chúng ta phải nhớ rằng cộng đồng này được phổ biến toàn cầu, bao gồm những con người không cùng ngôn ngữ, khu vực và văn hóa. + +### 2. ethereum.org luôn luôn phát triển 🛠 {#core-principles-2} + +Ethereum và cộng đồng sẽ luôn luôn không ngừng phát triển, ethereum.org cũng thế. Đó là lý do tại sao trang web có một hệ thống thiết kế đơn giản và cấu trúc mô-đun. Chúng tôi sẽ luôn thay đổi khi chúng tôi hiểu được cách mà mọi người sử dụng trang web và cộng đồng muốn gì từ những trang web đó. +Chúng tôi là chiếc mã nguồn mở, với một cộng đồng xây dựng bởi những người đóng góp, vì vậy sẽ không tránh khỏi những sai sót có thể xảy ra. Chúng tôi rất mong bạn có thể đề xuất các thay đổi hoặc trợ giúp chúng tôi. +[Tìm hiểu về việc đóng góp](/contributing/) + +### 3. ethereum.org không phải là một trang web sản phẩm thông thường 🦄 {#core-principles-3} + +Ethereum là một thứ gì đó rất trừu tượng: Nó bao gồm một cộng đồng, một công nghệ, một tập hợp các ý tưởng và hệ tư tưởng, v.v. +Nó cũng đồng nghĩa với việc trang web cần phải tiếp cận và đồng hành với nhiều trải nghiệm khác nhau của người dùng, điển hình có thể là một "nhà lập trình viên chuyên nghiệp" hay một "người mới tìm hiểu dự tính mua ETH nhưng không biết ví điện tử là gì". +"Trang web có nền tảng blockchain là gì?" vẫn là một câu hỏi hơi rộng - Chúng tôi là những người tiên phong. Đương nhiên trước khi làm chúng tôi phải thử nghiệm mọi thứ trước. + +## Lộ trình sản phẩm {#roadmap} + +Để giúp công việc của chúng tôi dễ tiếp cận hơn và để thúc đẩy sự hợp tác cộng đồng nhiều hơn, đội ngũ cốt lõi của ethereum.org công bố một cái nhìn tổng quan về các mục tiêu lộ trình [chu kỳ định hình](https://www.productplan.com/glossary/shape-up-method/) của chúng tôi. + +[Xem lộ trình sản phẩm Chu kỳ 1 năm 2025 của chúng tôi](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/14726) + +**Bạn thấy sao?** Chúng tôi luôn đánh giá cao phản hồi về lộ trình của mình - nếu có điều gì bạn nghĩ chúng tôi nên làm, vui lòng cho chúng tôi biết! Chúng tôi chào đón mọi ý tưởng và đề xuất về tính năng sản phẩm từ bất kỳ ai trong cộng đồng. + +**Bạn muốn tham gia?** [Tìm hiểu thêm về việc đóng góp](/contributing/), [liên hệ với chúng tôi trên Twitter](https://x.com/ethdotorg), hoặc tham gia các cuộc thảo luận cộng đồng trong [máy chủ Discord của chúng tôi](https://discord.gg/ethereum-org). + +## Các nguyên tắc thiết kế {#design-principles} + +Chúng tôi sử dụng một bộ [nguyên tắc thiết kế](/contributing/design-principles/) để định hướng các quyết định về nội dung và thiết kế của chúng tôi trên trang web. + +## Hệ thống thiết kế {#design-system} + +Chúng tôi đã xây dựng và phát hành một [hệ thống thiết kế](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System?node-id=0%3A1&t=QBt9RkhpPqzE3Aa6-1) để cung cấp các tính năng nhanh hơn và cho phép các thành viên cộng đồng tham gia vào thiết kế mở của ethereum.org. + +Bạn muốn tham gia?[Theo dõi trên Figma](https://www.figma.com/file/NrNxGjBL0Yl1PrNrOT8G2B/ethereum.org-Design-System), [vấn đề trên GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/6284) và tham gia cuộc trò chuyện trong [kênh Discord #design](https://discord.gg/ethereum-org) của chúng tôi. + +## Hướng dẫn văn phong {#style-guide} + +Chúng tôi có một [hướng dẫn văn phong](/contributing/style-guide/) để chuẩn hóa các khía cạnh nhất định của việc viết nội dung để làm cho quá trình đóng góp trở nên suôn sẻ hơn. + +Hãy chắc chắn rằng bạn đã đọc [các nguyên tắc của chúng tôi](/contributing/design-principles/) và [hướng dẫn văn phong của chúng tôi](/contributing/style-guide/) nếu bạn muốn [đóng góp cho trang web](/contributing/). + +Chúng tôi sẵn sàng tiếp nhận các phản hồi về các nguyên tắc thiết kế, hệ thống thiết kế và hướng dẫn phong cách thiết kế. Nên nhớ rằng, ethereum.org là cho cộng đồng và vì cộng đồng. + +## Giấy phép {#license} + +Trang web ethereum.org là mã nguồn mở và được xây dựng theo [Giấy phép MIT](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/LICENSE) trừ khi có quy định khác. Thông tin thêm về [điều khoản sử dụng](/terms-of-use/) của ethereum.org. + +## Việc làm đang tuyển {#open-jobs} + +Mặc dù trang web này là mã nguồn mở và bất kỳ ai cũng có thể làm việc trên nó, nhưng chúng tôi có một nhóm dành riêng cho ethereum.org và các dự án web của Ethereum Foundation khác nữa. + +Chúng tôi sẽ gửi chiêu mộ ở đây. Nếu bạn không thấy vai trò phù hợp cho mình ở đây, hãy truy cập [máy chủ Discord của chúng tôi](https://discord.gg/ethereum-org) và cho chúng tôi biết bạn muốn làm việc với chúng tôi như thế nào! + +Bạn muốn cùng tiến xa hơn với đội ngũ Ethereum? [Xem các công việc khác liên quan đến Ethereum](/community/get-involved/#ethereum-jobs/) diff --git a/public/content/translations/vi/ai-agents/index.md b/public/content/translations/vi/ai-agents/index.md new file mode 100644 index 00000000000..77ac1b41859 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/ai-agents/index.md @@ -0,0 +1,144 @@ +--- +title: AI agent +metaTitle: "Tác nhân AI | Các tác nhân AI trên Ethereum" +description: "Tổng quan các tác nhân AI trên Ethereum" +lang: vi +template: use-cases +emoji: ":robot:" +sidebarDepth: 2 +image: /images/ai-agents/hero-image.png +alt: "Mọi người đang họp ở bàn đầu cuối" +summaryPoint1: "AI tương tác với chuỗi khối và giao dịch độc lập" +summaryPoint2: "Kiểm soát vốn và ví trên chuỗi" +summaryPoint3: "Tuyển dụng nhân sự hoặc những công cụ khác cho công việc" +buttons: + - content: Tác nhân AI là gì? + toId: ai-agents-on-ethereum + - content: Khám phá tác nhân Ai + toId: "tác nhân ai trên ethereum" + isSecondary: false +--- + +Hãy tưởng tượng việc điều hướng Ethereum với một trợ lý AI nghiên cứu xu hướng thị trường trên chuỗi 24/7, trả lời các câu hỏi và thậm chí thực hiện giao dịch thay cho bạn. Chào mừng đến thế giới của Trí tuệ nhân tạo - hệ thống thông minh được thiết kế đơn giản hóa cho cuộc sống số. + +Trên Ethereum, chúng ta đang chứng kiến những đổi mới của các tác nhân AI, từ những người ảnh hưởng ảo và các nhà sáng tạo nội dung tự động đến các nền tảng phân tích thị trường theo thời gian thực, trao quyền cho người dùng bằng cách cung cấp thông tin chi tiết, giải trí và hiệu quả vận hành. + +## Tác nhân AI là gì? {#what-are-ai-agents} + +Tác nhân AI là những chương trình phần mềm dùng trí thông minh nhân tạo để thực hiện nhiệm vụ và đưa ra quyết định. Chúng học từ dữ liệu, thích ứng với những thay đổi và xử lý các nhiệm vụ phức tạp. Chúng hoạt động không ngừng nghỉ và có thể phát hiện ra cơ hội ngay lập tức. + +### Cách tác nhân AI hoạt động với chuỗi khối {#how-ai-agents-work-with-blockchains} + +Trong tài chính truyền thống, tác nhân AI thường hoạt động trong môi trường tập trung với lượng dữ liệu đầu vào hạn chế. Điều này cản trở khả năng học hỏi hoặc quản lý tài sản một cách tự chủ của họ. + +Ngược lại, hệ sinh thái phi tập trung của Ethereum mang lại một số lợi thế quan trọng: + +- Dữ liệu minh bạch:Truy cập thông tin chuỗi khối theo thời gian thực. +- Quyền sở hữu tài sản thực:Tài sản số được toàn quyền sở hữu bởi tác nhân AI. +- Chức năng mạnh mẽ trên chuỗi: Cho phép các tác nhân AI thực hiện giao dịch, tương tác với hợp đồng thông minh, cung cấp thanh khoản và cộng tác trên nhiều giao thức. + +Các yếu tố này chuyển đổi các tác nhân AI từ con bot đơn giản thành các hệ thống năng động, tự cải thiện, mang lại giá trị đáng kể trên nhiều lĩnh vực: + + + + + + + +## AI có thể xác minh {#verifiable-ai} + +Các tác tử AI chạy ngoài chuỗi thường hoạt động như "hộp đen"—lý luận, đầu vào và đầu ra của chúng không thể được xác minh một cách độc lập. Ethereum thay đổi điều đó. Bằng cách neo hành vi của tác tử trên chuỗi, các nhà phát triển có thể xây dựng các tác tử _phi tín nhiệm_, _minh bạch_ và _tự chủ về mặt kinh tế_. Hành động của các tác tử đó có thể được kiểm toán, ràng buộc và chứng minh. + +### Suy luận có thể xác minh {#verifiable-inference} + +Suy luận AI theo truyền thống diễn ra ngoài chuỗi, nơi việc thực thi có chi phí thấp nhưng việc thực thi mô hình lại thiếu minh bạch. Trên Ethereum, các nhà phát triển có thể ghép cặp các tác tử với tính toán có thể xác minh bằng một số kỹ thuật: + +- [**zkML (máy học không kiến thức)**](https://opengradient.medium.com/a-gentle-introduction-to-zkml-8049a0e10a04) cho phép các tác tử chứng minh rằng một mô hình đã được thực thi chính xác mà không tiết lộ mô hình hoặc đầu vào +- [**Chứng thực TEE (môi trường thực thi tin cậy)**](https://en.wikipedia.org/wiki/Trusted_execution_environment) cho phép các bằng chứng được hỗ trợ bằng phần cứng rằng một tác tử đã chạy một mô hình hoặc đường dẫn mã cụ thể +- **Tính bất biến trên chuỗi** đảm bảo các bằng chứng và chứng thực này có thể được tham chiếu, phát lại và tin cậy bởi bất kỳ hợp đồng hoặc tác tử nào + +## Thanh toán và thương mại với x402 {#x402} + +[Giao thức x402](https://www.x402.org/), được triển khai trên Ethereum và các L2, cung cấp cho các tác tử một phương thức gốc để thanh toán cho tài nguyên và tương tác về mặt kinh tế mà không cần sự can thiệp của con người. Các tác tử có thể: + +- Thanh toán cho các lệnh gọi điện toán, dữ liệu và API bằng stablecoin +- Yêu cầu hoặc xác minh các chứng thực từ các tác tử hoặc dịch vụ khác +- Tham gia vào thương mại giữa các tác tử, mua và bán kết quả đầu ra của điện toán, dữ liệu hoặc mô hình + +x402 biến Ethereum thành một lớp kinh tế có thể lập trình cho các tác tử tự trị, cho phép các tương tác trả tiền cho mỗi lần sử dụng thay vì tài khoản, đăng ký hoặc thanh toán tập trung. + +### Bảo mật tài chính tác tử {#agentic-finance-security} + +Các tác tử tự trị cần có các rào cản bảo vệ. Ethereum cung cấp chúng ở cấp độ ví và hợp đồng: + +- [Tài khoản thông minh (EIP-4337)](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337) cho phép các nhà phát triển thực thi các giới hạn chi tiêu, danh sách trắng, khóa phiên và các quyền chi tiết +- Các ràng buộc được lập trình trong hợp đồng thông minh có thể hạn chế những gì một tác tử được phép làm +- Các giới hạn dựa trên suy luận (ví dụ: yêu cầu bằng chứng zkML trước khi thực hiện hành động có rủi ro cao) sẽ thêm một lớp an toàn khác + +Các biện pháp kiểm soát này cho phép triển khai các tác tử tự trị không bị giới hạn. + +### Sổ đăng ký trên chuỗi: ERC-8004 {#erc-8004} + +[ERC-8004](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-8004) là một tiêu chuẩn mới nổi (hiện đang trong quá trình đánh giá ngang hàng) đề xuất các sổ đăng ký trên chuỗi cho danh tính, khả năng và chứng thực của tác tử. + +Nếu được chấp nhận, nó có thể cung cấp: + +- Một thư mục chung, phi tín nhiệm của các tác tử +- Các định dạng chứng thực được tiêu chuẩn hóa +- Một nền tảng cho "cơ sở hạ tầng tác tử phi tín nhiệm" trực tiếp trên mạng chính Ethereum + +Điều này sẽ giúp các tác tử dễ dàng hơn trong việc khám phá, xác minh và giao dịch với nhau trong một môi trường hoàn toàn phi tập trung. + +## Các tác nhân AI trên Ethereum {#ai-agents-on-ethereum} + +Chúng tôi đang bắt đầu khám phá toàn bộ tiềm năng của các tác nhân AI và các dự án đã tận dụng được sự tương tác giữa AI và blockchain, đặc biệt là về tính minh bạch và tạo doanh thu. + + + +Lần đầu tiên Luna's xuất hiện với tư cách là khách mời podcast + + + +## Ví do tác nhân Ai điều khiển {#agent-controlled-wallets} + +Các AI như Luna hoặc AIXBT điều khiển ví trên chuỗi của riêng chúng ([AIXBT's ví](https://clusters.xyz/aixbt), [Luna's ví](https://zapper.xyz/account/0x0d177181e3763b20d47dc3a72dd584368bd8bf43)) cho phép họ trả tiền boa cho người hâm mộ và tham gia vào các hoạt động kinh tế. + +Trong chiến dịch trên mạng xã hội X #LunaMuralChallenge của Luna, Luna đã chọn và thưởng cho những người chiến thắng thông qua ví Base của mình — đánh dấu trường hợp đầu tiên AI thuê con người để nhận phần thưởng bằng tiền điện tử. + + + + +

Tốt để biết

+

Tác nhân AI và các công cụ liên quan vẫn đang trong giai đoạn phát triển ban đầu và còn đang trong giai đoạn thử nghiệm—hãy thận trọng khi sử dụng.

+
+ +
+ +## Kiểm soát ví của bạn bằng câu lệnh trò chuyện {#control-your-wallet-using-chat-commands} + +Bạn có thể bỏ qua giao diện phức tạp của DeFi và quản lý tiền điện tử của mình bằng các lệnh trò chuyện đơn giản. + +Phương pháp trực quan này giúp giao dịch nhanh hơn, dễ dàng hơn và ít xảy ra lỗi như gửi tiền đến sai địa chỉ hoặc trả phí quá cao. + + + +## AI agents và AI bots {#ai-agents-vs-ai-bots} + +Sự khác biệt giữa AI agents và bot AI đôi khi có thể gây nhầm lẫn vì cả hai đều thực hiện các hành động tự động dựa trên thông tin đầu vào. + +- Bot AI giống như trợ lý tự động — Chúng làm theo các hướng dẫn cụ thể, được lập trình sẵn để thực hiện các nhiệm vụ thường lệ. +- Các tác nhân AI giống như những người bạn đồng hành thông minh hơn — Chúng học hỏi từ kinh nghiệm, thích nghi với thông tin mới và tự đưa ra quyết định. + +| | AI agent | AI bots | +| ----------------------- | -------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------ | +| **Tương tác** | Phức tạp, thích nghi, tự chủ | Phạm vi đơn giản, được xác định trước, được mã hóa cứng | +| **Học tập** | Học liên tục, có thể thử nghiệm và thích ứng với dữ liệu mới theo thời gian thực | Hoạt động trên dữ liệu được đào tạo trước hoặc các quy tắc cố định | +| **Hoàn thành nhiệm vụ** | Mục tiêu đạt được những mục tiêu rộng lớn hơn | Chỉ tập trung vào các nhiệm vụ cụ thể | + +## Đi sâu hơn {#dive-deeper} + + + +## Bạn có thể xây dựng tác nhân AI của riêng mình {#you-can-build-your-own-ai-agent} + + diff --git a/public/content/translations/vi/bridges/index.md b/public/content/translations/vi/bridges/index.md new file mode 100644 index 00000000000..424c7972292 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/bridges/index.md @@ -0,0 +1,145 @@ +--- +title: "Giới thiệu về cầu nối chuỗi khối" +description: "Cầu nối cho phép người dùng chuyển tiền của họ qua các chuỗi khối khác nhau" +lang: vi +--- + +# Cầu nối chuỗi khối {#prerequisites} + +_Web3 đã phát triển thành một hệ sinh thái gồm các chuỗi khối L1 và các giải pháp mở rộng quy mô L2, mỗi giải pháp được thiết kế với các khả năng độc nhất những đánh đổi. Khi số lượng giao thức blockchain tăng lên, nhu cầu di chuyển tài sản qua các chuỗi cũng tăng theo.Để đáp ứng nhu cầu này, chúng ta cần cầu nối._ + + + +## Cầu nối là gì? {#what-are-bridges} + +Cầu nối chuỗi khối hoạt động tương tự những cây cầu mà ta biết trong thế giới thực. Cũng giống như một cây cầu đời thực kết nối hai địa điểm cụ thể, một cây cầu chuỗi khối kết nối hai hệ sinh thái chuỗi khối. **Cầu nối cho phép giao tiếp giữa các chuỗi khối với nhau thông qua truyền tải thông tin và tài sản**. + +Cùng xem xét ví dụ sau: + +Bạn đến từ Hoa Kỳ và đang lên kế hoạch cho một chuyến đi Châu Âu. Bạn có USD, nhưng bạn cần EUR để tiêu dùng. Để đổi USD lấy EUR, bạn có thể sử dụng sàn trao đổi tiền tệ với một khoản phí nhỏ. + +Nhưng bạn sẽ làm gì nếu muốn thực hiện một trao đổi tương tự để sử dụng một [chuỗi khối](/glossary/#blockchain) khác? Giả sử bạn muốn trao đổi [ETH](/glossary/#ether) trên Mạng chính Ethereum để lấy ETH trên [Arbitrum](https://arbitrum.io/). Tương tự cuộc trao đổi tiền tệ mà ta đã thực hiện với đồng EUR, chúng ta cần một cơ chế để chuyển ETH của mình từ Ethereum sang Arbitrum. Cầu nối giúp một giao dịch như vậy khả thi. Trong trường hợp này, [Arbitrum có một cầu nối gốc](https://portal.arbitrum.io/bridge) có thể chuyển ETH từ Mạng chính lên Arbitrum. + +## Tại sao chúng ta cần cầu nối? {#why-do-we-need-bridges} + +Tất cả chuỗi khối đều có giới hạn. Để Ethereum mở rộng quy mô và đáp ứng nhu cầu, nó đã yêu cầu các [rollup](/glossary/#rollups). Ngoài ra, các L1 như Solana và Avalanche được thiết kế khác nhau để cho phép thông lượng cao hơn nhưng phải trả giá bằng sự kém phi tập trung. + +Tuy nhiên, tất cả các chuỗi khối đều được phát triển trong các môi trường biệt lập và có các quy tắc cũng như cơ chế [sự đồng thuận](/glossary/#consensus) khác nhau. Điều này có nghĩa là chúng không thể giao tiếp tự nhiên và các mã thông báo không thể di chuyển tự do giữa các chuỗi khối. + +Cầu tồn tại để kết nối các chuỗi khối, cho phép trao đổi thông tin và mã thông báo giữa chúng. + +**Cầu nối cho phép**: + +- chuyển giao tài sản và thông tin xuyên chuỗi. +- [Các ứng dụng phi tập trung](/glossary/#dapp) có thể truy cập vào thế mạnh của nhiều chuỗi khối khác nhau – do đó nâng cao khả năng của chúng (vì các giao thức hiện có nhiều không gian thiết kế hơn để đổi mới). +- người dùng truy cập các nền tảng mới và tận dụng lợi ích của các chuỗi khác nhau. +- các nhà phát triển từ các hệ sinh thái chuỗi khối khác nhau cộng tác và xây dựng các nền tảng mới cho người dùng. + +[Cách bắc cầu token sang Lớp 2](/guides/how-to-use-a-bridge/) + + + +## Các trường hợp sử dụng cầu nối {#bridge-use-cases} + +Sau đây là một số trường hợp mà bạn có thể dùng cầu nối: + +### Phí giao dịch thấp hơn {#transaction-fees} + +Giả sử bạn có ETH trên Ethereum Mainnet nhưng muốn phí giao dịch rẻ hơn để khám phá các dapp khác nhau. Bằng cách bắc cầu ETH của bạn từ Mainnet sang Ethereum L2 rollip, bạn có thể tận hưởng phí giao dịch thấp hơn. + +### Các ứng dụng phi tập trung trên các chuỗi khối khác {#dapps-other-chains} + +Nếu bạn đang sử dụng Aave trên mạng chính Ethereum để cung cấp USDT nhưng lãi suất mà bạn nhận được khi cung cấp USDT thông qua Aave trên Polygon lại cao hơn. + +### Khám phá hệ sinh thái chuỗi khối {#explore-ecosystems} + +Nếu bạn có ETH trên Ethereum Mainnet và bạn muốn khám phá một L1 thay thế để thử các dapp gốc của họ. Bạn có thể sử dụng cầu nối để chuyển ETH của mình từ Ethereum Mainnet sang L1 thay thế. + +### Sở hữu tài sản tiền mã hóa gốc {#own-native} + +Giả sử bạn muốn sở hữu Bitcoin (BTC) gốc, nhưng bạn chỉ có tiền trên Ethereum Mainnet. Để tiếp xúc với BTC trên Ethereum, bạn có thể mua Bitcoin được bao bọc - Wrapped Bitcoin (WBTC). Tuy nhiên, WBTC là một token [ERC-20](/glossary/#erc-20) gốc của mạng Ethereum, có nghĩa là đây là phiên bản Ethereum của Bitcoin chứ không phải là tài sản gốc trên chuỗi khối Bitcoin. Để sở hữu BTC gốc, bạn sẽ phải bắc cầu tài sản của mình từ Ethereum sang Bitcoin bằng cầu nối. Hành động này sẽ bắc cầu WBTC của bạn và chuyển đổi nó thành BTC gốc. Ngoài ra, bạn có thể sở hữu BTC và muốn sử dụng nó trong các giao thức [DeFi](/glossary/#defi) của Ethereum. Điều này sẽ yêu cầu bắc cầu theo cách khác, từ BTC sang WBTC, sau đó có thể được sử dụng làm tài sản trên Ethereum. + + + + + + Bạn cũng có thể thực hiện tất cả những điều trên bằng cách sử dụng một [sàn giao dịch tập trung](/get-eth). Tuy nhiên, trừ khi tiền của bạn đã có sẵn trên một sàn giao dịch, nó sẽ bao gồm nhiều bước và có thể sẽ tối hơn nếu bạn sử dụng cầu nối. + + + + + + +## Các loại cầu nối {#types-of-bridge} + +Cầu nối có rất nhiều loại thiết kế và các chi tiết phức tạp. Nói chung, các cây cầu được chia thành hai loại: cầu nối tin cậy và cầu nối không cần tin cậy. + +| Cầu nối cần tin cậy | Cầu nối không cần tin cậy | +| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ | +| Cầu nối cần tin cậy phụ thuộc vào một thực thể hoặc hệ thống tập trung để vận hành. | Cầu nối không cần tin cậy vận hành bằng các hợp đồng thông minh và thuật toán. | +| Họ có các giả định về niềm tin đối với việc lưu giữ tiền và sự an toàn của cây cầu. Người dùng thường phụ thuộc vào danh tiếng của người vận hành cầu. | Chúng không cần sự tin cậy, nghĩa là tính bảo mật của cây cầu giống như tính bảo mật của chuỗi khối cơ bản. | +| Người dùng phải từ bỏ quyền kiểm soát tài sản điện tử của họ. | Thông qua các [hợp đồng thông minh](/glossary/#smart-contract), các cầu nối không cần tin cậy cho phép người dùng duy trì quyền kiểm soát đối với tiền của họ. | + +Tóm lại, chúng ta có thể khẳng định các cầu cần tin cậy có các giả định niềm tin, trong khi các cầu không cần tin cậy phụ thuộc tối thiểu vào niềm tin và không đưa ra các giả định niềm tin mới vượt qua giả định cơ sở hạ tầng cơ bản. Các thuật ngữ có thể được mô tả như dưới đây: + +- **Không cần tin cậy**: có độ bảo mật tương đương với các miền cơ sở. Như được mô tả bởi [Arjun Bhuptani trong bài viết này.](https://medium.com/connext/the-interoperability-trilemma-657c2cf69f17) +- **Các giả định về sự tin cậy:** loại bỏ tính bảo mật của các miền cơ sở bằng cách thêm các trình xác minh bên ngoài vào hệ thống, do đó làm cho nó kém an toàn hơn về mặt kinh tế tiền mã hóa. + +Để hiểu rõ hơn về sự khác biệt chính giữa hai cách tiếp cận, hãy lấy một ví dụ: + +Hãy tưởng tượng bạn đang ở trạm kiểm soát an ninh sân bay. Có hai loại trạm kiểm soát: + +1. Điểm Kiểm Tra Thủ Công — được vận hành bởi các viên chức nhà nước kiểm thủ công tất cả các chi tiết về vé và danh tính của bạn trước khi giao thẻ lên máy bay. +2. Tự Check-In — được vận hành bởi một máy tính nơi bạn nhập chi tiết chuyến bay của mình và nhận thẻ lên máy bay nếu mọi thứ đều ổn. + +Sử dụng cầu nối Là người dùng, bạn tin tưởng các viên chức sẽ đưa ra quyết định đúng đắn và sử dụng thông tin cá nhân của bạn một cách chính xác. + +Tự check-in tương tự như mô hình không cần tin cậy vì nó loại bỏ vai trò của người điều hành và sử dụng công nghệ cho hoạt động của mình. Người dùng luôn có quyền kiểm soát dữ liệu của họ và không phải tin tưởng bên thứ ba về thông tin cá nhân của họ. + +Nhiều giải pháp cầu nối áp dụng các mô hình giữa hai thái cực này với mức độ tin cậy khác nhau. + + + +## Sử dụng cầu nối {#use-bridge} + +Sử dụng cầu nối cho phép bạn di chuyển tài sản của mình trên các chuỗi khối khác nhau. Đây là một số nguồn giúp bạn có thể tìm và sử dụng cầu nối: + +- **[Tóm tắt về các Cầu nối của L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/summary) & [Phân tích Rủi ro về các Cầu nối của L2BEAT](https://l2beat.com/bridges/summary)**: Bản tóm tắt toàn diện về các cầu nối khác nhau, bao gồm thông tin chi tiết về thị phần, loại cầu nối và các chuỗi đích. L2BEAT cũng có phân tích về rủi ro của cầu nói, giúp người dùng có thể đưa ra lựa chọn cầu nối một cách sáng suốt. +- **[Tóm tắt cầu nối của DefiLlama](https://defillama.com/bridges/Ethereum)**: Bản tóm tắt khối lượng cầu nối trên các mạng Ethereum. + + + +## Rủi ro khi sử dụng cầu nối {#bridge-risk} + +Cầu đang trong giai đoạn phát triển sơ khai. Có khả năng thiết kế cầu nối tối ưu vẫn chưa được tìm ra. Tương tác với bất kỳ loại cầu nào đều có rủi ro: + +- **Rủi ro hợp đồng thông minh —** rủi ro có lỗi trong mã có thể khiến tiền của người dùng bị mất +- **Rủi ro công nghệ —** lỗi phần mềm, mã có lỗi, lỗi do con người, spam và các cuộc tấn công độc hại có thể làm gián đoạn hoạt động của người dùng + +Hơn nữa, vì các cây cầu cần tin cậy bổ sung các giả định niềm tin, nên chúng mang thêm các rủi ro như: + +- **Rủi ro kiểm duyệt —** các nhà điều hành cầu nối về mặt lý thuyết có thể ngăn người dùng chuyển tài sản của họ bằng cách sử dụng cầu nối +- **Rủi ro lưu ký —** các nhà điều hành cầu nối có thể thông đồng để đánh cắp tiền của người dùng + +Tiền của người dùng gặp nguy hiểm nếu: + +- có lỗi trong hợp đồng thông minh +- người dùng gây ra lỗi +- cơ sở chuỗi khối bị hack +- người vận hành cầu có ác ý trong trường hợp cầu cần tin cậy +- cầu bị hack + +Một vụ hack gần đây là vụ cầu nối Wormhole của Solana, [nơi 120 nghìn wETH (325 triệu USD) đã bị đánh cắp trong vụ hack](https://rekt.news/wormhole-rekt/). Nhiều trong số [các vụ hack hàng đầu trong chuỗi khối có liên quan đến cầu nối](https://rekt.news/leaderboard/). + +Các cầu nối rất quan trọng trong việc đưa người dùng lên Ethereum L2 và cả đối với những người dùng muốn khám phá các hệ sinh thái khác nhau. Tuy nhiên, do những rủi ro liên quan đến việc tương tác với các cầu nối, người dùng phải hiểu những đánh đổi mà các cầu nối đang tạo ra. Đây là một số [chiến lược bảo mật chuỗi chéo](https://debridge.com/learn/blog/10-strategies-for-cross-chain-security/). + + + +## Đọc thêm {#further-reading} + +- [EIP-5164: Thực thi chuỗi chéo](https://ethereum-magicians.org/t/eip-5164-cross-chain-execution/9658) - _18 tháng 6 năm 2022 - Brendan Asselstine_ +- [Khuôn khổ rủi ro cầu nối L2](https://gov.l2beat.com/t/l2bridge-risk-framework/31) - _5 tháng 7 năm 2022 - Bartek Kiepuszewski_ +- ["Tại sao tương lai sẽ là đa chuỗi, nhưng sẽ không phải là chuỗi chéo."](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) - _8 tháng 1 năm 2022 - Vitalik Buterin_ +- [Khai thác Bảo mật Chung để có Khả năng tương tác Chuỗi chéo An toàn: Các Ủy ban Trạng thái Lagrange và Hơn thế nữa](https://web.archive.org/web/20250125035123/https://research.2077.xyz/harnessing-shared-security-for-secure-blockchain-interoperability) - _12 tháng 6 năm 2024 - Emmanuel Awosika_ +- [Thực trạng các giải pháp tương tác Rollup](https://web.archive.org/web/20250428015516/https://research.2077.xyz/the-state-of-rollup-interoperability) - _20 tháng 6 năm 2024 - Alex Hook_ + diff --git a/public/content/translations/vi/community/code-of-conduct/index.md b/public/content/translations/vi/community/code-of-conduct/index.md new file mode 100644 index 00000000000..88fc9fc051e --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/code-of-conduct/index.md @@ -0,0 +1,77 @@ +--- +title: "Quy tắc ứng xử" +description: "Các tiêu chuẩn cơ bản mà chúng tôi hướng tới trên các không gian của ethereum.org." +lang: vi +--- + +# Quy tắc ứng xử {#code-of-conduct} + +## Sứ mệnh {#mission} + +Phát triển và duy trì trung tâm kiến thức toàn diện và dễ tiếp cận nhất cho Ethereum. + +## Giá trị {#values} + +Cộng đồng ethereum.org phấn đấu trở thành: + +- mang tính giáo dục, nhằm giúp mọi người hiểu về Ethereum +- hòa nhập +- dễ tiếp cận +- do cộng đồng định hướng +- tập trung vào công nghệ nền tảng và các trường hợp sử dụng của Ethereum +- tập trung vào các khái niệm và nguyên tắc thiết kế của Ethereum + +## Những gì chúng tôi không phải {#what-we-are-not} + +- Trang web của Ethereum Foundation +- Một nền tảng để quảng bá các khoản đầu tư hoặc trục lợi dưới bất kỳ hình thức nào +- Một nền tảng để nâng cao hoặc chứng thực các dự án hoặc tổ chức cá nhân +- Một sàn giao dịch phi tập trung, sàn giao dịch tập trung hoặc bất kỳ hình thức nền tảng tài chính nào khác +- Một nền tảng cung cấp lời khuyên tài chính hoặc pháp lý dưới bất kỳ hình thức nào + +## Quy tắc ứng xử {#code-of-conduct} + +### Cam kết {#pledge} + +Sự tham gia cởi mở là cốt lõi trong đặc tính của ethereum.org. Chúng tôi là một trang web và cộng đồng được duy trì bởi hàng nghìn người đóng góp, và điều này chỉ có thể thực hiện được nếu chúng tôi duy trì một môi trường thân thiện và có sự tham gia của mọi người. Vì mục tiêu này, những người đóng góp cho trang web này cam kết duy trì một môi trường không có sự quấy rối cho tất cả những người tham gia trên tất cả các nền tảng và không gian cộng đồng của ethereum.org. Cộng đồng ethereum.org chào đón và trân trọng bất kỳ ai muốn tham gia một cách xây dựng và thân thiện, bất kể tuổi tác, khuyết tật, dân tộc, đặc điểm giới tính, bản dạng giới, mức độ kinh nghiệm, lĩnh vực chuyên môn, học vấn, tình trạng kinh tế xã hội, quốc tịch, ngoại hình cá nhân, chủng tộc, tôn giáo hay bất kỳ khía cạnh đa dạng nào khác. + +### Phạm vi {#scope} + +Quy tắc ứng xử này áp dụng cho tất cả các không gian của ethereum.org (chẳng hạn như GitHub, Discord, Figma, Crowdin, X (trước đây là Twitter) và các nền tảng trực tuyến khác), và nó cũng áp dụng khi cộng đồng được đại diện trong các không gian công cộng ngoài đời thực như tại các buổi gặp mặt, hội nghị và sự kiện. + +### Tiêu chuẩn của chúng tôi {#our-standards} + +Các ví dụ về hành vi góp phần tạo ra một môi trường tích cực bao gồm: + +- Sử dụng ngôn ngữ thân thiện và hòa nhập +- Tôn trọng các quan điểm và kinh nghiệm khác nhau +- Lịch sự chấp nhận và/hoặc đồng cảm đưa ra những lời phê bình mang tính xây dựng +- Hành động bình tĩnh và chuyên nghiệp khi giải quyết xung đột hoặc bất đồng +- Thể hiện sự đồng cảm và khoan dung đối với các thành viên khác trong cộng đồng +- Khuyến khích và khuếch đại những tiếng nói mới trong cộng đồng + +Ví dụ về các hành vi không thể chấp nhận được của những người tham gia bao gồm: + +- Bạo lực thân thể, đe dọa bạo lực thân thể hoặc khuyến khích bạo lực thân thể dưới bất kỳ hình thức nào +- Sử dụng ngôn ngữ hoặc hình ảnh mang tính khêu gợi hoặc áp đặt sự chú ý tình dục không mong muốn +- Mạo danh một cá nhân khác hoặc tuyên bố một cách không trung thực về mối liên kết với một cá nhân hoặc tổ chức nào đó +- Gây rối, bình luận xúc phạm/miệt thị, và các cuộc tấn công cá nhân hoặc chính trị +- Quấy rối các thành viên khác trong cộng đồng trên các kênh công khai hoặc riêng tư +- Công bố thông tin riêng tư của người khác, chẳng hạn như địa chỉ thực tế hoặc điện tử, mà không có sự cho phép rõ ràng +- Kỹ thuật xã hội, lừa đảo hoặc thao túng các thành viên khác trong cộng đồng +- Quảng bá các khoản đầu tư, token, dự án hoặc bất kỳ thứ gì khác để thu lợi cá nhân về tiền tệ hoặc phi tiền tệ +- Gửi thư rác trên các máy chủ với nội dung không liên quan +- Bỏ qua các yêu cầu hoặc cảnh báo từ những người điều hành cộng đồng +- Tham gia vào các hành vi khác có thể được coi là không phù hợp trong một môi trường chuyên nghiệp + +### Báo cáo {#reporting} + +Các hành vi vi phạm quy tắc ứng xử thường sẽ được cộng đồng nhìn thấy vì chúng tôi cố gắng thực hiện mọi việc trên các kênh công khai, mở, cho phép các thành viên cộng đồng tự kiểm soát. + +Tuy nhiên, nếu có điều gì đó xảy ra mà bạn cảm thấy cần được chú ý, bạn có thể nêu vấn đề đó với người có vai trò điều hành (ví dụ: người hướng dẫn trên discord) để họ có thể giúp điều tra và thực hiện phản ứng thích hợp. + +Khi báo cáo, vui lòng bao gồm càng nhiều chi tiết càng tốt, bao gồm các ví dụ cụ thể và dấu thời gian. Điều này sẽ giúp đảm bảo một kết quả công bằng. + +### Thực thi {#enforcement} + +Tùy thuộc vào mức độ nghiêm trọng, những người vi phạm quy tắc ứng xử có thể nhận được cảnh báo, lệnh cấm tạm thời hoặc lệnh cấm vĩnh viễn khỏi các cộng đồng của ethereum.org. diff --git a/public/content/translations/vi/community/events/organizing/index.md b/public/content/translations/vi/community/events/organizing/index.md new file mode 100644 index 00000000000..a9d97c2be9d --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/events/organizing/index.md @@ -0,0 +1,221 @@ +--- +title: "Tổ chức một sự kiện Ethereum" +description: "Các để tổ chức một sự kiện Ethereum" +lang: vi +hideEditButton: true +--- + +# Các để tổ chức một sự kiện Ethereum {#how-to-organize-an-ethereum-event} + +Xây dựng một cộng đồng mạnh mẽ và sôi nổi là cốt lõi của việc phát triển hệ sinh thái Ethereum. Dù bạn đang lên kế hoạch buổi gặp mặt, hội thảo, hay một hội nghị lớn, thì thành công của sự kiện đấy phụ thuộc vào sự kết nối và gắn kết trong mạng lưới quanh địa phương của bạn. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn tạo nền tảng cộng đồng Ethereum năng động, dẫn dặt bạn từng bước trong quá trình tổ chức hội nghị đáng nhớ và có sức ảnh hưởng. + +## Tự hỏi bản thân, liệu ngoài kia có một cộng đồng Ethereum chưa? {#ask-yourself-is-there-an-ethereum-community} + +Một hội nghị Ethereum thành công được xây dựng trên một cộng đồng sôi nổi và gắn kết. Nếu bạn đã có sẵn, bạn đã đi đầu trong cuộc chơi - nếu bạn không có, đây là bước đầu để đặt nền tảng. Điều quan trọng là phải phân biệt giữa một môi trường (Scene) và một cộng đồng; một môi trường có bao gồm các công ty và cá nhân trong một khu vực nhất định, nhưng họ thường hoạt động một mình và thi thoảng mới cùng nhau làm việc gì đó - như hệ sinh thái Web2 truyền thống nhiều nơi. Một cộng đồng, ngược lại, là một mạng lưới những con người và tổ chức kết nối và giúp đỡ lẫn nhau, điều này thường thấy trong hệ sinh thái Web3. + +**Bước đầu tiên của bạn là nên.** + +- Khám phá các Start up và tổ chức địa phương - Việc có những tổ chức sôi nổi, vững mạnh trong thành phố hoặc quốc gia thường là một điều kiện tiên quyết để xây dựng một cộng đồng. +- Kiểm tra xem đã có buổi gặp mặt nào chưa - tại [trang sự kiện](https://ethereum.org/community/events/) của ethereum.org +- [Trang Web ethereum.org](https://ethereum.org/community/events/) và Discord của ethereum.org - để kiểm tra các sự kiện, lập trình viên và người đóng góp cho Ethereum ở địa phương. +- Luma và Meetup.com - để có thể thấy những sự kiện liên quan đến Ethereum hay rộng hơn là sự kiện Web3 xảy ra trong khu vực bạn. +- X - hãy tìm thử những người ủng hộ hoặc người nổi tiếng địa phương trong lĩnh vực này. + +Nếu hầu hết các yếu tố trên bạn đều tìm thấy, nó là một dấu hiệu mạnh mẽ cho thấy điều kiện để xây dựng cộng đồng tồn tại - nhưng không nhất thiết là cộng đồng đã thực sự hình thành. Bước tiếp theo là một bước quan trọng: tổ chức, gắn kết, và nuôi dưỡng những thành phần, tạo cơ hội để hợp tác và phát triển lâu dài. + +### Nếu chưa có, thì làm sao xây dựng? {#if-not-how-to-build-it} + +Nếu bạn nhận ra rằng nhiều yếu tố còn thiếu, đừng lo lắng - xây dựng cộng đồng từ con số không là một thử thách khó nhưng vô cùng xứng đáng. Một cộng đồng mạnh không thể xuất hiện sau một đêm; nó cần sự kiên nhẫn, tính nhất quán và tầm nhìn rõ ràng. Đây là cách mà bạn có thể bắt đầu: + +- **Thiết lập một kênh giao tiếp** - Đây có thể là Telegram, Signal, WhatsApp, WeChat, hoặc kênh Discord, tùy vào cái nào phổ biến hơn nơi bạn sống, để mọi người có thể kết nối, đặt câu hỏi và chia sẻ tài nguyên. +- **Tìm nhóm người thích nghi nhanh của bạn.** Xác định một số người có đam mê về Ethereum và Web3. Họ sẽ trở thành người ủng hộ và cộng tác viên chính của bạn. +- **Tổ chức sự kiện nhỏ, đều đặn.** Bắt đầu với những cuộc gặp gỡ bình thường, học tập nhóm hoặc Workshop. Tính nhất quán là chìa khóa - kể cả một nhóm nhỏ ngay lúc đầu, các sự kiện thường xuyên sẽ giúp xây lòng tin và đà phát triển. +- **Hãy thử liên lạc với các tổ chức địa phương**, cơ sở giáo dịch hoặc không gian Coworking để được hỗ trợ địa điểm miễn phí. Nếu bạn không thể tìm một diễn giả từ nước bạn, hãy mời một diễn giả trực tuyến, nhưng vẫn nên tập hợp mọi người một cách trực tiếp. Điều cực kỳ quan trọng là duy trì việc khán giả có mặt trực tiếp tại một địa điểm. +- **Hợp tác với các cộng đồng công nghệ có sẵn.** Nếu đã có nhóm lập trình viên, hệ sinh thái Startup, hoặc buỗi gặp mặt về công nghệ chuỗi khối, hãy bắt tay cùng họ để giới thiệu các chủ đề về Ethereum và mở rộng phạm vi ảnh hưởng. +- **Chia sẻ nội dung giáo dục** về tiềm năng của Ethereum. +- **Kết nối với cộng đồng quốc tế.** Kết nối với các cộng đồng Ethereum và dự án trên toàn thế giới để được hỗ trợ, cố phần và cơ hội hợp tác. Cộng đồng Ethereum trên toàn thế giới có một điểm chung: Họ luôn sẵn lòng giúp đỡ. +- **Tìm và đảm bảo nguồn tài trợ** - Bất kể từ công ty Web3 ở địa phương hoặc qua những trương trình cấp vốn như [ESP](https://esp.ethereum.foundation/). + +### Nếu có, làm sao để duy trì và phát triển nó {#if-yes-how-to-maintain-and-grow-it} + +Một khi bạn đã thành lập cộng đồng, công việc không dừng lại ở đây - thực ra, nó chỉ mới là bắt đầu. Để giữ cho cộng đồng sôi nổi, gắn kết và phát triển cần nổ lực và sự sáng tạo liên tục. Một trong những yếu tố chính để giữ cộng đồng luôn tham gia là bạn cần thử nghiệm nhiều hình thức và các ý tưởng mới. + +Dưới đây là một số chiến lược để duy trì một cộng đồng Ethereum sôi động: + +- **Đa dạng hình thức sự kiện**: Đừng chỉ làm một loại hình gặp mặt duy nhất. Hãy kết hợp các buổi gặp mặt, Hackathon ngắn, thảo luận nhóm, và sự kiện kết nối. Bạn cũng có thể tổ chức ngày làm việc chung hay khóa đào tạo. +- **Đa dạng chủ đề:** Ethereum không chỉ về công nghệ; nó là một hệ giá trị bao gồm pháp lý, marketing và kinh doanh. +- Xin ý kiến phản hồi và ý tưởng từ cộng đồng của bạn. +- **Tương tác với nhóm khán giả** khác nhau. Điều chỉnh nội dung và sự kiện ở các mức độ kinh nghiệm khác nhau - từ cho người mới tìm hiểu Ethereum lần đầu cho tới lập trình viên lâu năm và doanh nhân. + +Bằng cách cung cấp cơ hội học tập đa dạng, hợp tác và phát triển, bạn sẽ đảm bảo rằng cộng đồng của mình luôn năng động và sẵn sàng cho những sáng kiến lớn hơn, chẳng hạn như tổ chức một hội nghị. + +## Sự kiện {#event} + +### Đây có phải là lúc để tổ chức một sự kiện? {#when-is-the-right-time-to-organize-an-event} + +Tổ chức một hội thảo Ethereum thành công hoặc sự kiện cộng đồng cần phải cân nhắc và chọn thời điểm cẩn thận. Thời điểm thích hợp có thể tùy vào nhiều yếu tố có thể góp phần quyết định sự thành công chung của sự kiện. + +Bạn nên xem xét sự trưởng thành của cộng đồng, điều kiện thị trường, việc bạn có một đội ngũ hay không và liệu có một bối cảnh địa phương (ví dụ: các nhà tài trợ tiềm năng) hay không. + +### KYC - Hiểu rõ cộng đồng của mình {#kyc-know-your-community} + +Một trong những bước quan trọng nhất khi tổ chức một sự kiện là hiểu rõ cộng đồng của mình. Cũng giống như hiểu khách hàng (KYC) trong ngành tài chính, thì hiểu cộng đồng của bạn có nghĩa là dành thời gian để nắm bắt các nhu cầu, sở thích và đặc điểm của khán giả địa phương. Sự thấu hiểu này sẽ giúp bạn điều chỉnh hội nghị phù hợp, đảm bảo nó phù hợp và thành công. + +Tổ chức một sự kiện quy mô lớn ngay lập tức sẽ rất cám dỗ, nhưng bắt đầu từ những sự kiện nhỏ thường là cách tiếp cận tốt nhất. Bạn sẽ biết giải pháp nào là tốt nhất cho mình nếu bạn nhìn nhận khách quan về tình trạng cộng đồng của mình và một số yếu tố khác có thể bạn cho là không liên quan, chẳng hạn như: liệu quốc gia của bạn có phải điểm đến du lịch nổi tiếng hay chi phí để ở đắt đỏ hay không. + +Trong năm đầu tiên, phần lớn khán giả sẽ đến từ cộng đồng địa phương, vì vậy mội thứ trong năm đầu khi tổ chức một sự kiện lớn hơn nên đáp ứng đúng nhu cầu và quy mô của cộng đồng. + +### Bắt đầu từ đâu {#where-to-start} + +Khi nói đến việc tổ chức một buổi hội nghị, bước đầu tiên có thể choáng ngợp. Nhưng với kế hoạch rõ ràng và cấu trúc, bạn có thể chia nhỏ quá trình thành những việc dễ quản lý hơn. Chúng ta sẽ cùng phân tích từng bước một. + +Bắt đầu với một cách tiếp cận có hệ thống sẽ giúp bạn quản lý công việc gọn gàng hơn và giảm bớt căng thẳng khi đi qua từng giai đoạn tổ chức sự kiện. Mọi quyết định bạn đưa ra nên đưa bạn gần hơn với tạo một trải nghiệm đáp ứng đúng nhu cầu của cộng đồng. + +**Đây là điều đầu tiên để có thể xây một đội tổ chức sự kiện với vai trò và trách nhiệm rõ ràng.** + +Một bước quan trọng khác trước khi bắt đầu xây dựng chương trình hay liên hệ với nhà tài trợ là chọn ngày tổ chức. Mặc dù nghe có vẻ đơn giản, nhưng vẫn có một vài yếu tố quan trọng mà bạn nên cân nhắc trước. Một số yếu tố đó là: + +- **Tránh chọn ngày trùng với các hội nghị** hoặc sự kiện lớn +- **Cân nhắc điều kiện và hoàn cảnh địa phương** (như mùa trong năm, các kỳ nghỉ lễ lớn,...) +- **Tính đến tình hình thị trường** +- **Dành cho mình đủ thời gian để tổ chức mọi thứ** — ít nhất là chín tháng + +### Cách làm sao để lập ra một đội {#how-to-assemble-a-team} + +Hãy chọn những người chia sẻ cùng tầm nhìn và bổ sung kĩ năng cho bạn. Một số đội hoạt động như một tập thể chung, trong khi những đội khác có vai trò được phân định rõ ràng — hãy tìm cách phù hợp nhất với bạn. Giao tiếp thường xuyên và có kỳ vọng rõ ràng là yếu tố thiết yếu. Mặc dù có thể bạn sẽ muốn chỉ dựa vào giao tiếp qua các nền tảng để lên kế hoạch sự kiện, nhưng chúng tôi khuyên bạn nên chọn một nền tảng quản lý công việc (như Notion, Basecamp, Trello, Asana hoặc thậm chí Google Sheets quen thuộc) để tổ chức và theo dõi những việc cần hoàn thành. Điều cực kỳ quan trọng là phải có một đội ngũ hoạt động tốt và được tổ chức tốt. + +Các đội ngũ tổ chức Ethereum khác nhau có thể có các vai trò khác nhau trong đội họ, nhưng điểm chung là những vai trò hậu cần, thủ quỹ, người marketing, lên nội dung chương trình, thiết kế và quan hệ hợp tác. + +### Nội dung của chương trình: Chìa khóa chính để có sự kiện thành công {#the-program-a-key-element-of-a-successful-event} + +Khi nói đến tổ chức một hội nghị giá trị và đáng nhớ, **nội dung là tất cả**. Đây là thứ mà ta không thể làm qua loa được. Mặc dù nhà tài trợ rất quan trọng và thường then chốt trong sự kiện, trải nghiệm và giá trị mà khán giả nhận được phải đặt lên hằng đầu. Một chương trình chứa đầy những nội dung quảng cáo và đầy rẫy lời chào từ nhà tài trợ sẽ khiến người tham dự xa lánh và giảm uy tín sự kiện của bạn. + +Mỗi cuộc gặp, thảo luận, workshop đều cần phải mang lại thông tin, truyền cảm hứng và thu hút tham gia của cộng đồng. Lắng nghe khán giả của bạn - hiểu họ muốn gì, nhu cầu và khó khăn của họ. Họ quan tâm đến chủ đề gì? Đồng thời, hãy đưa những góc nhìn mới và hình thức sáng tạo để giữ chương trình sinh động. Cân bằng giữa các chủ đề quen thuộc và thình hành với các ý tưởng tiên tiến, đảm bảo một chương trình toàn diện bao quát nhiều khía cạnh của hệ sinh thái Ethereum - từ các buổi đào sâu về kỹ thuật và xây dựng cộng đồng đến thảo luận chính sách và thực hành. Ngoài ra, hãy cân nhắc về ngôn ngữ của hội nghị — mặc dù tiếng Anh thường là mặc định trong hầu hết các sự kiện Ethereum, nhưng việc cung cấp sự kiện bằng ngôn ngữ địa phương có thể giúp sự kiện trở nên dễ tiếp cận hơn với lập trình viên và người đam mê trong khu vực. + +**Khi chọn diễn giả, hãy gửi lời mời ít nhất sau tháng trước hội nghị để thu hút những lời đồng ý chất lượng và có đủ thời gian để sắp xếp và biên soạn nội dung.** Người phụ trách chọn diễn giả cần có kinh nghiệm trong ngành và hiểu biết sâu sắc về hệ sinh thái. Điều này đảm bảo họ nhận biết những đóng góp giá trị, sâu sắc và đảm bảo chất lượng nội dung cao. + +### Tìm kiếm nguồn hỗ trợ tài chính từ đâu {#where-to-find-financial-support} + +Tổ chức một hội nghị chất lượng cao đi kèm với chi phí lớn - như thuê địa điểm, tài liệu quảng bá, đồ ăn và thức uống, sản xuất nội dung và vô số khoản chi khác. Đảm bảo nguồn tài trợ vốn từ sớm là điều thiết yếu để chắc rằng sự kiện của bạn đáp ứng tiêu chuẩn chuyên nghiệp và mang trải nghiệm tuyệt vời cho người tham dự. + +#### Cách để tạo một bộ đề xuất tài trợ? {#how-to-create-a-sponsorship-deck} + +Trước hết, bạn cần một bộ thuyết trình (Deck). **Hỏi ý kiến của những người tổ chức hội nghị khác để nhận lời khuyên**, thậm chí xin họ chia sẻ bài thuyết trình tài trợ của họ để bạn có thể tạo các mức đề xuất được hỗ trợ trên đó. Bạn phải thực tế khi xin các mức tài trợ và đặt mục tiêu là bù đắp chi phí, không phải là kiếm tiền, đặt biệt là ban đầu. + +**Những bộ đề xuất tài trợ luôn phải cung cấp tổng quan rõ ràng và hấp dẫn của sự kiện**, đảm bảo rằng các nhà tài trợ tiềm năng hiểu được quy mô, trọng tâm và giá trị của nó. Bắt đầu với thông tin cơ bản - địa điểm, ngày tháng và chi tiết về đội tổ chức - để tạo dựng uy tín. Sau đó, làm nổi bật trọng tâm chính của sự kiện, vì các hội nghị Ethereum khác nhau thường phục vụ tệp khán giả khác nhau. Có những sự kiện tập trung vào những nhà phát triển, tập trung vào các buổi thảo luận kỹ thuật chuyên sâu, trong khi các sự kiện khác có thể chú trọng nhiều hơn vào DeFi, DAO hoặc các chủ đề chính sách. + +Ngoài việc mô tả sự kiện, hãy đặt kì vọng rõ ràng. **Nêu rõ dự kiến số lượng người tham gia và những diễn giả chính được xác nhận**, điều này giúp cho nhà tài trợ ước lượng tiềm năng tiếp cận của họ. Quan trọng nhất, hãy xác định rõ những gì họ nhận được khi tài trợ - gian hàng chưng bày, cơ hội phát biểu, quảng bá trên mạng xã hội, nhận diện thương hiệu hay các mạng lưới kết nối độc quyền. Một bài thuyết trình xin tài trợ (Deck) được xây dựng tốt không chỉ cung cấp thông tin, mà tạo hứng thú cho nhà tài trợ tiềm năng về cơ hội trở thành một phần sự kiện. + +#### Ai có thể hỗ trợ sự kiện của bạn? {#who-might-support-your-event} + +Hãy bắt đầu bằng việc liên hệ các tổ chức trong hệ sinh thái Ethereum và hệ sinh thái công nghệ rộng hơn tại thành phố hoặc quốc gia của bạn. Những **tổ chức này thường có quyền lợi cố hữu khi hỗ trợ các sự kiện địa phương** nhằm thức đẩy sự phát triển cộng đồng và đổi mới sáng tạo. Họ cũng dễ dàng nhận thấy các giá trị của việc đầu tư vào một hệ sinh thái địa phương và coi hội nghị của bạn như một cơ hội để kết nối nhân tài, đối tác và người dùng. + +Khi đã có sự hỗ trợ của địa phương, hãy mở rộng phạm vi tiếp cận với các tổ chức toàn cầu trong lĩnh vực Web3. **Các giao thức, DAO và quỹ hệ sinh thái được thành lập thường thưởng một phần ngân sách cho các sự kiện phát triển cộng đồng**. Điều này có thể khó khăn hơn với những người tổ chức lần đầu, vì họ chưa có thành tích để chứng minh nhưng hãy thử cố gắng xây dựng một mức đề xuất tài trợ thật thuyết phục, trong đó nêu rõ lợi ích của việc tài trợ sự kiện của bạn - từ sự hiện diện thương hiệu, cơ hội phát biểu, cho tới việc tương tác có ý nghĩa với đúng nhóm khán giả mục tiêu. Hãy cố gắng tìm ra giá trị riêng bạn, điều mà những sự kiện khác có thể không có. + +#### Những cách thức khác để gây quỹ sự kiện của bạn {#alternative-forms-of-funding-your-event} + +Các khoản tài trợ không hoàn lại là một nguồn kinh phí tiềm năng mà nhiều tổ chức thường bỏ qua. Các chương trình như [chương trình hộ trợ hệ sinh thái - ESP](https://esp.ethereum.foundation/) của Ethereum Foundation và [khoản tài trợ không hoàn lại cho sáng kiến khác](https://ethereum.org/community/grants/#ethereum-grants) tồn tại để hỗ trợ các sự kiện phát triển cộng đồng. + +Bên cạnh tài trợ tài chính, hãy cân nhắc đến các hình thức hợp tác hiện vật, đặc biệt là trong đồ ăn và thức uống. Những thương hiệu gắn liền với văn hóa địa phương hoặc cộng đồng công nghệ có thể trở thành đối tác tuyệt vời cho sự kiện của bạn. Các hãng cà phê, công ty đồ uống, hoặc thậm chí là tiệm Pizza địa phương có thể sẵn sàng tài trợ sản phẩm để đổi lấy sự hiện diện thương hiệu tại sự kiện. Những sự hợp tác này vừa giúp giảm chi phí, vừa nâng cao trải nghiệm cho người tham dự. + +Nhân lúc chúng ta nói về tài chính. hãy nhớ rằng: mỗi đồng bạn đầu tư để tạo trải nghiệm tuyệt vời cho người tham gia sẽ được đền đáp gấp nhiều lần. Nội dung chất lượng cao, địa điểm thoải mái, quà sự kiện chu đáo, và các sự kiện bên lề được tổ chức tốt. Những người tham dự hài lòng sẽ trở thành người ủng hộ lớn nhất cho bạn và đảm bảo sự thành công lâu dài của sự kiện. + +### Công tác hậu cần {#logistics} + +Song song với việc đảm bảo nguồn tài chính bạn cũng phải tập trung vào công tác hậu cần. Một hội nghị được tổ chức tốt đòi hỏi kế hoạch chi tiết, tỉ mỉ trên nhiều khía cạnh, từ công bố địa điểm cho tới trải nghiệm của người tham dự. Có một người dày dặn kinh nghiệm trong tổ chức sự kiện - không nhất thiết phải là sự kiện Web3, nhưng sự kiện chung - có thể tạo sự khác biệt lớn. Một người đứng đầu công tác hậu cần giàu kinh nghiệm có thể dự đoán được các rủi ro tiềm ẩn và xử lý chúng trước khi chúng trở thành vấn đề, tiết kiệm thời gian, tiền bạc và áp lực. + +Một người có trách nhiệm với hậu cần nên chọn địa điểm, công ty sản xuất và nhà cung cấp thực phẩm, đồ uống và sản phẩm hàng hóa, cũng như một hệ thống vé dễ sử dụng cho phép người tham gia đăng kí và trả bằng tiền điện tử. + +### Cơ sở hạ tầng địa điểm tổ chức {#location-infrastructure} + +Khi chọn một địa điểm tổ chức hội nghị, đều quan trọng là phải nghĩ xa hơn là chỉ địa điểm tổ chức và cân nhắc hạ tầng chung của thành phố và quốc gia. Các yếu tố như thời tiết, khả năng di chuyển, sự an toàn và môi trường chính trị ảnh hưởng rất lớn trong việc định hình trải nghiệm của người tham dự. + +Đối với những địa điểm nổi tiếng, điều này càng trở thành yếu tố quyết định. Người tham dự và nhà tài trợ từ khắp nơi trên thế giới cần phải cảm thấy tự tin rằng họ có thể di chuyển một cách dễ dàng và an toàn. Nhìn vào các yếu tố như kết nối của sân bay, phương tiện công cộng và lựa chọn chỗ ở. Cũng rất khôn ngoan khi xem xét môi trường văn hóa và chính trị của khu vực để tránh bất kỳ phức tạp nào có thể cản trở những người tham gia quốc tế, chẳng hạn như chính sách thị thực. + +### Cách quảng bá sự kiện {#how-to-promote-the-event} + +Quảng bá sự kiện của bạn một cách hiệu quả là chìa khóa để thu hút đúng đối tượng và tạo sự phấn khích. Một chiến lược quảng bá được cân nhắc kỹ lưỡng sẽ đảm bảo hội nghị của bạn có được sự hiện diện và tương tác xứng đáng. Thiết kế cũng đóng một vai trò quan trọng trong thương hiệu của bạn, vì vậy bạn chắc chắn cũng nên dành ngân sách cho việc đó. + +#### Mạng xã hội {#social-media} + +X.com sẽ là xương sống trong việc quảng bá trên mạng xã hội của bạn. Hãy cố gắng hoạt động tích cực và nhất quán với việc đăng bài ở đó, nhưng cũng tham gia vào các cuộc trò chuyện khác nhau, cả bằng tài khoản cá nhân và tài khoản của tổ chức bạn. + +Mặc dù LinkedIn không có vẻ là lựa chọn quảng bá hiển nhiên nhất, bạn có thể tiếp cận một đối tượng hoàn toàn khác ở đó, hoặc thậm chí là một số nhà tài trợ. + +#### Quan hệ đối tác với các cộng đồng Ethereum khác {#partnerships-with-other-ethereum-communities} + +Quan hệ đối tác với các nhà tổ chức Ethereum khác nhau có thể giúp khuếch đại phạm vi tiếp cận của bạn bằng cách khai thác các mạng lưới hiện có, đặc biệt là khi bạn bắt đầu từ con số không. Cung cấp chiết khấu cho cộng đồng, quảng bá chéo với các sự kiện khác và mời các đối tác đồng tổ chức các sự kiện phụ hoặc hội thảo. + +#### Tiếp cận trường đại học {#university-outreach} + +Tiếp cận các khoa kỹ thuật và kinh tế trong thành phố thông qua các câu lạc bộ sinh viên hoặc giáo sư để quảng bá sự kiện. Tương tác với các trường đại học có thể giúp thu hút tài năng trẻ, các nhà nghiên cứu và các chuyên gia trong ngành tương lai, thúc đẩy mối liên kết chặt chẽ hơn giữa giới học thuật và hệ sinh thái Ethereum. Điều này đặc biệt tuyệt vời nếu bạn đang tổ chức một cuộc thi hackathon, vì sinh viên thường mang đến những ý tưởng mới mẻ, sự nhiệt tình và nền tảng kỹ thuật vững chắc. + +#### Truyền thông {#media} + +Tiếp cận các cơ quan truyền thông và bản tin tập trung vào web3 để đưa tin về sự kiện. Mặc dù Web3 Media mong đợi được trả tiền cho các bài viết PR của họ, bạn có thể cung cấp cho họ vé miễn phí hoặc các cuộc phỏng vấn với một số diễn giả và nhà tài trợ nổi tiếng nếu bạn không có ngân sách cho việc quảng bá trả phí. Tạo một gói PR với thông cáo báo chí và một số hình ảnh sẵn sàng để quảng bá trên mạng xã hội hoặc trang web ở các định dạng khác nhau. Ngoài ra, hãy mở rộng phạm vi đến các nhà báo địa phương hoặc thậm chí là những người sáng tạo nội dung (miễn là họ có uy tín) có thể đưa tin về công nghệ, vì điều đó có thể rất quan trọng để giới thiệu sự kiện đến với nhiều khán giả hơn. Điều này giúp thu hẹp khoảng cách giữa ngành công nghiệp tiền mã hóa và công chúng rộng lớn hơn, thu hút sự quan tâm từ các cộng đồng công nghệ và kinh doanh chính thống. + +### Bạn có nên tổ chức một cuộc thi hackathon không? {#should-you-organize-a-hackathon-as-well} + +Tổ chức một cuộc thi hackathon có thể có lợi vì hackathon có thể là một cách tuyệt vời để thu hút cộng đồng nhà phát triển và thúc đẩy sự đổi mới. Nó cũng cung cấp các cơ hội thực hành để hợp tác và xây dựng các dự án, điều này có thể dẫn đến các kết quả hữu hình cho hệ sinh thái. Các cuộc thi hackathon thu hút các nhà phát triển, những người có thể không thường xuyên tham dự các hội nghị nhưng lại hứng thú với thử thách xây dựng và thử nghiệm các ý tưởng mới. Nếu hội nghị của bạn nhắm đến các nhà phát triển, sự đổi mới và các dự án thực hành, việc tổ chức một cuộc thi hackathon là một sự lựa chọn phù hợp. + +Nhưng, trước khi tổ chức một cuộc thi, hãy xem xét liệu bạn có đủ nguồn lực và thời gian hay không. **Một cuộc thi hackathon đòi hỏi nguồn lực đáng kể về thời gian, nhân lực và đầu tư tài chính**. Đảm bảo rằng bạn có một đội ngũ chuyên trách để xử lý nó, đặc biệt nếu bạn cũng đang quản lý một hội nghị. Ngoài ra, hãy kiểm tra xem có sự quan tâm trong cộng đồng của bạn không. Nếu cộng đồng của bạn thiên về xây dựng hơn, thì có lẽ việc tổ chức nó là hợp lý. + +Mặc dù có rất nhiều lợi ích khi tổ chức nó, hãy xem xét rằng, tùy thuộc vào quy mô của hội nghị, việc thêm một cuộc thi hackathon có thể quá sức. Bạn nên đánh giá xem việc quản lý cả hai có làm giảm chất lượng của một trong hai không. Bạn có thể chọn một cuộc thi hackathon nhỏ hơn, tập trung hơn hoặc sắp xếp các sự kiện xen kẽ trong các tháng khác nhau. + +### (Gần như không thể tránh khỏi) Những thách thức mà bạn sẽ phải đối mặt {#almost-inevitable-challenges-that-you-will-face} + +Một trong những thách thức lớn nhất khi tổ chức một hội nghị, đặc biệt là trong không gian Ethereum, là đảm bảo đủ kinh phí. **Nhiều nhà tổ chức sự kiện phải vật lộn để huy động vốn cần thiết để trang trải chi phí địa điểm**, ăn uống và các chi phí hậu cần khác. Tài trợ thường là điều cần thiết, nhưng việc xây dựng mối quan hệ và thuyết phục các công ty đầu tư vào sự kiện của bạn có thể mất thời gian. Hơn nữa, khó khăn trong việc thu hút các nhà tài trợ có thể tăng lên trong thời kỳ thị trường suy thoái, vì các công ty có thể ít sẵn sàng đầu tư vào các hoạt động không cốt lõi. + +Quản lý ngân sách hiệu quả là điều cốt yếu. **Các chi phí không lường trước**, chẳng hạn như thay đổi địa điểm vào phút chót và các yêu cầu công nghệ sự kiện bổ sung, có thể nhanh chóng làm cạn kiệt ngân sách của bạn. + +Đối với các sự kiện mới, **việc mời được các diễn giả chất lượng cao có thể đặc biệt khó khăn**. Các nhà lãnh đạo tư tưởng hoặc những người có ảnh hưởng đã thành danh trong không gian Ethereum có thể đã có lịch trình dày đặc và có thể do dự khi cam kết tham gia một sự kiện mới chưa có thành tích đã được chứng minh. Hãy chuẩn bị dành thời gian kết nối và tiếp cận các diễn giả tiềm năng từ lâu trước khi sự kiện diễn ra. + +Ngoài ra, khi nói đến các diễn giả, hãy giao tiếp rõ ràng và liên tục với họ — đặt ra thời hạn gửi bài thuyết trình và tránh mọi thay đổi vào phút chót. + +Một hội nghị thành công đòi hỏi một đội ngũ tận tâm có thể xử lý hậu cần, tiếp thị, tài trợ, hỗ trợ kỹ thuật và quản lý người tham dự. Việc tìm kiếm những cá nhân có kinh nghiệm tổ chức các sự kiện công nghệ có thể là một thách thức, đặc biệt nếu bạn đang làm việc với ngân sách eo hẹp hoặc, trong hầu hết các trường hợp, không có ngân sách, mà dựa trên cơ sở tình nguyện. + +### Bạn không nên làm điều đó một mình. Bạn cần tình nguyện viên. {#you-shouldnt-do-it-alone-you-need-volunteers} + +Tổ chức một sự kiện Ethereum đòi hỏi một đội ngũ đa dạng và tận tâm để xử lý hậu cần, đăng ký, điều phối diễn giả, hỗ trợ người tham dự và nhiều hơn nữa. Với quy mô nhóm từ 3 đến 15 người, rõ ràng là các tình nguyện viên rất cần thiết để sự kiện diễn ra suôn sẻ. + +Các tình nguyện viên thường là xương sống của nhiều hội nghị, cung cấp sự hỗ trợ quan trọng, đặc biệt là khi bạn đang làm việc với ngân sách hạn hẹp. Họ có thể xử lý mọi thứ từ việc trực bàn đăng ký đến hỗ trợ thiết lập sự kiện, đảm bảo sự kiện diễn ra suôn sẻ nhất có thể. + +Mặc dù việc cung cấp tiền bồi dưỡng cho các tình nguyện viên là một thách thức, nhưng điều cần thiết là cung cấp cho họ một thứ gì đó có giá trị để làm cho trải nghiệm của họ trở nên đáng giá. Hãy cân nhắc cung cấp cho họ các cơ hội kết nối, phát triển kỹ năng, một số đặc quyền độc quyền, chứng chỉ hoặc thư giới thiệu. + +### Các yếu tố cần thiết về tuân thủ dành cho nhà tổ chức sự kiện {#compliance-essentials-for-event-organizers} + +Khi tổ chức một sự kiện, có một số cân nhắc pháp lý và hậu cần thiết yếu cần ghi nhớ: + +- **Thỏa thuận tài trợ** – Đảm bảo bạn có một hợp đồng rõ ràng cho các nhà tài trợ, bao gồm cả chính sách hủy bỏ được xác định rõ ràng. +- **Quy tắc ứng xử** – Chuẩn bị một Quy tắc ứng xử phù hợp với loại sự kiện cụ thể (hội nghị/hackathon, nhà của hacker, v.v.). +- **Chính sách bảo mật** – Soạn thảo chính sách bảo mật cho trang web của bạn để tuân thủ các quy định bảo vệ dữ liệu và hình ảnh +- **Thông báo cho chính quyền địa phương** – Ngay cả khi sự kiện của bạn là một cuộc tụ tập kín, bạn nên báo cáo nó với đồn cảnh sát địa phương. +- **Thỏa thuận bán vé** – Thiết lập một thỏa thuận chính thức với nhà cung cấp dịch vụ bán vé của bạn để làm rõ các điều khoản và trách nhiệm. +- **Tuân thủ quy định** – Kiểm tra trước xem quốc gia nơi bạn tổ chức hội nghị có các quy định hoặc hạn chế cụ thể nào đối với ngành công nghiệp tiền mã hóa không +- **Thủ tục hải quan đối với hàng hóa** – Nếu bạn đang nhập khẩu hàng hóa của nhà tài trợ, bạn nên thuê một đại lý hải quan để xử lý quy trình một cách hiệu quả. +- **Chính sách về nhiếp ảnh và truyền thông** – Xác định rõ ràng các nguyên tắc về nhiếp ảnh và đưa tin trên phương tiện truyền thông, đảm bảo người tham gia được thông báo về sự đồng ý và các tùy chọn từ chối. + +## Sau sự kiện: Tiếp theo là gì? {#after-the-event-whats-next} + +Sau khi sự kiện kết thúc, điều quan trọng là thu thập phản hồi từ những người tham dự, diễn giả và nhà tài trợ và tạo một báo cáo nội bộ để bạn có thể chuẩn bị tốt hơn cho các sự kiện trong tương lai. Điều này giúp xác định những gì đã làm tốt và những điểm cần cải thiện. Sử dụng các cuộc khảo sát hoặc phỏng vấn trực tiếp để thu thập những hiểu biết có giá trị sẽ định hướng cho các lần lặp lại trong tương lai. Hãy dành thời gian để xem xét bất kỳ sai sót hoặc lĩnh vực nào không hiệu quả, vì chúng có thể được tránh trong hội nghị tiếp theo, giúp quá trình diễn ra suôn sẻ hơn. + +Điều cốt yếu là giữ được đà phát triển. Tiếp tục tương tác với cộng đồng của bạn, chia sẻ các cập nhật về tiến trình bạn đang đạt được dựa trên phản hồi của họ và tạo sự phấn khích cho sự kiện tiếp theo. Bằng cách duy trì kết nối này, bạn đảm bảo tác động của hội nghị vượt ra ngoài chính sự kiện, củng cố các mối quan hệ và tạo tiền đề cho thành công trong tương lai. + +## Lời cảm ơn {#acknowledgement} + +Xin chân thành cảm ơn tất cả mọi người đã đóng góp cho bài viết này bằng cách chia sẻ những hiểu biết sâu sắc của họ: Slavo Fabisik từ ETHBratislava; Lola từ ETH Kipu và ETH Latam; Tanja Mladenovic từ ETH Belgrade, Juan David từ Ethereum Bogota; Monika Zając từ ETHWarsaw; Raffaele Orefice từ NapulETH; Xiao Wu(Ling) từ ETH Riyadh; Marco từ urbe.eth; Caolán Walsh từ ETH Dublin; Alex Males từ ETHCluj; và Stanko Devic từ ETH Slovenia. + +## Tài nguyên {#resources} + +Podcast: Cách tổ chức và quảng bá một sự kiện ETH từ A-Z: + +- [Nghiên cứu điển hình về ETHWarsaw, bởi Out of Ordinary](https://www.youtube.com/watch?v=io2Dx1ouz8o) + +Không gian Twitter: + +- [AMA Cộng đồng ETH](https://x.com/NapulETH/status/1905732699094151623) + +Bài viết: + +- [Xây dựng ETHKL, bởi Danny H.](https://sekto.tech/ethkl24) +- [Sổ tay Sự kiện POKT](https://docs.pokt.network/community/pokt-events-playbook) diff --git a/public/content/translations/vi/community/get-involved/index.md b/public/content/translations/vi/community/get-involved/index.md new file mode 100644 index 00000000000..d089513ce60 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/get-involved/index.md @@ -0,0 +1,132 @@ +--- +title: "Tôi có thể tham gia bằng cách nào?" +description: "Tôi có thể tham gia cộng đồng Ethereum bằng cách nào." +lang: vi +--- + +# Tôi có thể tham gia bằng cách nào? Tham gia {#get-involved} + +Cộng đồng Ethereum có sự tham gia của nhiều người, với nhiều nền tảng và kỷ năng khác nhau. Dù bạn là lập trình viên, nghệ sĩ, hoặc kế toán, luôn có cách để bạn tham gia. Đây là một vài gợi ý giúp bạn bắt đầu. + +Bắt đầu bằng cách đọc về sứ mệnh và giá trị của ethereum.org trong [quy tắc ứng xử](/community/code-of-conduct) của chúng tôi. + +## Các nhà phát triển ‍ {#developers} + +- Tìm hiểu và dùng thử Ethereum tại [ethereum.org/developers/](/developers/) +- Tham dự một hackathon [ETHGlobal](http://ethglobal.co/) gần bạn! +- Xem các [dự án liên quan đến lĩnh vực chuyên môn hoặc ngôn ngữ lập trình bạn chọn](/developers/docs/programming-languages/) +- Xem hoặc tham gia các [cuộc gọi về Lớp đồng thuận và Lớp thực thi](https://www.youtube.com/@EthereumProtocol/streams) +- [Danh sách mong muốn của Chương trình Hỗ trợ Hệ sinh thái](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - các lĩnh vực công cụ, tài liệu và cơ sở hạ tầng mà Chương trình Hỗ trợ Hệ sinh thái Ethereum đang tích cực tìm kiếm các đơn xin tài trợ +- [Web3Bridge](https://www.web3bridgeafrica.com) - tham gia cộng đồng web3 đầy tham vọng trong sáng kiến xác định, đào tạo và hỗ trợ hàng trăm nhà phát triển cũng như thành viên cộng đồng trên khắp Châu Phi +- Tham gia [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) +- Tham gia [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) + +## Các nhà nghiên cứu & học giả ‍ {#researchers-and-academics} + +Bạn có nền tảng về toán, thuật mật mã, hoặc kinh tế? Bạn có thể sẽ quan tâm đến một số dự án tiên tiến đang được thực hiện trong hệ sinh thái Ethereum: + +- Tham gia [Eth R&D Discord](https://discord.com/invite/VmG7Uxc) +- Viết một bài thẩm định đề xuất cải tiến Ethereum + - Viết một EIP + 1. Gửi ý tưởng của bạn trên [Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org) + 2. Đọc [EIP-1](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-1) - **Đúng vậy, đó là _toàn bộ_ tài liệu.** + 3. Làm theo hướng của EIP-1. Tham khảo về nó khi bạn khi bạn viết bản thảo của mình. + - Tìm hiểu cách trở thành [Biên tập viên EIP](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5069) + - Bạn có thể bình duyệt EIPs ngay bây giờ! Xem các [yêu cầu kéo đang mở có thẻ `e-review`](https://github.com/ethereum/EIPs/pulls?q=is%3Apr+is%3Aopen+label%3Ae-review). Cung cấp phản hồi kỹ thuật trên liên kết `discussion-to`. + - Tham gia vào [Quản trị EIP](https://github.com/ethereum-cat-herders/EIPIP) + - Tham gia [Ethereum Cat Herders Discord](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) + - [Thêm về các EIP](/eips/) +- [Challenges.ethereum.org](https://challenges.ethereum.org/) - một loạt tiền thưởng nghiên cứu giá trị cao, nơi bạn có thể kiếm được >100.000 USD +- [Ethresear.ch](https://ethresear.ch) - diễn đàn chính của Ethereum về nghiên cứu và là diễn đàn có ảnh hưởng nhất thế giới về kinh tế học tiền mã hóa +- [EF Research AMA](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/vrx9xe/ama_we_are_ef_research_pt_8_07_july_2022) - Một chuỗi Hỏi & Đáp đang diễn ra với các nhà nghiên cứu. Khi mỗi phần tiếp theo mở ra, bất kỳ ai cũng có thể đăng câu hỏi. +- [Danh sách mong muốn của Chương trình Hỗ trợ Hệ sinh thái](https://esp.ethereum.foundation/wishlist/) - các lĩnh vực nghiên cứu mà Chương trình Hỗ trợ Hệ sinh thái Ethereum đang tích cực tìm kiếm các đơn xin tài trợ +- [AllWalletDevs](https://allwallet.dev) - một diễn đàn dành cho các nhà phát triển, nhà thiết kế Ethereum và người dùng quan tâm để cùng nhau thường xuyên thảo luận về ví + +[Khám phá các lĩnh vực nghiên cứu đang hoạt động khác](/community/research/). + +## Các kỹ năng phi kỹ thuật ‍ {#non-technical} + +Nếu bạn không phải là nhà lập trình, sẽ khó khăn nếu không biết bắt đầu từ đâu trên Ethereum. Dưới đây là một vài gợi ý, cùng với các tài nguyên cho các nền tảng chuyên môn cụ thể. + +### Tổ chức một buổi gặp mặt tại thành phố của bạn {#meetups} + +- Không biết bắt đầu ở đâu? [Mạng BUIDL](https://consensys.net/developers/buidlnetwork/) có thể giúp đỡ. + +### Viết nội dung về Ethereum {#write-content} + +- Ethereum cần những người viết giỏi có thể giải thích giá trị của nó bằng ngôn ngữ đơn giản +- Chưa sẵn sàng để phát hành bài viết của riêng mình? Hãy cân nhắc đóng góp vào nội dung hiện có trên các tài nguyên cộng đồng hoặc [đề xuất nội dung mới cho ethereum.org](/contributing/)! + +### Đề nghị ghi chú cho các cuộc gọi cộng đồng {#take-notes} + +- Có rất nhiều cuộc họp cộng đồng mở và có một người ghi chú cuộc họp là rất hữu ích. Nếu bạn quan tâm, hãy tham gia [discord của Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) và giới thiệu bản thân! + +### Dịch nội dung Ethereum sang ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn {#translate-ethereum} + +- ethereum.org luôn duy trì chương trình dịch thuật giúp dịch trang Web và những tài nguyên khác thành những ngôn ngữ khác nhau +- Tìm hiểu cách tham gia [tại đây](/contributing/translation-program) + +### Chạy một nút {#run-a-node} + +Tham gia cùng hàng nghìn nhà vận hành nút để giúp Ethereum phi tập trung hơn. + +- [Thêm về cách chạy một nút](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/) + +### Đặt cược ETH của bạn {#staking} + +Bằng cách Stake ETH, bạn có thể nhận phần thưởng đồng thời góp phần bảo mật mạng lưới Ethereum. + +- [Thêm về đặt cược](/staking/) + +### Hỗ trợ các dự án {#support-projects} + +Hệ sinh thái Ethereum đang nỗ lực tài trợ cho các sản phẩm công cộng và những dự án có tác động tích cực. Chỉ với những khoản đóng góp nhỏ, bạn đã có thể thể hiện sự ủng hộ và giúp những công việc quan trọng được hiện thực hóa. + +- [Gitcoin](https://gitcoin.co/fund) +- [clr.fund](https://clr.fund/#/about) + +## Chuyên gia tài chính & Kế toán viên ‍ {#financial-professionals} + +- Ethereum là ngôi nhà của hệ sinh thái “Tài chính phi tập trung” - một mạng lưới các giao thức và ứng dụng cung cấp một hệ thống tài chính thay thế. Nếu bạn là một chuyên gia tài chính, hãy xem một số ứng dụng DeFi tại [DeFi Llama](https://defillama.com/) hoặc [DeFiPrime](https://defiprime.com) +- Kế toán? Tài sản trên Ethereum - ETH, token, DeFi, v.v. - đặt ra nhiều vấn đề kế toán mới. Bạn có thể bắt đầu bằng cách xem một số dự án nhằm giúp người dùng tiền mã hóa giải quyết các thách thức về sổ sách và kế toán, như [Rotki](https://rotki.com/) + +## Các Giám đốc Sản phẩm ‍ {#product-managers} + +- Hệ sinh thái Ethereum cần tài năng của bạn! Nhiều công ty đang tuyển dụng cho các vai trò giám đốc sản phẩm. Nếu bạn muốn bắt đầu bằng cách đóng góp cho một dự án nguồn mở, hãy liên hệ với [Ethereum Cat Herders](https://discord.com/invite/Nz6rtfJ8Cu) hoặc [RaidGuild](https://www.raidguild.org/) + +## Tiếp thị ‍ {#marketing} + +- Có rất nhiều vị trí tiếp thị và truyền thông trong hệ sinh thái Ethereum! + +## Việc làm Ethereum {#ethereum-jobs} + +**Bạn muốn tìm một công việc trong lĩnh vực Ethereum?** + +- [Việc làm tại ethereum.org](/about/#open-jobs) +- [Bảng tin việc làm của Ethereum Foundation](https://jobs.ashbyhq.com/ethereum-foundation) +- [JobStash](https://jobstash.xyz) +- [Bảng việc làm Ethereum](https://www.ethereumjobboard.com/) +- [Việc làm Tiền mã hóa](https://cryptocurrencyjobs.co/ethereum/) +- [Cơ hội nghề nghiệp tại ConsenSys](https://consensys.net/careers/) +- [Danh sách Việc làm Crypto](https://cryptojobslist.com/ethereum-jobs) +- [Bảng tin việc làm Bankless](https://pallet.xyz/list/bankless/jobs) +- [Việc làm Web3](https://web3.career) +- [Web3 Army](https://web3army.xyz/) +- [Việc làm Crypto Valley](https://cryptovalley.jobs/) +- [Việc làm Ethereum](https://startup.jobs/ethereum-jobs) + +## Tham gia một DAO {#decentralized-autonomous-organizations-daos} + +"DAO" là các tổ chức tự trị phi tập trung. Các nhóm này tận dụng công nghệ Ethereum để tạo điều kiện thuận lợi cho việc tổ chức và cộng tác. Ví dụ: để kiểm soát tư cách thành viên, biểu quyết về các đề xuất hoặc quản lý các tài sản được gộp chung. Mặc dù các DAO vẫn còn trong giai đoạn thử nghiệm, chúng mang lại cơ hội để bạn tìm thấy các nhóm mà bạn thấy phù hợp, tìm người cộng tác và phát triển tầm ảnh hưởng của bạn đối với cộng đồng Ethereum. [Thêm về các DAO](/dao/) + +- [DAOSquare](https://daosquare.io/) [@DAOSquare](https://twitter.com/DAOSquare) - _Thúc đẩy khái niệm DAO trong lĩnh vực phi công nghệ và giúp mọi người tạo ra giá trị thông qua DAO_ +- [Developer DAO](https://www.developerdao.com/) [@developer_dao](https://twitter.com/developer_dao) - _Cộng đồng các nhà xây dựng tin vào quyền sở hữu tập thể của internet_ +- [dOrg](https://dOrg.tech) [@dOrg_tech](https://twitter.com/dOrg_tech) - _Tập thể phát triển Web3 gồm các freelancer làm việc như một DAO_ +- [HausDAO](https://daohaus.club) [@nowdaoit](https://twitter.com/nowdaoit) - _Quản trị cộng đồng của DAOhaus_ +- [LexDAO](https://lexdao.org) [@lex_DAO](https://twitter.com/lex_DAO) - _Kỹ thuật pháp lý_ +- [MetaCartel Ventures](https://metacartel.xyz) [@VENTURE_DAO](https://twitter.com/VENTURE_DAO) - _Đầu tư cho các dự án crypto ở giai đoạn tiền hạt giống_ +- [MetaFactory](https://metafactory.ai) [@TheMetaFactory](https://twitter.com/TheMetaFactory) - _Thương hiệu Trang phục Kỹ thuật số-Vật lý_ +- [MolochDAO](https://molochdao.com) [@MolochDAO](https://twitter.com/MolochDAO) - _Cộng đồng tập trung vào việc tài trợ cho sự phát triển của Ethereum_ +- [Raid Guild](https://raidguild.org) [@RaidGuild](https://twitter.com/RaidGuild) - _Tập thể các nhà xây dựng Web3_ + +Vui lòng nhớ tuân thủ [quy tắc ứng xử](/community/code-of-conduct) của ethereum.org bất cứ khi nào và dù bạn đóng góp cho ethereum.org theo cách nào! diff --git a/public/content/translations/vi/community/grants/index.md b/public/content/translations/vi/community/grants/index.md new file mode 100644 index 00000000000..5be9a9c46db --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/grants/index.md @@ -0,0 +1,68 @@ +--- +title: "Các chương trình tài trợ của Quỹ Ethereum & cộng đồng" +description: "Danh sách các chương trình thưởng trong phạm vi hệ sinh thái Ethereum." +lang: vi +--- + +# Các khoản tài trợ Ethereum {#ethereum-grants} + +Các chương trình được liệt kê dưới đây cung cấp nhiều khoản tài trợ khác nhau cho các dự án nhằm thúc đẩy sự phát triển và thành công của hệ sinh thái Ethereum. Hướng dẫn này sẽ giúp bạn tìm kiếm và ứng tuyển cho các khoản tài trợ giúp hỗ trợ dự án Ethereum tiếp theo của bạn phát triển thành công. + +Danh sách này được chọn lọc bởi cộng đồng của chúng tôi. Nếu như có thông tin nào bị thiếu hoặc sai lệch, vui lòng chỉnh sửa trang này! + + + +
Các nhà sáng lập, bạn có cần trợ giúp để thúc đẩy doanh nghiệp của mình không? [Truy cập Hỗ trợ các nhà sáng lập](/founders/)
+
+ +## Hệ sinh thái Ethereum rộng lớn {#broad-ethereum-ecosystem} + +Những chương trình này hỗ trợ toàn bộ hệ sinh thái Ethereum bằng cách cung cấp các khoản tài trợ ở nhiều phạm vi. Các phạm vi tài trợ bao gồm các giải pháp về khả năng mở rộng, xây dựng cộng đồng, bảo mật, quyền riêng tư và nhiều lĩnh vực khác. Các khoản tài trợ này không giới hạn bởi bất kỳ nền tảng Ethereum cụ thể nào và sẽ là điểm khởi đầu tốt nếu bạn còn chưa chắc chắn. + +- [Chương trình hỗ trợ hệ sinh thái EF](https://esp.ethereum.foundation) - _Tài trợ cho các dự án nguồn mở mang lại lợi ích cho Ethereum, tập trung đặc biệt vào các công cụ phổ quát, cơ sở hạ tầng, nghiên cứu và hàng hóa công_ +- [Các khoản tài trợ học thuật](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants) - _Các khoản tài trợ để hỗ trợ công việc học thuật liên quan đến Ethereum_ + +## Các trình tổng hợp và nền tảng danh sách tài trợ {#grant-list-aggregators} + +Những tài liệu dưới đây tổng hợp và sắp xếp cơ hội tài trợ khác nhau trong toàn bộ hệ sinh thái Ethereum, giúp bạn dễ dàng tìm kiếm các khoản hỗ trợ phù hợp với nhu cầu dự án hơn. Chúng tôi đã sắp xếp những tài liệu này theo từng nhóm người dùng để giúp bạn bắt đầu tìm kiếm các tài nguyên phù hợp nhất dựa trên nhu cầu tài trợ cụ thể. + +### Dành cho tất cả những người tìm kiếm tài trợ: Danh bạ toàn diện {#comprehensive-directories} + +Các nền tảng chung này cung cấp phạm vi bao phủ rộng rãi các khoản tài trợ trên toàn bộ không gian Web3 và là điểm khởi đầu hữu ích cho bất kỳ ai đang tìm kiếm nguồn tài trợ: + +- [Blockworks Grantfarm](https://blockworks.co/grants/programs) - _Blockworks đã biên soạn một danh bạ toàn diện về tất cả các khoản tài trợ, RFP và tiền thưởng săn lỗi._ +- [Blockchain Grants](https://www.blockchaingrants.org/) - _Danh bạ các khoản tài trợ về chuỗi khối và tiền mã hóa_ +- [Karma Funding Map](https://gap.karmahq.xyz/funding-map) - Danh bạ tất cả các chương trình tài trợ web3, được cập nhật hàng tuần + +### Dành cho nhà phát triển và nhà xây dựng {#for-developers-and-builders} + +- [Grant Programs Viewer](https://airtable.com/shr86elKgWTSCP4AY) - _Cơ sở dữ liệu Airtable công khai về các chương trình tài trợ_ +- [Web3 Grants Spreadsheet](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1c8koZCI-GLnD8MG-eFcXPOBCNu1v8-aXIfwAAvc7AMc/edit#gid=0) - _Bảng tính Google về các cơ hội tài trợ Web3_ +- [Arbitrum Grants](https://arbitrum.foundation/grants) — Arbitrum DAO và [The Arbitrum Foundation](https://arbitrum.foundation/) + +### Dành cho các dự án DeFi và các ứng dụng tài chính {#for-defi-projects} + +- [LlamaoGrants](https://wiki.defillama.com/wiki/LlamaoGrants) - _Danh bạ chương trình tài trợ của DeFi Llama_ +- [AlphaGrowth Grants](https://alphagrowth.io/crypto-web3-grants-list) - _Danh sách toàn diện về các khoản tài trợ tiền mã hóa và Web3_ +- [Uniswap Foundation Grants](https://www.uniswapfoundation.org/build) - _Các khoản tài trợ Unichain và Uniswap v4 và hỗ trợ cho các nhà xây dựng DeFi_ + +### Dành cho những người đóng góp cho DAO và những nhà đổi mới quản trị {#for-dao-contributors} + +Các tài nguyên cho các dự án do cộng đồng thúc đẩy và các thử nghiệm về quản trị: + +- [Tài trợ DAO](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1XHc-p_MHNRdjacc8uOEjtPoWL86olP4GyxAJOFO0zxY/edit#gid=0) - _Bảng tính Google về các tổ chức cung cấp các khoản tài trợ_ +- [MetaGov Database](https://docs.google.com/spreadsheets/d/1e5g-dlWWsK2DZoZGBgfxyfGNSddLk-V7sLEgfPjEhbA/edit#gid=780420708) - _Bản đồ tài trợ Web3 toàn diện_ + +### Hàng hóa công và tác động {#public-goods-and-impact} + +Các chương trình này tập trung vào việc tài trợ cho các dự án mang lại lợi ích cho cộng đồng rộng lớn hơn, hàng hóa công và các sáng kiến tạo tác động. Chúng bao gồm các nhà cung cấp tài trợ, cũng như các nền tảng quyên góp sử dụng các cơ chế phân bổ vốn trên chuỗi bao gồm [cấp vốn bậc hai](/defi/#quadratic-funding): + +- [Gitcoin](https://www.gitcoin.co/program) - _Tài trợ Gitcoin sử dụng nhiều cơ chế phân bổ vốn để tài trợ cho các dự án nguồn mở và hàng hóa công trong hệ sinh thái Ethereum_ +- [Octant](https://octant.app/home) - _Hệ sinh thái tài trợ hàng hóa công nhằm cân bằng lợi ích chung và trao quyền tài chính cho cá nhân_ +- [Giveth](https://giveth.io/) - _Nền tảng quyên góp tiền mã hóa cho phép quyên góp trực tiếp từ các dự án vì mục đích tốt mà không mất thêm phí_ +- [Artizen](https://artizen.fund/) - _Giúp các nhà sáng tạo gây quỹ đối ứng cho các dự án mới đi đầu trong lĩnh vực nghệ thuật, khoa học, công nghệ và văn hóa_ +- [Quadratic Accelerator](https://qacc.giveth.io/) - _Chương trình tăng tốc khởi nghiệp sử dụng cấp vốn bậc hai để hỗ trợ các dự án mang lại lợi ích cho cộng đồng_ + +## Làm việc trong Ethereum {#work-in-ethereum} + +Chưa sẵn sàng để bắt đầu dự án của riêng bạn? Có hàng trăm công ty đang tích cực tìm kiếm những cá nhân nhiệt huyết để làm việc và đóng góp cho hệ sinh thái Ethereum. Bạn đang tìm kiếm thêm thông tin? [Xem các công việc liên quan đến Ethereum](/community/get-involved/#ethereum-jobs) diff --git a/public/content/translations/vi/community/language-resources/index.md b/public/content/translations/vi/community/language-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..53778b43e4d --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/language-resources/index.md @@ -0,0 +1,153 @@ +--- +title: "Nguồn tài nguyên ngôn ngữ" +description: "Các tài nguyên không phải bằng tiếng Anh để tìm hiểu về Ethereum" +lang: vi +--- + +# Tài nguyên ngôn ngữ {#language-resources} + +Ethereum là cộng đồng toàn cầu và bao gồm hàng triệu người không nói tiếng Anh. + +Mục tiêu của chúng tôi là cung cấp nội dung giáo dục bằng mọi ngôn ngữ và giúp vượt qua rào cản ngôn ngữ vốn khiến việc đưa mọi người từ khắp nơi trên thế giới đến với Ethereum trở nên khó khăn. + +Nếu bạn thích đọc bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình hoặc biết ai đó không nói tiếng Anh, bạn có thể tìm thấy danh sách các tài nguyên hữu ích bằng ngôn ngữ khác dưới đây. Hàng trăm nghìn người đam mê Ethereum tụ họp trên những diễn đàn này để chia sẻ tin tức, bàn về những phát phát triển gần đây, tranh luận về các vấn đề kỹ thuật, và hình dung tương lai. + +Bạn biết tài nguyên giáo dục bằng ngôn ngữ của mình? [Mở một vấn đề](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose) để thêm nó vào danh sách! + +## Tài nguyên Ethereum.org {#ethereum-org} + +Ethereum.org đã được dịch sẵn sang hơn 40 ngôn ngữ có thể tìm thấy thông qua menu chọn ngôn ngữ nằm ở đầu mỗi trang. + +![Menu bộ chọn ngôn ngữ](./language-selector-menu.png) + +Nếu bạn là người song ngữ và muốn giúp chúng tôi tiếp cận nhiều người hơn, bạn cũng có thể tham gia [Chương trình Dịch thuật ethereum.org](/contributing/translation-program/#translation-program) và giúp chúng tôi dịch trang web. + +## Tài nguyên cộng đồng {#community} + +### Tiếng Bồ Đào Nha (Brazil) {#br-pt} + +**Tin tức** + +- [BeInCrypto](http://www.beincrypto.com.br) - tin tức và bài viết về tiền mã hóa, bao gồm danh sách các sàn giao dịch có tại Brazil +- [Cointelegraph](http://cointelegraph.com.br/category/analysis) - phiên bản Brazil của Cointelegraph, một kênh tin tức lớn về tiền mã hóa +- [Livecoins](http://www.livecoins.com.br/ethereum) - tin tức và công cụ về tiền mã hóa +- [Seudinheiro](http://www.seudinheiro.com/criptomoedas/) - tin tức và báo cáo về tiền mã hóa +- [Modular Crypto](https://modularcrypto.xyz/) - tin tức và các bài viết mang tính giáo dục về tiền mã hóa + +**Giáo dục** + +- [web3dev](https://www.web3dev.com.br/) - Trung tâm nội dung và cộng đồng Discord dành cho các nhà phát triển web 3. +- [Web3Brasil](https://github.com/web3brasil/web3brasil) - tài nguyên để học về Web3 và DeFi +- [CriptoFacil](http://www.criptofacil.com/ultimas-noticias/) - tin tức và giáo dục về tiền mã hóa, bao gồm ‘Ethereum cho người mới bắt đầu’ và ‘DeFi cho người mới bắt đầu’ +- [CriptoAtivos](http://www.criptoativos.wiki.br/) - thông tin chuyên sâu từ không gian tiền mã hóa, giáo dục và blog +- [Cointimes](http://www.cointimes.com.br/) - tin tức và giáo dục về tiền mã hóa +- [Gói khởi đầu Web3](https://docs.google.com/document/d/1X8PSTFH7FTw9J-gbKWM6Y430SWCBT8d4t4pJgFQHJ8E/) - một hướng dẫn trả lời các câu hỏi thường gặp và cơ bản nhất về tiền mã hóa + +### Tiếng Trung {#zh} + +**Tài nguyên chung** + +- [Ethereum.cn](https://www.ethereum.cn/) - nội dung do cộng đồng duy trì, bao gồm nâng cấp lớp đồng thuận, tất cả ghi chú cuộc họp của nhà phát triển cốt lõi, lớp 2, v.v. +- [EthFans](https://github.com/editor-Ajian/EthFans.org-annual-collected-works/) - tìm hiểu mọi thứ từ các chủ đề Ethereum cơ bản đến nâng cao +- [Unitimes](https://mp.weixin.qq.com/s/tvloZSDBSOQN9zDQj_91kA) - nội dung do cộng đồng duy trì, bao gồm kiến thức liên quan đến Ethereum, DeFi, NFT, Web3 +- [123ETH](https://123eth.org/) - một Cổng thông tin đến hệ sinh thái Ethereum +- [Zhen Xiao](http://zhenxiao.com/blockchain/) - các khóa học trực tuyến miễn phí về tiền mã hóa và các ứng dụng của nó +- [Sách trắng Ethereum](/zh/whitepaper/) - phiên bản tiếng Trung của Sách trắng Ethereum + +**Hệ sinh thái Ethereum** + +- [ETHPlanet](https://www.ethplanet.org/) - các cuộc thi hackathon trực tuyến và trực tiếp, cung cấp chương trình đào tạo cho sinh viên đại học +- [PrimitivesLane](https://www.primitiveslane.org/) - một nhóm nghiên cứu phi lợi nhuận, tập trung vào công nghệ chuỗi khối +- [Cộng đồng dịch thuật Ethereum CN](https://www.notion.so/Ethereum-Translation-Community-CN-05375fe0a94c4214acaf90f42ba40171) - một cộng đồng chuyên dịch thuật nội dung giáo dục về Ethereum + +**Dành cho các nhà phát triển** + +- [DappLearning](https://github.com/Dapp-Learning-DAO/Dapp-Learning) - một nhóm học tập để nghiên cứu các dự án dapp chính và chia sẻ suy nghĩ và bình luận hàng tuần +- [LearnBlockchain](https://learnblockchain.cn/) - một cộng đồng dành cho các nhà phát triển, chia sẻ thông tin về công nghệ chuỗi khối + +**Dành cho các nhà nghiên cứu mật mã học** + +- [SecbitLabs](https://mp.weixin.qq.com/s/69_tqBJpr_sbaKtR1sBRMw) - một tài khoản WeChat, giải thích về mật mã học, bảo mật, v.v. +- [Sparkbyte](https://mp.weixin.qq.com/s/9KgKTc_jtJ7bWKdbNPoqvQ) - một tài khoản WeChat, giải thích về công nghệ zk + +### Tiếng Séc {#cs} + +- [Gwei.cz](https://gwei.cz) - cộng đồng địa phương xoay quanh Web3, tạo nội dung giáo dục, tổ chức các sự kiện trực tuyến và trực tiếp +- [Gwei.cz Příručka](https://prirucka.gwei.cz/) - hướng dẫn Ethereum cho người mới bắt đầu +- [DAO Příručka](https://dao.gwei.cz/) - hướng dẫn cho người mới bắt đầu về các DAO +- [Mastering Ethereum](https://ipfs.io/ipfs/bafybeidvuxhnsgfx3tncpfxheqglkjwmdxclknlgd7s7qggd2a6bzgb27m) - sách Mastering Ethereum bằng tiếng Séc + +### Tiếng Pháp {#fr} + +- [Ethereum France](https://www.ethereum-france.com/) - Ethereum France tổ chức các sự kiện, tạo nội dung và khuyến khích các cuộc thảo luận xoay quanh Ethereum +- [Ethereum.fr](https://ethereum.fr/) - tin tức và nội dung giáo dục về Ethereum +- [BanklessFR](https://banklessfr.substack.com/) - bản tin Bankless bằng tiếng Pháp +- [CryptoFR](https://cryptofr.com/category/44/ethereum-general) - diễn đàn tiền mã hóa với một trang con về Ethereum + +### Tiếng Đức {#de} + +- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) - sử dụng Solidity +- [Microsoft Learn (hợp đồng thông minh)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) - viết hợp đồng thông minh Ethereum bằng Solidity +- [Microsoft Learn (mạng Ethereum)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/modules/blockchain-ethereum-networks/) - kết nối và triển khai các mạng Ethereum +- [Microsoft Learn (chuỗi khối)](https://docs.microsoft.com/de-de/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) - bắt đầu với phát triển chuỗi khối + +### Tiếng Do Thái {#he} + +- [Udi Wertheimer - Điều mà những người ủng hộ bitcoin có thể học được từ Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/udi-wertheimer-what-bitcoiners-can-learn-from-ethereum/) +- [Omer Greismen (OpenZeppelin) - Cách chúng tôi ngăn chặn một vụ tấn công hợp đồng thông minh trị giá 15 tỷ đô la](https://www.cryptojungle.co.il/omer-greisman-openzeppelin/) +- [Shy Datika (INX) - Token hóa và tương lai của chứng khoán, bao gồm cả việc liệu Ethereum có phải là chứng khoán không](https://www.cryptojungle.co.il/shy-datika-tokenization/) +- [Roy Confino (Lemonade) - Bảo hiểm @ Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/roy-confino-insurance/) +- [Idan Ofrat (Fireblocks) - Sự chấp nhận của các tổ chức](https://www.cryptojungle.co.il/idan-ofrat-fireblocks/) +- [Gal Weizman (MetaMask) - MetaMask là gì](https://www.cryptojungle.co.il/gal-weizman-metamask/) +- [Dror Aviely (Consensys) - Trung tâm của Ethereum](https://www.cryptojungle.co.il/dror-aviely-ethereum-center/) +- [Nir Rozin - Trở thành một cryptopunk](https://www.cryptojungle.co.il/nir-rozin-cryptopunk/) +- [Adan Kedem - Trò chơi và Metaverse](https://www.cryptojungle.co.il/adan-kedem-web3-gaming/) +- [Uri Kolodny (Starkware) - Các lớp Ethereum và chuỗi khối](https://www.cryptojungle.co.il/uri-kolodny-starkware/) +- [Udi Wertheimer - Ethereum 2.0 và các đối thủ cạnh tranh](https://www.cryptojungle.co.il/udi-on-eth2/) +- [Ben Samocha (bản thân tôi) - Ethereum 2.0 - một cơ hội?](https://www.cryptojungle.co.il/etherurm2-week-summary/) +- [Alon Muroch (Bloxstaking) - Ethereum 2.0 là gì?](https://www.cryptojungle.co.il/alon-moroch-eth2/) +- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Điều gì có thể xảy ra với Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-eth2-0/) +- [Eilon Aviv (Collider Ventures) - Tại sao chúng ta cần Ethereum 2.0](https://www.cryptojungle.co.il/eilon-aviv-ethereum-2-0/) + +### Tiếng Ý {#it} + +- [Ethereum Italia](https://www.ethereum-italia.it/) - nội dung giáo dục, sự kiện và tin tức về Ethereum, tập trung vào hợp đồng thông minh và công nghệ chuỗi khối +- [Ethereum Italia Podcast](https://www.ethereum-italia.it/podcast/) - podcast về Ethereum bằng tiếng Ý +- [Microsoft Learn (Solidity)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-learning-solidity/) - học cách sử dụng Solidity +- [Microsoft Learn (Hợp đồng thông minh)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-solidity-ethereum-smart-contracts/) - tìm hiểu về cách viết hợp đồng thông minh bằng Solidity +- [Microsoft Learn (dapps)](https://docs.microsoft.com/it-it/learn/modules/blockchain-create-ui-decentralized-apps/) - tạo giao diện người dùng với các ứng dụng phi tập trung + +### Tiếng Nhật {#ja} + +- [Hiệp hội Trao đổi Tài sản Mã hóa và Tài sản Ảo Nhật Bản](https://jvcea.or.jp/) +- [Hiệp hội Doanh nghiệp Tài sản Mã hóa Nhật Bản](https://cryptocurrency-association.org/) +- [Bắt đầu với phát triển chuỗi khối - Tìm hiểu | Microsoft Docs](https://docs.microsoft.com/ja-jp/learn/paths/ethereum-blockchain-development/) - Lộ trình học này giới thiệu cho bạn về chuỗi khối và phát triển trên nền tảng Ethereum +- [Mastering Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873118963/) - sách Mastering Ethereum bằng tiếng Nhật +- [Phát triển Hợp đồng Thông minh Thực hành với Solidity và Ethereum](https://www.oreilly.co.jp/books/9784873119342/) - Phát triển Hợp đồng Thông minh Thực hành với Solidity và Ethereum bằng tiếng Nhật + +### Tiếng Nga {#ru} + +- [Cyber Academy](https://cyberacademy.dev) - không gian giáo dục cho các nhà xây dựng web3 +- [Forklog](https://forklog.com) - tin tức và các bài viết giáo dục về tiền mã hóa nói chung, các công nghệ hiện có và các bản nâng cấp trong tương lai của các chuỗi khối khác nhau +- [BeInCrypto](https://ru.beincrypto.com) - tin tức, phân tích giá tiền mã hóa và các bài viết phi kỹ thuật với những giải thích đơn giản về mọi thứ trong lĩnh vực tiền mã hóa + +### Tiếng Tây Ban Nha {#es} + +- [Ethereum Madrid](https://ethereummadrid.com/) - các khóa học, sự kiện và blog về chuỗi khối, DeFi và quản trị +- [Cointelegraph](https://es.cointelegraph.com/ethereum-for-beginners) - hướng dẫn về Ethereum cho người mới bắt đầu bằng tiếng Tây Ban Nha +- [Tutoriales online](https://tutoriales.online/curso/solidity) - học Solidity và lập trình trên Ethereum +- [Khóa học giới thiệu về phát triển Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8y9pfUBjhkVa1IDMwyQz-fU) - những kiến thức cơ bản về Solidity, kiểm thử và triển khai hợp đồng thông minh đầu tiên của bạn +- [Khóa học giới thiệu về bảo mật và hacking trong Ethereum](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8yHOvteko_DmUxUTMHnlfci) - hiểu các lỗ hổng phổ biến và các vấn đề bảo mật trong các hợp đồng thông minh thực tế +- [Khóa học giới thiệu về phát triển DeFi](https://youtube.com/playlist?list=PLTqiwJDd_R8zZiP9_jNdaPqA3HqoW2lrS) - tìm hiểu cách hoạt động của hợp đồng thông minh DeFi trong Solidity và tạo Nhà tạo lập thị trường tự động của riêng bạn +- [Cryptoversidad](https://www.youtube.com/c/Cryptoversidad) - Giáo dục về chuỗi khối phi kỹ thuật từ sơ cấp đến nâng cao. Tìm hiểu mọi thứ về tiền mã hóa và Ethereum. + +### Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ {#tr} + +- [BTK Akademi](https://www.btkakademi.gov.tr/portal/course/blokzincir-ve-kripto-paralar-10569#!/about) - khóa học tập trung vào chuỗi khối và tiền mã hóa +- [Cuộc đổi tên vĩ đại: điều gì đã xảy ra với Eth2?](https://miningturkiye.org/konu/ethereum-madenciligi-bitiyor-mu-onemli-gelisme.655/) - bản dịch tiếng Thổ Nhĩ Kỳ của bài đăng trên blog về cuộc đổi tên vĩ đại, giải thích việc loại bỏ thuật ngữ 'Eth2' + +### Tiếng Việt {#vi} + +- [Tino Group](https://wiki.tino.org/ethereum-la-gi/) - tổng quan về Ethereum, các ứng dụng phi tập trung, ví và các câu hỏi thường gặp +- [Tap Chi Bitcoin](https://tapchibitcoin.io/tap-chi/tin-tuc-ethereum-eth) - nền tảng web với các trang con về tin tức và giáo dục Ethereum +- [Coin68](https://coin68.com/ethereum-tieu-diem/) - cổng thông tin tiền mã hóa với tin tức và nội dung giáo dục về Ethereum diff --git a/public/content/translations/vi/community/online/index.md b/public/content/translations/vi/community/online/index.md new file mode 100644 index 00000000000..7378626cc1f --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/online/index.md @@ -0,0 +1,74 @@ +--- +title: "Cộng đồng trực tuyến" +description: "Khám phá các diễn đàn trực tuyến, phòng trò chuyện và cộng đồng mạng xã hội nơi những người đam mê Ethereum tụ tập để thảo luận và cộng tác." +lang: vi +--- + +# Cộng đồng trực tuyến {#online-communities} + +Hàng trăm nghìn người đam mê Ethereum tụ họp trên những diễn đàn này để chia sẻ tin tức, bàn về những phát phát triển gần đây, tranh luận về các vấn đề kỹ thuật, và hình dung tương lai. + +## Chính sách niêm yết {#listing-policy} + +Để duy trì sự liêm chính và giá trị của cộng đồng được niêm yết, ethereum.org tuân theo chính sách chặt chẽ để quyết định sự đủ điều kiện: + +### Tiêu chí đủ điều kiện {#eligibility-criteria} + +- **Độ liên quan**: Cộng đồng phải liên quan trực tiếp đến Ethereum và hệ sinh thái của nó. +- **Mức độ hoạt động**: Cộng đồng phải hoạt động tích cực, với các tương tác, bài đăng hoặc thảo luận thường xuyên. Các cộng đồng không hoạt động có thể bị gỡ bỏ. +- **Tính hòa nhập**: Cộng đồng nên thúc đẩy một môi trường thân thiện, tôn trọng sự đa dạng và khuyến khích sự tham gia của mọi người từ mọi hoàn cảnh. +- **Không mang tính chất thương mại**: Danh sách này dành cho các không gian cộng đồng thay vì các nền tảng thương mại hay quảng cáo. + +### Nguyên tắc về nội dung {#content-guidelines} + +- **Nội dung phù hợp**: Các cộng đồng phải có nguyên tắc kiểm duyệt riêng, tránh spam, ngôn từ thù ghét, quấy rối, hoặc bất kỳ nội dung nào thúc đẩy hoạt động bất hợp pháp. +- **Ngôn ngữ**: Mặc dù tiếng Anh là ngôn ngữ chính, các cộng đồng sử dụng ngôn ngữ khác cũng được khuyến khích tham gia, miễn là họ duy trì một bầu không khí hòa nhập và tôn trọng. +- **Tính minh bạch**: Thông tin rõ ràng về mục đích, quy tắc và người kiểm duyệt của cộng đồng phải có sẵn cho các thành viên. + +### Các đề xuất khác {#other-recommendations} + +- **Khả năng tiếp cận**: Diễn đàn cộng đồng nên có thể đọc được mà không yêu cầu đăng ký hay tạo tài khoản. +- **Lời mời máy chủ Discord**: Chỉ nên thêm lời mời đến các máy chủ Discord đáng tin cậy vào ethereum.org. Lý tưởng nhất, những lời mời này nên liên kết đến một trang cộng đồng trên trang web (ví dụ: [ethglobal.com/discord](https://ethglobal.com/discord)) hoặc từ một URL chính thức (ví dụ: [discord.gg/ethstaker](https://discord.gg/ethstaker) hoặc [discord.com/invite/ethstaker](https://discord.com/invite/ethstaker)). + +Nếu bạn tin rằng một cộng đồng nên được thêm hoặc xóa dựa trên các nguyên tắc này, vui lòng [mở một vấn đề trên kho lưu trữ GitHub của chúng tôi](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues). + +## Diễn đàn {#forums} + +r/ethereum - tất cả mọi thứ về Ethereum +r/ethfinance - khía cạnh tài chính của Ethereum, bao gồm cả DeFi +r/ethdev - tập trung vào phát triển Ethereum +r/ethtrader - xu hướng và phân tích thị trường +r/ethstaker - chào đón tất cả những ai quan tâm đến việc staking trên Ethereum +Fellowship of Ethereum Magicians - cộng đồng tập trung vào các tiêu chuẩn kỹ thuật trong Ethereum +Ethereum Stackexchange - thảo luận và trợ giúp cho các nhà phát triển Ethereum +Ethereum Research - diễn đàn có ảnh hưởng nhất cho nghiên cứu kinh tế học tiền mã hóa + +## Phòng trò chuyện {#chat-rooms} + +Ethereum Cat Herders - cộng đồng định hướng cung cấp hỗ trợ quản lý dự án cho việc phát triển Ethereum +Ethereum Hackers - trò chuyện Discord do ETHGlobal điều hành: một cộng đồng trực tuyến cho các hacker Ethereum trên toàn thế giới +CryptoDevs - Cộng đồng Discord tập trung vào phát triển Ethereum +EthStaker Discord - hướng dẫn, giáo dục, hỗ trợ và tài nguyên do cộng đồng điều hành cho những người tham gia staking hiện tại và tiềm năng +Ethereum.org website team - ghé qua và trò chuyện về phát triển và thiết kế web ethereum.org với nhóm và mọi người từ cộng đồng +Matos Discord - cộng đồng những nhà sáng tạo web3 nơi các nhà xây dựng, những người đứng đầu ngành và những người đam mê Ethereum tụ tập. Chúng tôi đam mê phát triển, thiết kế và văn hóa web3. Hãy cùng xây dựng với chúng tôi. +Solidity Gitter - trò chuyện về phát triển Solidity (Gitter) +Solidity Matrix - trò chuyện về phát triển Solidity (Matrix) +Ethereum Stack Exchange - diễn đàn hỏi và đáp +Peera Community Forum - diễn đàn hỏi đáp phi tập trung + +## YouTube và X (trước đây là Twitter) {#youtube-and-twitter} + +Ethereum Foundation - Luôn cập nhật những thông tin mới nhất từ Ethereum Foundation +@ethereum - Tài khoản Ethereum chính cho cộng đồng +@ethereumfndn - Tài khoản chính thức của Ethereum Foundation +@ethdotorg - Cổng thông tin đến Ethereum, được xây dựng cho cộng đồng toàn cầu đang phát triển của chúng tôi + + + + +
+ + Tìm hiểu thêm về các DAO + +
+
diff --git a/public/content/translations/vi/community/research/index.md b/public/content/translations/vi/community/research/index.md new file mode 100644 index 00000000000..fcca95fcaf0 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/research/index.md @@ -0,0 +1,399 @@ +--- +title: "Những đề tài nghiên cứu phát triển Ethereum" +description: "Khám phá mô hình nghiên cứu mở và tham gia đóng góp." +lang: vi +--- + +# Nghiên cứu phát triển Ethereum {#active-areas-of-ethereum-research} + +Một trong những thế mạnh cốt lõi của Ethereum là việc có một cộng đồng tập hợp những nghiên cứu sinh và kĩ sư liên tục tham gia cải thiện, phát triển hệ sinh thái. Nhiều cá nhân với kĩ năng và đam mê rất sẵn sàng tham gia vào giải quyết những vấn đề tồn đọng trong hệ sinh thái Ethereum, nhưng lại gặp khó khăn trong việc tiếp cận những vấn đề đó. Trang thông tin này giúp trình bày những đề tài nghiên cứu trọng yếu mà Ethereum đang hướng tới. + +## Hoạt động tham gia nghiên cứu Ethereum được triển khai như thế nào? {#how-ethereum-research-works} + +Tham gia nghiên cứu Ethereum là một hoạt động công khai, thừa kế những quy tắc của [Khoa học phi tập trung (DeSci)](https://hackernoon.com/desci-decentralized-science-as-our-chance-to-recover-the-real-science). Mục tiêu là hướng tới việc biến các công cụ và kết quả nghiên cứu trở nên thân thiện nhất có thể, ví dụ, thông qua các sổ tay thực thi. Hoạt động nghiên cứu Ethereum diễn ra với tốc độ rất nhanh, với việc các sáng kiến, thông tin mới sẽ liên tục được đăng và thảo luận trên các trang thông tin như [ethresear.ch](https://ethresear.ch/) thay vì thông qua các hình thức đăng tải truyền thống yêu cầu quy trình đánh giá phức tạp. + +## Tài liệu nghiên cứu tổng hợp {#general-research-resources} + +Đối với bất kì đề tài cụ thể nào, luôn luôn có các nguồn thông tin chất lượng có thể được tìm thấy ở [ethresear.ch](https://ethresear.ch) và kênh Discord Eth R&D (https://discord.gg/qGpsxSA). Tại đây cộng đồng các nhà nghiên cứu về Ethereum cùng thảo luận những ý tưởng và cơ hội phát triển mới nhất. + +Bản báo cáo được phát hành vào tháng Năm 2022 bởi [DelphiDigital](https://members.delphidigital.io/reports/the-hitchhikers-guide-to-ethereum) sẽ cung cấp một cái nhìn bao quát hơn về kế hoạch phát triển của Ethereum. + +## Nguồn tài trợ {#sources-of-funding} + +Bạn có thể tham gia nghiên cứu cùng Ethereum và được trả tiền cho những đóng góp của bạn! Ví dụ, [Quỹ Ethereum](/foundation/) gần đây đã triển khai một [Chương trình tài trợ cho các đóng góp về học thuật](https://esp.ethereum.foundation/academic-grants). Bạn có thể tìm hiểu thêm về các hoạt động và cơ hội tài trợ sắp tới hay đang được triển khai ở [trang tài trợ của Ethereum](/community/grants/). + +## Nghiên cứu về giao thức {#protocol-research} + +Nghiên cứu về giao thức sẽ bao gồm những yếu tố liên quan đến lớp nền tảng của Ethereum - những quy tắc định hình cách các kết nối giữa các nút, trao đổi và lưu trữ thông tin trên Ethereum và cách đạt được sự đồng thuận về trạng thái của chuỗi khối. Nghiên cứu về giao thức được chia thành hai đề mục tiên quyết: đồng thuận và thực thi. + +### Cơ chế đồng thuận {#consensus} + +Nghiên cứu về cơ chế đồng thuận sẽ liên quan đến [Cơ chế bảo chứng cổ phần của Ethereum](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/). Một số ví dụ cho các đề tài nghiên cứu về cơ chế đồng thuận bao gồm: + +- xác định và vá những lỗ hổng bảo mật; +- đo lường nền kinh tế tiền điện tử; +- cải thiện bảo mật hoặc hiệu suất của việc triển khai bộ xử lý; +- và phát triển các bộ xử lý con. + +Bên cạnh những nghiên cứu mang tính phát triển, một số cơ chế cốt lõi trong việc thiết kế lại giao thức, ví dụ như Quyết định cuối cùng trong một lượt duy nhất, cũng đang được nghiên cứu để mở ra những cơ hội cải tiến Ethereum. Ngoài ra, mức độ hiệu quả, an toàn, và theo dõi hệ thống mạng ngang hàng giữa các bộ xử lý cơ chế đồng thuận cũng là những đề tài nghiên cứu quan trọng. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading} + +- [Giới thiệu về Cơ chế bảo chứng cổ phần](/developers/docs/consensus-mechanisms/pos/) +- [Nghiên cứu về Casper-FFG](https://arxiv.org/abs/1710.09437) +- [Giải thích về Casper-FFG](https://medium.com/unitychain/intro-to-casper-ffg-9ed944d98b2d) +- [Nghiên cứu về Gasper](https://arxiv.org/abs/2003.03052) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research} + +- [Bài nghiên cứu của Ethresear.ch về Sự đồng thuận](https://ethresear.ch/c/consensus/29) +- [Vấn đề giữa tính khả dụng và tính quyết định cuối cùng](https://arxiv.org/abs/2009.04987) +- [Quyết định cuối cùng trong một lượt hoặc vòng duy nhất](https://ethresear.ch/t/a-model-for-cumulative-committee-based-finality/10259) +- [Tách biệt nhóm đề xuất và nhóm xây dựng chuỗi khối](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/pbs_censorship_resistance) + +### Thực thi {#execution} + +Lớp thực thi liên quan đến việc xử lí các giao dịch, vận hành [Máy ảo Ethereum (EVM)](/developers/docs/evm/) và khởi tạo các thông tin thực thi để gửi tới lớp đồng thuận. Những nội dung nghiên cứu nổi bật bao gồm: + +- xây dựng các cơ chế hỗ trợ bộ xử lí nhỏ; +- nghiên cứu về giới hạn gas; +- và tích hợp các cấu trúc dữ liệu mới (ví dụ: Verkle Tries). + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-1} + +- [Giới thiệu về Máy ảo Ethereum](/developers/docs/evm) +- [Nghiên cứu về lớp thực thi của Etheresear.ch](https://ethresear.ch/c/execution-layer-research/37) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-1} + +- [Những phương pháp tối ưu cơ sở dữ liệu](https://github.com/ledgerwatch/erigon/blob/devel/docs/programmers_guide/db_faq.md) +- [Hết hạn dữ liệu trạng thái](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/state_expiry_eip) +- [Những điều kiện hết hạn dữ liệu trạng thái](https://hackmd.io/@vbuterin/state_expiry_paths) +- [Đề xuất Verkle và cơ chế hết hạn dữ liệu trạng thái](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/verkle_and_state_expiry_proposal) +- [Quản lý lịch sử dữ liệu](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4444) +- [Cây Verkle](https://vitalik.eth.limo/general/2021/06/18/verkle.html) +- [Mẫu kiểm tra tính sẵn sàng dữ liệu](https://github.com/ethereum/research/wiki/A-note-on-data-availability-and-erasure-coding) + +## Phát triển bộ xử lí {#client-development} + +Các bộ xử lí Ethereum là các phần mềm triển khai của giao thức Ethereum. Việc phát triển các bộ xử lí Ethereum giúp triển khai các nghiên cứu về giao thức thành các phần mềm thực tế. Phát triển các bộ xử lí Ethereum bao gồm việc nâng cấp cấu hình của bộ xử lí cũng như xây dựng các phầm mềm cụ thể. + +Một nút Ethereum yêu cầu phải chạy hai phần mềm: + +1. một bộ xử lí cơ chế đồng thuận để cập nhật thông tin mới nhất của chuỗi khối, gửi thông tin khối và xử lí logic đồng thuận +2. một bộ xử lí thực thi để hỗ trợ Máy ảo Ethereum và thực hiện các giao dịch, cũng như các hợp đồng thông minh + +Tham khảo [Nút và bộ xử lí](/developers/docs/nodes-and-clients/) để có thêm thông tin về các nút, bộ xử lí và danh sách các phần mềm sẵn có. Bạn cũng có thể tìm thấy lịch sử của tất cả các đợt nâng cấp của Ethereum ở [trang lịch sử](/ethereum-forks/). + +### Các ứng dụng thực thi {#execution-clients} + +- [Thông số ứng dụng thực thi](https://github.com/ethereum/execution-specs) +- [Thông số API thực thi](https://github.com/ethereum/execution-apis) + +### Các ứng dụng đồng thuận {#consensus-clients} + +- [Thông số ứng dụng đồng thuận](https://github.com/ethereum/consensus-specs) +- [Thông số API Beacon](https://ethereum.github.io/beacon-APIs/#/Beacon/getStateRoot) + +## Thay đổi quy mô và hiệu suất {#scaling-and-performance} + +Thay đổi quy mô cho Ethereum là một đề tài lớn đối với nhiều nhà nghiên cứu Ethereum. Những hướng tiếp cận hiện tại bao gồm chuyển các giao dịch lên các giải pháp mở rộng và tối ưu để rẻ nhất về giá sử dụng các khối dữ liệu. Các thông tin giới thiệu về việc thay đổi quy mô cho Ethereum có sẵn ở trang [Thay đổi quy mô](/developers/docs/scaling). + +### Lớp 2 {#layer-2} + +Hiện tại đã có một vài giao thức Lớp 2 thực thiện thay đổi quy mô cho Ethereum sử dụng các kĩ thuật khác nhau để gom nhiều giao dịch thành một và đảm bảo chúng trên Lớp 1 của Ethereum. Đây là một chủ đề đang phát triển rất nhanh, với nhiều tiềm năng nghiên cứu và phát triển. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-2} + +- [Giới thiệu về lớp 2](/layer-2/) +- [Polynya: Giải pháp mở rộng, tính sẵn sàng dữ liệu và chuỗi mô-đun](https://polynya.medium.com/rollups-data-availability-layers-modular-blockchains-introductory-meta-post-5a1e7a60119d) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-2} + +- [Cơ chế sắp xếp công bằng của Arbitrum cho các công cụ sắp xếp](https://eprint.iacr.org/2021/1465) +- [Nghiên cứu của Etheresear.ch về lớp 2](https://ethresear.ch/c/layer-2/32) +- [Lộ trình tập trung vào Rollup](https://ethereum-magicians.org/t/a-rollup-centric-ethereum-roadmap/4698) +- [L2Beat](https://l2beat.com/) + +### Cầu {#bridges} + +Một đề tài liên quan đến lớp 2 cần được quan tâm nghiên cứu và phát triển hơn đó là các cầu an toàn và hiệu suất cao. Bao gồm các cầu giữa các Lớp 2 khác nhau và các cầu giữa Lớp 1 và Lớp 2. Đây là một đề tài nghiên cứu tương đối quan trọng bởi vì cầu thường được nhắm tới bởi các hacker. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-3} + +- [Giới thiệu về cầu chuỗi khối](/bridges/) +- [Quan điểm của Vitalik về cầu](https://old.reddit.com/r/ethereum/comments/rwojtk/ama_we_are_the_efs_research_team_pt_7_07_january/hrngyk8/) +- [Các bài viết về cầu chuỗi khối](https://medium.com/1kxnetwork/blockchain-bridges-5db6afac44f8) +- [Các giá trị được lưu trữ trong cầu](https://dune.com/eliasimos/Bridge-Away-\(from-Ethereum\)) + +#### Các nghiên cứu gần đây {#recent-research-3} + +- [Đánh giá các cầu chuỗi khối](https://stonecoldpat.github.io/images/validatingbridges.pdf) + +### Phân mảnh dữ liệu {#sharding} + +Phân mảnh blockchain của Ethereum từ lâu đã là một phần trong lộ trình phát triển. Tuy nhiên, các giải pháp thay đổi quy mô như "Danksharding" lại đang được quan tâm nhiều hơn. + +Bản tiền thân của Danksharding đầy đủ, được gọi là Proto-Danksharding, đã được triển khai sau bản nâng cấp mạng Cancun-Deneb ("Dencun"). + +[Thông tin về bản cập nhật Dencun](/roadmap/dencun/) + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-4} + +- [Các ghi chú về Proto-Danksharding](https://notes.ethereum.org/@vbuterin/proto_danksharding_faq) +- [Video về Danksharding từ Bankless](https://www.youtube.com/watch?v=N5p0TB77flM) +- [Tuyển tập nghiên cứu về Phân mảnh Ethereum](https://notes.ethereum.org/@serenity/H1PGqDhpm?type=view) +- [Nghiên cứu về Danksharding của Polynya](https://polynya.medium.com/danksharding-36dc0c8067fe) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-4} + +- [EIP-4844: Proto-Danksharding](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4844) +- [Nhận định của Vitalik về phân mảnh dữ liệu và lấy mẫu các dữ liệu khả dụng](https://hackmd.io/@vbuterin/sharding_proposal) + +### Phần cứng {#hardware} + +[Vận hành nút](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/) trên các phần cứng đơn giản là điều kiện tiên quyết để duy trì tính phi tập trung của Ethereum. Chính vì thế nên việc liên tục nghiên cứu giảm nhẹ cấu hình phần cứng để vận hành nút là một lĩnh vực nghiên cứu quan trọng. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-5} + +- [Chạy Ethereum trên kiến trúc ARM](https://ethereum-on-arm-documentation.readthedocs.io/en/latest/) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-5} + +- [ecdsa trên FPGAs](https://ethresear.ch/t/does-ecdsa-on-fpga-solve-the-scaling-problem/6738) + +## Bảo mật {#security} + +Bảo mật là một đề tài lớn, có thể bao gồm việc phòng chống hành vi lặp lại và lừa đảo, bảo mật ví, bảo mật phần cứng, bảo mật tiền điện tử, săn lỗi và kiểm thử các ứng dụng, phần mềm, cũng như quản lý khóa. Việc đóng góp hiểu biết cho những nội dung này sẽ hỗ trợ phát triển sự đón nhận từ thị trường truyền thống. + +### Mật mã học & bằng chứng không kiến thức {#cryptography--zkp} + +Các bằng chứng không kiến thức (ZKP) và mật mã học đóng vai trò quan trọng trong việc xây dựng tính riêng tư và bảo mật cho Ethereum cùng các ứng dụng của giao thức. Bằng chứng không kiến thức là một lĩnh vực còn khá mới nhưng đang được phát triển nhanh chóng, với nhiều cơ hội nghiên cứu và phát triển. Một số hướng nghiên cứu tiềm năng bao gồm phát triển các cách triển khai hiệu quả hơn của [thuật toán băm Keccak](https://hackmd.io/sK7v0lr8Txi1bgION1rRpw?view#Overview), tìm ra các cơ chế cam kết đa thức tối ưu hơn so với hiện tại, hoặc giảm chi phí của các mạch tạo khóa công khai ecdsa và xác minh chữ ký. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-6} + +- [Blog của 0xparc](https://0xparc.org/blog) +- [zkp.science](https://zkp.science/) +- [Zero Knowledge podcast](https://zeroknowledge.fm/) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-6} + +- [Những nghiên cứu mới về mật mã đường cong elliptic](https://ethresear.ch/t/the-ec-fft-algorithm-without-elliptic-curve-and-isogenies/11346) +- [Ethresear.ch ZK](https://ethresear.ch/c/zk-s-nt-arks/13) + +### Ví {#wallets} + +Ví Ethereum có thể là các tiện ích mở rộng trên trình duyệt, các ứng dụng trên máy tính và điện thoại hay các hợp đồng thông minh trên Ethereum. Hiện nay đã nhiều nghiên cứu liên quan đến phát triển các ví khôi phục chung nhằm giảm bớt rủi ro liên quan đến việc quản lý khóa cá nhân của người dùng. Song song với sự phát triển của các ví là những nghiên cứu về các hình thức trừu tượng hóa tài khoản khác, cũng là một nghiên cứu mới nổi quan trọng. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-7} + +- [Giới thiệu về ví](/wallets/) +- [Giới thiệu về bảo mật ví](/security/) +- [Nghiên cứu về bảo mật của Etheresear.ch](https://ethresear.ch/tag/security) +- [Trừu tượng hóa tài khoản EIP-2938](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-2938) +- [Trừu tượng hóa tài khoản EIP-4337](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-4337) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-7} + +- [Ví hợp đồng thông minh tập trung vào khả năng xác thực](https://ethereum-magicians.org/t/validation-focused-smart-contract-wallets/6603) +- [Tương lai của các tài khoản](https://ethereum-magicians.org/t/validation-focused-smart-contract-wallets/6603) +- [Mã vận hành AUTH và AUTHCALL EIP-3074](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-3074) +- [Đăng tải mã qua một địa chỉ tài khoản do người dùng sở hữu](https://eips.ethereum.org/EIPS/eip-5003) + +## Cộng đồng, giáo dục và truyền thông tiếp cận {#community-education-and-outreach} + +Việc đưa người dùng mới đến với Ethereum đòi hỏi phải có những tài liệu giáo dục mới và các cách tiếp cận truyền thông hiệu quả hơn. Bao gồm một số hình thức như các bài viết blog và báo, sách, podcast, meme, tài liệu giảng dạy, sự kiện và bất kỳ hình thức nào khác giúp xây dựng cộng đồng, chào đón người mới và nâng cao hiểu biết của mọi người về Ethereum. + +### Trải nghiệm người dùng và giao diện người dùng {#uxui} + +Để thu hút thêm nhiều người dùng đến với Ethereum, hệ sinh thái cần cải thiện trải nghiệm và giao diện người dùng. Việc này yêu cầu các nhà thiết kế và chuyên gia về sản phẩm phải xem xét lại cách thiết kế ví và ứng dụng. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-8} + +- [Báo cáo về Trải nghiệm người dùng và giao diện người dùng của Ethresear.ch](https://ethresear.ch/c/ui-ux/24) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-8} + +- [Kênh Discord về thiết kế trong Web3](https://discord.gg/FsCFPMTSm9) +- [Các quy tắc về thiết kế trong Web3](https://www.web3designprinciples.com/) +- [Thảo luận về trải nghiệm người dùng của Ethereum Magicians](https://ethereum-magicians.org/t/og-council-ux-follow-up/9032/3) + +### Kinh tế {#economics} + +Nghiên cứu kinh tế trong Ethereum thường đi theo hai hướng tiếp cận: kiểm chứng tính bảo mật của các cơ chế dựa trên khuyến khích kinh tế ("vi mô"), và phân tích các dòng giá trị giữa các giao thức, ứng dụng và người dùng ("vĩ mô"). Trong đó nhiều yếu tố kinh tế tài sản số phức tạp liên quan đến tài sản gốc của Ethereum (ether) và các loại token được xây dựng trên đó (ví dụ như các NFT và các token theo chuẩn ERC20). + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-9} + +- [Nghiên cứu về cơ chế khuyến khích bền vững](https://rig.ethereum.org/) +- [Hội thảo chuyên đề của ETHconomics ở sự kiện Devconnect](https://www.youtube.com/playlist?list=PLTLjFJ0OQOj5PHRvA2snoOKt2udVsyXEm) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-9} + +- [Nghiên cứu thực nghiệm cơ chế EIP-1559](https://arxiv.org/abs/2201.05574) +- [Cân bằng nguồn cung lưu hành](https://ethresear.ch/t/circulating-supply-equilibrium-for-ethereum-and-minimum-viable-issuance-during-the-proof-of-stake-era/10954) +- [Định lượng MEV: Mức độ che giấu và khó phát hiện của hệ thống](https://arxiv.org/abs/2101.05511) + +### Không gian khối và thị trường phí {#blockspace-fee-markets} + +Thị trường không gian khối quản lý việc cung cấp thông tin của người dùng cuối, trực tiếp thông qua Lớp 1 của Ethereum hoặc trên các mạng lưới cầu nối như các giải pháp mở rộng (Lớp 2). Trên Ethereum, các giao dịch được gửi tới thị trường phí triển khai trực tiếp trong giao thức dựa vào EIP-1559, giúp bảo vệ chuỗi khối khỏi các hành vi lặp lại hoặc tắc nghẽn giá. Ở trên cả hai lớp, các giao dịch đều có thể phát sinh các tác động ngoại lai, hay còn được gọi là Giá trị khai thác tối đa (MEV), qua đó tạo nên các cấu trúc thị trường mới để khai thác hoặc quản lí những tác động ngoại lai này. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-10} + +- [Thiết kế cơ chế phí giao dịch cho blockchain Ethereum: Phân tích về mặt kinh tế của EIP-1559 (Tim Roughgarden, 2020)](https://timroughgarden.org/papers/eip1559.pdf) +- [Mô phỏng của EIP-1559 (Robust Incentives Group)](https://ethereum.github.io/abm1559) +- [Kinh tế của giải pháp mở rộng dựa vào các nguyên lý cơ bản](https://barnabe.substack.com/p/understanding-rollup-economics-from?utm_source=url) +- [Flash Boys 2.0: Ưu tiên, sắp xếp lại giao dịch và sự không ổn định của cơ chế đồng thuận trên các sàn giao dịch phi tập trung](https://arxiv.org/abs/1904.05234) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-10} + +- [Video thuyết trình về EIP-1559 đa chiều](https://youtu.be/QbR4MTgnCko) +- [Giá trị khai thác tối đa xuyên miền](http://arxiv.org/abs/2112.01472) +- [Đấu giá giá trị khai thác tối đa](https://ethresear.ch/t/mev-auction-auctioning-transaction-ordering-rights-as-a-solution-to-miner-extractable-value/6788) + +### Phần thưởng của cơ chế bảo chứng bằng cổ phần {#proof-of-stake-incentives} + +Những bên xác thực sẽ sử dụng tài sản gốc của Ethereum (ether) để thế chấp cho các hành vi không trung thực. Nền kinh tế tài sản mã hóa của cơ chế này sẽ quyết định tính bảo mật của mạng lưới. Các bên xác thực tinh vi có thể khai thác các yếu tố phức tạp của lớp phần thưởng để thực hiện những cuộc tấn công có chủ đích. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-11} + +- [Mô hình kinh tế chuyên sâu của Ethereum](https://github.com/CADLabs/ethereum-economic-model) +- [Mô phỏng mô hình phần thưởng của cơ chế bảo chứng bằng cổ phần (Robust Incentives Group)](https://ethereum.github.io/beaconrunner/) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-11} + +- [Tăng khả năng chống kiểm duyệt giao dịch thông qua tách biệt bên khởi tạo và xây dựng khối (PBS)](https://notes.ethereum.org/s3JToeApTx6CKLJt8AbhFQ) +- Ba cuộc tấn công vào cơ chế bảo chứng bằng cổ phần của Ethereum + +### Kí gửi và phái sinh {#liquid-staking-and-derivatives} + +Kí gửi cho phép những người dùng có ít hơn 32 ETH nhận được lãi kí gửi thông qua việc trao đổi ether để nhận về một token đại diện cho khoản ether kí gửi có thể được sử dụng trong tài chính phi tập trung. Tuy nhiên, các ưu đãi và động lực thị trường liên quan đến đặt cược thanh khoản vẫn đang được khám phá, cũng như tác động của nó đối với tính bảo mật của Ethereum (ví dụ: rủi ro tập trung hóa). + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-12} + +- [Nghiên cứu về kí gửi của Ethresear.ch](https://ethresear.ch/search?q=liquid%20staking) +- [Lido: Hành trình hướng tới kí gửi Ethereum minh bạch](https://blog.lido.fi/the-road-to-trustless-ethereum-staking/) +- [Giới thiệu về giao thức kí gửi Rocket Pool](https://medium.com/rocket-pool/rocket-pool-staking-protocol-part-1-8be4859e5fbd) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-12} + +- [Xử lí cơ chế rút kí gửi của Lido](https://ethresear.ch/t/handling-withdrawals-in-lidos-eth-liquid-staking-protocol/8873) +- [Thông tin xác thực rút kí gửi](https://ethresear.ch/t/withdrawal-credential-rotation-from-bls-to-eth1/8722) +- [Những rủi ro của phái sinh tài sản kí gửi](https://notes.ethereum.org/@djrtwo/risks-of-lsd) + +## Kiểm thử {#testing} + +### Xác minh hình thức {#formal-verification} + +Xác minh hình thức là quá trình viết mã để kiểm chứng rằng các đặc tính về cơ chế đồng thuận của Ethereum hoàn toàn chính xác và không có lỗi. Hiện nay, có một phiên bản khả dụng của các đặc tính trên được viết bằng Python cần được bảo trì và phát triển liên tục. Các nghiên cứu sâu hơn có thể giúp cải thiện phiên bản Python trên và bổ sung các công cụ có khả năng kiểm tra tính đúng đắn cũng như phát hiện các vấn đề tiềm ẩn một cách vững chắc hơn. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-13} + +- [Giới thiệu về xác minh hình thức](https://ptolemy.berkeley.edu/projects/embedded/research/vis/doc/VisUser/vis_user/node4.html) +- [Xác minh hình thức (Intel)](https://www.cl.cam.ac.uk/~jrh13/papers/mark10.pdf) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-13} + +- [Xác minh hình thức cho hợp đồng kí gửi](https://github.com/runtimeverification/deposit-contract-verification) +- [Xác minh hình thức cho các đặc tính của chuỗi Beacon](https://github.com/runtimeverification/deposit-contract-verification) + +## Khoa học dữ liệu và phân tích {#data-science-and-analytics} + +Nhu cầu trong việc có thêm các công cụ phân tích dữ liệu và bảng thông tin để cung cấp các thông tin chi tiết về hoạt động của Ethereum và trạng thái vận hành của mạng lưới. + +### Tài liệu tham khảo {#background-reading-14} + +- [Dune Analytics](https://dune.com/browse/dashboards) +- [Bảng thông tin của Client diversity](https://clientdiversity.org/) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-14} + +- [Phân tích dữ liệu của Robust Incentives Group](https://rig.ethereum.org/) + +## Các ứng dụng và bộ công cụ {#apps-and-tooling} + +Tầng ứng dụng hỗ trợ một hệ sinh thái đa dạng các chương trình có chức năng thực hiện việc xử lý và hoàn tất giao dịch trên lớp nền tảng của Ethereum. Các đội ngũ phát triển luôn cố gắng nghiên cứu những cách mới để tận dụng Ethereum nhằm tạo ra các phiên bản có thể kết hợp, không cần cấp phép và có khả năng chống kiểm duyệt của những ứng dụng Web2 quan trọng, hoặc sáng tạo ra những ý tưởng hoàn toàn mới thuộc về Web3. Bên cạnh đó, những bộ công cụ mới cũng được phát triển liên tục giúp việc xây dựng các ứng dụng phi tập trung đơn giản hơn. + +### Tài chính phi tập trung {#defi} + +Tài chính phi tập trung (DeFi) là một trong những lớp ứng dụng chính được xây dựng trên nền tảng Ethereum. DeFi hướng đến việc tạo ra những "khối Lego tài chính" có thể kết hợp, cho phép người dùng lưu trữ, chuyển giao, cho vay, đi vay và đầu tư tài sản mã hóa thông qua các hợp đồng thông minh. DeFi là một lĩnh vực phát triển với tốc độ nhanh và được cập nhật liên tục. Việc nghiên cứu về các giao thức an toàn, hiệu quả và dễ tiếp cận luôn luôn cần thiết. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-15} + +- [Tài chính phi tập trung](/defi/) +- [Coinbase: Tài chính phi tập trung là gì](https://www.coinbase.com/learn/crypto-basics/what-is-defi) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-15} + +- [Tài chính phi tập trung, nhưng quyền sở hữu tập trung?](https://arxiv.org/pdf/2012.09306.pdf) +- [Optimism: Hành trình hướng tới các giao dịch dưới 1 đô](https://medium.com/ethereum-optimism/the-road-to-sub-dollar-transactions-part-2-compression-edition-6bb2890e3e92) + +### Tổ chức quản trị phi tập trung {#daos} + +Một ứng dụng thực tế quan trọng của Ethereum là khả năng tổ chức theo hình thức phi tập trung thông qua việc sử dụng các Tổ chức quản trị phi tập trung. Có rất nhiều nghiên cứu đang được tiến hành về cách các Tổ chức quản trị phi tập trung trên Ethereum có thể được phát triển và sử dụng để thực thi các hình thức quản trị tiên tiến hơn, với tư cách là một công cụ điều phối tối giản về mặt niềm tin, qua đó mở rộng đáng kể các lựa chọn của con người vượt ra ngoài khuôn khổ truyền thống của các công ty và tổ chức. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-16} + +- [Giới thiệu về các tổ chức quản trị phi tập trung](/dao/) +- [Dao Collective](https://daocollective.xyz/) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-16} + +- [Bản đồ hệ sinh thái DAO](https://www.researchgate.net/publication/358694594_Mapping_out_the_DAO_Ecosystem_and_Assessing_DAO_Autonomy) + +### Công cụ nhà phát triển {#developer-tools} + +Các công cụ dành cho nhà phát triển Ethereum đang liên tục được cải tiến. Có rất nhiều hoạt động nghiên cứu và phát triển đang diễn xoay quanh lĩnh vực này. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-17} + +- [Hệ thống công cụ theo ngôn ngữ lập trình](/developers/docs/programming-languages/) +- [Các cấu trúc nền tảng cho nhà phát triển](/developers/docs/frameworks/) +- [Danh sách công cụ dành cho nhà phát triển cơ chế đồng thuận](https://github.com/ConsenSys/ethereum-developer-tools-list) +- [Các tiêu chuẩn của token](/developers/docs/standards/tokens/) +- [[CryptoDevHub: Bộ công cụ cho máy ảo Ethereum](https://cryptodevhub.io/wiki/ethereum-virtual-machine-tools) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-17} + +- [Kênh công cụ phát triển cơ chế đồng thuận trong Discord R&D Ethereum](https://discordapp.com/channels/595666850260713488/746343380900118528) + +### Trình cung cấp dữ liệu ngoài chuỗi {#oracles} + +Trình cung cấp dữ liệu ngoài chuỗi cho phép đưa dữ liệu ngoài chuỗi vào chuỗi khối mà không phụ thuộc vào quyền kiểm soát tập trung hay sự cho phép của bên thứ ba. Việc đưa những dữ liệu này lên chuỗi khối cho phép các ứng dụng phi tập trung phản ứng với các sự kiện xảy ra ngoài thế giới thực, chẳng hạn như biến động giá của tài sản ngoài chuỗi, các sự kiện trong ứng dụng ngoài chuỗi, hoặc thậm chí là thay đổi thời tiết. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-18} + +- [Giới thiệu về Trình cung cấp dữ liệu ngoài chuỗi](/developers/docs/oracles/) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-18} + +- [Khảo sát về các trình cung cấp dữ liệu ngoài chuỗi](https://arxiv.org/pdf/2004.07140.pdf) +- [Tài liệu trắng của Chainlink](https://chain.link/whitepaper) + +### Bảo mật ứng dụng {#app-security} + +Các vụ tấn công trên Ethereum thường khai thác các lỗ hổng trong từng ứng dụng riêng lẻ, thay vì tấn công giao thức. Các hacker và nhà phát triển ứng dụng liên tục hướng tới việc phát triển các phương thức tấn công và phòng thủ mới. Điều này có nghĩa việc nghiên cứu và phát triển là luôn luôn cần thiết để bảo vệ những ứng dụng khỏi các cuộc tấn công. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-19} + +- [Báo cáo về đợt tấn công vào Wormhole](https://blog.chainalysis.com/reports/wormhole-hack-february-2022/) +- [Danh sách phân tích hậu sự cố các vụ tấn công vào hợp đồng Ethereum](https://forum.openzeppelin.com/t/list-of-ethereum-smart-contracts-post-mortems/1191) +- [Rekt News](https://x.com/RektHQ?s=20&t=3otjYQdM9Bqk8k3n1a1Adg) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-19} + +- [Báo cáo về các ứng dụng từ Ethresear.ch](https://ethresear.ch/c/applications/18) + +### Hệ thống công nghệ {#technology-stack} + +Việc phát triển hệ thống công nghệ của Ethereum theo mô hình phi tập trung là một đề tài nghiên cứu thiết yếu. Hiện nay các ứng dụng phi tập trung trên Ethereum vẫn thường có một vài yếu tố mang tính tập trung do phải dựa vào các công cụ hay hạ tầng tập trung. + +#### Tài liệu tham khảo {#background-reading-20} + +- [Hệ thống công nghệ của Ethereum](/developers/docs/ethereum-stack/) +- [Coinbase: Giới thiệu về công nghệ Web3](https://blog.coinbase.com/a-simple-guide-to-the-web3-stack-785240e557f0) +- [Giới thiệu về các hợp đồng thông minh](/developers/docs/smart-contracts/) +- [Giới thiệu về lưu trữ phi tập trung](/developers/docs/storage/) + +#### Những nghiên cứu gần đây {#recent-research-20} + +- [Kết hợp các hợp đồng thông minh](/developers/docs/smart-contracts/composability/) diff --git a/public/content/translations/vi/community/support/index.md b/public/content/translations/vi/community/support/index.md new file mode 100644 index 00000000000..a5ee595fb08 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/community/support/index.md @@ -0,0 +1,104 @@ +--- +title: "Hỗ trợ từ Ethereum" +description: "Nhận hỗ trợ trên hệ sinh thái Ethereum." +lang: vi +--- + +# Hỗ trợ Ethereum {#support} + +## Hỗ trợ Ethereum chính thức {#official-support} + +Bạn đang tìm kiếm đội hỗ trợ Ethereum chính thống? Đây là điều đầu tiên bạn nên biết đó là Ethereum hoàn toàn phi tập trung. Điều này có nghĩa không có một tổ chức trung tâm, thực thể hay cá nhân nào sở hữu Ethereum và bởi vì điều này, không có bất kì kênh hỗ trợ chính thức nào tồn tại. + +Việc hiểu rõ bản chất phi tập trung của Ethereum là rất quan trọng vì **bất kỳ ai tự nhận là người hỗ trợ chính thức cho Ethereum đều có thể đang cố gắng lừa đảo bạn!** Cách bảo vệ tốt nhất trước những kẻ lừa đảo là tự trang bị kiến thức cho mình và xem trọng vấn đề bảo mật. + + + Bảo mật Ethereum và phòng chống lừa đảo + + + + Tìm hiểu các kiến thức cơ bản về Ethereum + + +Mặc dù thiếu đội hỗ trợ chính thức, nhiều nhóm, cộng động và dự án xuyên suốt hệ sinh thái Ethereum luôn vui vẻ giúp đỡ và bạn có thể tìm được thông tin hữu ích và tài liệu trên trang này. Vẫn còn thắc mắc? Tham gia [Discord của ethereum.org](https://discord.gg/ethereum-org) và chúng tôi sẽ cố gắng giúp đỡ bạn. + +## Những câu hỏi thường gặp {#faq} + +### Tôi đã gửi ETH nhầm ví {#wrong-wallet} + +Giao dịch ở trên Ethereum là không thể hoàn trả được. Thật không may, nếu bạn đã gửi ETH đến nhầm ví, thì không có cách nào để lấy lại số tiền này. Không bất kì tổ chức trung tâm, thực thể hay cá nhân nào sở hữu Ethereum, điều này có nghĩa là không ai có thể đảo ngược các giao dịch. Vì vậy, điều tối quan trọng là luôn kiểm tra kỹ các giao dịch trước khi gửi. + +### Làm sao tôi có thể nhận phần thưởng tại các sự kiện cho / tặng Ethereum? Lừa đảo tặng phẩm {#giveaway-scam} + +Các sự kiện cho / tặng Ethereum là các trò lừa đảo được thiết kế để đánh cắp ETH của bạn. Đừng bị cám dỗ bởi những lời mời chào nghe có vẻ ngọt ngào — nếu bạn gửi ETH đến một địa chỉ của sự kiện, bạn sẽ không nhận được phần thưởng nào, và bạn cũng sẽ không thể lấy lại số tiền của mình. + +[Thông tin thêm về phòng chống lừa đảo](/security/#common-scams) + +### Giao dịch của tôi bị kẹt {#stuck-transaction} + +Các giao dịch trên Ethereum đôi khi có thể bị kẹt nếu bạn gửi với mức phí giao dịch thấp hơn so với yêu cầu do nhu cầu mạng lưới. Nhiều ví có tùy chọn gửi lại cùng một giao dịch với phí cao hơn để cho phép giao dịch được xử lý. Ngoài ra, bạn có thể hủy một giao dịch đang chờ bằng cách gửi một giao dịch đến chính địa chỉ của mình và sử dụng cùng số thứ tự (nonce) với giao dịch đang chờ. + +[Cách tăng tốc hoặc hủy một giao dịch đang chờ xử lý trên MetaMask](https://metamask.zendesk.com/hc/en-us/articles/360015489251-How-to-speed-up-or-cancel-a-pending-transaction) + +[Cách hủy các giao dịch Ethereum đang chờ xử lý](https://info.etherscan.com/how-to-cancel-ethereum-pending-transactions/) + +### Làm sao để tôi đào Ethereum? Đào Ethereum {#mining-ethereum} + +Việc đào Ethereum không còn khả thi nữa. Hoạt động đào đã bị tắt khi Ethereum chuyển từ [bằng chứng công việc](/glossary/#pow) sang [bằng chứng cổ phần](/glossary/#pos). Giờ đây, thay vì thợ đào, Ethereum có các nút xác thực (validators). Bất kỳ ai cũng có thể [đặt cược](/glossary/#staking) ETH và nhận phần thưởng staking khi chạy phần mềm trình xác thực để bảo mật mạng lưới. + +### Làm sao để tôi trở thành người Stake / người vận hành nút xác thực? {#how-to-stake} + +Để trở thành một người vận hành nút xác thực, bạn phải Stake 32 ETH trong hợp đồng Ethereum và thiết lập một nút xác thực. Thông tin chi tiết có trên [các trang staking](/staking) của chúng tôi và tại [staking launchpad](https://launchpad.ethereum.org/). + +## Xây dựng các ứng dụng phi tập trung {#building-support} + +Xây dựng có thể có nhiều khó khăn. Dưới đây là một số cộng đồng tập trung về lập trình với nhiều lập trình viên Ethereum sẵn lòng giúp. + +- [Alchemy University](https://university.alchemy.com/#starter_code) +- [Discord của CryptoDevs](https://discord.com/invite/5W5tVb3) +- [Ethereum StackExchange](https://ethereum.stackexchange.com/) +- [Web3 University](https://www.web3.university/) +- [LearnWeb3](https://discord.com/invite/learnweb3) + +Bạn cũng có thể tìm thấy tài liệu và hướng dẫn phát triển trong mục [tài nguyên dành cho nhà phát triển Ethereum](/developers/) của chúng tôi. + +### Bộ công cụ {#dapp-tooling} + +Bạn có những câu hỏi liên quan đến một công cụ, dự án hay thư viện? Hầu hết dự án đểu có kênh chat và diễn đàng chuyên dụng để hỗ trợ bạn. + +Dưới đây là ví dụ phổ biến: + +- [Solidity](https://gitter.im/ethereum/solidity) +- [ethers.js](https://discord.gg/6jyGVDK6Jx) +- [web3.js](https://discord.gg/GsABYQu4sC) +- [Hardhat](https://discord.gg/xtrMGhmbfZ) +- [Alchemy](http://alchemy.com/discord) +- [Tenderly](https://discord.gg/fBvDJYR) + +## Chạy một nút {#node-support} + +Nếu bạn vận hành một nút hay nút xác thực, đay là một số cộng đồng có thể giúp bạn bắt đầu. + +- [Discord của EthStaker](https://discord.gg/ethstaker) +- [EthStaker trên Reddit](https://www.reddit.com/r/ethstaker) + +Hầu hết các đội lập trình Ethereum Client cũng có rất nhiều người tâm huyết, kênh hỗ trợ công khai nơi bạn có thể đặt câu hỏi và nhận hỗ trợ. + +### Các ứng dụng thực thi {#execution-clients} + +- [Geth](https://discord.gg/FqDzupGyYf) +- [Nethermind](https://discord.gg/YJx3pm8z5C) +- [Besu](https://discord.gg/p8djYngzKN) +- [Erigon](https://github.com/ledgerwatch/erigon/issues) +- [Reth](https://github.com/paradigmxyz/reth/discussions) + +### Các ứng dụng đồng thuận {#consensus-clients} + +- [Prysm](https://discord.gg/prysmaticlabs) +- [Nimbus](https://discord.gg/nSmEH3qgFv) +- [Lighthouse](https://discord.gg/cyAszAh) +- [Teku](https://discord.gg/7hPv2T6) +- [Lodestar](https://discord.gg/aMxzVcr) +- [Grandine](https://discord.gg/H9XCdUSyZd) + +Bạn cũng có thể [tìm hiểu cách chạy một nút tại đây](/developers/docs/nodes-and-clients/run-a-node/). diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-desci-projects/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-desci-projects/index.md new file mode 100644 index 00000000000..084e60fa002 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-desci-projects/index.md @@ -0,0 +1,44 @@ +--- +title: "Bổ sung dự án Khoa học phi tập trung" +description: "Chính sách chúng tôi sử dụng khi thêm đường dẫn đến các dự án trên trang DeSci trên ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm dự án {#adding-projects} + +Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi giới thiệu nhiều dự án đa dạng và mang đến một bức tranh toàn cảnh về lĩnh vực Khoa học phi tập trung. + +Bất kỳ ai cũng có thể đề cử dự án vào danh sách niêm yết trên trang Khoa học phi tập trung trên ethereum.org. Đồng thời, nếu ai phát hiện dự án nào không còn phù hợp hoặc không đáp ứng các tiêu chí của chúng tôi đều có thể đề xuất gỡ bỏ. + +## Khung đưa ra quyết định {#the-decision-framework} + +### Tiêu chí để đưa vào: những điều bắt buộc phải có {#the-must-haves} + +- **Mã nguồn/dữ liệu mở** - Việc mở mã nguồn và dữ liệu là một nguyên tắc cốt lõi của DeSci, vì vậy các dự án DeSci không được là dự án mã nguồn đóng. Cơ sở mã nguồn cần cho phép truy cập và lý tưởng nhất là đón nhận các đề xuất thay đổi code. +- **Các dự án DeSci phải chứng minh được tính phi tập trung** - Điều này có thể bao gồm việc được quản trị bởi một DAO, hoặc bằng cách xây dựng với một bộ công nghệ phi tập trung bao gồm các ví không lưu ký. Dự án có thể bao gồm các hợp đồng thông minh trên Ethereum có thể kiểm toán. +- **Thông tin niêm yết trung thực và chính xác** - Các đề xuất niêm yết từ dự án phải đi kèm với thông tin trung thực và chính xác. Các sản phẩm đưa thông tin sai sẽ bị gỡ bỏ, ví dụ khai báo sản phảm là "mã nguồn mở" nhưng không phải vậy. +- **Cam kết có thể chứng minh được trong việc mở rộng khả năng tiếp cận khoa học** - Một dự án DeSci phải có khả năng trình bày rõ ràng cách họ mở rộng sự tham gia vào khoa học cho công chúng, không chỉ cho những người nắm giữ token/NFT. +- **Có thể truy cập trên toàn cầu** - Dự án của bạn không có các giới hạn về địa lý hoặc yêu cầu KYC (Xác minh danh tính khách hàng) loại trừ một số người nhất định khỏi việc truy cập dịch vụ của bạn. +- **Trang web và tài liệu cung cấp đầy đủ thông tin** - Điều quan trọng là khách truy cập trang web của dự án có thể hiểu dự án thực sự làm gì, nó đóng góp như thế nào vào việc phi tập trung hóa cơ sở hạ tầng khoa học và cách tham gia. +- **Dự án phải là một phần của hệ sinh thái Ethereum** - Tại ethereum.org, chúng tôi tin rằng Ethereum (và các Lớp 2 của nó) là lớp cơ sở phù hợp cho phong trào DeSci. +- **Dự án đã được thành lập và hoạt động ổn định** - Dự án có người dùng thực đã có thể truy cập các dịch vụ của dự án trong vài tháng. + +### Những điều nên có + +- **Có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ** - Dự án của bạn được dịch sang nhiều ngôn ngữ cho phép người dùng trên khắp thế giới truy cập. +- **Tài nguyên giáo dục** - Sản phẩm của bạn nên có trải nghiệm giới thiệu được thiết kế tốt để giúp đỡ và hướng dẫn người dùng. Hoặc có thể chứng minh qua các nội dung hướng dẫn như bài viết hoặc video. +- **Kiểm toán của bên thứ ba** - Sản phẩm của bạn đã được một bên thứ ba đáng tin cậy kiểm toán chuyên nghiệp để tìm ra các lỗ hổng bảo mật. +- **Đầu mối liên hệ** - Một đầu mối liên hệ cho dự án (đây có thể là đại diện từ một DAO hoặc cộng đồng) sẽ giúp chúng tôi rất nhiều trong việc có được thông tin chính xác khi có thay đổi. Điều này sẽ giúp ethereum.org luôn được cập nhật và dễ quản lý khi thu thập những thông tin trong tương lai. + +## Bảo trì {#maintenance} + +Với bản chất luôn biến đổi của Ethereum, các đội ngũ và các sản phẩm đến rồi đi và những đổi mới, sáng tạo diễn ra hằng ngày. Vì vậy, chúng tôi sẽ kiểm tra nội dung web thường xuyên: + +- Đảm bảo các dự án được niêm yết vẫn đạt các tiêu chí +- Kiểm tra danh sách đề xuất không có sản phẩm đáp ứng được nhiều tiêu chí hơn các sản phẩm trong danh sách niêm yết. + +Ethereum.org được duy trì bởi cộng đồng nguồn mở và chúng tôi trông cậy vào sự giúp đỡ của cộng đồng để giữ cho trang web này luôn được cập nhật. Nếu bạn phát hiện bất kỳ thông tin nào trong danh sách dự án cần được cập nhật, vui lòng báo cáo vấn đề hoặc gửi đề xuất thay đổi mã trên Kho lưu trữ Github của chúng tôi. + +## Điều khoản sử dụng {#terms-of-use} + +Vui lòng tham khảo [điều khoản sử dụng](/terms-of-use/) của chúng tôi. Thông tin trên ethereum.org chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung. diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-developer-tools/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-developer-tools/index.md new file mode 100644 index 00000000000..10bd1ec7f77 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-developer-tools/index.md @@ -0,0 +1,61 @@ +--- +title: "Thêm công cụ lập trình" +lang: vi +description: "Các tiêu chí để được đưa vào danh sách công cụ lập trình trên ethereum.org" +--- + +# Thêm các công cụ dành cho nhà phát triển {#contributing-to-ethereumorg-} + +Chúng tôi muốn chắc chắn rằng chúng tôi cung cấp tài nguyên lập trình tốt nhất có thể, từ đó mọi người có thể xây dựng dự án với sự tin tưởng và nhận được đẩy đủ sự hỗ trợ cần thiết. + +Nếu có công cụ lập trình hữu ích mà chúng tôi đã bỏ sót, hãy vui lòng đề xuất tại các trang phù hợp. + +Chúng tôi hiện đang liệt kê các công cụ dành cho nhà phát triển trên [cổng thông tin dành cho nhà phát triển](/developers/) của chúng tôi. + +**Bạn có thể đề xuất bổ sung mới tại các trang có liên quan.** + +## Cách chúng tôi quyết định {#ways-to-contribute} + +Các đề xuất Công cụ lập trình sẽ được đánh giá bởi các tiêu chí như sau: + +**Có thực sự khác biệt so với những công cụ đã công bố trước đây?** + +- Thuộc nhóm công cụ mới hoặc loại công cụ mới +- Có tính năng mới so với các công cụ tương tự đã liệt kê +- Phục vụ nhu cầu riêng biệt mà các công cụ hiện có chưa đáp ứng được + +**Tài liệu hướng dẫn sử dụng công cụ được biên soạn đầy đủ và rõ ràng không?** + +- Có tài liệu hướng dẫn sử dụng không? +- Tài liệu có đủ thông tin để biết cách sử dụng công cụ? +- Được cập nhật gần đây không? + +**Công cụ này có được sử dụng rộng rãi?** + +- Chúng tôi sẽ xem xét các chỉ số trên Github Stars, số lượt tải xuống, và liệu công cụ được sử dụng bởi các công ty hoặc dự án có tiếng + +**Công cụ có đạt chất lượng?** + +- Có gặp lỗi thường xuyên không? +- Có đáng tin cậy không? +- Có được duy trì, cập nhật thường xuyen không? + +**Là công cụ mã nguồn mở không?** + +Nhiều dự án trong hệ sinh thái Ethereum là mã nguồn mở. Chúng tôi có xu hướng ưu tiên đưa vào danh sách các dự án mã nguồn mở cho phép các lập trình viên trong cộng đồng có thể kiểm tra và đóng góp vào mã code. + +--- + +## Thứ tự Dự án {#product-ordering} + +Các sản phẩm sẽ được liệt kê theo thứ tự ngày tháng gần nhất được thêm vào trang, trừ khi được sắp xếp theo thứ tự cụ thể nào khác, ví dụ như theo bảng chữ cái. Nói cách khác, sản phẩm mới nhất sẽ được thêm vào ở cuối danh sách. + +--- + +## Thêm công cụ dành cho nhà phát triển của bạn {#how-decisions-about-the-site-are-made} + +Nếu bạn muốn thêm công cụ lập trình của bạn vào trang ethereum.org và công cụ đạt các tiêu chí, hãy tạo góp ý trên Github. + + + Tạo vấn đề + diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-exchanges/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-exchanges/index.md new file mode 100644 index 00000000000..28f74ed9f6d --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-exchanges/index.md @@ -0,0 +1,38 @@ +--- +title: "Thêm sàn giao dịch" +description: "Chính sách áp dụng khi thêm sàn giao dịch lên ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm sàn giao dịch Ethereum {#adding-ethereum-exchanges} + +Bất kì ai cũng có thể đề xuất sàn giao dịch mới trên ethereum.org. + +Hiện tại chúng tôi liệt kê các sàn giao dịch tại: + +- [ethereum.org/get-eth](/get-eth/) + +Trang này cho phép người dùng điền thông tin nơi cư trú và tìm kiếm các sàn giao dịch khả dụng. Việc kiểm tra này giúp phát hiện sớm các khu vực địa lý bị hạn chế. + +Do đó, chúng tôi cần bạn cung cấp các thông tin cụ thể khi đề xuất sàn giao dịch. + +**LƯU Ý:** Nếu bạn muốn đưa một sàn giao dịch phi tập trung vào danh sách, hãy xem [chính sách của chúng tôi về việc thêm ví và các ứng dụng phi tập trung](/contributing/adding-products/). + +## Những gì chúng tôi cần {#what-we-need} + +- Các hạn chế khu vực địa lý của sàn giao dịch. Những hạn chế này cần được mô tả chi tiết trên một trang riêng biệt của website sàn giao dịch. +- Các loại tiền tệ mà người dùng có thể sử dụng để mua đồng ETH +- Bằng chứng chứng minh sàn giao dịch là một doanh nghiệp thương mại hợp pháp +- Bất cứ tài liệu thông tin bổ sung nào khác - đây có thể là thông tin về doanh nghiệp như số năm hoạt động, nguồn tài chính, v.v... + +Chúng tôi cần thông tin này để có thể [giúp người dùng tìm một sàn giao dịch mà họ có thể sử dụng](/get-eth/#country-picker) một cách chính xác. + +Nhờ vậy, ethereum.org có thể tin tưởng sàn giao dịch bảo đảm tính hợp pháp và cung cấp dịch vụ an toàn. + +--- + +## Thêm sàn giao dịch của bạn {#add-exchange} + +Nếu bạn muốn thêm sàn giao dịch lên ethereum.org, hãy tạo góp ý trên Github. + +Tạo góp ý diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-glossary-terms/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-glossary-terms/index.md new file mode 100644 index 00000000000..8bffdcce95b --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-glossary-terms/index.md @@ -0,0 +1,26 @@ +--- +title: "Thêm thuật ngữ" +lang: vi +description: "Tiêu chí về việc thêm thuật ngữ mới vào bảng chú giải ethereum.org" +--- + +# Thêm thuật ngữ trong bảng thuật ngữ {#contributing-to-ethereumorg-} + +Lĩnh vực này thay đổi từng ngày. Các thuật ngữ mới liên tục xuất hiện trong cộng đồng người dùng Ethereum, và chúng tôi cần bạn giúp cung cấp các chú giải chính xác, cập nhật tham khảo mới nhất về mọi thứ xoay quanh Ethereum. Hãy xem qua [bảng thuật ngữ](/glossary/) hiện tại và xem bên dưới nếu bạn muốn giúp đỡ! + +## Tiêu chí {#criteria} + +Các thuật ngữ mới sẽ được đánh giá dựa trên các tiêu chí sau: + +- Thuật ngữ/định nghĩa được cập nhật mới và phù hợp không? +- Trong từ điển đã có thuật ngữ tương tự chưa? (Nếu có, hãy cân nhắc thêm thuật ngữ mới hoặc cập nhật thuật ngữ hiện có) +- Thuật ngữ/định nghĩa có tránh được việc quảng cáo sản phẩm hay nội dung mang tính tiếp thị? +- Thuật ngữ/định nghĩa có liên quan trực tiếp đến Ethereum không? +- Định nghĩa có khách quan, chính xác và không bao hàm quan điểm cá nhân hay thiên kiến không? +- Nguồn thông tin có đáng tin cậy không? Có trích dẫn nguồn tham khảo không? + +--- + +## Thêm thuật ngữ của bạn {#how-decisions-about-the-site-are-made} + +Nếu bạn muốn thêm một thuật ngữ vào bảng thuật ngữ của ethereum.org và nó đáp ứng các tiêu chí, hãy [tạo một vấn đề trên GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_glossary_term.yaml). diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-layer-2s/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-layer-2s/index.md new file mode 100644 index 00000000000..d9696d1ac4d --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-layer-2s/index.md @@ -0,0 +1,95 @@ +--- +title: "Thêm Layer 2" +description: "Chính sách chúng tôi sử dụng khi thêm một Lớp 2 vào ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm các lớp 2 {#adding-layer-2} + +Chúng tôi muốn bảo đảm rằng chúng tôi chia sẻ những nguồn tin tốt nhất có thể, từ đó người dùng có thể định hướng trong mảng Layer 2 một cách an toàn và tự tin. + +Bất kì ai cũng có thể đề xuất thêm Layer 2 lên ethereum.org. Nếu có lớp 2 nào mà chúng tôi đã bỏ lỡ, **[vui lòng đề xuất](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_layer2.yaml)!** + +Hiện tại chúng tôi công bố danh sách các Layer 2 trên các trang sau đây: + +- [Các gộp giao dịch lạc quan](/developers/docs/scaling/optimistic-rollups/) +- [Các gộp giao dịch không kiến thức](/developers/docs/scaling/zk-rollups/) +- [Lớp 2](/layer-2/) + +Layer 2 là một mô hình khá mới và thú vị đối với Ethereum. Chúng tôi đã cố gắng tạo ra khung đánh giá công bằng nhưng các tiêu chí để được đưa vào danh sách trên ethereum.org sẽ thay đổi và chuyển biến theo thời gian. + +## Khung đưa ra quyết định {#decision-framework} + +### Tiêu chí để được đưa vào: những điều bắt buộc phải có {#criteria-for-inclusion-the-must-haves} + +**Đưa vào danh sách L2BEAT** + +- Để được xem xét, dự án này phải được niêm yết trên [L2BEAT](https://l2beat.com). L2BEAT cung cấp đánh giá rủi ro toàn diện về các dự án layer 2 mà chúng tôi lấy làm căn cứ đánh giá các dự án đó. **Nếu dự án không góp mặt trên L2BEAT, chúng tôi sẽ không đưa vào danh sách Layer 2 trên ethereum.org.** +- [Tìm hiểu cách thêm dự án L2 của bạn vào L2BEAT](https://github.com/l2beat/l2beat/blob/master/CONTRIBUTING.md). + +**Mã nguồn mở** + +- Bạn cho phép truy cập code và đồng ý tiếp nhận các đề xuất thay đổi từ cộng đồng rộng lớn hơn. + +**Phân loại Layer 2** + +Hiện tại chúng tôi công nhận các giải pháp sau đây là Layer 2: + +- Rollup tích cực +- Gộp giao dịch không kiến thức + +_Chúng tôi không coi các giải pháp mở rộng quy mô khác không sử dụng Ethereum cho tính khả dụng của dữ liệu hoặc bảo mật là lớp 2._ + +**Ethereum dành cho tính sẵn sàng của dữ liệu** + +- Tính sẵn sàng của dữ liệu là một yếu tố then chốt khi phân biệt giữa các giải pháp mở rộng khác và giải pháp layer 2. Một dự án **phải** sử dụng Ethereum Mainnet cho tính khả dụng của dữ liệu để được xem xét niêm yết. + +**Các cầu nối** + +- Người dùng có thể tiếp cận sử dụng layer 2 như thế nào? + +**Ngày dự án chính thức hoạt động** + +- Một giải pháp Layer 2 đã "hoạt động" trên Mainnet trên 6 tháng + +- Các dự án mới hơn chưa được người dùng kiểm nghiệm thực tế sẽ ít có khả năng được đưa vào danh sách. + +**Kiểm toán bảo mật khách quan** + +- Dủ sử dụng đơn vị kiểm toán công nghệ, đội ngũ bảo mật nội bộ hay những phương pháp khác, sản phẩm cần được kiểm thử bảo mật một cách đáng tin cậy. Điều này giảm thiểu rủi ro cho người dùng và thể hiện bạn coi trọng vấn đề an toàn bảo mật. + +**Tệp người dùng ổn định** + +- Chúng tôi sẽ xem xét các chỉ số như lịch sử Tổng giá trị tài sản bị khoá, số liệu giao dịch, và có được sử dụng bởi các công ty hoặc dự án có tiếng + +**Đội ngũ phát triển chuyên cần làm việc** + +- Chúng tôi sẽ không đưa lên Layer 2 có đội ngũ không thường trực làm việc trong dự án. + +**Trang tra cứu blockchain** + +- Các dự án được yêu cầu có một trang tra cứu blockchain cho phép người dùng dễ dàng điều hướng, tra cứu và tương tác. + +### Các tiêu chí khác: những điểm cộng {#nice-to-haves} + +**Sàn giao dịch hỗ trợ dự án** + +- Người dùng có thể gửi vào và/hoặc rút ra trực tiếp từ sàn giao dịch? + +**Đường link đến các ứng dụng phi tập trung trong hệ sinh thái layer 2** + +- Chúng tôi mong muốn cung cấp thông tin về những gì người dùng có thể thực hiện trên layer 2. (ví dụ: https://portal.arbitrum.io/, https://www.optimism.io/apps) + +**Danh sách địa chỉ hợp đồng token** + +- Do các tài sản sẽ có địa chỉ mới trên layer 2, hãy chia sẻ thông tin danh sách token niêm yết, nếu có. + +**Hỗ trợ ví gốc** + +- Có ví nào hỗ trợ tích hợp Layer 2 sẵn không? + +## Thêm lớp 2 của bạn {#add-exchange} + +Nếu bạn muốn thêm layer 2 lên ethereum.org, hãy tạo góp ý trên Github. + +Tạo góp ý diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-products/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-products/index.md new file mode 100644 index 00000000000..3e4c6a8c77b --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-products/index.md @@ -0,0 +1,100 @@ +--- +title: "Thêm sản phẩm" +description: "Chính sách áp dụng khi thêm ứng dụng phi tập trung lên ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm các sản phẩm Ethereum {#adding-products} + +Bất kì ai đều có thể đề xuất đưa thông tin ứng dụng phi tập trung mới lên ethereum.org, ở những vị trí thích hợp. **Không, chúng tôi sẽ không đưa ứng dụng phi tập trung của bạn lên trang chủ của chúng tôi** 😜 + +Các ứng dụng phi tập trung hiện được chia sẻ tại: + +- ethereum.org/dapps +- ethereum.org/get-eth + +**Vui lòng chỉ đề xuất những bổ sung mới mẻ cho các trang.** + +Mặc dù chúng tôi chào đón các bổ sung mới, chúng tôi lựa chọn những ứng dụng phi tập trung như hiện có dựa trên trải nghiệm chúng tôi mong muốn đem lại cho người dùng. Những điều đó được dựa trên một số tôn chỉ thiết kế của chúng tôi: + +- _Truyền cảm hứng: bất cứ thứ gì trên ethereum.org đều mang lại điều mới mẻ cho người dùng +- _Một câu chuyện hay: những gì được nhắc tới đều mang lại khoảnh khắc bất ngờ +- _Đáng tin: tất cả dự án/doanh nghiệp đều tuân thủ pháp luật để giảm thiểu rủi ro cho người dùng + +Nhìn chung, **ethereum.org muốn cung cấp một \"trải nghiệm giới thiệu liền mạch\" cho người dùng mới**. Vì lý do đó, chúng tôi đưa ứng dụng phi tập trung vào trang web dựa vào: + +- dễ dàng sử dụng +- khả năng tương tác với các sản phẩm khác +- tính bảo mật +- tính bền vững + +Sau đây là khung đưa ra quyết định chi tiết. Vui lòng đưa ra nhận xét hoặc gợi ý thay đổi. + +## Khung đưa ra quyết định {#decision-framework} + +### Tiêu chí để được đưa vào: những điều bắt buộc phải có {#criteria-for-inclusion-the-must-haves} + +- **Một sản phẩm đã được kiểm tra bảo mật** – cho dù thông qua kiểm toán, đội ngũ bảo mật nội bộ hay một phương pháp nào khác, tính bảo mật của sản phẩm của bạn phải được kiểm tra một cách đáng tin cậy. Điều này giảm thiểu rủi ro cho người dùng và thể hiện bạn coi trọng vấn đề an toàn bảo mật. +- **Một sản phẩm đã \"hoạt động\" hơn 6 tháng** – đây là một dấu hiệu khác của tính bảo mật. 6 tháng là khung thời gian bảo đảm để phát hiện ra các lỗi nghiêm trọng và các lỗ hỗng dễ bị khai thác, tấn công. +- **Được một đội ngũ năng động phát triển** – điều này giúp đảm bảo chất lượng và người dùng sẽ nhận được hỗ trợ cho các thắc mắc của họ. +- **Thông tin niêm yết trung thực và chính xác** - chúng tôi kỳ vọng rằng mọi đề xuất niêm yết từ các dự án đều đi kèm với thông tin trung thực và chính xác. Các sản phẩm đưa thông tin sai sẽ bị gỡ bỏ, ví dụ khai báo sản phảm là "mã nguồn mở" nhưng không phải vậy. + +### Tiêu chí xếp hạng: những điều nên có {#criteria-for-ranking-the-nice-to-haves} + +Ứng dụng phi tập trung của bạn có thể không được xuất hiện nổi bật trên ethereum.org như các dự án khác do các tiêu chí sau đây. + +**Các ứng dụng phi tập trung** + +- **Bạn có thể truy cập nó qua phần lớn các ví được niêm yết** – các ứng dụng phi tập trung nên hoạt động với phần lớn các ví được niêm yết trên ethereum.org. +- **Người dùng có thể tự mình dùng thử –** một người dùng cá nhân có thể sử dụng ứng dụng phi tập trung của bạn và đạt được một điều gì đó hữu hình. +- **Hướng dẫn người dùng mới** – sản phẩm của bạn nên có trải nghiệm hướng dẫn người dùng mới được thiết kế tốt để giúp đỡ và hướng dẫn người dùng. Hoặc có thể chứng minh qua các nội dung hướng dẫn như bài viết hoặc video. +- **Không lưu ký** – người dùng kiểm soát tiền của họ. Nếu sản phẩm của bạn biến mất, người dùng vẫn có thể truy cập và chuyển tải sản của họ. +- **Có thể truy cập toàn cầu** – sản phẩm của bạn không có các giới hạn về địa lý hoặc các yêu cầu KYC loại trừ một số người nhất định khỏi việc truy cập dịch vụ của bạn. +- **Mã nguồn mở** – mã của bạn nên có thể truy cập được và bạn nên chấp nhận các PR từ cộng đồng rộng lớn hơn. +- **Cộng đồng** – bạn có một cộng đồng riêng, có thể là Discord, nơi người dùng có thể tương tác với đội ngũ của bạn để nhận trợ giúp hoặc đề xuất các tính năng mới. + +## Tiêu chí trong thực tế {#criteria-in-practice} + +Sản phẩm của bạn càng đáp ứng được nhiều tiêu chí, càng có nhiều khả năng để được đưa lên ethereum.org. + +Một sản phẩm đã đưa lên web nhưng chỉ đáp ứng được các tiêu chỉ bắt buộc tối thiểu có thể bị gỡ bỏ nếu có những sản phẩm mới vừa đáp ứng tiêu chỉ bắt buộc tối thiểu vừa đạt được một số tiêu chí khuyến khích. + +Những yếu tố ảnh hưởng khác đến quyết định: + +- Việc chỉ thêm vào không chịu thay thế có mang lại trải nghiệm kém cho người dùng? + - trang web của chúng tôi chủ yếu là cung cấp kiến thức và mục tiêu chính là giải thích Ethereum và các khái niệm liên quan. Khi thêm quá nhiều lựa chọn cho người dùng, các trang sẽ trở nên khó đọc hơn và vì thế trở nên kém hiệu quả. +- Trang web này có làm rối trí người dùng với các lựa chọn không? + - giống như khi bạn ngồi lướt Netflix hàng giờ bởi vì bạn không thể quyết định xem gì. Tấn công người dùng mới với quá nhiều lựa chọn là điều nguy hiểm. + +Đây là quyết nghị về thiết kế mà ethereum.org chịu trách nhiệm. + +Nhưng hãy yên tâm, **sẽ có các liên kết đến các trang web khác xếp hạng nhiều ứng dụng phi tập trung hơn** + +### Thứ tự Dự án {#product-ordering} + +Các sản phẩm sẽ được liệt kê theo thứ tự ngày tháng gần nhất được thêm vào trang, trừ khi được sắp xếp theo thứ tự cụ thể nào khác, ví dụ như theo bảng chữ cái. Nói cách khác, sản phẩm mới nhất sẽ được thêm vào ở cuối danh sách. + +### Điều khoản sử dụng {#terms-of-use} + +Vui lòng tham khảo [điều khoản sử dụng](/terms-of-use/) của chúng tôi. Thông tin trên ethereum.org chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung. + +## Bảo trì {#maintenance} + +Với bản chất luôn biến đổi của Ethereum, các đội ngũ và các sản phẩm đến rồi đi và những đổi mới, sáng tạo diễn ra hằng ngày. Vì vậy, chúng tôi sẽ kiểm tra nội dung web thường xuyên: + +- đảm bảo các dự án được hiển thị trên web vẫn đạt các tiêu chí +- kiểm tra danh sách đề xuất không có sản phẩm đáp ứng được nhiều tiêu chí hơn các sản phẩm hiện có trên trang + +Bạn có thể giúp bằng cách kiểm tra và thông báo cho chúng tôi. [Tạo góp ý](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=) hoặc gửi email đến [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org) + +_Chúng tôi cũng đang nghiên cứu các hình thức bình chọn để cộng đồng có thể tham gia chia sẻ với chúng tôi những sản phẩm yêu thích và giúp những sản phẩm tốt nhất trong thị trường nổi bật hơn._ + +--- + +## Thêm sản phẩm của bạn {#add-your-product} + +Nếu bạn muốn thêm một ứng dụng phi tập trung vào ethereum.org và nó đáp ứng các tiêu chí, vui lòng cho chúng tôi biết. + + + Đề xuất một ứng dụng + diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-resources/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..869431a81d8 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-resources/index.md @@ -0,0 +1,51 @@ +--- +title: "Thêm Tài nguyên" +description: "Chính sách áp dụng khi thêm tài nguyên vào ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm tài nguyên {#adding-resources} + +Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi giới thiệu những nguồn tài liệu tốt nhất, đồng thời giúp người dùng an toàn và tự tin. + +Bất kì ai cũng có thể đề xuất tài nguyên mới để thêm vào bảng điều khiển quản trị trên ethereum.org, hiện có thể tìm thấy tại [ethereum.org/resources](/resources/). + +Mặc dù chúng tôi chào đón các bổ sung mới, chúng tôi lựa chọn những tài nguyên như hiện có dựa trên trải nghiệm chúng tôi mong muốn đem lại cho người dùng. Những điều đó được dựa trên một số tôn chỉ thiết kế của chúng tôi: + +- _Truyền cảm hứng: bất cứ thứ gì trên ethereum.org đều mang lại điều mới mẻ cho người dùng +- _Một câu chuyện hay: những gì được nhắc tới đều mang lại khoảnh khắc bất ngờ +- _Đáng tin: tất cả dự án/doanh nghiệp đều tuân thủ pháp luật để giảm thiểu rủi ro cho người dùng + +Nói chung, **ethereum.org mong muốn tạo ra một trải nghiệm sử dụng lần đầu mượt mà cho người dùng mới**. Vì lý do đó, chúng tôi thêm tài nguyên thông tin vào trang web dựa trên: + +- dễ dàng sử dụng +- tính chính xác +- khả năng bảo trì + +## Khung đưa ra quyết định {#decision-framework} + +### Tiêu chí {#criteria} + +- **Cung cấp thông tin trung thực và chính xác** - bất kì đề xuất lên trang nào cũng phải cung cấp thông tin trung thực và chính xác. Những sản phẩm cũng cấp thông tin sai lệch sẽ bị gỡ bỏ. +- **Dự án đang hoạt động** - Tài nguyên phải được bảo trì bởi mội đội ngũ hoạt động chuyên cần để đảm bảo chất lượng và hỗ trợ người dùng. Tài nguyên lỗi thời sẽ bị gỡ bỏ. + +### Thứ tự Dự án {#product-ordering} + +Chúng tôi có quyền sắp xếp thứ tự các sản phẩm dựa trên sức ảnh hưởng. Sản phẩm mới nói chung sẽ được thêm vào ở cuối danh sách, trừ khi có quy định khác. + +## Bảo trì {#maintenance} + +Vì hệ sinh thái Ethereum luôn biến đổi, chúng tôi sẽ thường xuyên kiểm tra nội dung để: + +- Đảm bảo các tài nguyên hiển thị trên web vẫn đạt các tiêu chí +- Kiểm tra danh sách đề xuất không có sản phẩm đáp ứng được nhiều tiêu chí hơn các sản phẩm trong danh sách niêm yết. + +Bạn có thể giúp bằng cách kiểm tra và thông báo cho chúng tôi. [Tạo góp ý](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?template=bug_report.yaml) hoặc gửi email đến [website@ethereum.org](mailto:website@ethereum.org). + +--- + +## Thêm tài nguyên của bạn {#add-your-resource} + +Nếu bạn muốn thêm tài nguyên của bạn vào trang ethereum.org và ứng dụng đạt các tiêu chí, hãy tạo góp ý trên Github. + +Tạo góp ý diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-staking-products/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-staking-products/index.md new file mode 100644 index 00000000000..fe7bbcdc5cf --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-staking-products/index.md @@ -0,0 +1,174 @@ +--- +title: "Thêm sản phẩm hoặc dịch vụ Staking - đặt cọc lấy cổ phần" +description: "Chính sách chúng tôi sử dụng khi thêm các sản phẩm hoặc dịch vụ staking trên ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm sản phẩm hoặc dịch vụ cổ phần {#adding-staking-products-or-services} + +Chúng tôi muốn đảm bảo rằng chúng tôi giới thiệu những nguồn tài liệu tốt nhất, đồng thời giúp người dùng an toàn và tự tin. + +Bất kì ai cũng có thể đề xuất thêm sản phẩm hoặc dịch vụ staking lên ethereum.org. Nếu chúng tôi đã bỏ lỡ sản phẩm nào, **[vui lòng đề xuất nó](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A%2Ccontent+%3Afountain_pen%3A&template=suggest_staking_product.yaml)!** + +Hiện tại chúng tôi đang công bố sản phẩm và dịch vụ staking trên các trang sau đây: + +- [Cổ phần một mình](/staking/solo/) +- [Cổ phần như một dịch vụ](/staking/saas/) +- [Các bể Staking](/staking/pools/) + +Cơ chế đồng thuận bằng cổ phần trên Beacon Chain đi vào hoạt động từ ngày 1 tháng 12 năm 2020. Mặc dù staking còn khá mới, chúng tôi đã cố gắng tạo ra một khung cân nhắc đưa lên ethereum.org công bằng và minh bạch. Tuy nhiên, tiêu chí vào danh sách sẽ thay đổi theo thời gian, và phụ thuộc hoàn toàn vào quyết định của đội ngũ website của ethereum.org. + +## Khung đưa ra quyết định {#the-decision-framework} + +Quyết định đưa sản phẩm lên ethereum.org không phụ thuộc vào chỉ một yếu tố. Nhiều tiêu chí được cân nhắc trước khi quyết định đưa sản phẩm hoặc dịch vụ lên trang web. Đạt được càng nhiều tiêu chí, càng có khả năng được đưa lên trang. + +**Đầu tiên, sản phẩm hoặc dịch vụ thuộc nhóm nào sau đây?** + +- Nút hoặc bộ công cụ ứng dụng +- Quản lý khóa riêng +- Cổ phần như một dịch vụ (SaaS) +- Bể đặt cược + +Hiện tại, chúng ta chỉ đưa thông tin sản phẩm hoặc dịch vụ trong các nhóm trên lên web. + +### Tiêu chí xét duyệt {#criteria-for-inclusion} + +Sản phẩm hoặch dịch vụ staking nộp và sẽ được đánh giá theo các tiêu chí sau: + +**Ngày ra mắt dự án/ sản phẩm là khi nào?** + +- Có bằng chứng chứng minh ngày ra mắt dự án/sản phẩm với công chúng? +- Điều này giúp xác định điểm số thực chiến của sản phẩm. + +**Dự án có được duy trì, cập nhật thường xuyên không?** + +- Có đội ngũ phá triển dự án chuyên cần hay không? Những ai tham gia vào việc quản trị Ethereum? +- Chỉ cần nhắc những sản phẩm được bảo trì, cập nhật thường xuyên. + +**Sản phẩm hoặc dịch vụ không phụ thuộc vào người trung gian đáng tin cậy?** + +- Hành trình người dùng có cần đến sự can thiệp của những người đáng tin cậy để sở hữu chìa khoá truy cập tài sản của họ, hay là phần thưởng sẽ được phân chia hợp lí? +- Điều này giúp xác định điểm số "không dựa niềm tin vào bên thứ ba" của sản phẩm hoặc dịch vụ. + +**Dựu án có cung cấp thông tin chính xác và đáng tin cậy?** + +- Điều quan trọng là tính năng web của dự án đuợc cập nhất mới nhất, chính xác, và không có những thông gây hiểu lầm, đặc biệt là nếu liên quan đến giao thức Ethereum hoặc các công nghệ liên quan. +- Những dự án nộp thông tin sai lệch, cũ, hoặc nhận định dễ gây hiểu nhầm về Ethereum hoặc các chủ đề liên quan sẽ không được đưa lên hoặc bị gỡ bỏ nếu như đã được duyệt lên web trước đó. + +**Những nền tảng nào được hỗ trợ?** + +- tức là, Linux, macOS, Windows, iOS, Android + +#### Phần mềm và hợp đồng thông minh {#software-and-smart-contracts} + +Đối với bất kì phần mềm hoặc hợp đồng thông minh có liên quan: + +**Toàn bộ có phải là mã nguồn mở?** + +- Các dự án mã nguồn mở cần công khai kho lưu trữ mã nguồn có thể truy cập +- Điều này giúp xác định điểm số "mã nguồn mở" của sản phẩm. + +**Sản phẩm đã kết thúc giai đoạn phát triển _beta_ chưa?** + +- Sản phẩm đang ở giai đoạn nào trong vòng phát triển sản phẩm? +- Các sản phẩm đang ở trong giai đoạn beta sẽ không được cân nhắc đưa lên ethereum.org + +**Phần mềm đã được kiểm toán độc lập về bảo mật?** + +- Nếu chưa, có kế hoạch thực hiện kiểm toán độc lập không? +- Điều này giúp xác định điểm số "kiểm toán bảo mật" của sản phẩm. + +**Dự án có chương trình trả thưởng cho người săn lỗi bảo mật?** + +- Nếu không, có kế hoạch tạo chương trình trả thưởng cho người săn lỗi bảo mật? +- Điều này giúp xác định điểm số "săn lỗi nhận thưởng" của dự án. + +#### Bộ công cụ cho nút hoặc máy khách {#node-or-client-tooling} + +Đối với sản phẩm phần mềm liên quan đến nút và hệ thống thiết lập, quản lý và nâng cấp ứng dụng nền tảng: + +**Những máy khách lớp đồng thuận nào (tức là Lighthouse, Teku, Nimbus, Prysm, Grandine) được hỗ trợ?** + +- Các ứng dụng nào được hỗ trợ? Người dùng có thể lựa chọn? +- Điều này giúp xác định điểm số "đa-ứng dụng nền tảng" của sản phẩm. + +#### Cổ phần dưới dạng dịch vụ {#staking-as-a-service} + +Đối với danh sách [cổ phần dưới dạng dịch vụ](/staking/saas/) (tức là vận hành nút được ủy quyền): + +**Sử dụng dịch vụ phải chi trả những chi phí nào?** + +- Cơ cấu phí là gì, ví dụ: có phí dịch vụ hàng tháng không? +- Có yêu cầu bổ sung nào cho staking hay không? + +**Người dùng có cần phải đăng kí tài khoản không?** + +- Một người có thể sử dụng dịch vụ mà không cần quyền cho phép hay xác minh danh tính hay không? +- Điều này được dùng để quyết định điểm số "không cần quyền hạn" của sản phẩm. + +**Ai nắm giữ khoá ký số truy cập, và khoá ký rút tiền?** + +- Người dùng có thể truy cập những khoá ký số nào? Dịch vụ có thể truy cập những khoá ký số nào? +- Điều này giúp xác định điểm số "không dựa niềm tin vào bên thứ ba" của sản phẩm hoặc dịch vụ. + +**Sự đa dạng ứng dụng nền tảng chạy nút như thế nào?** + +- Khoá ký số của trình xác thực được chạy bởi phần lớn mạng lưới ứng dụng đồng thuận (CL) chiếm bao nhiêu phần trăm? +- Như lần điều chỉnh trước đây, Prysm là mạng lưới ứng dụng đồng thuận được chạy bởi phần lớn người xử lý nút, nguy hiểm đối với mạng lưới. Nếu bất kì ứng dụng nền tảng nào được sử dụng bởi 33% của toàn bộ mạng lưới, chúng tôi sẽ yêu cầu dữ liệu liên quan đến việc sử dụng. +- Điều này giúp xác định điểm số "ứng dụng nền tảng đa dạng" của sản phẩm. + +#### Bể Staking {#staking-pool} + +Đối với [các dịch vụ cổ phần gộp chung](/staking/pools/): + +**Số tiền ETH tối thiểu để được phép stake?** + +- ví dụ: 0,01 ETH + +**Các chi phí và yêu cầu liên quan khi stake?** + +- Phí chiếm bao nhiêu phần trăm phần thưởng? +- Có yêu cầu bổ sung nào cho staking hay không? + +**Có token cung cấp thanh khoản hay không?** + +- Các token có liên đới? Cách chúng hoạt động như thế nào? Địa chỉ hợp đồng của các token đó? +- Điều này giúp xác định điểm số "token cung cấp thanh khoản" của sản phẩm. + +**Người dùng có thể trở thành người vận hành nút được không?** + +- Để chạy ứng dụng nền tảng trình xác minh sử dụng nguồn vốn được góp chung thì có những yêu cầu gì? +- Việc này có yêu cầu sự cho phép từ cá nhân, doanh nghiệp hay tổ chức tự trị phi tập trung không? +- Điều này giúp xác định điểm số "nút không cần cấp phép" của sản phẩm. + +**Các ứng dụng nền tảng vận hành nút trong pool có đa dạng?** + +- Khoá ký số của trình xác thực được chạy bởi phần lớn mạng lưới ứng dụng đồng thuận (CL) chiếm bao nhiêu phần trăm? +- Như lần điều chỉnh trước đây, Prysm là mạng lưới ứng dụng đồng thuận được chạy bởi phần lớn người xử lý nút, nguy hiểm đối với mạng lưới. Nếu bất kì ứng dụng nền tảng nào được sử dụng bởi 33% của toàn bộ mạng lưới, chúng tôi sẽ yêu cầu dữ liệu liên quan đến việc sử dụng. +- Điều này giúp xác định điểm số "ứng dụng nền tảng đa dạng" của sản phẩm. + +### Các tiêu chí khác: các điểm cộng {#other-criteria} + +**Những giao diện người dùng nào được hỗ trợ?** + +- tức là, ứng dụng trình duyệt, ứng dụng máy tính để bàn, ứng dụng di động, giao diện dòng lệnh + +**Đối với công cụ chạy nút, phần mềm có cho phép thay dổi ứng dụng nền tảng dễ dàng?** + +- Người dùng có thể thay đổi ứng dụng sử dụng công cụ một cách dễ dàng và an toàn không? + +**Đối với Phần mềm dưới dạng dịch vụ, dịch vụ đang vận hành bao nhiều trình xác minh?** + +- Điều này giúp chúng tôi phần nào hiểu rõ phạm vi tiếp cận của các dịch vụ. + +## Cách chúng tôi hiển thị kết quả {#product-ordering} + +[Các tiêu chí xét duyệt](#criteria-for-inclusion) ở trên được sử dụng để tính điểm tích lũy cho mỗi sản phẩm hoặc dịch vụ. Quá trình này là phương tiện chọn lọc và giới thiệu những sản phẩm đạt tiêu chí dựa trên số liệu khách quan. Càng nhiều bằng chứng bổ sung cho các tiêu chí, càng giúp sản phẩm đạt được vị trí, với những sản phẩm đạt điểm số ngang nhau thì sẽ được sắp xếp ngẫu nhiên ở mỗi lượt tải trang. + +Logic mã và trọng số cho các tiêu chí này hiện có trong [thành phần JavaScript này](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/blob/dev/src/components/Staking/StakingProductsCardGrid.js#L350) trong repo của chúng tôi. + +## Thêm sản phẩm hoặc dịch vụ của bạn {#add-product} + +Nếu bạn muốn thêm sản phẩm Staking vào ethereum.org, hãy tạo góp ý trên Github. + +Tạo góp ý diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/adding-wallets/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/adding-wallets/index.md new file mode 100644 index 00000000000..78f2c1e55d1 --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/adding-wallets/index.md @@ -0,0 +1,78 @@ +--- +title: "Thêm ví" +description: "Chính sách áp dụng khi thêm ví vào ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm ví {#adding-wallets} + +Chúng tôi mong muốn giới thiệu đa dạng nhiều loại ví, bao quát được hệ sinh thái ví giàu tính năng để người dùng có thể điều hướng trong hệ Ethereum một cách tự tin. + +Bất kì ai cũng có thể đề xuất thêm ví vào ethereum.org. Nếu có ví mà chúng tôi bỏ sót, xin vui lòng gợi ý! + +Danh sách ví được liệt kê tại: + +- [ethereum.org/wallets/find-wallet/](/wallets/find-wallet/) + +Các ví trong hệ Ethereum đang phát triển và thay đổi với tốc độ rất nhanh. Chúng tôi đã cố gắng tạo ra khung đánh giá công bằng nhưng các tiêu chí để được đưa vào danh sách trên ethereum.org sẽ thay đổi và chuyển biến theo thời gian. + +## Khung đưa ra quyết định {#the-decision-framework} + +### Tiêu chí để đưa vào: những điều bắt buộc phải có {#the-must-haves} + +- **Một sản phẩm đã được kiểm tra bảo mật** - dù thông qua kiểm toán, đội ngũ bảo mật nội bộ, mã nguồn mở, hay phương pháp khác, tính bảo mật của ví của bạn phải đáng tin cậy. Điều này giảm thiểu rủi ro cho người dùng và thể hiện bạn coi trọng vấn đề an toàn bảo mật. +- **Một ví đã \"hoạt động\" hơn sáu tháng HOẶC được phát hành bởi một nhóm có thành tích uy tín** - đây là một chỉ báo khác về bảo mật. Sáu tháng là khung thời gian bảo đảm để phát hiện ra các lỗi nghiêm trọng và các lỗ hỗng dễ bị khai thác, tấn công. Chúng tôi yêu cầu sáu tháng để lọc bớt ra những dự án sao chép nhanh chóng bị bỏ giữa chừng. +- **Được phát triển bởi một đội ngũ năng động** - điều này giúp đảm bảo chất lượng và người dùng sẽ nhận được hỗ trợ cho các thắc mắc của họ. +- **Thông tin niêm yết trung thực và chính xác** - chúng tôi kỳ vọng rằng mọi đề xuất niêm yết từ các dự án đều đi kèm với thông tin trung thực và chính xác. Các sản phẩm đưa thông tin sai sẽ bị gỡ bỏ, ví dụ khai báo sản phảm là "mã nguồn mở" nhưng không phải vậy. +- **Đầu mối liên hệ** - Một đầu mối liên hệ cho ví sẽ giúp chúng tôi rất nhiều trong việc có được thông tin chính xác khi có thay đổi. Điều này sẽ giúp ethereum.org luôn được cập nhật và dễ quản lý khi thu thập những thông tin trong tương lai. +- **Giao dịch EIP-1559 (loại 2)** - Ví của bạn phải hỗ trợ các giao dịch EIP-1559 (loại 2) cho các giao dịch trên Mạng chính Ethereum. +- **Trải nghiệm người dùng tốt** - Mặc dù UX mang tính chủ quan, nhưng nếu một số thành viên trong nhóm cốt lõi kiểm tra sản phẩm và thấy khó sử dụng, chúng tôi có quyền từ chối ví và thay vào đó sẽ đưa ra các đề xuất hữu ích để cải thiện. Điều này nhằm bảo vệ nhóm người dùng, phần lớn là người mới. +- **Tập trung vào Ethereum** - Một chiếc ví phải cung cấp trải nghiệm chủ yếu tập trung vào Ethereum. Điều này có nghĩa là Ethereum (hoặc bất kỳ L2 nào) được đặt làm mạng mặc định, các tài sản ERC được hỗ trợ đúng cách và các tính năng phù hợp với hệ sinh thái Ethereum. Các ví ưu tiên các lớp 1 thay thế trong giao diện người dùng sẽ không được niêm yết. + +### Xóa sản phẩm {#product-removals} + +- **Thông tin được cập nhật** - Các nhà cung cấp ví chịu trách nhiệm gửi lại thông tin ví của họ 6 tháng một lần để đảm bảo tính hợp lệ và sự phù hợp của thông tin được cung cấp (ngay cả khi không có thay đổi nào đối với sản phẩm của họ). Nếu đội ngũ dự án không thực hiện, ethereum.org có thể gỡ bỏ sản phẩm khỏi trang. + +### Các tiêu chí khác: những điều nên có {#the-nice-to-haves} + +- **Có thể truy cập toàn cầu** - ví của bạn không có các giới hạn về địa lý hoặc yêu cầu KYC loại trừ một số người truy cập vào dịch vụ của bạn. +- **Có sẵn bằng nhiều ngôn ngữ** - ví của bạn được dịch sang nhiều ngôn ngữ cho phép người dùng trên toàn thế giới truy cập. +- **Mã nguồn mở** - toàn bộ mã nguồn của dự án (không chỉ là các mô-đun) phải có thể truy cập được và bạn nên chấp nhận các yêu cầu PR từ cộng đồng rộng lớn hơn. +- **Không lưu ký** - người dùng tự kiểm soát tiền của họ. Nếu sản phẩm của bạn biến mất, người dùng vẫn có thể truy cập và chuyển tải sản của họ. +- **Hỗ trợ ví cứng** - người dùng có thể kết nối ví cứng của họ để ký giao dịch. +- **WalletConnect** - người dùng có thể kết nối với các ứng dụng phi tập trung bằng WalletConnect. +- **Nhập các điểm cuối RPC của Ethereum** - người dùng có thể nhập dữ liệu RPC của nút, cho phép họ kết nối với một nút mà họ chọn hoặc các mạng tương thích EVM khác. +- **NFT** - người dùng có thể xem và tương tác với NFT của họ trong ví. +- **Kết nối với các ứng dụng Ethereum** - người dùng có thể kết nối và sử dụng các ứng dụng Ethereum. +- **Staking** - người dùng có thể stake trực tiếp thông qua ví. +- **Hoán đổi** - người dùng có thể hoán đổi token thông qua ví. +- **Mạng đa chuỗi** - ví của bạn hỗ trợ người dùng truy cập nhiều mạng chuỗi khối theo mặc định. +- **Mạng Lớp 2** - ví của bạn hỗ trợ người dùng truy cập các mạng Lớp 2 theo mặc định. +- **Tùy chỉnh phí gas** - ví của bạn cho phép người dùng tùy chỉnh phí gas giao dịch của họ (phí cơ bản, phí ưu tiên, phí tối đa). +- **Hỗ trợ ENS** - ví của bạn cho phép người dùng gửi giao dịch đến các tên ENS. +- **Hỗ trợ ERC-20** - ví của bạn cho phép người dùng nhập các hợp đồng token ERC-20, hoặc tự động truy vấn và hiển thị các token ERC-20. +- **Mua tiền mã hóa** - ví của bạn hỗ trợ người dùng mua trực tiếp và làm quen với tiền mã hóa. +- **Bán ra tiền pháp định** - ví của bạn hỗ trợ người dùng bán và rút ra tiền pháp định trực tiếp vào thẻ hoặc tài khoản ngân hàng. +- **Đa chữ ký** - ví của bạn hỗ trợ nhiều chữ ký để ký một giao dịch. +- **Khôi phục xã hội** - ví của bạn hỗ trợ người giám hộ và người dùng có thể khôi phục ví của mình nếu mất cụm từ khởi tạo bằng cách sử dụng những người giám hộ này. +- **Đội ngũ hỗ trợ chuyên trách** - ví của bạn có một đội ngũ hỗ trợ chuyên trách để người dùng có thể tìm đến khi gặp sự cố. +- **Tài nguyên/tài liệu giáo dục** - sản phẩm của bạn nên có trải nghiệm giới thiệu được thiết kế tốt để trợ giúp và hướng dẫn người dùng. Hoặc có thể chứng minh qua các nội dung hướng dẫn như bài viết hoặc video. + +## Thêm một ví {#adding-a-wallet} + +Nếu bạn muốn thêm ví lên ethereum.org, hãy tạo góp ý trên Github. + +Tạo góp ý + +## Bảo trì {#maintenance} + +Với bản chất luôn biến đổi của Ethereum, các đội ngũ và các sản phẩm đến rồi đi và những đổi mới, sáng tạo diễn ra hằng ngày. Vì vậy, chúng tôi sẽ kiểm tra nội dung web thường xuyên: + +- đảm bảo các ví và ứng dụng phi tập trung hiển thị trên web vẫn đạt các tiêu chí +- kiểm tra danh sách đề xuất không có sản phẩm đáp ứng được nhiều tiêu chí hơn các sản phẩm hiện có trên trang + +ethereum.org được duy trì bởi cộng đồng mã nguồn mở và chúng tôi trông cậy vào cộng đồng để giúp trang này luôn được cập nhật. Nếu bạn nhận thấy bất kỳ thông tin nào về các ví được niêm yết cần được cập nhật, vui lòng [mở một vấn đề](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=wallet+%3Apurse%3A&template=suggest_wallet.yaml) hoặc [tạo một yêu cầu kéo](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/pulls)! + +## Điều khoản sử dụng {#terms-of-use} + +Vui lòng tham khảo [điều khoản sử dụng](/terms-of-use/) của chúng tôi. Thông tin trên ethereum.org chỉ nhằm mục đích cung cấp thông tin chung. diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/content-resources/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/content-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..3ced50d2b0c --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/content-resources/index.md @@ -0,0 +1,30 @@ +--- +title: "Bổ sung tài nguyên nội dung" +lang: vi +description: "Các tiêu chí duyệt nội dung tài nguyên bổ sung vào ethereum.org" +--- + +# Thêm tài nguyên nội dung {#adding-content-resources} + +Chúng tôi tin rằng không thể bao quát tất cả những nội dung về Ethereum cho nên chúng tôi cố gắng giới thiệu một số bài viết, tài liệu hướng dẫn sử dụng, bản tin điện tử có nội dung xuất sắc, thông tin tuyển dụng và nhiều tài nguyên nội dung tạo ra bởi cộng đồng. Những nội dung đó thường cung cấp thông tin sâu hơn về các chủ đề mà người dùng có thể quan tâm. + +Nếu có bạn cảm thấy nên thêm bất kì một nguồn nội dung nào, cứ thoải mái đề nghị nó ở nơi nào phù hợp. + +## Cách chúng tôi quyết định {#how-we-decide} + +Tài nguyên học tập sẽ được đánh giá dựa trên các tiêu chí sau: + +- Nội dung có được cập nhật gần đây? +- Có phải trả tiền mới xem được nội dung? +- Thông tin có chính xác không? Là thông tin thực tế hay thiên kiến? +- Tác giả có đáng tin cậy? Có trích dẫn nguồn tham khảo không? +- Nội dung này có mang đến giá trị khác biệt so với những tài liệu/đường link hiện có không nhắc tới? +- Nội dung này có phục vụ cho một trong những [chân dung người dùng](https://www.notion.so/efdn/Ethereum-org-User-Persona-Memo-b44dc1e89152457a87ba872b0dfa366c) của chúng tôi không? + +--- + +## Thêm tài nguyên nội dung của bạn {#add-your-content-resource} + +Nếu bạn muốn thêm tài nguyên nội dung vào trang ethereum.org và đạt các tiêu chí, hãy tạo góp ý trên Github. + +Tạo góp ý diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/design-principles/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/design-principles/index.md new file mode 100644 index 00000000000..cfdb520380c --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/design-principles/index.md @@ -0,0 +1,93 @@ +--- +title: "Nguyên tắc thiết kế" +lang: vi +description: "Các nguyên tắc đằng sau các quyết định về thiết kế và nội dung của ethereum.org" +--- + +# Các nguyên tắc thiết kế của chúng tôi {#contributing-to-ethereumorg-} + + Xin chào, và chào mừng bạn đến với các nguyên tắc thiết kế cho ethereum.org. Đây là một phần của quá trình không ngừng phát triển và cải thiện ethereum.org. + +Các nguyên tắc của chúng tôi định hình giao diện và cảm nhận của trang web cũng như nội dung trên đó. + +Bạn nên đọc các nguyên tắc này trước khi [đóng góp cho ethereum.org](/contributing/). + +## Nguyên tắc thiết kế là gì? {#ways-to-contribute} + +Đừng lo, chúng khá đơn giản! **Các nguyên tắc thiết kế** là một bộ hướng dẫn mà chúng tôi tham khảo khi thiết kế (tức là tạo, duy trì hoặc cập nhật) một thứ gì đó. + +Trong bối cảnh của ethereum.org, các nguyên tắc thiết kế này là nền tảng cho những gì chúng tôi muốn trang web đại diện và thể hiện ra thế giới. Chúng vừa mang tính khát vọng **vừa** có chức năng. Nó không chỉ là cách trang web _trông_ như thế nào, mà còn là cách nó _hoạt động_ và thậm chí cả cách nó khiến ai đó _cảm thấy như thế nào._ Mọi thứ, từ màu sắc đến bố cục trang cho đến cách chúng ta nói về Ethereum trên trang web đều nên được định hình bởi những nguyên tắc này. + +## Các nguyên tắc trong thực tế {#how-decisions-about-the-site-are-made} + +Hãy cùng xem một ví dụ. Một trong những nguyên tắc là “Đáng tin cậy”, có nghĩa là chúng tôi muốn khách truy cập trang web _cảm thấy_ và _biết_ rằng trang web này đáng tin cậy - giống như hệ sinh thái Ethereum rộng lớn hơn. Trong nguyên tắc đó, chúng tôi có 3 “nguyên tắc phụ” chức năng mà chúng tôi tin là những bước khả thi mà chúng tôi có thể thực hiện để làm cho trang web trở nên đáng tin cậy: + +- _“Mới mẻ”_ tức là, giữ cho nội dung luôn được cập nhật. +- _“Bằng chứng xã hội”_ tức là, thể hiện quy mô, sự đa dạng và hoạt động của hệ sinh thái (bạn biết đấy: tiến trình nâng cấp Ethereum, DeFi, game, tất cả các cuộc thi hackathon, v.v.) +- _“Nhất quán”_ tức là, sự nhất quán trong thiết kế của trang web cũng như giọng văn và độ chính xác của bài viết. + +Vì vậy, khi chúng tôi đưa ra các quyết định về thiết kế hoặc viết nội dung, chúng tôi có thể tham khảo nguyên tắc “Đáng tin cậy” và hỏi: + +- _“Trang web có phản ánh thông tin hiện tại không?”_ +- _“Chúng ta đang thể hiện quy mô và hoạt động của hệ sinh thái bằng cách nào và ở đâu?”_ +- _“Những đóng góp mới được đề xuất bởi một thành viên cộng đồng mà tôi đang xem xét có nhất quán với thiết kế và cách viết hiện tại trên trang web không?”_ + +## Các nguyên tắc thiết kế của ethereum.org {#contributors} + +### 1. Truyền cảm hứng {#1-inspirational} + +Trang web nên truyền cảm hứng cho người dùng mơ về cách Ethereum có thể thay đổi thế giới. Nó sẽ thúc đẩy mọi người khám phá, chơi và mày mò với các công cụ và ứng dụng của hệ sinh thái Ethereum. + +- **Cấp tiến:** Trang web nên truyền đạt các mục tiêu đầy tham vọng của Ethereum nhằm thay đổi thế giới một cách có ý nghĩa. Cần phải rõ ràng rằng Ethereum không chỉ là một bộ công nghệ mới - nó là một công nghệ mang tính chuyển đổi. +- **Trao quyền thông qua giáo dục:** Trang web nên giáo dục mọi người để họ có thể hiểu tiềm năng của Ethereum, tìm thấy vị trí của mình trong hệ sinh thái và cảm thấy được trao quyền để tham gia vào đó. + +Định hướng hình ảnh • Nội dung + +### 2. Phổ quát {#2-universal} + +Ethereum là một dự án phi tập trung, toàn cầu và khán giả của chúng tôi phản ánh điều này. Trang web nên hướng tới việc có thể truy cập được cho tất cả mọi người và nhạy cảm với nhiều nền văn hóa của thế giới. + +- **Dễ tiếp cận:** Trang web nên tuân theo các hướng dẫn về khả năng truy cập - kể cả đối với những người có kết nối băng thông thấp. +- **Đơn giản:** Trang web nên đơn giản và không mơ hồ. Nội dung không nên sử dụng ngôn ngữ có thể bị diễn giải sai hoặc bị mất ý nghĩa khi dịch. +- **Ethereum có nhiều khía cạnh:** Ethereum là một dự án, một cơ sở mã, một cộng đồng và một tầm nhìn. Ethereum có giá trị đối với những người khác nhau vì những lý do khác nhau, và có nhiều cách để tham gia. + +Hệ thống chữ viết • Sử dụng màu sắc • Định hướng hình ảnh • Nội dung + +### 3. Một câu chuyện hay {#3-a-good-story} + +Trang web nên hoạt động giống như một câu chuyện hay. Khách truy cập đang trên một hành trình và nội dung bạn đóng góp là một phần của hành trình đó. Những đóng góp của bạn nên phù hợp với một câu chuyện rõ ràng: một câu chuyện có phần đầu (giới thiệu/điểm vào), phần giữa (tập hợp các bài học và hiểu biết sâu sắc) và phần cuối (một hoặc nhiều liên kết đến các tài nguyên liên quan, hoặc các bước tiếp theo). + +- **Có phân cấp**: Một cấu trúc thông tin có cấu trúc phân cấp rõ ràng giúp khách truy cập ethereum.org điều hướng trang web "như một câu chuyện" khi họ tìm cách đạt được mục tiêu của mình. +- **Một bước đệm:** Chúng tôi là một bước đệm cho bất kỳ ai đang tìm kiếm câu trả lời. Chúng tôi không muốn thay thế hoặc trở thành vật thay thế cho nhiều tài nguyên đã tồn tại. Chúng tôi đưa ra câu trả lời và cung cấp các bước tiếp theo đáng tin cậy. + +Hành trình người dùng • Nội dung + +### 4. Đáng tin cậy {#4-credible} + +Mọi người có thể đang tìm kiếm phần giới thiệu về hệ sinh thái Ethereum hoặc họ có thể là những người hoài nghi. Hãy thừa nhận trách nhiệm đó trong cách bạn giao tiếp. Đảm bảo rằng cả hai đều rời đi với sự tự tin lớn hơn vào hệ sinh thái Ethereum. + +- **Mới mẻ:** Luôn được cập nhật. +- **Bằng chứng xã hội:** Thể hiện quy mô, sự đa dạng và hoạt động của hệ sinh thái. +- **Nhất quán:** Sự nhất quán trong thiết kế và nội dung truyền đạt sự tín nhiệm. + +Định hướng hình ảnh • Nội dung + +### 5. Cải tiến hợp tác {#5-collaborative-improvement} + +Trang web là sản phẩm của nhiều người đóng góp, giống như toàn bộ hệ sinh thái. + +- **Mở:** Tôn vinh sự minh bạch của mã nguồn, quy trình và các dự án trên toàn hệ sinh thái. +- **Có thể mở rộng:** Tính mô-đun là trọng tâm chính đằng sau mọi thứ chúng tôi làm, và vì vậy các đóng góp cũng nên có tính mô-đun. Thiết kế cốt lõi, mã thành phần và việc triển khai trang web nên cho phép nó dễ dàng được mở rộng trong tương lai. +- **Thử nghiệm:** Chúng tôi liên tục thử nghiệm, kiểm tra và lặp lại. +- **Hợp tác:** Dự án này tập hợp tất cả chúng ta lại với nhau. +- **Bền vững:** Thiết lập để cộng đồng bảo trì lâu dài + +Bạn có thể thấy các nguyên tắc thiết kế của chúng tôi được áp dụng [trên khắp trang web của chúng tôi](/). + +## Góp ý {#give-feedback} + +**Chia sẻ phản hồi của bạn về tài liệu này!** Một trong những nguyên tắc được đề xuất của chúng tôi là “**Cải tiến hợp tác**” có nghĩa là chúng tôi muốn trang web là sản phẩm của nhiều người đóng góp. Vì vậy, với tinh thần của nguyên tắc đó, chúng tôi muốn chia sẻ các nguyên tắc thiết kế này với cộng đồng Ethereum. + +Mặc dù các nguyên tắc này tập trung vào trang web ethereum.org, chúng tôi hy vọng rằng nhiều nguyên tắc trong số đó đại diện cho các giá trị của toàn bộ hệ sinh thái Ethereum. Có thể bạn thậm chí còn muốn kết hợp một số nguyên tắc này vào dự án của riêng mình! + +Hãy cho chúng tôi biết suy nghĩ của bạn trên [máy chủ Discord](https://discord.gg/ethereum-org) hoặc bằng cách [tạo một vấn đề](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=Type%3A+Feature&template=feature_request.yaml&title=). diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/design/adding-design-resources/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/design/adding-design-resources/index.md new file mode 100644 index 00000000000..8392ec210be --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/design/adding-design-resources/index.md @@ -0,0 +1,69 @@ +--- +title: "Bổ sung tài nguyên thiết kế" +description: "Hướng dẫn và quy tắc bảo đảm chất lượng các sản phẩm thiết kế trên ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Thêm tài nguyên thiết kế {#adding-design-resources} + +Bất kỳ ai cũng có thể đề xuất tài liệu thiết kế mới cho trang [Thiết kế và UX trong web3](/developers/docs/design-and-ux/). + +Hãy lưu ý rằng trọng tâm của trang này là cung cấp giá trị người dùng cho những nhà thiết kế trong mảng web3. Mục thiết kế không dành cho quảng bá dịch vụ, sản phẩm, hay nền tảng của bạn. + +Để đảm bảo rằng chúng ta duy trì đạt tiêu chuẩn về thông tin và thúc đẩy hiểu biết sâu sắc, chúng tôi đã thiết lập chính sách phê duyệt thêm vào trang: + +## Nghiên cứu và Bảng điều khiển {#Research-studies} + +1. Phương pháp luận có cơ sở + +a. Phương pháp luận định nghĩa rõ ràng về cách dữ liệu được thu thập. + +b. Số lượng người tham gia vào nghiên cứu cần được ghi lại. + +c. Mô tả về các phương pháp nghiên cứu đã áp dụng. + +2. Sự tương quan với những nhà thiết kế Web3 và Các tình huống Ứng dụng Phổ biến + +a. Chủ đề nghiên cứu có liên quan đến các nhà thiết kế web3 và nhấn mạnh về các tình huống thiết kế phổ biến. + +3. Tập trung vào đem lại những hiểu biết sâu sắc + +a. Mục tiêu chính của nội dung là chia sẻ hiểu biết, không phải quảng bá một dự án hay công ty cụ thể nào. + +## Các bài viết {#Articles} + +1. Sự tương quan với những nhà thiết kế Web3 và Các tình huống Ứng dụng Phổ biến + +a. Chủ đề bài viết phải liên quan đến các nhà thiết kế và nhà nghiên cứu trong lĩnh vực web3, tập trung vào các tình huống thiết kế web3 phổ biến. + +2. Chất lượng bài viết tiêu chuẩn + +a. Bài viết không mắc lỗi chính tả và lỗi đánh chữ. + +b. Điểm nhấn trong bài viết nên là các phần mang lại hiểu biết sâu sắc hoặc kiến thức. + +c. Hành văn cần súc tích và đúng trọng tâm. + +3. Mục tiêu đối với nội dung chữ + +a. Mục tiêu chính của nội dung là chia sẻ hiểu biết, không phải quảng bá một dự án hay công ty cụ thể nào. + +## Cộng đồng / DAO {#Communities-and-DAOs} + +1. Trang web cần hướng dẫn rõ cách tham gia Tổ chức tự trị phi tập trung/Cộng đồng + +2. Quyền lợi thành viên được nêu rõ + +a. Quyèn lợi thành viên phải được thể hiện rõ ràng. + +**Ví dụ**: nhận phản hồi về công việc, tiếp cận cơ hội việc làm hoặc tiền thưởng, chia sẻ các thông tin chi tiết về thiết kế và nghiên cứu. + +3. Cộng đồng hoạt động tích cực và sôi nổi trên Discord + +a. Cộng đồng trên Discord cho thấy các cuộc trò chuyện sôi nổi có sự tham gia tích cực từ cộng đồng. + +b. Điều phối viên tích cực tham gia trong việc duy trì cộng đồng và khởi gợi, thúc đẩy các cuộc trò chuyện. + +c. Cộng đồng cho thấy các đoạn lịch sử trao đổi tích cực và có giá trị trong vòng hai tuần gần nhất. + +Bằng cách tuân thủ các tiêu chí trên, chúng tôi nỗ lực phấn đấu tạo nên một môi trường chia sẻ kiến thức hữu ích ngày càng lớn mạnh trong cộng đồng. Chúng tôi tin rằng chính sách phê duyệt nội dung này giúp người dùng có thể tiếp cận với các nguồn tài nguyên thông tin đáng tin cậy, có tương quan và hữu ích. Cảm ơn bạn đã thấu hiểu và hợp tác trong việc duy trì chất lượng nội dung trên nền tảng của chúng tôi. diff --git a/public/content/translations/vi/contributing/design/index.md b/public/content/translations/vi/contributing/design/index.md new file mode 100644 index 00000000000..820ef50037a --- /dev/null +++ b/public/content/translations/vi/contributing/design/index.md @@ -0,0 +1,77 @@ +--- +title: "Đóng góp thiết kế" +description: "Đóng góp thiết kế cho ethereum.org" +lang: vi +--- + +# Đóng góp thiết kế cho ethereum.org {#design-contributions} + +Thiết kế là một phần quan trọng của bất kỳ dự án nào, và bằng cách dành thời gian cùng kỹ năng thiết kế của bạn cho ethereum.org, bạn có thể giúp cải thiện trải nghiệm người dùng cho khách truy cập. Đóng góp cho một dự án mã nguồn mở mang đến cơ hội tích lũy kinh nghiệm liên quan và phát triển kỹ năng của bạn trong một môi trường hợp tác. Bạn sẽ có cơ hội làm việc cùng các nhà thiết kế, nhà phát triển và thành viên cộng đồng khác, tất cả đều mang đến những góc nhìn và hiểu biết riêng. + +Cuối cùng, đây là một cách tuyệt vời để xây dựng một hồ sơ đa dạng và ấn tượng, thể hiện kỹ năng thiết kế của bạn. + +## Cách đóng góp? + +###  Cung cấp phản hồi về các nguyên mẫu thiết kế ban đầu {#design-critique} + +Đôi khi chúng tôi cần hỗ trợ kiểm thử những ý tưởng thô sơ. Đây là một cách tuyệt vời để đóng góp mà không cần kiến thức kỹ thuật. + +1. Đội ngũ thiết kế sẽ chia sẻ một thiết kế mô phỏng trên [Discord](https://discord.com/invite/ethereum-org) và trên [GitHub](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). +2. Bạn sẽ được hướng dẫn qua các thiết kế để đưa ra góp ý thông qua chức năng bình luận. +3. Kết quả sẽ được chia sẻ trong GitHub issue và sau đó được nhóm đóng lại. + +###  Tham gia vào khảo sát nghiên cứu {#answer-surveys} + +Đưa ra góp ý cho trang web của chúng tôi bằng cách: + +1. Truy cập ethereum.org và đọc qua các trang. +2. Nhấp vào tiện ích phản hồi ở góc dưới bên phải và trả lời các câu hỏi liên quan đến thiết kế và nội dung. +3. Tập trung vào các câu hỏi dạng mở. + +###  Tìm các vấn đề liên quan đến thiết kế trên trang web và báo cáo chúng {#report-design-issues} + +ethereum.org là một trang web phát triển nhanh với nhiều tính năng và nội dung. Một số phần giao diện người dùng có thể nhanh chóng lỗi thời hoặc cần được cải thiện. Nếu bạn gặp phải trường hợp như vậy, vui lòng báo cáo để chúng tôi kịp thời chú ý. + +1. Duyệt qua trang web và chú ý đến thiết kế của nó. +2. Chụp màn hình và ghi chú nếu bạn phát hiện bất kỳ vấn đề nào về giao diện hoặc trải nghiệm người dùng. +3. Báo cáo các vấn đề đã tìm thấy bằng cách sử dụng [báo cáo lỗi](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new/choose). + +###  Đề xuất các thay đổi về thiết kế {#propose-design-changes} + +Nếu bạn cảm thấy thoải mái với việc chấp nhận các thử thách về thiết kế, bạn có thể truy cập bảng vấn đề GitHub của chúng tôi và lọc các [vấn đề liên quan đến thiết kế](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). + +1. Xem qua trang web của chúng tôi và chú ý đến thiết kế của trang hoặc truy cập kho lưu trữ GitHub của chúng tôi và xem lại các vấn đề được gắn thẻ [“Design required”](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20required%20%F0%9F%8E%A8). +2. Lên ý tưởng giải pháp và bắt tay vào thiết kế. (lý tưởng nhất là sử dụng [hệ thống thiết kế](https://www.figma.com/community/file/1134414495420383395) của chúng tôi). +3. Đề xuất giải pháp trong vấn đề tương ứng trên GitHub hoặc [tạo một vấn đề mới.](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new?assignees=&labels=feature+%3Asparkles%3A&template=feature_request.yaml&title=Feature+request) +4. Chờ nhóm thiết kế xem xét. + +###  Cùng nhau xây dựng Hệ thống Thiết kế {#Contribute-to-design-system} + +Design system của chúng tôi giúp việc thiết kế cho ethereum.org trở nên dễ dàng và thú vị. Nếu bạn là một nhà thiết kế có kinh nghiệm, bạn có thể giúp chúng tôi chuẩn bị nhiều thành phần cho trang web. + +1. Chọn một vấn đề để thực hiện từ [bảng hệ thống thiết kế](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/labels/design%20system) trên GitHub hoặc tạo một vấn đề mới. +2. Yêu cầu gán issue đã chọn cho bạn. +3. Bắt đầu thiết kế thành phần được yêu cầu trong Figma. +4. Chia sẻ với nhóm thiết kế trên GitHub khi bạn cần được review hoặc hỗ trợ. +5. Nhóm thiết kế sẽ review. +6. Nhóm thiết kế sẽ cập nhật thay đổi vào file chính và công bố cho cộng đồng. + +###  Viết nội dung liên quan đến thiết kế trên trang web {#write-design-articles} + +Cộng đồng developer của Ethereum phát triển mạnh, nhưng cộng đồng design thì hơi chậm hơn một chút. Nếu bạn là nhà thiết kế có kiến thức về web3, vui lòng cân nhắc chia sẻ những gì bạn học được với cộng đồng lớn hơn để tất cả chúng ta có thể cùng nhau phát triển và cải thiện; chúng tôi có [một trang về thiết kế cho Ethereum](/developers/docs/design-and-ux/) mà bạn có thể đóng góp. Bạn cũng có thể kiểm tra [chính sách liệt kê](/contributing/design/adding-design-resources) của chúng tôi. + +1. Lên ý tưởng về các chủ đề thiết kế nên được đưa vào ethereum.org và sẽ hữu ích cho các designer trong cộng đồng. +2. Truy cập kho lưu trữ GitHub của chúng tôi và [tạo một vấn đề](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new) để đề xuất chủ đề (chưa viết nội dung). +3. Chờ nhóm thiết kế phê duyệt. +4. Khi được phê duyệt, hãy viết nội dung. +5. Gửi nội dung trong GitHub issue tương ứng. + +###  Vẽ hình minh họa mới {#prepare-illustrations} + +Hình minh họa là một trong những công cụ mạnh mẽ nhất để giải thích các khái niệm trừu tượng. Việc thêm sơ đồ và infographic mang lại tiềm năng to lớn. Suy cho cùng, một hình ảnh có thể thay ngàn lời nói. + +1. Hãy vào website của chúng tôi và xem những trang có thể bổ sung infographic mới. +2. Đảm bảo rằng phong cách minh họa tương ứng với [tài nguyên](/assets/) của chúng tôi. +3. Truy cập kho lưu trữ GitHub của chúng tôi và [tạo một vấn đề](https://github.com/ethereum/ethereum-org-website/issues/new) để đề xuất hình minh họa. +4. Đội ngũ thiết kế sẽ xem xét. +5. Chúng tôi sẽ tạo issue mới để nhờ lập trình viên triển khai hình ảnh đó. diff --git a/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts b/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts index 41af8c601e7..2e3d4584c70 100644 --- a/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts +++ b/src/scripts/i18n/lib/utils/fetch.ts @@ -19,7 +19,12 @@ export const fetchWithRetry = async ( const backoffMs = options?.backoffMs ?? 1000 const retryOnStatuses = options?.retryOnStatuses ?? [ 403, // GitHub secondary rate limits - 408, 429, 500, 502, 503, 504, + 408, + 429, + 500, + 502, + 503, + 504, ] for (let attempt = 0; attempt <= retries; attempt++) {