diff --git a/src/intl/ko/page-layer-2-learn.json b/src/intl/ko/page-layer-2-learn.json
new file mode 100644
index 00000000000..8873d91c501
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-layer-2-learn.json
@@ -0,0 +1,55 @@
+{
+ "page-layer-2-learn-meta-title": "레이어 2란 무엇인가요? | ethereum.org",
+ "page-layer-2-learn-title": "레이어 2가 무엇인가요?",
+ "page-layer-2-learn-description": "대중화를 위한 이더리움 확장",
+ "page-layer-2-learn-button-1-label": "레이어 2가 무엇인가요?",
+ "page-layer-2-learn-button-2-label": "레이어 2 사용",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-title": "레이어 2가 무엇인가요?",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-1": "레이어 2 (L2)는 이더리움 확장성 솔루션의 특정 집합을 설명하는 총칭입니다. 레이어 2는 이더리움을 확장하고 이더리움의 보안 보증을 상속받는 별도의 블록체인입니다.",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-2-2": "이제 조금 더 자세하게 알아봅시다. 이를 위해서는 먼저 레이어 1(L1)을 알아야 합니다.",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-title": "레이어 1이란 무엇인가요?",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-1": "이더리움과 비트코인과 같은 레이어 1 블록체인은 레이어 2 프로젝트가 위에 구축하는 기반입니다. 레이어 2 프로젝트의 예는 이더리움의 제로지식 롤업과 낙관적 롤업, 그리고 비트코인 위의 라이트닝 네트워크가 있습니다.",
+ "page-layer-2-learn-what-is-layer-1-2": "이더리움은 레이어 2의 데이터 가용성 계층으로도 기능하며, 이전 거래에 대한 분쟁이 있는 경우 이더리움에서 이러한 분쟁에 대한 데이터를 제공합니다.",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-title": "레이어 1로서의 이더리움에는 다음이 포함됩니다.",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-1": "네트워크를 보호하고 검증하기 위한 노드 운영자들의 네트워크",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-2": "블록 생산자의 네트워크",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-3": "블록체인 자체 및 트랜잭션 데이터 기록",
+ "page-layer-2-learn-layer-1-list-4": "네트워크에 대한 합의 메커니즘",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-title": "왜 레이어2가 필요한가요?",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-1": "블록체인의 세 가지 바람직한 특성은 탈중앙화, 안전성, 확장성입니다. 블록체인 삼중 정리에 따르면 간단한 블록체인 아키텍처는 3개 중 2개만 달성할 수 있습니다. 안전하고 탈중앙화된 블록체인을 원하시나요? 확장성을 희생해야 합니다. 바로 여기에 레이어 2 네트워크가 등장합니다.",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-2": "이더리움은 하루에 100만 건 이상의 트랜잭션을 처리하며 네트워크의 현재 용량에 도달했으며, 각 트랜잭션에 대한 수요가 높습니다. 이더리움의 성공과 이더리움 사용에 대한 수요로 인해 유가가 크게 상승했습니다. 따라서 확장 솔루션의 필요성도 최고조에 달했습니다.",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability": "확장성",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-1": "확장성의 주된 목표는 트랜잭션의 속도(빠른 최종 승인)와 트랜잭션의 처리량(초당 많은 트랜잭션 처리)을 탈중앙성과 보안성을 약화하지 않고 향상시키는 것에 있습니다.",
+ "page-layer-2-learn-why-do-we-need-layer-2-scalability-2": "이더리움 커뮤니티는 확장을 위해 탈중앙화나 보안을 포기하지 않겠다는 강력한 입장을 취하고 있습니다. 이더리움 메인넷(레이어 1)은 샤딩할 때까지 초당 약 15건의 트랜잭션만 처리할 수 있습니다. 이더리움을 사용하려는 수요가 높으면 네트워크 혼잡이 발생하여 거래 수수료가 증가하고 수수료가 인하될 때까지 이더리움을 사용할 여력이 없는 사람들을 가격 책정할 수 있습니다. 바로 오늘날 이더리움을 확장하기 위해 레이어 2가 등장하는 이유입니다.",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-title": "더 낮은 수수료",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-1-description": "레이어 1에서 여러 트랜잭션을 하나의 트랜잭션으로 결합하면 트랜잭션 수수료가 크게 줄어들어 모든 사람이 이더리움에 더 쉽게 액세스할 수 있습니다.",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-title": "보안 유지",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-2-description": "레이어 2 블록체인은 이더리움 메인넷에서 거래를 정산하여 이를 사용하는 사용자가 이더리움 네트워크의 보안 혜택을 누릴 수 있도록 합니다.",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-title": "사용 사례 확장",
+ "page-layer-2-learn-layer2Cards-3-description": "더 높은 초당 트랜잭션, 더 낮은 수수료, 그리고 새로운 기술을 통해 프로젝트는 향상된 사용자 경험과 함께 새로운 애플리케이션으로 확장됩니다.",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-title": "레이어 2는 어떻게 작동합니까? \n",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-1": "앞서 설명했듯이 레이어 2는 이더리움 레이어 1의 강력한 탈중앙화된 보안을 계속 활용하면서 이더리움 레이어 1 외부에서 트랜잭션을 처리하는 이더리움 확장 솔루션의 대명사입니다. 레이어 2는 이더리움을 확장시키는 별도의 블록체인입니다. 레이어 2는 어떻게 작동할까요?",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-2": "레이어 2는 여러 유형으로 나뉘며 각각 저마다의 장단점과 보안 모델이 있습니다. 레이어 2는 레이어 1의 트랜잭션 처리 부담을 나눠 혼잡을 줄이고 모든 것을 더욱 확장할 수 있습니다.",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-title": "롤업",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-1": "롤업은 수백 개의 트랜잭션을 레이어 1의 단일 트랜잭션으로 번들링(또는 '롤업')합니다. 이렇게 하면 롤업의 모든 사용자에게 L1 트랜잭션 수수료가 분산되어 각 사용자가 더 저렴해집니다.",
+ "page-layer-2-learn-how-does-layer-2-work-rollups-2": "롤업의 트랜잭션 데이터는 레이어 1에 제출되지만 실행은 롤업에 의해 별도로 이루어집니다. 롤업은 트랜잭션 데이터를 레이어 1에 제출함으로써 이더리움의 보안을 이어받습니다. 이는 데이터가 레이어 1에 업로드되면 롤업 트랜잭션을 반환하려면 이더리움을 반환해야 하기 때문입니다. 롤업에는 낙관적 접근 방식과 제로 지식이라는 두 가지 다른 접근 방식이 있으며, 주로 이 트랜잭션 데이터가 L1에 제출되는 방식에 따라 다릅니다.",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-title": "낙관적 롤업",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-description": "낙관적 롤업은 거래가 유효하다고 가정되지만 잘못된 거래가 의심되는 경우 오류 증명을 사용합니다. 잘못된 거래가 의심되는 경우 오류 증명을 실행하여 이러한 일이 발생했는지 확인합니다.",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-optimistic-childSentence": "낙관적 롤업에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-title": "제로 지식 롤업",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-description": "제로 지식 롤업은 거래 계산을 오프체인으로 계산한 다음 이 데이터를 유효성 증명과 함께 이더리움 메인넷에 제공합니다.",
+ "page-layer-2-learn-rollupCards-zk-childSentence": "영지식 롤업에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-layer-2-learn-dyor-title": "자체 조사: 레이어 2의 위험",
+ "page-layer-2-learn-dyor-1": "레이어 2 체인은 이더리움으로부터 보안을 물려받기 때문에 이상적인 세계에서는 L1 이더리움만큼 안전합니다. 그러나 많은 프로젝트는 아직 젊고 다소 실험적인 프로젝트입니다. 수년간의 연구 개발 끝에 이더리움을 확장할 많은 L2 기술이 2021년에 출시되었습니다. 그렇다고 해서 이러한 L2가 안전하지 않다는 뜻은 아니며, 이더리움 메인넷만큼 전투 테스트를 거친 레이어 2가 없다는 뜻입니다. 항상 직접 조사하여 관련 위험에 대해 편안한지 결정하세요.",
+ "page-layer-2-learn-dyor-2": "레이어 2의 기술, 위험 및 신뢰 가정에 대한 자세한 내용은 각 프로젝트의 포괄적인 위험 평가 프레임워크를 제공하는 L2BEAT를 확인하는 것이 좋습니다.",
+ "page-layer-2-learn-dyor-link": "L2BEAT로 이동",
+ "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-title": "알트 L1, 사이드체인 및 밸리디움에 대한 참고 사항",
+ "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-1": "대체 레이어 1은 이더리움보다 처리량이 높고 거래 수수료가 낮습니다. 이러한 대체 레이어 1은 초당 더 높은 거래와 더 낮은 수수료를 달성하기 위해 보안 또는 탈중앙화를 희생해야 했습니다. 이더리움 생태계는 레이어 2 확장만이 확장성 트리엘마를 해결하고 탈중앙화 및 보안을 유지할 수 있는 유일한 방법이라는 확고한 입장을 고수하고 있습니다",
+ "page-layer-2-learn-note-on-alt-l1-2": "사이드체인과 밸리디움은 하나의 블록체인에서 자산을 브리지하여 다른 블록체인에서 사용할 수 있는 블록체인입니다. 사이드체인과 밸리디움은 메인체인과 병렬로 실행되며 브리지를 통해 메인체인과 상호 작용하지만 메인체인에서 보안이나 데이터 가용성을 도출하지는 못합니다. 이들은 레이어 2와 유사하게 확장되지만 서로 다른 신뢰 가정을 가지고 있습니다. 더 낮은 거래 수수료와 더 높은 거래 처리량을 제공합니다. 사이드체인과 밸리디움에 대해 자세히 보기.",
+ "page-layer-2-learn-callout-1-title": "어떤 이점이 있습니까?",
+ "page-layer-2-learn-callout-1-description": "레이어 2 솔루션이 사용자 경험에 미치는 실질적인 영향을 살펴보세요.",
+ "page-layer-2-learn-learn-more": "자세히 보기",
+ "page-layer-2-learn-callout-2-title": "다양한 네트워크 탐색",
+ "page-layer-2-learn-callout-2-description": "네트워크가 서로 어떻게 다른지, 그리고 개발 과정에서 얼마나 발전했는지 알아보세요.",
+ "page-layer-2-learn-explore-networks": "네트워크 살펴보기"
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-layer-2-networks.json b/src/intl/ko/page-layer-2-networks.json
new file mode 100644
index 00000000000..f9353b4b1d1
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-layer-2-networks.json
@@ -0,0 +1,85 @@
+{
+ "page-layer-2-networks-hero-description": "오늘날 이더리움을 사용한다는 것은 수백 개의 다양한 네트워크 및 앱과 상호 작용한다는 것을 의미합니다. 이 모든 것이 이더리움의 기본 백본으로 뒷받침됩니다.",
+ "page-layer-2-networks-meta-title": "이더리움 레이어 2: 네트워크 탐색",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-title": "더 고급스러운 개요를 찾고 계신가요?",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-1": "많은 프로젝트는 다음과 같습니다",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-2": "아직 젊고 다소 실험적인.",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-descripton-3": "이러한 네트워크의 기술, 위험 및 신뢰 가정에 대한 자세한 내용은 각 프로젝트의 종합적인 위험 평가 프레임워크와 일반 데이터 분석을 위한 성장 파이를 제공하는 L2BEAT를 확인하는 것이 좋습니다.",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-link-1": "L2beat.com 방문",
+ "page-layer-2-networks-more-advanced-link-2": "growthepie.com로 이동하기",
+ "page-layer-2-networks-callout-1-title": "어떤 이점이 있습니까?",
+ "page-layer-2-networks-callout-1-description": "이더리움의 강점과 보안은 다른 네트워크가 구축할 수 있는 플랫폼을 제공합니다.",
+ "page-layer-2-networks-callout-2-title": "더 많은 세부 사항에 대해 관심이 있으신가요?",
+ "page-layer-2-networks-callout-2-description": "이러한 확장 접근 방식의 기술과 이유가 궁금하신가요? 사고 과정과 다양한 기술적 접근 방법에 대해 더 알아보세요.",
+ "page-layer-2-networks-n/a-label": "해당 없음",
+ "page-layer-2-networks-n/a-description": "이더리움 메인넷에는 적용되지 않습니다.",
+ "page-layer-2-networks-robust-label": "안정적",
+ "page-layer-2-networks-robust-description": "완전히 탈중앙화되고 안전하기 때문에 창립자를 포함해 어떤 개인이나 그룹도 조작하거나 중단시킬 수 없는 네트워크입니다. 이는 이더리움의 탈중앙화 비전을 충족하는 네트워크입니다.",
+ "page-layer-2-networks-maturing-label": "성숙기",
+ "page-layer-2-networks-maturing-description": "탈중앙화로 전환하는 네트워크. 극단적인 상황에서도 행위자 그룹은 여전히 네트워크를 중단할 수 있습니다.",
+ "page-layer-2-networks-developing-label": "개발 중인",
+ "page-layer-2-networks-developing-description": "중앙 집중식 운영자는 네트워크를 실행하지만 중앙 집중화의 위험을 줄이기 위해 장애에 안전한 기능을 추가합니다.",
+ "page-layer-2-networks-emerging-label": "최근 생겨난",
+ "page-layer-2-networks-emerging-description": "중앙 집중식 운영자가 네트워크를 실행합니다. 데이터는 이더리움에서 공개적으로 볼 수 있으며, 운영자가 정직한지 확인할 수 있습니다.",
+ "page-layer-2-networks-network-maturity": "네트워크 성숙도",
+ "page-layer-2-networks-network-maturity-with-colon": "네트워크 성숙도:",
+ "page-layer-2-networks-network-maturity-description": "개발 단계, 네트워크 사용과 관련된 위험 및 네트워크의 생태계 규모를 살펴봅니다.",
+ "page-layer-2-networks-summary-metric": "다음은 다음에서 수행한 위험 분석을 기반으로 한 요약 지표입니다",
+ "page-layer-2-networks-no-results-title": "결과 없음",
+ "page-layer-2-networks-no-results-description": "기준에 맞는 네트워크가 없습니다. 필터를 추가해 보세요",
+ "page-layer-2-networks-reset-filters": "필터 초기화",
+ "page-layer-2-networks-age": "나이",
+ "page-layer-2-networks-show-how-long": "네트워크가 얼마나 오랫동안 운영되었는지 보여줍니다.",
+ "page-layer-2-networks-data-from": "데이터",
+ "page-layer-2-networks-period": ".",
+ "page-layer-2-networks-wallet-support": "지갑 관련 지원",
+ "page-layer-2-networks-how-many-wallet-support": "네트워크를 사용하여 지원하는 지갑 앱의 수를 나타냅니다.",
+ "page-layer-2-networks-active-address": "활성 주소",
+ "page-layer-2-networks-active-address-weekly": "활성 주소(주간)",
+ "page-layer-2-networks-active-address-number": "지난 일곱개일 동안 네트워크에서 활성화된 주소 수입니다.",
+ "page-layer-2-networks-fee-token": "수수료 토큰",
+ "page-layer-2-networks-token-used-to-pay": "거래 결제 및 네트워크 사용에 사용되는 토큰.",
+ "page-layer-2-networks-network-usage": "네트워크 사용",
+ "page-layer-2-networks-network-usage-overview": "네트워크 사용 개요. 지난 서른\n일 이내에 해당 영역의 트랜잭션 수를 측정합니다.",
+ "page-layer-2-networks-no-data-available": "사용 가능한 데이터 없음",
+ "page-layer-2-networks-links": "링크",
+ "page-layer-2-networks-official-website": "공식 웹사이트",
+ "page-layer-2-networks-risk-analysis": "위험 분석",
+ "page-layer-2-networks-assessment-by-l2beat": "L2BEAT에 의한 평가",
+ "page-layer-2-networks-detailed-analytics": "상세 분석",
+ "page-layer-2-networks-assessment-by-growthepie": "그로스테피에 의한 평가",
+ "page-layer-2-networks-bridge-to": "브리지 투",
+ "page-layer-2-networks-view-apps": "앱 보기",
+ "page-layer-2-networks-select-wallet": "지갑 선택",
+ "page-layer-2-networks-search-wallets": "지갑 검색...",
+ "page-layer-2-networks-no-wallet-found": "지갑을 찾을 수 없습니다",
+ "page-layer-2-networks-robust-description-1": "창작자를 포함한 개인이나 그룹이 조작하거나 막을 수 없는 완전히 탈중앙화되고 안전한 네트워크입니다.",
+ "page-layer-2-networks-robust-description-2": "이더리움의 탈중앙화 비전을 실현하는 네트워크입니다.",
+ "page-layer-2-networks-developing-description-1": "단일 운영자는 투명성을 위해 공공 데이터 가시성을 갖춘 네트워크를 운영하고 있습니다.",
+ "page-layer-2-networks-emerging-description-1": "단일 운영자는 네트워크를 비공개로 운영하며 투명성을 위해 노력하고 있습니다.",
+ "page-layer-2-networks-networks-showing": "네트워크 표시",
+ "page-layer-2-networks-market-share": "시장 점유율",
+ "page-layer-2-networks-market-share-description": "이더리움의 에스크로 계약에 잠긴 총 가치.",
+ "page-layer-2-networks-avg-transaction-fee": "평균 거래 수수료",
+ "page-layer-2-networks-transaction-fee": "거래 수수료",
+ "page-layer-2-networks-transaction-fee-description": "이체, 스왑, 발행 및 기타 활동의 평균 거래 비용.",
+ "page-layer-2-networks-transaction-see-networks": "네트워크 보기",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-1": "다음을 향한 네트워크의 진행 상황을 검토합니다",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-2": "이더리움 정렬",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-3": "총 값 잠금(TVL)",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-4": "생산 중인 시간",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-5": "그리고 위험 고려 사항",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-6": "이러한 수준은 네트워크 개발을 추적하고 커뮤니티가 진행 상황을 평가할 수 있는 표준화된 방법을 제공하는 데 도움이 됩니다.",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-7": "기술 발전만으로는 충분하지 않으며, 사용자 채택과 연령은 모든 네트워크에서 전체적인 강점과 성숙도의 필수적인 부분입니다.",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-8": "성숙함",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-9": "요구 사항",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-10": "•2 단계",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-11": "• 최소 10억 달러 TVL",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-12": "•1 단계",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-13": "• 최소 1억 5천만 달러 TVL",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-14": "• 6 개월 이상 실시간 생산",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-15": "•0 단계",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-16": "• 위험 평가: 3/5 (L2beat)",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-17": "• 위험 평가: 2/5 (L2beat)",
+ "page-layer-2-network-maturity-component-18": "• 최소 1억 5천만 달러의 TVL 또는 6 개월 이상의 제작 기간"
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-layer-2.json b/src/intl/ko/page-layer-2.json
new file mode 100644
index 00000000000..ce382111864
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-layer-2.json
@@ -0,0 +1,61 @@
+{
+ "page-layer-2-hero-title": "레이어 2",
+ "page-layer-2-hero-header": "이더리움 네트워크",
+ "page-layer-2-hero-description": "이더리움을 비용의 일부로 활용해요.",
+ "page-layer-2-hero-button-2-content": "자세히 알아보기",
+ "page-layer-2-period": ".",
+ "page-layer-2-calloutCard-1-title": "$0.01 수수료",
+ "page-layer-2-calloutCard-1-description": "높은 비용 걱정 없이 거래하고, 전 세계로 송금하거나 애플리케이션을 사용할 수 있습니다.",
+ "page-layer-2-calloutCard-2-title": "거의 즉각적인 거래가 이루어지며,",
+ "page-layer-2-calloutCard-2-description": "빠른 결제를 하거나 탈중앙화 금융(DeFi)에 참여하더라도 모든 거래는 단 몇 초 만에 완료됩니다.",
+ "page-layer-2-calloutCard-3-title": "이더리움 지원",
+ "page-layer-2-calloutCard-3-description": "이더리움은 오랜 기간 검증된 탈중앙화 블록체인으로, 다른 새로운 네트워크의 결제 계층으로 기능합니다.",
+ "page-layer-2-meta-title": "이더리움 레이어 2 소개: 이점과 용도",
+ "page-layer-2-meta-description": "이더리움 레이어 2 네트워크에 대해 배우기",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-title": "이더리움에 의해 움직이는",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-1": "이더리움은 더 이상 단일 네트워크가 아닙니다.",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-2": "수백 개의 블록체인이 이더리움 위에 구축됨에 따라, 이더리움은 일상적인 사용을 위해 더욱 비용 효율적이고, 빠르며, 접근 가능합니다.",
+ "page-layer-2-powered-by-ethereum-description-3": "이더리움으로 구동되는 많은 네트워크 중 하나에 참여하여 미래를 받아들이세요!",
+ "page-layer-2-man-and-dog-alt": "Man and dog playing",
+ "page-layer-2-blockchain-transaction-cost": "이더리움 블록체인에서의 평균 트랜잭션 비용",
+ "page-layer-2-networks-transaction-cost": "이더리움 기반 네트워크의 평균 트랜잭션 비용",
+ "page-layer-2-network-of-networks-title": "네트워크 중의 네트워크",
+ "page-layer-2-network-of-networks-description": "이더리움의 강력함과 보안성은 다른 네트워크들이 그 위에 구축할 수 있는 플랫폼을 제공합니다. 하나의 계정으로 모든 것이 호환되고 원활하게 연결됩니다.",
+ "page-layer-2-ethereum-logo-alt": "이더리움",
+ "page-layer-2-ready-to-start-title": "시작할 준비가 되었나요?",
+ "page-layer-2-ready-to-start-description": "여러분이 이용할 수 있는 다양한 네트워크를 살펴보세요.",
+ "page-layer-2-ready-to-start-button": "네트워크 살펴보기",
+ "page-layer-2-go": "Go",
+ "page-layer-2-walking-alt": "도입부",
+ "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-1": "이더리움에 여러 네트워크가 필요한 이유가 무엇일까요?",
+ "page-layer-2-why-do-we-need-multiple-networks-2": "왜 이더리움 네트워크는 하나만 있지 않고 여러 개의 네트워크가 있는 걸까요?",
+ "page-layer-2-faq-title": "자주 묻는 질문",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-title": "어떠한 네트워크가 이더리움의 일부인지 어떻게 알 수 있을까요?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-1": "이더리움과 관련하여 네트워크를 분류하는 여러 가지 방법이 있습니다. 많은 네트워크들이 인기를 얻기 위해 이더리움을 확장한다고 주장합니다. 하지만 명확한 관점 중 하나는 해당 네트워크가 데이터를 이더리움 메인 네트워크에 저장하는지 여부입니다. 이는 사용자 보안과 이더리움의 무허가 비전을 크게 향상시킵니다. 이러한 프로젝트들은 종종 \"롤업\"이라고 불립니다. 데이터가 다른 곳에 저장된다면, 그 프로젝트는 직접적인 이더리움 확장이 아니라 오히려 독립적인 것입니다. 가장 인기 있는 몇 가지를 확인해보세요",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-1-description-2": "게임이나 비금융 애플리케이션과 같이 다른 기술이 더 적합한 일부 특정 산업에서는 그러한 직접적이고 밀접한 관계가 필요하지 않을 수 있습니다.",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-title": "이러한 모든 네트워크들은 안전할까요?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-1": "일반적으로 견고한 보안 기능으로 설계되어 있지만, 이들의 안전성은 기반 기술, 스마트 컨트랙트 보안, 그리고",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-link": "네트워크의 성숙도",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-2-description-2": "사용자들은 소액 거래부터 시작하고 개발 동향을 지속적으로 파악하여 안전한 사용을 보장하기 위해 실사를 수행해야 합니다.",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-title": "이더리움이 이러한 네트워크에 의존하는 대신 자체 체인을 확장할 수 없는 이유는 무엇일까요?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-3-description": "이더리움은 보안과 탈중앙화를 유지해야 하기 때문에 자체 메인 체인을 쉽게 확장할 수 없습니다. 메인 체인을 더 빠르게 만드는 것은 보안을 약화시키고 더 중앙화될 수 있습니다. 이더리움 네트워크들은 메인 체인 밖에서 거래를 처리한 다음 보안을 위해 메인 체인을 사용함으로써 도움을 주며, 이를 통해 이더리움이 보안이나 탈중앙화를 잃지 않으면서도 더 많은 거래를 처리할 수 있게 합니다.",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-title": "왜 공식적인 이더리움 네트워크가 없는 걸까요?",
+ "page-layer-2-faq-ExpandableCard-4-description": "이더리움 '공식' 클라이언트가 존재하지 않듯이, 이더리움 '공식' 레이어 2 또한 존재하지 않습니다. 이더리움은 권한을 가지지 않습니다. 기술적으로 누구든지 레이어 2를 만들 수 있습니다! 다양한 팀에서 자신의 레이어 2 버전을 구현하며, 이더리움 생태계 전체는 상이한 사용 사례에 최적화된 다양한 디자인 접근성을 누리게 됩니다. 네트워크의 다양성을 위해 여러 이더리움 클라이언트가 개발되었듯이, 이 또한 미래에는 레이어 2 개발 방법이 될 것입니다.",
+ "page-layer-2-callout-1-title": "다양한 네트워크 탐색",
+ "page-layer-2-callout-1-description": "네트워크들이 서로 어떻게 다른지, 그리고 개발에서 얼마나 진전을 이뤘는지 알아보세요.",
+ "page-layer-2-callout-2-title": "더 많은 세부 사항에 대해 관심이 있으신가요?",
+ "page-layer-2-callout-2-description": "이러한 확장 접근 방식의 기술과 이유가 궁금하신가요? 사고 과정과 다양한 기술적 접근 방법에 대해 더 알아보세요.",
+ "page-layer-2-arbitrum-description": "Arbitrum One은 Offchain Labs가 구축하고 Arbitrum DAO가 관리하는 범용 옵티미스틱 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-base-description": "Base는 OP Stack으로 구축된 옵티미스틱 롤업입니다. 누구나, 어디서나 온체인에서 구축할 수 있는 저비용, 개발자 친화적인 방법을 제공합니다.",
+ "page-layer-2-optimism-description": "OP Mainnet은 EVM과 동등한 옵티미스틱 롤업입니다. 빠르고, 간단하며, 안전한 것을 목표로 합니다.",
+ "page-layer-2-blast-description": "Blast는 네이티브 수익률을 지원하는 EVM 호환 옵티미스틱 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-zksync2-description": "ZKsync Era는 완전한 EVM 호환성을 가진 범용 ZK 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-linea-description": "Linea는 이더리움 네트워크 확장을 위해 설계된 ConsenSys zkEVM으로 구동되는 ZK 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-scroll-description": "Scroll은 ZK 기술과 EVM 호환성을 통해 이더리움의 기능을 확장하는 ZK 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-starknet-description": "StarkNet은 STARKs와 Cairo VM 기반의 범용 ZK 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-mode-description": "Mode는 AIFi 경제를 구축하는 OP stack 옵티미스틱 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-taiko-description": "Taiko는 원활한 크로스체인 통신을 가능하게 하는 탈중앙화, 이더리움 동등 ZK-EVM 롤업입니다.",
+ "page-layer-2-unichain-description": "Unichain은 여러 체인에 걸친 유동성의 본거지가 되도록 구축된 디파이 네이티브 이더리움 L2입니다.",
+ "page-layer-2-ink-description": "Ink는 슈퍼체인을 위한 디파이의 본거지가 되도록 설계된 이더리움 OP 스택 레이어 2 블록체인으로, 혁신적인 디파이 프로토콜을 배포하기 위한 강력한 베이스레이어입니다.",
+ "page-layer-2-zircuit-description": "Zircuit은 악성 트랜잭션을 감지하고 방지하기 위한 AI 기반 시퀀서 수준 보안 기능을 갖춘 EVM 호환 ZK 롤업입니다."
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-learn.json b/src/intl/ko/page-learn.json
index f6659d2b65f..06bc64f2ed0 100644
--- a/src/intl/ko/page-learn.json
+++ b/src/intl/ko/page-learn.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
+ "about-ethereum-video-series": "이더리움에 대한 동영상 시리즈",
"toc-learn-hub": "학습 허브",
- "toc-what-is-crypto-ethereum": "이더리움이란 무엇인가요?",
+ "toc-what-is-crypto-ethereum": "이더리움이란?",
"toc-how-do-i-use-ethereum": "이더리움은 어떻게 사용하나요?",
"toc-what-is-ethereum-used-for": "이더리움은 무엇에 사용되나요?",
"toc-strengthen-the-ethereum-network": "이더리움 네트워크 강화",
@@ -10,14 +11,15 @@
"hero-header": "이더리움에 대해 알아보기",
"hero-subtitle": "이더리움 세계에 대한 교육 가이드. 이더리움의 작동 방식과 연결 방법을 알아보세요. 이 페이지에는 기술 및 비기술 문서, 가이드 및 리소스가 포함되어 있습니다.",
"hero-button-lets-get-started": "시작하기",
+ "page-learn-meta-title": "이더리움: 종합 학습 안내서",
"what-is-crypto-1": "암호화폐, 블록체인, 비트코인에 대해 들어보았을 겁니다. 아래 링크를 통해 해당 개념이 무엇인지, 이더리움과 어떻게 연관이 있는지 학습할 수 있습니다.",
- "what-is-crypto-2": "비트코인과 같은 암호화폐를 사용하면 누구나 전 세계로 자유롭게 돈을 송금할 수 있습니다. 이더리움에서는 송금뿐만 아니라, 사용자가 앱을 만들고 단체를 조직할 수 있는 코드를 실행할 수도 있습니다. 이더리움은 탄력적이고 유연합니다. 이더리움에서는 어떤 컴퓨터 프로그램도 실행시킬 수 있습니다. 자세한 정보 및 시작하는 방법을 알아보려면 다음 자료를 참조하십시오.",
+ "what-is-crypto-2": "비트코인과 같은 암호화폐는 누구나 전 세계로 송금할 수 있게 해줍니다. 이더리움도 마찬가지이지만, 사용자가 앱과 조직을 만들 수 있도록 하는 코드도 실행할 수 있습니다. 이더리움은 회복탄력성과 유연성을 모두 갖추고 있어 어떤 컴퓨터 프로그램이든 실행할 수 있습니다. 더 자세히 알아보고 시작하는 방법을 확인해 보세요:",
"what-is-ethereum-card-title": "이더리움이란?",
"what-is-ethereum-card-description": "이더리움을 처음 사용하신다면 여기에서 이더리움이 중요한 이유를 알아볼 수 있습니다.",
"what-is-ethereum-card-image-alt": "이더리움을 상징하는 시장을 들여다 보는 한 사람의 그림.",
"what-is-eth-card-title": "ETH란 무엇인가요?",
"what-is-eth-description": "이더(ETH)는 이더리움 네트워크와 앱을 지원하는 화폐입니다.",
- "what-is-web3-card-title": "Web3란 무엇입니까?",
+ "what-is-web3-card-title": "웹3는 무엇인가요?",
"what-is-web3-card-description": "웹3는 자산과 신원에 대한 소유권을 중시하는 인터넷 모델입니다.",
"additional-reading-more-on-ethereum-basics": "이더리움 기본 사항에 대해 자세히 알아보기",
"guides-hub-desc": "안내서: 이더리움 사용에 대한 단계별 안내",
@@ -33,15 +35,15 @@
"find-a-wallet-card-title": "지갑 찾기",
"find-a-wallet-card-description": "나에게 필요한 기능을 갖춘 지갑을 찾아보세요.",
"find-a-wallet-button": "지갑 목록",
- "crypto-security-basics-card-title": "보안 기초",
- "crypto-security-basics-card-description": "사기를 식별하는 방법과 가장 일반적인 수법을 피하는 방법을 알아보세요.",
- "crypto-security-basics-card-button": "보안 유지",
+ "ethereum-networks-card-title": "이더리움 네트워크",
+ "ethereum-networks-card-description": "더 싸고 빠른 이더리움 익스텐션으로 돈을 절약하기.",
+ "ethereum-networks-card-button": "네트워크 선택",
"things-to-consider-banner-title": "이더리움 사용 시 고려해야 할 사항",
"things-to-consider-banner-1": "각 이더리움 거래에는 ETH 형태의 수수료가 필요하며, 스테이블코인 USDC나 DAI와 같이 이더리움에 기반한 다른 토큰을 이동해야 하는 경우에도 마찬가지입니다.",
"things-to-consider-banner-2": "이더리움을 사용하려는 사용자의 수에 따라 수수료가 높을 수 있으므로",
"things-to-consider-banner-layer-2": "레이어 2를 사용하는 것이 좋습니다.",
"additional-reading-more-on-using-ethereum": "이더리움 사용에 대해 자세히 알아보기",
- "additional-reading-how-to-create-an-ethereum-account": "이더리움 계정 만들기",
+ "additional-reading-how-to-create-an-ethereum-account": "이더리움 계정 만들기 방법",
"additional-reading-how-to-use-a-wallet": "지갑 사용법",
"additional-reading-layer-2": "레이어 2: 거래 수수료 절감",
"what-is-ethereum-used-for-1": "이더리움은 우리 삶의 다양한 영역을 개선할 수 있는 새로운 제품과 서비스의 탄생으로 이어졌습니다. 아직 초기 단계에 있지만 기대할 만한 기능이 많습니다.",
@@ -56,10 +58,10 @@
"nft-card-button": "NFT란 무엇인가요?",
"dao-card-title": "탈중앙화 자율 조직(DAO)",
"dao-card-description": "상사가 없어도 새로운 방법으로 서로 협업할 수 있습니다.",
- "dao-card-button": "DAO란 무엇입니까?",
- "dapp-card-title": "분산형 애플리케이션(디앱)",
+ "dao-card-button": "DAO란 무엇인가요?",
+ "dapp-card-title": "이더리움 애플리케이션",
"dapp-card-description": "P2P 서비스로 구성된 디지털 경제를 창조합니다.",
- "dapp-card-button": "디앱스 살펴보기",
+ "dapp-card-button": "앱이란 무엇인가요?",
"emerging-use-cases-title": "새로운 사용 사례",
"emerging-use-cases-description": "또한 기타 유망한 산업들이 이더리움을 통해 생성 및 개선되고 있습니다.",
"play-to-earn": "Play-to-earn 게임 (P2E)",
@@ -78,14 +80,14 @@
"energy-consumption-card-description": "이더리움은 얼마나 많은 에너지를 사용하나요?",
"energy-consumption-card-button": "이더리움은 친환경적인가요?",
"ethereum-upgrades-card-title": "이더리움 로드맵",
- "ethereum-upgrades-card-description": "이더리움 로드맵에는 이더리움의 확장성, 보안성, 지속 가능성을 강화할 다양한 방법이 포함됩니다.",
+ "ethereum-upgrades-card-description": "이더리움 로드맵은 확장성, 보안성, 지속 가능성을 강화합니다.",
"ethereum-upgrades-card-button": "로드맵 알아보기",
"ethereum-whitepaper-card-title": "이더리움 백서",
"ethereum-whitepaper-card-description": "2014년 비탈릭 부테린이 작성한 최초의 이더리움 제안서.",
"ethereum-whitepaper-card-button": "백서 읽기",
"more-on-ethereum-protocol-title": "이더리움 프로토콜에 대해 자세히 알아보기",
"more-on-ethereum-protocol-ethereum-for-developers": "개발자를 위한 이더리움",
- "more-on-ethereum-protocol-consensus": "이더리움의 지분 증명 합의 메커니즘 기반'",
+ "more-on-ethereum-protocol-consensus": "이더리움의 지분 증명 합의 메커니즘 기반",
"more-on-ethereum-protocol-evm": "이더리움의 내장된 컴퓨터(EVM)",
"more-on-ethereum-protocol-nodes-and-clients": "이더리움 노드와 클라이언트",
"ethereum-community-description": "이더리움의 성공은 열정적이고 헌신적인 커뮤니티 덕분입니다. 다양한 영감으로 추진력 있는 수천 명의 사람들이 이더리움의 비전을 주도하는 한편 스테이킹과 거버넌스를 통해 네트워크 보안도 강화합니다. 함께해 주세요!",
@@ -103,13 +105,23 @@
"proof-of-stake-description": "2022년 9월 13일 - 비탈릭 부테린, 네이선 슈나이더",
"cryptopians-title": "The Cryptopians",
"cryptopians-description": "2022년 2월 22일 - 로라 신",
+ "out-of-the-ether-title": "Out of the Ether",
"out-of-the-ether-description": "2020년 9월 29일 - 매튜 라이징",
+ "the-infinite-machine-title": "인피니트 머신",
"the-infinite-machine-description": "2020년 7월 14일 - 카밀라 루소",
+ "mastering-ethereum-title": "마스터링 이더리움",
"mastering-ethereum-description": "2018년 12월 23일 – 안드레아스 M. 안토노풀로스, 개빈 우드 박사",
"podcasts-about-ethereum": "이더리움 관련 팟캐스트",
+ "bankless-title": "Bankless",
"bankless-description": "암호화폐 금융 가이드",
+ "zeroknowledge-title": "Zero Knowledge",
"zeroknowledge-description": "새로운 탈중앙화 웹을 강화할 기술과 이를 구축하는 커뮤니티에 대한 자세한 정보",
+ "green-pill-title": "Green Pill",
"green-pill-description": "전 세계에 긍정적인 외부 효과를 창출하는 암호 경제 체제 알아보기",
+ "ethereum-basics-title": "이더리움 기초",
+ "ethereum-basics-description": "이해하기 쉬운 동영상 시리즈를 통해 이더리움 네트워크 아키텍처의 기초를 배워보세요.",
+ "unchained-title": "Unchained",
"unchained-description": "탈중앙화 인터넷을 구축하는 사용자, 미래를 뒷받침할 수 있는 이 기술의 세부 사항, 규제, 보안, 개인 정보 보호 등 암호화폐 관련 가장 까다로운 주제에 대해 자세히 알아보기",
+ "the-daily-gwei-title": "The Daily Gwei",
"the-daily-gwei-description": "이더리움 뉴스 요약, 업데이트 및 분석"
}
diff --git a/src/intl/ko/page-resources.json b/src/intl/ko/page-resources.json
new file mode 100644
index 00000000000..4764cec7bd9
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-resources.json
@@ -0,0 +1,97 @@
+{
+ "page-resources-network-title": "네트워크",
+ "page-resources-using-title": "이더리움 사용하기",
+ "page-resources-scaling-title": "이더리움 확장",
+ "page-resources-resilience-title": "이더리움 탄력성",
+ "page-resources-privacy-security-title": "개인정보 보호 및 보안",
+ "page-resources-network-layer2-title": "이더리움 네트워크 - 레이어 2",
+ "page-resources-network-layer2-chart-label": "이더리움 네트워크에서의 중간 트랜잭션 비용",
+ "page-resources-network-layer2-l2beat-description": "L2BEAT는 롤업 중심 이더리움 스케일링 로드맵을 따라 이더리움 스케일링을 목표로 하는 레이어 2 (L2) 기술에 대한 투명하고 검증할 수 있는 이해를 위해 만들어졌습니다.",
+ "page-resources-network-layer2-growthepie-description": "growthepie는 이더리움 메인넷 및 레이어 2의 사용량과 성장률을 시각화합니다. 실시간 수수료, 경제 데이터, 애플리케이션 사용량, 스테이블 코인 데이터, 데이터 기반 기사 등을 제공합니다.",
+ "page-resources-block-explorers-title": "블록 탐색기",
+ "page-resources-block-explorers-chart-label": "다음 블록까지 남은 시간",
+ "page-resources-block-explorers-blockscout-description": "이더리움 네트워크의 완전한 블록체인 데이터와 API를 제공하는 Blockscout의 오픈 소스 블록 탐색기",
+ "page-resources-block-explorers-etherscan-description": "Etherscan은 탈중앙화 스마트 컨트랙트 플랫폼인 이더리움의 블록 탐색기 및 분석 플랫폼입니다.",
+ "page-resources-block-explorers-beaconchain-description": "이더리움 메인넷을 보여주는 오픈소스 이더리움 탐색기 🚀",
+ "page-resources-block-explorers-txcity-description": "이더리움 블록들을 실시간으로 재미있게 시각화합니다.",
+ "page-resources-block-explorers-panda-ops-description": "이더리움 비콘 체인 블록 제작을 위한 ethPandaOps의 라이브 대시보드",
+ "page-resources-block-explorers-otterscan-description": "놀랍도록 빠르고, 로컬이며, 자체 호스팅되는 이더리움 블록 탐색기",
+ "page-resources-eth-asset-title": "ETH 자산",
+ "page-resources-eth-asset-etherealize-description": "이러디움은 세계에서 가장 크고 안전하고 개방적인 블록체인입니다. 그리고 이더리움은 비즈니스에도 열려 있습니다.",
+ "page-resources-eth-asset-ultrasound-description": "Ultra Sound Money는 ETH 공급량 감소 가능성에 초점을 두는 이더리움 밈입니다.",
+ "page-resources-eth-asset-ethismoney-description": "ETH is money는 ETH를 돈으로써 홀딩하고 스테이킹하고 선전하는 신자들의 부족입니다.",
+ "page-resources-gas-title": "가스",
+ "page-resources-gas-etherscan-description": "가스의 모든 KPI를 추적합니다.",
+ "page-resources-gas-ethgastracker-description": "이더리움과 L2의 가스 가격을 모니터링합니다.",
+ "page-resources-gas-blocknative-description": "Web3의 가장 정확한 가스 요금 예측",
+ "page-resources-gas-gasfees-description": "이더리움 네트워크의 가스 비용 데이터 추적기",
+ "page-resources-defi-title": "디파이",
+ "page-resources-defi-defillama-description": "DefiLlama는 탈중앙화 금융(DeFi)의 가장 큰 TVL 통합 관리자입니다.",
+ "page-resources-defi-eigenphi-description": "DeFi 트랜잭션과 거래 전략을 이해하고 싶으신가요?",
+ "page-resources-defi-defiscan-description": "DeFi의 완성도와 위험성에 대한 검증 가능한 인사이트",
+ "page-resources-stablecoins-title": "스테이블코인",
+ "page-resources-stablecoins-stablecoinswtf-description": "이 웹사이트의 목적은 스테이블 코인에 대해 디젠들을 교육하는 것입니다.",
+ "page-resources-stablecoins-visa-description": "Visa Onchain Analytics Dashboard는 법정화폐 기반 스테이블 코인이 전세계 퍼블릭 블록체인을 통해 어떻게 이동하는지 보여줍니다.",
+ "page-resources-stablecoins-rwa-description": "암호화폐 및 자산유동화 스테이블 코인의 활동 탐색해보세요.",
+ "page-resources-nft-title": "NFT",
+ "page-resources-nft-etherscan-description": "Top NFT 스마트 컨트랙트",
+ "page-resources-nft-nftgo-description": "실시간 전세게 NFT 시장 데이터",
+ "page-resources-applications-title": "어플리케이션",
+ "page-resources-applications-ecosystem-description": "이더리움 생태계에 몰입하고 수백 개의 인기 앱과 도구에 친숙해지세요.",
+ "page-resources-applications-farcaster-description": "Farcaster 사용량 데이터",
+ "page-resources-applications-dappradar-description": "상위 블록체인 디앱, NFT, 게임, DeFi 프로젝트, 토큰, 에어드랍을 살펴보세요. 세계의 디앱 스토어에서 순위를 확인하고 시장 인사이트를 살펴보고 유행하는 프로젝트를 찾고 보상을 잠금 해제하세요.",
+ "page-resources-adoption-title": "이더리움 도입",
+ "page-resources-adoption-ethereumadoption-description": "이더리움 기반 서비스를 구축하고 있는 주요 기업 및 기관 목록",
+ "page-resources-adoption-cryptowerk-description": "Cryptwerk 가맹점 데이터베이스를 기반으로\u001f이더리움 도입 분석 - 지도, 국가, 기업, 업종, 카테고리, 평점",
+ "page-resources-adoption-reserves-description": "Strategic Ethereum Reserve 계획을 위한 대시보드",
+ "page-resources-roadmap-title": "이더리움 로드맵",
+ "page-resources-roadmap-metric-label": "최신 업그레이드",
+ "page-resources-roadmap-ethroadmap-description": "이더리움 로드맵 및 다음 네트워크 업그레이드에 대한 자세한 시각화",
+ "page-resources-blobs-title": "블롭",
+ "page-resources-blobs-metric-total-label": "총 블롭",
+ "page-resources-blobs-metric-fee-label": "평균 블롭 수수료",
+ "page-resources-blobs-blobscan-description": "종합 블롭 스캐너",
+ "page-resources-blobs-blobsguru-description": "이더리움 블롭 익스플로러: L2 트랜잭션과 EIP-3844 데이터를 분석합니다.",
+ "page-resources-nodes-title": "노드",
+ "page-resources-nodes-nodewatch-description": "노드 개관",
+ "page-resources-nodes-ethernodes-description": "이더리움 메인넷 통계",
+ "page-resources-nodes-etherscan-description": "데일리",
+ "page-resources-nodes-luckystaker-description": "일간 블록 제안자로 선택될 확률을 알려줍니다.",
+ "page-resources-nodes-pectrified-description": "검증자를 위한 이더리움 Pectra 포크 통계입니다.",
+ "page-resources-nodes-validatorqueue-description": "이더리움 검증자의 진입 및 퇴장 순서와 예상 대기 시간을 보여주는 대시보드입니다.",
+ "page-resources-network-resilience-title": "네트워크 탄력성",
+ "page-resources-network-resilience-neutralitywatch-description": "이더리움 검열 가능성 모니터입니다.",
+ "page-resources-network-resilience-sunshine-description": "이더리움의 탈중앙화의 건전성을 측정하는 대시보드입니다.",
+ "page-resources-network-resilience-clientdiversity-description": "소수 클라이언트를 사용하여 이더리움의 복원력을 개선하세요.",
+ "page-resources-network-resilience-supermajority-description": "이더리움 실행 레이어의 초과반수 클라이언트 위험, 특히 스테이킹 서비스의 클라이언트 사용 현황입니다.",
+ "page-resources-attestations-title": "인증",
+ "page-resources-attestations-eas-description": "EAS를 사용하면 누구나 이더리움에서 온체인 및 오프체인 증명을 생성하고 검증할 수 있습니다.",
+ "page-resources-relays-title": "릴레이",
+ "page-resources-relays-beaconchain-description": "검증자는 릴레이를 사용하여 추가 수익 창출에 특화된 주체에게 블록 생성을 아웃소싱할 수 있습니다.",
+ "page-resources-relays-ratednetwork-description": "MEV 릴레이 시장 점유율, 릴레이된 총가치, 블록당 가치 및 기타 이더리움 네트워크에 대한 통계입니다.",
+ "page-resources-relays-relayscan-description": "MEV-Boost 분석.",
+ "page-resources-mev-title": "최대 추출 가능 가치",
+ "page-resources-mev-mevboost-description": "이 웹사이트의 목적은 스테이블 코인에 대해 디젠들을 교육하는 것입니다.",
+ "page-resources-mev-mevwatch-description": "일부 MEV-Boost 릴레이는 OFAC의 규제를 받으며 특정 트랜잭션을 검열합니다. 이 도구를 사용하여 이더리움 블록에 미치는 영향을 관찰하세요.",
+ "page-resources-wallets-title": "지갑",
+ "page-resources-wallets-wallet-beat-description": "단순한 이더리움 지갑 대시보드와 요약 도구.",
+ "page-resources-wallets-bundlebear-description": "ERC-4337 및 EIP-7702 스마트 계정 대시보드 및 분석.",
+ "page-resources-zk-adoption-title": "ZK 도입",
+ "page-resources-zk-adoption-ethproofs-description": "이더리움을 확장하는 SNARK.",
+ "page-resources-zk-adoption-l2beat-description": "L2BEAT의 ZK 카탈로그는 다양한 블록체인 프로젝트에서 활용하는 ZK 기술에 대한 상세한 인사이트를 제공하는 커뮤니티 기반 참고 자료입니다.",
+ "page-resources-mempool-title": "멤풀",
+ "page-resources-mempool-mempool-description": "이더리움의 멤풀에 대한 일부 비교 시각화 자료입니다.",
+ "page-resources-meta-title": "이더리움 참고 자료 대시보드",
+ "page-resources-meta-description": "커뮤니티가 선별한 참고 자료 목록을 통해 이더리움 생태계의 모든 주요 개발 소식을 확인해 보세요.",
+ "page-resources-hero-title": "참고 자료",
+ "page-resources-hero-header": "이더리움 대시보드",
+ "page-resources-hero-description": "커뮤니티가 선별한 참고 자료 목록을 통해 이더리움 생태계의 모든 주요 개발 소식을 확인해 보세요.",
+ "page-resources-find-more": "다음에서 더 많은 참고 자료를 찾아보세요",
+ "page-resources-contribute-title": "기여하기",
+ "page-resources-contribute-description": "이 대시보드는 잦은 업데이트가 필요한 실시간 페이지입니다. 이더리움 생태계에 관한 개요를 제공하는 최고의 참고 자료를 찾아보세요.",
+ "page-resources-suggest-resource": "참고 자료 제안하기",
+ "page-resources-found-bug": "버그를 발견했습니다",
+ "page-resources-whats-on-this-page": "이 곳에는 무엇이 있나요",
+ "page-resources-banner-notification-message": "참고 자료 대시보드가 새로워졌습니다!",
+ "page-resources-share-feedback": "피드백을 저희에게 공유해주세요"
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-roadmap-vision.json b/src/intl/ko/page-roadmap-vision.json
index aad926d55cb..950c111a8ff 100644
--- a/src/intl/ko/page-roadmap-vision.json
+++ b/src/intl/ko/page-roadmap-vision.json
@@ -1,3 +1,67 @@
{
- "ethereum": "이더리움"
+ "page-roadmap-vision-2014": "지분 증명 시스템에 대해 다루는 2014년 블로그 게시물 보기",
+ "page-roadmap-vision-2021": "이더리움 로드맵의 발전에 대해 다루는 2021년 블로그 게시물 보기",
+ "page-roadmap-vision-2022": "2022년 블로그 게시물 보기: 이더리움을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서",
+ "page-roadmap-vision-2021-updates": "이더리움 프로토콜 업데이트에 대해 다루는 2021년 블로그 게시물 보기",
+ "page-roadmap-vision-desc-1": "이더리움은 전 세계 사용자들의 좋은 서비스 기반을 위해 네트워크의 혼잡도를 감소시키고 속도를 증가시켜야 합니다.",
+ "page-roadmap-vision-desc-2": "노드를 실행하는 것은 네트워크가 성장하는 것만큼 어렵습니다. 네트워크를 확장하기 위해 노드를 실행하는 것이기 때문에 더 많은 노력이 필요할 것입니다.",
+ "page-roadmap-vision-desc-3": "이더리움은 전력 소비가 과다합니다. 안전한 네트워크를 유지하기 위한 기술은 보다 지속 가능한 방식이어야 합니다.",
+ "page-roadmap-vision-ethereum-node": "노드에 대해 더 알아보기",
+ "page-roadmap-vision-future": "세계적인 규모의 디지털 미래",
+ "page-roadmap-vision-meta-desc": "업그레이드가 이더리움에 미치는 영향 및 극복해야 할 과제에 대한 개요",
+ "page-roadmap-vision-meta-title": "이더리움의 비전",
+ "page-roadmap-vision-mining": "채굴에 대한 더 자세한 사항",
+ "page-roadmap-vision-problems": "오늘날의 문제",
+ "page-roadmap-vision-scalability": "확장성",
+ "page-roadmap-vision-scalability-desc": "이더리움은 네트워크에서 노드의 크기를 늘리지 않고 초당 더 많은 거래를 처리할 수 있어야 한다. 노드는 블록체인을 저장하고 운영하는 중요한 네트워크 참가자이다. 강력하고 비싼 컴퓨터를 가진 사람들만이 할 수 있기 때문에 노드 크기를 늘리는 것은 실용적이지 않다. 확장하기 위해, 이더리움은 더 많은 노드와 함께 초당 더 많은 거래가 필요하다. 더 많은 노드는 더 많은 보안을 의미한다.",
+ "page-roadmap-vision-scalability-desc-3": "레이어 2 롤업은 거래를 오프체인으로 이동하고 요약 데이터만 이더리움에 게시하여 이더리움을 확장합니다. 이 일괄 처리는 사용자의 비용을 크게 줄이면서 이더리움의 처리량을 증가시킵니다.",
+ "page-roadmap-vision-scalability-desc-4": "롤업은 사용자에게 가능한 한 저렴하게 거래를 하기 위해 레이어 1에 저비용 스토리지가 필요합니다. 이것은 이더리움 블록에 부착된 블롭의 형태로 제공될 것이다. 결국, 많은 덩어리가 이더리움 블록에 부착되어 많은 롤업을 위한 저렴한 저장 공간을 제공할 것이다.",
+ "page-roadmap-vision-security": "보안",
+ "page-roadmap-vision-security-desc": "계획된 업그레이드는 조정된 공격에 대한 이더리움의 보안을 개선한다.",
+ "page-roadmap-vision-security-desc-3": "지분 증명에서 추가 보안은 공격에 대한 더 큰 암호화 경제적 방해에서 비롯된다. 이것은 지분 증명에서 네트워크를 보호하는 검증자가 프로토콜에 상당한 양의 ETH를 연결해야 하기 때문이다. 그들이 네트워크를 공격하려고 하면, 프로토콜은 자동으로 ETH를 파괴할 수 있다.",
+ "page-roadmap-vision-security-desc-5": "그러나, 서비스 거부 공격으로부터 유효성 검사기를 보호하고, 익명성을 강화하며, 별도의 블록 구축 및 블록 전파를 곧 구현하는 업그레이드도 중요합니다. 이러한 업그레이드는 개별 검증인과 네트워크 전체를 생동감 있는 공격과 검열로부터 보호합니다.",
+ "page-roadmap-vision-security-desc-5-link": "지분 증명에 대한 상세 정보",
+ "page-roadmap-vision-security-desc-10": "스테이킹은 또한 합의에 직접 참여하기 위해 엘리트 하드웨어에 투자할 필요가 없음을 의미합니다. 이것은 더 많은 사람들이 검증자가 되도록 장려해야 합니다.",
+ "page-roadmap-vision-security-staking": "ETH 스테이킹하기",
+ "page-roadmap-vision-security-validator": "보유하고 있는 ETH를 스테이킹하여 검증자가 될 수 있습니다.",
+ "page-roadmap-vision-staking-lower": "스테이킹에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-roadmap-vision-subtitle": "모든 인류에게 도움을 줄 수 있을 때까지 이더리움을 성장시키세요.",
+ "page-roadmap-vision-sustainability": "지속 가능성",
+ "page-roadmap-vision-sustainability-desc-1": "이더리움은 지금 그린 블록체인이다. 에너지 소비가 ~99.95% 까지 감소된다. 작업 증명이 지분 증명으로 교환되었기 때문이다.",
+ "page-roadmap-vision-sustainability-desc-2": "이더리움은 이제 스테이킹으로 보호된다. 컴퓨팅 파워가 아니라.",
+ "page-roadmap-vision-sustainability-desc-3": "이 지속 가능성 향상은 또한 보안 이점을 제공합니다. 이더 지분은 작업 증명보다 체인을 공격하는 데 훨씬 더 많은 비용이 들지만 새로운 ETH가 적게 필요하므로 보안 비용이 저렴합니다.",
+ "page-roadmap-vision-sustainability-desc-8": "지분 증명을 사용함은 이더리움을 더 친환경으로 그리고 보안적으로 만들었다. 지분 증명은 앱과 조직을 위한 저탄소 플랫폼이다.",
+ "page-roadmap-vision-sustainability-subtitle": "이더리움은 강력한 암호경제의 보안을 가진 그린 블록체인이다.",
+ "page-roadmap-vision-title": "이더리움의 비전",
+ "page-roadmap-vision-title-1": "폐쇄형 네트워크",
+ "page-roadmap-vision-title-2": "디스크 공간",
+ "page-roadmap-vision-title-3": "과다한 에너지",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-1": "이더리움의 업그레이드는 이더리움을 확장가능하게, 안전하게 그리고 탈중앙화하게 만들 것이다. 스테이킹은 참여 장벽을 낮추고, 한정된 경제 규모, 더 크고 더 탈중앙화된 네트워크를 위한 것이다.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-2": "보호된 그리고 탈중앙화된 블록체인 네트워크는 모든 노드가 체인에 의해 처리되는 모든 트랜잭션을 검증하기를 요구한다. 작업량은 주어진 시간에 일어날 수 있는 트랙잭션의 양을 제한한다. 탈중앙화와 보안은 오늘날의 이더리움을 반영한다.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-3": "분산형 네트워크는 노드 전체에 트랜잭션에 대한 정보를 전송하여 작동합니다. 전체 네트워크는 모든 상태 변경에 대해 알아야 합니다. 분산된 네트워크를 통해 초당 트랜잭션을 확장하면 트랜잭션이 많을수록 지연 시간이 길어지고 정보가 전송되는 동안 공격 가능성이 높아지기 때문에 보안 위험이 있습니다.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-cardtext-4": "이더리움 노드의 크기와 성능을 높이면 안전한 방식으로 초당 트랜잭션을 늘릴 수 있지만 하드웨어 요구 사항으로 인해 이를 수행할 수 있는 사람이 제한됩니다. 이는 탈중앙화를 위협합니다. 샤딩과 지분 증명을 통해 노드 크기가 아닌 노드의 양을 늘려 이더리움을 확장할 수 있기를 바랍니다.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-h2": "분산형 확장을 위한 도전",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-modal-tip": "분산된 확장의 문제를 더 잘 이해하려면 아래 원을 누르십시오.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-p": "이더리움의 문제를 해결하는 단순한 방법은 이더리움을 보다 중앙 집중화하는 것입니다. 그러나 탈중앙화는 너무 중요합니다. 이더리움의 중립성, 검열 저항성, 개방성, 데이터 소유권 및 깨지지 않는 보안성을 제공하는 것은 탈중앙화입니다.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-p-1": "이더리움의 비전은 확장성과 보안성을 높이는 동시에 탈중앙화를 유지하는 것입니다. 이러한 3가지 특성을 달성하는 것이 확장성 트릴레마로 알려진 문제입니다.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-p-2": "이더리움 업그레이드는 트릴레마를 해결하는 것을 목표로 하지만 중요한 과제가 있습니다.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-press-button": "탈중앙화 스케일링의 문제를 더 잘 이해하려면 삼각형의 버튼을 누르십시오.",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-text-1": "탈중앙화",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-text-2": "보안",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-text-3": "확장성",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-title-1": "확장성 트릴레마 살펴보기",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-title-2": "이더리움 업그레이드 및 분산형 확장",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-title-3": "안전하고 분산형 방식",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-title-4": "분산형 방식 및 확장 가능성",
+ "page-roadmap-vision-trilemma-title-5": "확장 가능성 및 안전함",
+ "page-roadmap-vision-understanding": "이더리움의 비전 이해하기",
+ "page-roadmap-vision-upgrade-needs": "업그레이드의 필요성",
+ "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc": "2015년에 출시된 이더리움 프로토콜은 큰 성공을 거두었습니다. 하지만 이더리움 커뮤니티는 이더리움의 모든 발전 가능성을 실현시키려면 몇 개의 주요 업그레이드가 반드시 필요하다고 언제나 기대해 왔습니다.",
+ "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-2": "1",
+ "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-3": "/",
+ "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-5": "1",
+ "page-roadmap-vision-upgrade-needs-desc-6": "따라서 확장은 단번에 이루어지지는 않습니다. 개선 사항은 시간이 지남에 따라 순차적으로 적용됩니다.",
+ "page-roadmap-vision-upgrade-needs-serenity": "'평온'에 대한 논의를 다룬 2015년 블로그 게시물 보기",
+ "ethereum": "이더리움",
+ "page-roadmap-vision-danksharding": "댕크샤딩에 대해 자세히 알아보기"
}
diff --git a/src/intl/ko/page-roadmap.json b/src/intl/ko/page-roadmap.json
new file mode 100644
index 00000000000..e5315e6e4d0
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-roadmap.json
@@ -0,0 +1,102 @@
+{
+ "page-roadmap-title": "이더리움 로드맵",
+ "page-roadmap-meta-title": "이더리움 로드맵 | ethereum.org",
+ "page-roadmap-meta-description": "이더리움의 더 나은 확장성, 보안 및 지속가능성을 위한 경로",
+ "page-roadmap-banner-notification": "이더리움의 개발은 커뮤니티 주도적이고 변경이 가능합니다.",
+ "page-roadmap-changes-coming-title": "이더리움에는 어떤 변화가 올까요?",
+ "page-roadmap-changes-coming-description": ".",
+ "page-roadmap-cheaper-transactions-title": "더 저렴한 거래 비용",
+ "page-roadmap-cheaper-transactions-description": "롤업은 너무 비싸고 중앙 집중식 구성 요소에 의존하기 때문에 사용자가 운영자를 너무 많이 신뢰하게 됩니다. 로드맵에는 이 두 가지 문제에 대한 수정 사항이 포함되어 있습니다.",
+ "page-roadmap-cheaper-transactions-button": "수수료 인하에 대한 자세한 내용",
+ "page-roadmap-extra-security-title": "추가적인 보안",
+ "page-roadmap-extra-security-description": "이더리움은 이미 매우 안전하지만, 먼 미래의 모든 종류의 공격을 견딜 준비가 되어 있어 더욱 강력하게 만들 수 있습니다.",
+ "page-roadmap-extra-security-button": "보안에 대한 추가 정보",
+ "page-roadmap-better-user-experience-title": "더 나은 사용자 경험",
+ "page-roadmap-better-user-experience-description": "스마트 컨트랙트 지갑과 경량 노드를 더 많이 지원하면 이더리움을 더 간단하고 안전하게 사용할 수 있습니다.",
+ "page-roadmap-better-user-experience-button": "사용자 경험에 대한 더 많은 정보",
+ "page-roadmap-future-proofing-title": "미래 대비",
+ "page-roadmap-future-proofing-description": "이더리움 연구자와 개발자들은 오늘 미래 세대를 위한 네트워크를 준비하며 내일의 문제를 해결하고 있습니다.",
+ "page-roadmap-future-proofing-button": "미래 대비에 대한 추가 정보",
+ "page-roadmap-why-need-title": "이더리움에 로드맵이 필요한 이유는 무엇인가요?",
+ "page-roadmap-why-need-description": "이더리움은 확장성, 보안 또는 지속 가능성을 향상시키는 정기적인 업그레이드를 받습니다. 이더리움의 핵심 강점 중 하나는 연구 개발에서 새로운 아이디어가 나올 때 적응하는 것입니다. 적응력은 이더리움이 새로운 도전 과제를 해결하고 가장 진보된 기술 혁신을 따라잡을 수 있는 유연성을 제공합니다.",
+ "page-roadmap-how-defined-title": "로드맵 정의 방식",
+ "page-roadmap-how-defined-p1": "로드맵은 대부분 연구원들과 개발자들의 수년간의 작업 결과입니다 - 프로토콜이 매우 기술적이기 때문입니다 - 하지만 의욕 있는 사람이라면 누구나 참여할 수 있습니다.",
+ "page-roadmap-how-defined-p2": "아이디어는 일반적으로 다음과 같은 포럼에서의 토론으로 시작됩니다ethresear.ch이더리움 마술사또는 이더리움 R&D 디스코드 서버입니다. 이러한 서버는 새로운 취약점이 발견되었을 때의 대응, 애플리케이션 계층에서 일하는 조직(예: 디앱 및 거래소)의 제안, 또는 최종 사용자를 위한 알려진 마찰(예: 비용 또는 거래 속도)에 대한 응답일 수 있습니다.",
+ "page-roadmap-how-defined-p3": "이러한 아이디어가 성숙해지면 다음과 같이 제안할 수 있습니다이더리움 개선 제안. 이 모든 것은 커뮤니티의 누구나 언제든지 참여할 수 있도록 공개적으로 이루어집니다.",
+ "page-roadmap-governance-button": "이더리움 운영 방식 더 알아보기",
+ "page-roadmap-hero-alt": "이더리움 로드맵",
+ "page-roadmap-technical-upgrades-title": "이더리움에는 어떤 기술 업그레이드가 예정되어 있습니까?",
+ "page-roadmap-danksharding-title": "댄크샤딩",
+ "page-roadmap-danksharding-description": "Danksharding은 이더리움 블록에 '블롭' 데이터를 추가하여 사용자가 L2 롤업을 훨씬 저렴하게 이용할 수 있도록 합니다.",
+ "page-roadmap-single-slot-finality-title": "단일 슬롯 최종 승인",
+ "page-roadmap-single-slot-finality-description": "블록은 15분을 기다리는 대신 동일한 슬롯에서 제안하고 마무리할 수 있습니다. 이는 앱에 더 편리하고 공격하기 어렵습니다.",
+ "page-roadmap-account-abstraction-title": "계정 추상화",
+ "page-roadmap-account-abstraction-description": "계정 추상화는 복잡한 미들웨어를 사용할 필요 없이 이더리움에서 기본적으로 스마트 컨트랙트 지갑을 지원하는 업그레이드 클래스입니다.",
+ "page-roadmap-statelessness-title": "무상태성",
+ "page-roadmap-statelessness-description": "상태 비저장 클라이언트는 대량의 데이터를 저장할 필요 없이 새 블록을 확인할 수 있습니다. 이렇게 하면 오늘날의 비용 중 극히 일부만으로 노드를 실행할 수 있는 모든 이점을 얻을 수 있습니다.",
+ "page-roadmap-learn-more": "자세히 알아보기",
+ "page-roadmap-timeline-title": "이 업그레이드의 타임라인은 어떻게 되나요?",
+ "page-roadmap-blocks-alt": "이더리움 블록",
+ "page-roadmap-faq-1-title": "이더리움의 로드맵은 시간이 지나면서 변경될까요?",
+ "page-roadmap-faq-1-p1": "네-거의 확실하게.",
+ "page-roadmap-faq-1-p1-continued": "로드맵은 현재 이더리움 업그레이드를 위한 계획으로, 단기 및 미래 계획을 모두 포괄합니다. 새로운 정보와 기술이 제공됨에 따라 로드맵이 변경될 것으로 예상합니다.",
+ "page-roadmap-faq-1-p2": "이더리움의 로드맵을 이더리움을 개선하기 위한 의도들의 집합으로 생각해보세요. 이는 핵심 연구원들과 개발자들이 생각하는 이더리움의 가장 최적의 발전 경로에 대한 최선의 가설입니다.",
+ "page-roadmap-faq-2-title": "로드맵은 언제 완료되나요?",
+ "page-roadmap-faq-2-p1": "일부 업그레이드는 우선순위가 낮아서 향후 5-10년 동안은 구현되지 않을 수 있습니다(예: 양자 저항성).",
+ "page-roadmap-faq-2-p1-strong": "각 업그레이드의 정확한 시기를 알려주는 것은 복잡합니다",
+ "page-roadmap-faq-2-p1-continued": "다양한 로드맵 항목을 병렬로 작업하고 다양한 속도로 개발하는 것을 예측합니다. 업그레이드의 긴급성은 외부 요인에 따라 시간이 지남에 따라 변할 수도 있습니다(예: 양자 컴퓨터의 성능과 가용성이 급격히 증가하면 양자 내성 암호화가 더 시급해질 수 있습니다).",
+ "page-roadmap-faq-2-p2": "이더리움 개발에 대해 생각하는 한 가지 방법은 생물학적 진화에 비유하는 것입니다. 새로운 도전에 적응하고 적합성을 유지할 수 있는 네트워크는 변화에 저항하는 네트워크보다 성공할 가능성이 높지만, 네트워크가 점점 더 성능이 향상되고 확장 가능하며 보안이 강화될수록 프로토콜에 대한 변경 사항이 줄어들 것입니다.",
+ "page-roadmap-faq-3-title": "이 업그레이드를 준비하기 위해 제가 해야 할 일이 있나요?",
+ "page-roadmap-faq-3-p1": "업그레이드는 더 나은 사용자 경험과 더 안전한 프로토콜 등을 제공하는 것 외에는 최종 사용자에게 영향을 미치지 않는 경향이 있습니다옵션들이더리움과 상호작용하는 방법.일반 사용자는 업그레이드에 적극적으로 참여할 필요가 없으며, 자산을 확보하기 위해 아무것도 할 필요도 없습니다.노드운영자는 업그레이드를 준비하기 위해 클라이언트를 업데이트해야 합니다. 일부 업그레이드는 애플리케이션 개발자에게 변경 사항을 초래할 수 있습니다. 예를 들어, 기록 만료 업그레이드는 애플리케이션 개발자가 새로운 소스에서 과거 데이터를 가져올 수 있습니다.",
+ "page-roadmap-faq-4-title": "샤딩은 어떤가요?",
+ "page-roadmap-faq-4-p1": "샤딩은 이더리움 블록체인을 분할하여 다음과 같은 하위 집합을 만듭니다는 전체 데이터의 극히 일부에 불과합니다. 이는 원래 이더리움이 확장할 수 있는 방법이었습니다. 그러나레이어 2롤업은 예상보다 훨씬 빠르게 발전하여 이미 많은 확장을 제공했으며, 프로토-당크샤딩이 구현된 후에는 훨씬 더 많은 것을 제공할 것입니다. 즉, '샤드 체인'이 더 이상 필요하지 않으며 로드맵에서 제외되었습니다.",
+ "page-roadmap-release-status-prod": "운영 중",
+ "page-roadmap-release-status-soon": "곧 공개 예정",
+ "page-roadmap-release-status-dev": "개발 중",
+ "page-roadmap-release-main-features": "주요 특징",
+ "page-roadmap-release-learn-more": "자세히 알아보기",
+ "page-roadmap-release-forkcast": "변경 사항 추적",
+ "page-roadmap-paris-pos-title": "지분 증명으로의 전환",
+ "page-roadmap-paris-pos-item-1": "에너지 집약적인 채굴을 스테이킹 기반 합의로 대체",
+ "page-roadmap-paris-pos-item-2": "이더리움의 에너지 소비량을 약 99.95% 절감",
+ "page-roadmap-paris-beacon-title": "비콘 체인 통합",
+ "page-roadmap-paris-beacon-item-1": "비콘 체인과 이더리움 메인넷 병합",
+ "page-roadmap-paris-beacon-item-2": "지분 증명(PoS) 합의 메커니즘으로의 완전한 전환 지원",
+ "page-roadmap-paris-difficulty-title": "난이도 폭탄 제거",
+ "page-roadmap-paris-difficulty-item-1": "채굴 난이도를 높이던 난이도 폭탄 제거",
+ "page-roadmap-paris-difficulty-item-2": "새로운 합의 메커니즘으로의 원활한 전환 보장",
+ "page-roadmap-shapella-withdrawals-title": "스테이킹 인출",
+ "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-1": "검증자가 스테이킹한 ETH와 보상을 출금할 수 있도록 지원",
+ "page-roadmap-shapella-withdrawals-item-2": "부분 및 전체 출금 기능 도입",
+ "page-roadmap-shapella-eip4895-title": "EIP-4895: 비콘 체인 푸시 출금",
+ "page-roadmap-shapella-eip4895-item-1": "출금을 위한 새로운 시스템 수준 작업 추가",
+ "page-roadmap-shapella-eip4895-item-2": "안전하고 효율적인 출금 요청 처리 보장",
+ "page-roadmap-shapella-eip3651-title": "EIP-3651: Warm COINBASE",
+ "page-roadmap-shapella-eip3651-item-1": "COINBASE 주소 액세스에 대한 가스 비용 절감",
+ "page-roadmap-shapella-eip3651-item-2": "특정 스마트 계약 실행의 향상된 효율성",
+ "page-roadmap-dencun-danksharding-title": "프로토-댕크샤딩(EIP-4844)",
+ "page-roadmap-dencun-danksharding-item-1": "블롭 트랜잭션을 도입하여 롤업 트랜잭션 비용을 크게 절감",
+ "page-roadmap-dencun-danksharding-item-2": "데이터를 저렴한 비용으로 임시 저장하는 새로운 트랜잭션 유형 추가",
+ "page-roadmap-dencun-eip1153-title": "EIP-1153: 임시 저장소 작업 코드",
+ "page-roadmap-dencun-eip1153-item-1": "트랜잭션 실행 중 임시 저장을 위해 TSTORE 및 TLOAD 작업 코드 추가",
+ "page-roadmap-dencun-eip1153-item-2": "더 효율적인 스마트 계약 패턴을 지원하고 가스 비용을 절감",
+ "page-roadmap-dencun-eip4788-title": "EIP-4788: EVM의 비콘 블록 루트",
+ "page-roadmap-dencun-eip4788-item-1": "합의 레이어 정보를 스마트 계약에 노출",
+ "page-roadmap-dencun-eip4788-item-2": "신뢰 최소화 애플리케이션 및 크로스체인 브리지 지원",
+ "page-roadmap-pectra-eoa-title": "스마트 계약 기능으로 EOA 지갑 향상",
+ "page-roadmap-pectra-eoa-item-1": "사용자는 자신의 주소를 기존 스마트 계약 코드로 나타내도록 설정하여 트랜잭션 일괄 처리, 거래 수수료 후원 또는 더 나은 복구 메커니즘과 같은 이점을 얻을 수 있습니다",
+ "page-roadmap-pectra-balance-title": "최대 유효 잔액 상향",
+ "page-roadmap-pectra-balance-item-1": "스테이커는 이제 임의의 양의 ETH를 스테이킹하고 최소 금액을 초과하는 1ETH마다 보상을 받을 수 있습니다",
+ "page-roadmap-pectra-blob-title": "블롭 처리량 증가",
+ "page-roadmap-pectra-blob-item-1": "블롭 개수는 목표 3개에서 6개로 증가하고 최대 9개까지 가능하여 이더리움 롤업의 수수료가 저렴해집니다",
+ "page-roadmap-fusaka-peerdas-title": "PeerDAS (피어 투 피어 데이터 가용성 샘플링)",
+ "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-1": "롤업에 대해 더 효율적인 데이터 가용성 지원",
+ "page-roadmap-fusaka-peerdas-item-2": "탈중앙화를 유지하면서 노드 운영을 더욱 쉽게 만듭니다",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-title": "잠재적 추가 기능",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-item-1": "UX 개선을 위해 모바일 장치의 보안 영역 지원",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-item-2": "블롭 수수료 시장 개선",
+ "page-roadmap-fusaka-additional-item-3": "검증자 효율성 및 네트워크 성능 추가 개선",
+ "page-roadmap-glamsterdam-discussed-title": "Glamsterdam에 예정",
+ "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-1": "규약 내장형 제안자-빌더 분리(ePBS)",
+ "page-roadmap-glamsterdam-discussed-item-2": "블록 수준 액세스 목록(BAL)"
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-run-a-node.json b/src/intl/ko/page-run-a-node.json
index 704a4a4e46c..1341663b22b 100644
--- a/src/intl/ko/page-run-a-node.json
+++ b/src/intl/ko/page-run-a-node.json
@@ -60,7 +60,7 @@
"page-run-a-node-getting-started-software-section-1-link": "이더리움 노드 스핀업하기",
"page-run-a-node-getting-started-software-section-2": "이제 노드를 관리하는 한편 무료 오픈소스 소프트웨어이며 사용자에게 앱과 비슷한 환경을 제공하는 DAppNode를 사용할 수 있습니다.",
"page-run-a-node-getting-started-software-section-3a": "몇 번의 탭으로 노드를 실행할 수 있습니다.",
- "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode를 사용하면 사용자가 명령줄을 손대지 않고 디앱스와 다른 P2P 네트워크 및 전체 노드를 실행하기 쉽습니다. 이는 더욱 쉽게 모든 사람이 참여하고 탈중앙화된 네트워크를 만들 수 있게 합니다.",
+ "page-run-a-node-getting-started-software-section-3b": "DAppNode는 사용자가 명령줄을 사용하지 않고도 전체 노드, 탈중앙화앱 및 기타 P2P 네트워크를 쉽게 실행할 수 있도록 지원합니다. 이를 통해 모든 사람이 더 쉽게 참여하여 더욱 탈중앙화된 네트워크를 만들 수 있습니다.",
"page-run-a-node-getting-started-software-title": "파트 2: 소프트웨어",
"page-run-a-node-glyph-alt-terminal": "단말기 글리프",
"page-run-a-node-glyph-alt-phone": "전화 도청 글리프",
@@ -78,7 +78,6 @@
"page-run-a-node-hero-header": "완전히 제어하세요.
자신의 노드를 운영해 보세요.",
"page-run-a-node-hero-subtitle": "네트워크를 보호하는 한편 완전한 주권자가 될 수 있습니다. 이더리움이 되세요.",
"page-run-a-node-hero-cta-1": "자세히 보기",
- "page-run-a-node-hero-cta-2": "시작해 봅시다!",
"page-run-a-node-install-manually-title": "수동으로 설치하기",
"page-run-a-node-install-manually-1": "개발 직군 사용자이고 장치를 직접 빌드하려는 경우, 컴퓨터에서 DAppNode를 다운로드하고 USB 장치를 통해 새로운 SSD에 설치할 수 있습니다.",
"page-run-a-node-meta-description": "이더리움 노드에 대한 정보, 실행 이유 및 실행 방법에 대한 소개.",
@@ -93,8 +92,6 @@
"page-run-a-node-privacy-3": "또한, 악성 노드가 잘못된 거래 정보를 배포하는 경우, 귀하의 노드는 해당 정보를 간단히 무시합니다. 모든 거래 정보는 귀하의 머신에서 검증되므로 다른 사람을 믿을 필요가 없습니다.",
"page-run-a-node-rasp-pi-title": "Raspberry Pi(ARM 프로세서)에 대한 메모",
"page-run-a-node-rasp-pi-description": "Raspberry Pi는 저용량의 저렴한 컴퓨터지만 노드의 성능에 영향을 미칠 수 있는 한계가 있습니다. 현재 스테이킹에 대해서는 권장하지 않지만, 4~8GB RAM으로 개인적 용도로 노드를 실행하는 경우에는 훌륭하고 저렴한 옵션이 될 수 있습니다.",
- "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-link": "ARM에서의 DAppNode",
- "page-run-a-node-rasp-pi-note-1-description": "DAppNode를 Raspberry Pi에서 실행하려면 이 안내를 참조하십시오.",
"page-run-a-node-rasp-pi-note-2-link": "ARM에서의 이더리움 개발 문서",
"page-run-a-node-rasp-pi-note-2-description": "Raspberry Pi에서 명령줄을 통해 노드를 설치하는 방법을 알아보십시오.",
"page-run-a-node-rasp-pi-note-3-link": "Raspberry Pi로 노드 실행하기",
@@ -114,6 +111,7 @@
"page-run-a-node-sovereignty-1": "이더리움 지갑을 통해 귀하의 주소에 대한 개인 키를 보유함으로써 모든 권리를 소유하고 귀하의 디지털 자산을 제어할 수 있습니다. 하지만 해당 키가 지갑의 잔고와 같은 블록체인의 현재 상태를 알려주진 않습니다.",
"page-run-a-node-sovereignty-2": "기본적으로 이더리움 지갑은 잔액을 조회할 때 Infura 또는 Alchemy와 같은 타사 노드에 연결합니다. 노드를 실행하면 자신의 이더리움 블록체인의 사본을 소유할 수 있습니다.",
"page-run-a-node-title": "노드 실행하기",
+ "page-run-a-node-meta-title": "이더리움 노드를 실행하는 방법",
"page-run-a-node-voice-your-choice-title": "선택을 알리기",
"page-run-a-node-voice-your-choice-preview": "포크 이벤트 제어를 포기하지 않습니다.",
"page-run-a-node-voice-your-choice-1": "두 개의 체인이 두 개의 다른 규칙의 집합에 병합되는 체인 포크 이벤트에서 노드를 실행하면 귀하가 지원하는 규칙의 집합을 선택할 수 있습니다. 새 규칙으로 업그레이드할 것인지, 제안된 변경 사항을 지지할 것인지 또는 지지하지 않을 것인지는 귀하의 결정입니다.",
@@ -126,8 +124,8 @@
"page-run-a-node-what-3-subtitle": "온라인 상태 중에 작업.",
"page-run-a-node-what-3-text": "이더리움 노드를 실행하는 것이 처음에는 어렵게 들리겠지만 인터넷에 연결된 컴퓨터에서 클라이언트 소프트웨어를 계속 실행하는 작업과 다르지 않습니다. 오프라인일 때 노드는 다시 온라인이 되어 최신 정보를 파악할 때까지 비활동 중으로 지정됩니다.",
"page-run-a-node-who-title": "누가 노드를 운영해야 하나요?",
- "page-run-a-node-who-preview": "누구든지 가능합니다! 노드는 지분 증명 검증자 역할만 하지 않습니다. 그 누구든지 노드를 실행할 수 있으며 ETH는 필요하지 않습니다.",
- "page-run-a-node-who-copy-1": "노드를 실행하려면 ETH를 스테이킹할 필요가 없습니다. 사실 검증자에게 책임을 부여하는 일은 이더리움의 다른 모든 노드입니다.",
+ "page-run-a-node-who-preview": "누구든지 가능합니다! 노드는 지분 증명 검증자만을 위한 것이 아닙니다. 누구나 노드를 실행할 수 있으며, ETH가 없어도 됩니다.",
+ "page-run-a-node-who-copy-1": "노드를 실행하기 위해 ETH를 스테이킹할 필요는 없습니다. 사실, 검증자들에게 책임을 묻는 것은 바로 이더리움의 다른 모든 노드들입니다.",
"page-run-a-node-who-copy-2": "검증자처럼 금전적인 보상은 받지 못해도 개인정보 보호, 보안, 타사 서버 의존도 감소, 검열 저항력 및 향상된 네트워크의 상태와 탈중앙화를 포함하여 이더리움 사용자가 노드를 실행하여 받을 수 있는 고려할 만한 다양한 혜택이 있습니다.",
"page-run-a-node-who-copy-3": "자신의 노드를 소유한다는 건 타사가 제공한 네트워크의 상태에 대한 정보를 신뢰하지 않아도 된다는 것을 의미합니다.",
"page-run-a-node-who-copy-bold": "믿지 마세요. 검증하세요.",
diff --git a/src/intl/ko/page-stablecoins.json b/src/intl/ko/page-stablecoins.json
index ac9edf958b2..746de02bfda 100644
--- a/src/intl/ko/page-stablecoins.json
+++ b/src/intl/ko/page-stablecoins.json
@@ -1,9 +1,12 @@
{
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral": "암호화폐 담보",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDT는 미국 규제를 받는 가장 큰 규모의 법정 화폐 기반 스테이블코인입니다. USDT의 가치는 미국 달러에 연동되며, 써클이 발행하며, 널리 사용됩니다.",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "USD 코인에 대해 알아보기",
+ "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "USDT 얻기",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy": "ETH를 교환하지 않아도 이더리움으로 다른 사용자로부터 직접 대출할 수 있습니다. 이를 통해 레버리지를 얻을 수 있으며, 일부 사용자는 이 방법으로 더 많은 ETH를 축적하려 하기도 합니다.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-copy-p2": "ETH의 가격은 변동하기 때문에 초과 담보를 실행해야 할 수도 있습니다. 즉, 스테이블코인 100개를 빌리고 싶다면 적어도 150달러 가치의 ETH가 필요하게 됩니다. 이를 통해 시스템과 대여자를 보호합니다.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-crypto-collateral-link": "암호화폐 기반 스테이블 코인에 대해 자세히 알아보기",
- "page-stablecoins-accordion-borrow-pill": "고급",
+ "page-stablecoins-accordion-borrow-pill": "심화 주제",
"page-stablecoins-accordion-borrow-places-intro": "해당하는 디앱스를 통해 암호화폐를 담보로 사용하여 스테이블 코인을 빌릴 수 있습니다. 일부 사용자는 ETH뿐만 아니라 다른 토큰을 승인하기도 합니다.",
"page-stablecoins-accordion-borrow-places-title": "스테이블 코인을 대출하는 장소",
"page-stablecoins-accordion-borrow-requirement-1": "이더리움 지갑",
@@ -23,10 +26,9 @@
"page-stablecoins-accordion-buy-text-preview": "많은 거래소와 지갑에서 스테이블 코인을 직접 구매할 수 있습니다. 지리적 제한이 적용됩니다.",
"page-stablecoins-accordion-buy-title": "구매하기",
"page-stablecoins-accordion-buy-warning": "중앙화 거래소는 USD 코인, 테더 등 명목화폐 기반 스테이블 코인만 나열할 수 있습니다. 직접 구매할 수는 없지만 ETH 또는 플랫폼에서 구매 가능한 다른 암호화폐에서 코인으로 교환할 수 있습니다.",
- "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "대부분 오픈소스 소프트웨어 동작을 위한 기술적인 작업입니다.",
+ "page-stablecoins-accordion-earn-project-1-description": "진행 중이거나 곧 개최될 해커톤들. 모든 개발자를 위한 디지털 프론티어로의 관문입니다.",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-2-description": "MakerDao 커뮤니티(Dai를 제공한 팀)를 위한 기술, 콘텐츠 및 기타 작업입니다.",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-3-description": "작업에 대해 잘 알고 있으면 버그를 찾아서 Dai를 벌 수 있습니다.",
- "page-stablecoins-accordion-earn-project-bounties": "깃코인 보상",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-bug-bounties": "합의 레이어 버그 보상",
"page-stablecoins-accordion-earn-project-community": "MakerDao 커뮤니티",
"page-stablecoins-accordion-earn-projects-copy": "해당 플랫폼은 귀하의 작업에 대해 스테이블 코인으로 지불합니다.",
@@ -36,10 +38,8 @@
"page-stablecoins-accordion-earn-requirements-description": "스테이블 코인은 가치가 안정적이기 때문에 작업과 서비스에 대한 훌륭한 지불 수단입니다. 하지만 지급받으려면 지갑이 필요합니다.",
"page-stablecoins-accordion-earn-text-preview": "이더리움 생태계 내에서 프로젝트에 대해 작업하면 스테이블 코인을 벌 수 있습니다.",
"page-stablecoins-accordion-earn-title": "획득하기",
- "page-stablecoins-accordion-less": "간단히",
- "page-stablecoins-accordion-more": "자세히",
"page-stablecoins-accordion-requirements": "필요한 것",
- "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro": "이미 ETH와 지갑이 있는 경우, 해당하는 디앱스를 사용하여 스테이블 코인으로 교환할 수 있습니다.",
+ "page-stablecoins-accordion-swap-dapp-intro": "이미 ETH와 지갑이 있다면, 이 dApp들을 사용하여 스테이블코인으로 교환할 수 있습니다.",
"page-stablecoins-accordion-swap-dapp-link": "탈중앙화 거래소에 대해 자세히 알아보기",
"page-stablecoins-accordion-swap-dapp-title": "토큰 교환용 디앱스",
"page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip": "에디터의 조언",
@@ -47,7 +47,7 @@
"page-stablecoins-accordion-swap-editors-tip-copy": "ETH를 사고 스테이블 코인을 포함한 토큰으로 직접 교환할 수 있는 지갑을 보유하세요.",
"page-stablecoins-accordion-swap-pill": "추천",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1": "이더리움 지갑",
- "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "교환을 허가하고 코인을 저장하려면 지갑이 필요합니다.",
+ "page-stablecoins-accordion-swap-requirement-1-description": "스왑을 승인하고 코인을 보관하기 위해서는 지갑이 필요합니다.",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2": "이더 (ETH)",
"page-stablecoins-accordion-swap-requirement-2-description": "교환 비용을 지불하려면",
"page-stablecoins-accordion-swap-text-preview": "대부분의 스테이블 코인은 탈중앙화 거래소에서 얻을 수 있습니다. 따라서 보유하고 있는 토큰을 원하는 스테이블 코인으로 교환할 수 있습니다.",
@@ -63,20 +63,15 @@
"page-stablecoins-bank-apy-source-link": "출처",
"page-stablecoins-bitcoin-pizza": "악명 높은 비트코인 피자 사건",
"page-stablecoins-bitcoin-pizza-body": "2010년, 한 사용자가 10,000비트코인으로 피자 두 판을 샀습니다. 그때는 비트코인의 가치가 약 41달러였습니다. 오늘날 시장에서는 수백만 달러죠. 이더리움의 역사에서 그것과 비슷한 안타까운 거래 내역이 많습니다. 스테이블 코인은 이러한 문제를 해결하므로 당신은 피자를 즐기며 ETH를 계속 보유할 수 있습니다.",
- "page-stablecoins-category-dashboard-and-education": "대시 보드 및 교육",
+ "page-stablecoins-category-dashboard-and-education": "대시보드 및 교육",
"page-stablecoins-coin-price-change": "코인 가격 변동 (지난 30일간)",
"page-stablecoins-crypto-backed": "암호화폐 기반",
"page-stablecoins-crypto-backed-con-1": "명목화폐 기반 스테이블 코인보다 덜 안정적입니다.",
"page-stablecoins-crypto-backed-con-2": "암호화폐 담보의 가격을 주시해야 합니다.",
- "page-stablecoins-crypto-backed-description": "해당하는 스테이블 코인은 ETH와 같은 다른 암호화폐 자산으로 지원됩니다. 가격은 기준 자산(또는 담보)의 가치에 따라 달라지며, 이는 변동할 수 있습니다. ETH의 가치는 변동될 수 있기 때문에 이 스테이블 코인은 가격을 최대한 안정적으로 유지하기 위해 초과 담보됩니다. 즉, 1달러 암호화폐 기반 스테이블 코인에는 최소한 2달러 기준 암호화폐 자산이 포함되어 있다고 보시면 됩니다. 그러므로 ETH의 가격이 떨어지면 더 많은 ETH를 써야 스테이블 코인을 받쳐줄 수 있으며, 그렇지 않으면 스테이블 코인은 해당 가치를 잃게 됩니다.",
+ "page-stablecoins-crypto-backed-description": "이러한 스테이블코인은 ETH와 같은 다른 가상 암호 화폐에 의해 뒷받침됩니다. 스테이블코인의 가격은 기초자산 (또는 담보로)의 가치에 따라 결정되며, 변동성이 클 수 있습니다. ETH의 가치가 변동할 수 있기 때문에, 이러한 스테이블코인은 최대한 가격 안정성을 유지하기 위해 과한 담보를 사용합니다. 이 말은 1달러의 가치를 가진 암호화폐 담보 스테이블코인은 실제로 최소 2달러 이상의 암호화폐 자산으로 뒷받침된다는 의미에 더 가깝다고 할 수 있습니다. 따라서 만약 ETH의 가격이 하락한다면, 더 많은 ETH가 스테이블코인을 뒷받침하기 위해 사용되어야 하며, 그렇지 않다면 스테이블코인은 가치를 잃을 것입니다. DAI와 같이 스테이블코인에 의해 뒷받침되는 몇 가지의 암호 화폐들 또한 담보의 일부로 중앙화된 스테이블코인을 사용한다는 점에 유의해 주세요. ",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-1": "투명하고 완전히 탈중앙화되어 있습니다.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-2": "다른 암호화폐 자산으로 바꾸기 쉽습니다.",
"page-stablecoins-crypto-backed-pro-3": "외부 관리인이 없음 – 모든 자산은 이더리움 계정에서 제어합니다.",
- "page-stablecoins-dai-banner-body": "Dai는 탈중앙화 스테이블 코인 중에서 가장 유명합니다. 그 가치는 대략 1달러이고 디앱스에서 널리 받아들여지고 있습니다.",
- "page-stablecoins-dai-banner-learn-button": "Dai에 대해 알아보기",
- "page-stablecoins-dai-banner-swap-button": "ETH를 Dai로 교환하기",
- "page-stablecoins-dai-banner-title": "Dai",
- "page-stablecoins-dai-logo": "Dai 로고",
"page-stablecoins-editors-choice": "에디터의 선택",
"page-stablecoins-editors-choice-intro": "다음은 현재 가장 유명한 스테이블 코인 및 디앱스를 사용할 때 유용한 코인의 예제입니다.",
"page-stablecoins-explore-dapps": "디앱스 살펴보기",
@@ -100,7 +95,7 @@
"page-stablecoins-precious-metals": "귀금속",
"page-stablecoins-precious-metals-con-1": "중앙화됨 – 누군가가 토큰을 발행해야 합니다.",
"page-stablecoins-precious-metals-con-2": "토큰 발행자와 귀금속 보유고를 신뢰해야 합니다.",
- "page-stablecoins-precious-metals-description": "명목화폐 기반 코인과 같이, 해당하는 스테이블 코인은 금과 같은 자원을 사용하여 가치를 유지합니다.",
+ "page-stablecoins-precious-metals-description": "이러한 스테이블코인은 금과 같은 자원을 담보의 일부로 사용하여 가치를 유지합니다. 이는 가격이 다른 자산 가치에 일관되게 연동된다는 점에서 안정적이며, 온체인에서 실물 자산의 소유권을 추적하는 것과 유사합니다.",
"page-stablecoins-precious-metals-pro-1": "암호화폐 변동성으로부터 안전합니다.",
"page-stablecoins-prices": "스테이블 코인 가격",
"page-stablecoins-prices-definition": "스테이블 코인은 변동성이 없는 암호화폐입니다. ETH와 같은 기능을 공유하지만 가치가 안정적이라 일반 화폐에 더욱 가깝습니다. 따라서 이더리움에서 사용할 수 있는 안정적인 자산에 접근할 수 있습니다.",
@@ -117,50 +112,85 @@
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-2": "스테이블 코인을 빌려주고 이자와 컴파운드의 토큰인 $COMP를 획득합니다.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-3": "Dai와 USD 코인의 이자를 받을 수 있는 거래 플랫폼입니다.",
"page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-4": "Dai를 저축하기 위해 설계된 앱입니다.",
- "page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "스테이블 코인은 세계적이며, 인터넷으로 송금할 수 있습니다. 이더리움 계정이 있으면 수신하거나 송금하는 것이 쉽습니다.",
+ "page-stablecoins-stablecoins-dapp-description-5": "다양한 스테이블코인 옵션을 지원하는 이더리움에서의 차입과 대여를 위한 프로토콜",
+ "page-stablecoins-stablecoins-feature-1": "스테이블코인은 전 세계적으로 사용 가능하며, 인터넷을 통해 전송할 수 있습니다. 이더리움 계정을 보유하고 있다면 쉽게 수신하거나 전송할 수 있습니다.",
"page-stablecoins-stablecoins-feature-2": "스테이블 코인의 수요는 높기 때문에 귀하의 코인을 빌려주는 것으로 이자를 벌 수 있습니다. 빌려주기 전에 리스크를 알고 계셔야 합니다.",
- "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "스테이블 코인은 ETH나 다른 이더리움 토큰으로 교환 가능합니다. 다양한 디앱이 스테이블 코인에 의존하고 있습니다.",
- "page-stablecoins-stablecoins-feature-4": "스테이블 코인은 암호화 기법으로 보호됩니다. 아무도 당신을 대신해 거래를 위조할 수 없습니다.",
+ "page-stablecoins-stablecoins-feature-3": "스테이블코인은 ETH 및 기타 이더리움 토큰으로 교환할 수 있습니다. 많은 dApp들이 스테이블코인에 의존하고 있습니다.",
+ "page-stablecoins-stablecoins-feature-4": "스테이블코인은 ETH 및 기타 이더리움 토큰으로 교환할 수 있습니다. 많은 dApp들이 스테이블코인에 의존하고 있습니다.",
"page-stablecoins-stablecoins-meta-description": "이더리움 스테이블 코인 소개: 스테이블 코인은 무엇이며, 구입하는 방법 및 중요한 이유.",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-1": "화폐",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-2": "시가총액",
"page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-3": "담보 종류",
+ "page-stablecoins-stablecoins-table-header-column-4": "연동",
"page-stablecoins-stablecoins-table-type-crypto-backed": "암호화폐",
"page-stablecoins-stablecoins-table-type-fiat-backed": "명목화폐",
"page-stablecoins-stablecoins-table-type-precious-metals-backed": "귀금속",
"page-stablecoins-table-error": "스테이블 코인을 불러오지 못했습니다. 페이지를 새로 고쳐보세요.",
"page-stablecoins-title": "스테이블 코인",
- "page-stablecoins-top-coins": "시가총액에 따른 상위 스테이블 코인",
- "page-stablecoins-top-coins-intro": "시가총액이란",
+ "page-stablecoins-meta-title": "스테이블코인 설명: 무엇을 위한 것인가?",
+ "page-stablecoins-top-coins": "시가총액 기준 상위 스테이블코인 ",
+ "page-stablecoins-top-coins-intro": "시가총액은",
"page-stablecoins-top-coins-intro-code": "토큰마다 존재하는 토큰의 총수에 토큰당 값을 곱한 것입니다. 이 목록은 동적이며, 여기에 기재된 프로젝트는 반드시 ethereum.org 팀에서 보증하는 것은 아닙니다.",
"page-stablecoins-types-of-stablecoin": "작동 방식: 스테이블 코인의 종류",
- "page-stablecoins-usdc-banner-body": "USDC는 가장 유명한 명목화폐 기반 스테이블 코인입니다. 가치는 약 1달러이며 서클과 코인베이스에서 운영합니다.",
- "page-stablecoins-usdc-banner-learn-button": "USD 코인에 대해 알아보기",
- "page-stablecoins-usdc-banner-swap-button": "ETH를 USD 코인으로 교환하기",
- "page-stablecoins-usdc-banner-title": "USD 코인",
"page-stablecoins-usdc-logo": "USD 코인 로고",
+ "page-stablecoins-usdt-banner-body": "테더 USD (USDT)는 시가총액 기준 가장 큰 규모의 법정화폐 기반 스테이블코인입니다. 테더의 가치는 1 US 달러에 연동되고 테더 유한회사에 의해 보유금이 관리됩니다. ",
+ "page-stablecoins-usdt-banner-swap-button": "ETH를 ",
+ "page-stablecoins-usdt-banner-learn-button": "USDT 더 알아보기",
+ "page-stablecoins-usdt-logo": " USDT 로고",
+ "page-stablecoins-usds-banner-body": "USDS는 Dai의 후속 코인으로, 암호화폐로 완전히 뒷받침되며 온체인 상에서 저축과 보상을 위해 설계되었습니다. 디파이에서 널리 사용되며 사용자가 자금을 완벽하게 통제할 수 있도록 돕습니다.",
+ "page-stablecoins-usds-banner-swap-button": "ETH를 USDS로 교환하기",
+ "page-stablecoins-usds-banner-learn-button": "USDS 더 알아보기",
+ "page-stablecoins-usds-logo": " USDT 로고",
+ "page-stablecoins-gho-banner-body": "GHO는 Aave가 개발한 탈중앙화된 다중 담보 스테이블코인입니다. 암호화폐 담보와 커뮤니티 거버넌스 방식을 결합한 하이브리드 모델을 사용합니다.",
+ "page-stablecoins-gho-banner-swap-button": "ETH를 GHO로 교환하기",
+ "page-stablecoins-gho-banner-learn-button": "GHO 더 알아보기 ",
+ "page-stablecoins-gho-logo": "GHO 로고",
+ "page-stablecoins-glo-banner-body": "Glo 달러 (USDGLO)는 모든 수익을 공익 재단과 자선 단체에 기부하는 스테이블코인입니다. Glo 달러를 보유하거나 사용함으로써 빈곤 퇴치와 오픈소스 지원 같은 활동에 자연스럽게 기여하게 됩니다. 이 모든 것은 추가 비용 없이 가능합니다.",
+ "page-stablecoins-glo-banner-swap-button": "GLO 구매하기",
+ "page-stablecoins-glo-banner-learn-button": "GLO 더 알아보기",
+ "page-stablecoins-glo-logo": "USDGLO 로고",
+ "page-stablecoins-hai-banner-title": "HAI",
+ "page-stablecoins-hai-banner-body": "HAI는 Let's Get HAI가 출시한 탈중앙화 ETH 기반 스테이블코인으로, 검열 저항성과 공공재 지원에 중점을 두고 있습니다. 최소한의 거버넌스로 설계되었으며, 탈중앙화의 가치를 훼손하지 않으면서 안정성을 최우선으로 삼고 있습니다.\n\n",
+ "page-stablecoins-hai-banner-swap-button": "ETH로 HAI 민트하기",
+ "page-stablecoins-hai-banner-learn-button": "HAI 더 알아보기",
+ "page-stablecoins-hai-logo": "HAI 로고",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-title": "LUSD",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-body": "LUSD는 탈중앙화된 스테이블코인",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-swap-button": "ETH를 LUSD로 바꾸기",
+ "page-stablecoins-lusd-banner-learn-button": "LUSD 더 알아보기",
+ "page-stablecoins-lusd-logo": "LUSD 로고",
"page-stablecoins-why-stablecoins": "왜 스테이블 코인인가요?",
"page-stablecoins-how-they-work-button": "어떻게 작동하나요?",
"page-stablecoins-why-stablecoins-body": "ETH는 새로운 기술이기 때문에 비트코인과 비슷하게 가격이 변동합니다. 따라서 정기적으로 소비하지 않으려고 할 수 있습니다. 스테이블 코인은 일반 화폐의 가치를 반영하여 이더리움에서 사용할 수 있는 안정적인 자산에 접근할 수 있게 합니다.",
"page-stablecoins-more-defi-button": "탈중앙화 금융(DeFi)에 대해 자세히 보기",
"page-stablecoins-tools-title": "스테이블 코인에 대해 자세히 알아보기",
"page-stablecoins-tools-stablecoinswtf-description": "Stablecoins.wtf는 가장 대표적인 스테이블 코인에 대한 과거 시장 데이터, 통계 및 학습 자료가 포함된 대시보드를 제공합니다.",
- "page-apps-ready-button": "이동",
+ "page-stablecoins-tools-stablepulse-description": "토큰과 체인 전반에 걸친 분석을 통해 스테이블코인 생태계를 투명하고 정확하며 최소한으로 필터링된 시각으로 제공합니다.",
+ "page-stablecoins-tools-stablesinfo-description": "모든 주요 스테이블코인과 체인 전반에 걸쳐 공급과 온체인 데이터를 추적하는 라이브 스테이블 코인 리더보드 및 대시보드입니다.",
+ "page-stablecoins-tools-dune-description": "블록체인 전반에 걸쳐 스테이블 코인의 공급, 유동성, 거래량, 채택 현황 등을 실시간으로 파악할 수 있는 인사이트를 제공하는 대시보드입니다.",
+ "page-stablecoins-tools-visa-description": "공공 블록체인 전반에 걸쳐 법정화폐 기반 스테이블코인의 움직임, 공급, 사용을 시각화하는 대시보드입니다.",
+ "page-stablecoins-tools-stablewars-description": "여러 블록체인 전반에 걸쳐 스테이블코인의 잔액, 전송 내역, 순위를 추적하는 분석 리더보드 및 대시보드입니다.",
+ "page-apps-ready-button": "Go",
"pros": "장점",
"cons": "단점",
"1inch-logo": "1inch 로고",
"aave-logo": "Aave 로고",
"binance-logo": "Binance 로고",
"bittrex-logo": "Bittrex 로고",
+ "buidlbox-logo": "빌드박스 로고",
"coinbase-logo": "Coinbase 로고",
"coinmama-logo": "Coinmama 로고",
"compound-logo": "Compound 로고",
"example-projects": "예제 프로젝트",
+ "page-stablecoins-filter-by-type": "유형별 분류",
+ "page-stablecoins-reset-list": "목록 초기화",
+ "page-stablecoins-show-more": "더 보기",
+ "page-stablecoins-no-results": "현재 필터링 결과와 일치하는 스테이블코인이 없습니다.",
"gemini-logo": "Gemini 로고",
- "gitcoin-logo": "Gitcoin 로고",
- "loopring-logo": "Loopring 로고",
"makerdao-logo": "MakerDao 로고",
"matcha-logo": "Matcha 로고",
- "oasis-logo": "Oasis 로고",
- "uniswap-logo": "Uniswap 로고"
+ "sparkfi-logo": "스파크 프로토콜 로고",
+ "summerfi-logo": "서머.fi 로고",
+ "uniswap-logo": "Uniswap 로고",
+ "page-stablecoins-go-to": "이동"
}
diff --git a/src/intl/ko/page-staking-deposit-contract.json b/src/intl/ko/page-staking-deposit-contract.json
index 9368ef89456..510c436b20b 100644
--- a/src/intl/ko/page-staking-deposit-contract.json
+++ b/src/intl/ko/page-staking-deposit-contract.json
@@ -8,7 +8,7 @@
"page-staking-deposit-contract-confirm-address": "주소 공개 확인",
"page-staking-deposit-contract-copied": "주소 복사됨",
"page-staking-deposit-contract-copy": "주소 복사",
- "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Etherscan에서 계약 보기",
+ "page-staking-deposit-contract-blockexplorer": "Blockscout에서 계약 보기",
"page-staking-deposit-contract-h2": "여기에서 스테이킹하지 않습니다.",
"page-staking-deposit-contract-launchpad": "런치패드를 사용한 스테이킹",
"page-staking-deposit-contract-launchpad-2": "런치패드 사용",
diff --git a/src/intl/ko/page-staking.json b/src/intl/ko/page-staking.json
index 704a3b0f68a..3bdc041c4b1 100644
--- a/src/intl/ko/page-staking.json
+++ b/src/intl/ko/page-staking.json
@@ -10,7 +10,7 @@
"comp-withdrawal-comparison-new-link": "스테이킹 런치패드 방문",
"comp-withdrawal-credentials-placeholder": "검증자 인덱스",
"comp-withdrawal-credentials-error": "이런! 검증자 인덱스 번호를 다시 확인하고 다시 시도하십시오.",
- "comp-withdrawal-credentials-upgraded-1": "검증자 인덱스 {validatorIndex}에서 보상받을 준비가 완료되었습니다!",
+ "comp-withdrawal-credentials-upgraded-1": "검증자 인덱스 {validatorIndex}에서 보상을 받을 준비가 완료되었습니다!",
"comp-withdrawal-credentials-upgraded-2": "실행 주소에 링크된 출금 자격 증명:",
"comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-1": "이 {network} 검증자는 업그레이드가 필요합니다.",
"comp-withdrawal-credentials-not-upgraded-2": "업그레이드 방법에 대한 지침은 현재 스테이킹 런치패드에서 확인할 수 있습니다.",
@@ -28,9 +28,9 @@
"page-staking-hero-title": "ETH를 스테이킹하는 방법",
"page-staking-hero-header": "이더리움을 보호하면서 보상을 받으세요",
"page-staking-hero-subtitle": "ETH의 수량에 관계없이 누구나 네트워크 보안 유지에 기여하고 그에 대한 대가로 보상을 받을 수 있습니다.",
- "page-staking-dropdown-home": "스테이킹 홈",
- "page-staking-dropdown-solo": "솔로 스테이킹",
- "page-staking-more-on-solo": "솔로 스테이킹 자세히 알아보기",
+ "page-staking-dropdown-home": "스테이킹 홈페이지",
+ "page-staking-dropdown-solo": "홈 스테이킹",
+ "page-staking-more-on-solo": "홈 스테이킹에 대해 더 알아보기",
"page-staking-learn-more-solo": "솔로 스테이킹에 대해 자세히 알아보기",
"page-staking-dropdown-saas": "서비스로서의 스테이킹",
"page-staking-saas-with-abbrev": "서비스로서 스테이킹(SaaS)",
@@ -48,15 +48,19 @@
"page-staking-guide-title-coincashew-ethereum": "CoinCashew 이더리움 2.0 가이드",
"page-staking-guide-title-somer-esat": "Somer Esat",
"page-staking-guide-title-rocket-pool": "Rocket Pool 노드 오퍼레이터",
+ "page-staking-guide-title-stakewise": "StakeWise 노드 운영자",
+ "page-staking-guide-title-lido-csm": "Lido CSM 노드 운영자",
"page-staking-guide-description-linux": "Linux(CLI)",
"page-staking-guide-description-mac-linux": "Linux, macOS(CLI)",
- "page-staking-hierarchy-solo-h2": "솔로 홈 스테이킹",
+ "page-staking-guide-description-mac-linux-windows": "리눅스, 윈도우, 맥OS (CLI)",
+ "page-staking-hierarchy-solo-h2": "홈 스테이킹",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-1": "영향력이 가장 많음",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-2": "완벽한 제어",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-3": "완전한 보상",
"page-staking-hierarchy-solo-pill-4": "신뢰 불필요",
- "page-staking-hierarchy-solo-p1": "이더리움의 솔로 스테이킹은 스테이킹의 최적 표준입니다. 완전한 참여 보상을 제공하고 네트워크의 탈중앙화를 개선하며 귀하의 자금을 다른 사람에게 맡길 필요가 없습니다.",
- "page-staking-hierarchy-solo-p2": "솔로 스테이킹을 고려하는 사람들은 최소 32 ETH와 인터넷에 연결된 전용 컴퓨터를 24시간 사용할 수 있어야 합니다. 일부 기술 노하우는 도움이 되지만, 이제 이 프로세스를 단순화하기 위해 쉽게 사용할 수 있는 도구도 있습니다.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p1": "이더리움에서 홈 스테이킹은 스테이킹의 황금 표준입니다. 전체 참여 보상을 제공하고 네트워크의 탈중앙화를 개선하며, 다른 사람에게 자금을 맡길 필요가 없습니다.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p2": "홈 스테이킹을 고려하는 사람들은 일정량의 ETH와 24/7 인터넷에 연결된 전용 컴퓨터가 필요합니다. 약간의 기술적 지식이 도움이 되지만, 이 과정을 간소화할 수 있는 사용하기 쉬운 도구들이 현재 존재합니다.",
+ "page-staking-hierarchy-solo-p3": "홈 스테이커들은 자금을 다른 사람들과 풀링하거나 최소 32 ETH로 솔로로 참여할 수 있습니다. DeFi에 접근을 유지하기 위해 리퀴드 스테이킹 토큰 솔루션을 사용할 수 있습니다.",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-1": "귀하의 32 ETH",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-2": "내 검증자 키",
"page-staking-hierarchy-saas-pill-3": "위임된 노드 작업",
@@ -67,9 +71,9 @@
"page-staking-hierarchy-pools-pill-2": "보상 받기",
"page-staking-hierarchy-pools-pill-3": "단순하게 유지",
"page-staking-hierarchy-pools-pill-4": "인기",
- "page-staking-hierarchy-pools-p1": "32 ETH를 스테이킹하는 데 익숙하지 않거나 편안함을 느끼는 사용자를 지원하기 위해 현재 여러 풀링 솔루션이 존재합니다.",
+ "page-staking-hierarchy-pools-p1": "32 ETH를 스테이킹하지 못하거나 편하지 않은 사용자를 돕기 위한 여러 풀링 솔루션이 존재합니다.",
"page-staking-hierarchy-pools-p2": "이러한 옵션 중 상당수는 '유동성 스테이킹'을 활용합니다. 이는 스테이킹된 ETH를 나타내는 ERC-20 유동성 토큰과 관련됩니다.",
- "page-staking-hierarchy-pools-p3": "유동성 스테이킹은 쉽고 언제든지 해지할 수 있으며 토큰 스왑만큼이나 간단하게 스테이킹할 수 있습니다. 이를 통해 사용자는 본인의 이더리움 지갑에 자산을 보관할 수 있습니다.",
+ "page-staking-hierarchy-pools-p3": "리퀴드 스테이킹은 토큰 교환만큼 간단하게 스테이킹 및 언스테이킹을 가능하게 하며, 스테이킹된 자본을 DeFi에서 사용할 수 있도록 합니다. 이 옵션은 또한 사용자가 자신의 이더리움 지갑에서 자산을 보유할 수 있도록 합니다.",
"page-staking-hierarchy-pools-p4": "풀 스테이킹은 이더리움 네트워크에 고유하지 않습니다. 타사는 이러한 솔루션을 구축하고 있으며 자체 위험을 감수합니다.",
"page-staking-hierarchy-cex-h2": "중앙화 거래소",
"page-staking-hierarchy-cex-pill-1": "영향력이 가장 적음",
@@ -82,8 +86,10 @@
"page-staking-comparison-solo-pools": "솔로 스테이킹은 풀 서비스를 이용하여 스테이킹하는 것보다 훨씬 더 복잡하지만, ETH 보상에 대한 완전한 액세스와 검증자 설정 및 보안에 대한 완벽한 제어를 제공합니다. 풀 스테이킹은 진입 장벽이 현저하게 낮습니다. 사용자는 소량의 ETH로도 스테이킹할 수 있으며 검증자 키를 생성하지 않아도 되고 고사양의 하드웨어 없이 표준 인터넷 연결만 있으면 이용할 수 있습니다. 유동성 토큰을 사용하면 프로토콜 수준에서 활성화되기 전에 스테이킹을 종료할 수 있습니다. 이러한 기능에 관심이 있다면 풀 스테이킹이 적합할 수 있습니다.",
"page-staking-comparison-saas-solo": "마찬가지로 자금을 모으지 않고도 자체 검증자 키를 갖는 경우도 있지만, SaaS를 사용하면 악의적인 행동을 할 가능성이 있거나 스스로 공격 또는 규제의 대상이 될 수 있는 제3자를 신뢰해야 합니다. 이러한 신뢰 가정이나 중앙화 위험이 우려되는 경우, 자기 주도 스테이킹의 최적 표준은 솔로 스테이킹입니다.",
"page-staking-comparison-saas-pools": "이는 검증자 클라이언트를 실행하기 위해 일반적으로 다른 사람에게 의존한다는 점에서 유사하지만, SaaS와 달리 풀 스테이킹을 사용하면 더 적은 양의 ETH로 참여할 수 있습니다. 32 ETH 미만으로 스테이킹하려는 경우 이를 확인하는 것이 좋습니다.",
- "page-staking-comparison-pools-solo": "풀 스테이킹은 솔로 스테이킹에 비해 진입 장벽은 현저하게 낮지만, 모든 노드 운영을 제3자에게 위임하고 수수료를 지불해야 하는 추가 위험이 따릅니다. 솔로 스테이킹은 스테이킹 설정을 선택하는 데 필요한 선택에 대한 완전한 주권 및 제어를 제공합니다. 스테이커는 키를 넘겨줄 필요가 없으며 중개자가 삭감하는 일 없이 완전히 보상을 받습니다.",
+ "page-staking-comparison-pools-solo": "풀 스테이킹은 홈 스테이킹에 비해 진입 장벽이 상당히 낮지만, 모든 노드 운영을 제3자에게 위임함으로써 추가적인 위험과 수수료가 발생합니다. 홈 스테이킹은 스테이킹 설정 선택에 대한 전적인 주권과 통제권을 제공합니다. 스테이커는 키를 넘길 필요가 없으며, 중간인이 수수료를 가져가지 않고 전체 보상을 받습니다.",
"page-staking-comparison-pools-saas": "이는 스테이커가 검증자 소프트웨어를 자체적으로 실행하지 않는다는 점에서 유사하지만, 풀링 옵션과 달리 SaaS는 검증자를 활성화하기 위해 전체 32 ETH 예치금을 요구합니다. 보상은 스테이커에게 누적되며 일반적으로 서비스를 사용하기 위한 월 수수료 또는 기타 지분이 포함됩니다. 자체 검증자 키를 선호하고 최소 32 ETH를 스테이킹하려는 경우에는 SaaS 제공 업체를 이용하는 것이 합당한 옵션일 수 있습니다.",
+ "page-staking-considerations-dropdown-text": "스테이킹 고려사항",
+ "page-staking-considerations-dropdown-aria-label": "스테이킹 고려사항을 위한 드롭다운 메뉴",
"page-staking-considerations-solo-1-title": "오픈 소스",
"page-staking-considerations-solo-1-description": "필수 코드는 100% 오픈 소스로, 대중이 포크하여 사용할 수 있습니다.",
"page-staking-considerations-solo-1-warning": "비공개 소스",
@@ -145,36 +151,38 @@
"page-staking-how-solo-works-item-3": "합의 계층 클라이언트 동기화",
"page-staking-how-solo-works-item-4": "키를 생성하고 검증자 클라이언트에 로드",
"page-staking-how-solo-works-item-5": "노드를 모니터링하고 유지관리",
- "page-staking-launchpad-widget-start": "{network}에서 스테이킹 시작",
"page-staking-launchpad-widget-mainnet-label": "메인넷",
+ "page-staking-launchpad-widget-start": "{network}에서 스테이킹 시작",
"page-staking-launchpad-widget-span": "네트워크 선택",
- "page-staking-launchpad-widget-p1": "솔로 검증자는 자금 리스크를 취하기 전에 Hoodi 테스트넷에서 운영 기술 및 설정을 테스트해야 합니다. 참고로 소수의 클라이언트를 선택하면 네트워크 보안을 개선하고 위험을 제한할 수 있다는 점을 숙지하십시오.",
+ "page-staking-launchpad-widget-p1": "단독 검증자는 자금의 위험을 감수하기 전에 {{network}} 테스트넷에서 설정 및 운영 기술을 테스트해야 합니다. 네트워크 보안을 개선하고 위험을 제한하므로 소수 클라이언트를 선택하는 것이 중요하다는 점을 기억하세요.",
"page-staking-launchpad-widget-p2": "익숙해지면 스테이킹 런치패드만 사용하여 명령줄에서 필요한 모든 작업을 설정할 수 있습니다.",
"page-staking-launchpad-widget-p3": "작업을 더 쉽게 하려면 스테이킹 런치패드와 함께 클라이언트를 손쉽게 설정하는 데 도움이 될 수 있는 몇 가지 도구와 가이드를 확인하세요.",
"page-staking-launchpad-widget-link": "소프트웨어 도구 및 안내서",
"page-staking-products-get-started": "시작하기",
+ "page-staking-products-follow": "방문하기",
"page-staking-dropdown-staking-options": "스테이킹 옵션",
"page-staking-dropdown-staking-options-alt": "스테이킹 옵션 드롭다운 메뉴",
"page-staking-stats-box-metric-1": "총 스테이킹된 ETH",
"page-staking-stats-box-metric-2": "총 검증자 수",
"page-staking-stats-box-metric-3": "현재 APR",
- "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "비콘 체인에 스테이킹된 ETH의 합계(32 ETH가 넘는 잔액 제외)",
+ "page-staking-stats-box-metric-1-tooltip": "비콘 체인에 스테이킹된 적격 ETH의 총합",
"page-staking-stats-box-metric-2-tooltip": "현재 비콘 체인에서 활성화된 검증자 계정의 수",
"page-staking-stats-box-metric-3-tooltip": "지난 24시간 기준 검증자당 평균 연수익률",
"page-staking-section-comparison-subtitle": "스테이킹을 위한 획일적인 솔루션은 없으며, 저마다 고유합니다. 여기에서는 스테이킹할 수 있는 다양한 방법의 위험, 보상 및 요건 중 일부를 비교해 보겠습니다.",
"page-staking-section-comparison-rewards-title": "보상",
"page-staking-section-comparison-solo-rewards-li1": "최대 보상 - 프로토콜에서 직접 전체 보상 받기",
- "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "트랜잭션을 새 블록으로 일괄 처리하거나 다른 검증자의 작업을 확인하여 체인이 안전하게 실행되도록 하면 그에 대한 보상을 받습니다.",
- "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "또한 제출한 블록에 대해 소각되지 않은 거래 수수료를 받게 됩니다.",
+ "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li2": "블록 제안에 대한 보상, 소각되지 않은 거래 수수료를 포함하여 네트워크 상태를 정기적으로 인증하는 것",
+ "page-staking-section-comparison-solo-rewards-li3": "DeFi에서 사용할 홈 노드를 기반으로 리퀴드 스테이킹 토큰을 발행하는 옵션",
"page-staking-section-comparison-saas-rewards-li1": "일반적으로 전체 프로토콜 보상에서 노드 운영에 대한 매월 수수료를 뺀 금액이 포함됩니다.",
"page-staking-section-comparison-saas-rewards-li2": "검증자 클라이언트를 쉽게 추적할 수 있는 대시보드",
- "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "풀 스테이커는 선택한 풀 스테이킹의 방법에 따라 다르게 보상을 받습니다.",
+ "page-staking-section-comparison-pools-rewards-li1": "풀 스테이커는 선택한 풀 스테이킹 방법에 따라 보상을 다르게 받습니다.",
"page-staking-section-comparison-pools-rewards-li2": "많은 풀 스테이킹 서비스에서 스테이킹된 ETH와 검증자 보상의 몫을 나타내는 하나 이상의 유동성 토큰을 제공합니다.",
"page-staking-section-comparison-pools-rewards-li3": "유동성 토큰은 본인 지갑에서 보관하고 디파이(DeFi)에서 사용할 수 있으며 회수하고자 할 때 판매할 수 있습니다.",
"page-staking-section-comparison-risks-title": "리스크",
"page-staking-section-comparison-solo-risks-li1": "귀하의 ETH는 스테이킹됩니다.",
"page-staking-section-comparison-solo-risks-li2": "오프라인으로 전환하면 ETH가 소모되는 페널티가 있습니다.",
- "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "악의적인 행동은 더 많은 양의 ETH를 '슬래싱'하고 네트워크에서 강제 퇴출될 수 있습니다.",
+ "page-staking-section-comparison-solo-risks-li3": "악의적인 행동에 대한 슬래싱(더 큰 패널티 및 네트워크에서의 추방)",
+ "page-staking-section-comparison-solo-risks-li4": "리퀴드 스테이킹 토큰 발행은 스마트 계약 위험을 초래할 수 있지만, 이는 전적으로 선택 사항입니다.",
"page-staking-section-comparison-saas-risks-li1": "솔로 스테이킹과 동일한 위험과 서비스 제공자의 상대방 위험",
"page-staking-section-comparison-saas-risks-li2": "서명 키 사용은 악의적으로 행동할지도 모르는 다른 사람에게 위임됨",
"page-staking-section-comparison-pools-risks-li1": "리스크는 사용된 방법에 따라 다릅니다.",
@@ -194,7 +202,7 @@
"page-staking-faq-2-answer": "검증자는 네트워크에 대한 블록을 제안하고 증명할 수 있습니다. 부정직한 행동을 방지하기 위해 사용자는 자신의 자금을 스테이킹해야 합니다. 이를 통해 프로토콜은 악의적인 행위자를 처벌할 수 있습니다. 귀하의 행동은 재정적 결과를 초래할 수 있기 때문에 스테이킹은 귀하의 정직함을 유지하게 해주는 수단입니다.",
"page-staking-faq-3-question": "'Eth2'를 살 수 있을까요?",
"page-staking-faq-3-answer-p1": "기본 토큰 이더(ETH)는 이더리움이 지분 증명 방식으로 전환될 때 변경되지 않았기 때문에 프로토콜에 대해 고유한 'Eth2' 토큰은 없습니다.",
- "page-staking-faq-3-answer-p2": "스테이킹된 ETH를 나타내기 위한 파생 토큰/티커가 있을 수 있습니다(예: Rocket Pool의 rETH, Lido의 stETH, Coinbase의 ETH2). 스테이킹 풀에 대해 자세히 알아보세요.",
+ "page-staking-faq-3-answer-p2": "스테이킹된 ETH를 나타내는 파생 토큰/티커가 있을 수 있습니다(예: Rocket Pool의 rETH, Lido의 stETH, Coinbase의 ETH2). 스테이킹 풀에 대해 자세히 알아보세요.",
"page-staking-faq-4-question": "스테이킹은 이미 상용화되었나요?",
"page-staking-faq-4-answer-p1": "예. 스테이킹은 2020년 12월 1일부터 사용되었습니다.",
"page-staking-faq-4-answer-p2": "즉, 사용자는 현재 스테이킹을 하여 ETH를 예치하고, 검증자 클라이언트를 실행하며, 보상을 받을 수 있습니다.",
@@ -221,7 +229,7 @@
"page-staking-join-community": "스테이커 커뮤니티에 가입하기",
"page-staking-join-community-desc": "EthStaker는 누구나 이더리움 스테이킹에 대해 논의하고 배울 수 있는 커뮤니티입니다. 전 세계 수만 명의 회원과 함께 스테이킹에 관한 모든 것을 공유하고 조언과 지원을 받으세요.",
"page-staking-meta-description": "이더리움 스테이킹에 대한 개요: 리스크, 보상, 요구 사항 및 실행할 위치.",
- "page-staking-meta-title": "이더리움 스테이킹",
+ "page-staking-meta-title": "이더리움 스테이킹: 어떻게 작동하나요?",
"page-staking-withdrawals-important-notices": "중요 공지",
"page-staking-withdrawals-important-notices-desc": "출금은 아직 지원하지 않습니다. 자세한 정보는 Eth2 병합 및 병합 후 FAQ를 참고하세요.",
"page-upgrades-merge-btn": "병합에 대해 자세히 알아보기",
diff --git a/src/intl/ko/page-start.json b/src/intl/ko/page-start.json
new file mode 100644
index 00000000000..13f32300e74
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-start.json
@@ -0,0 +1,38 @@
+{
+ "page-start-meta-title": "암호화폐 시작하기",
+ "page-start-meta-description": "이더리움의 세계로 가는 당신을 위한 관문",
+ "page-start-hero-alt": "암호화폐 시작하기",
+ "page-start-title": "이더리움 시작하기",
+ "page-start-subtitle": "이더리움은 단순히 거래소에서 토큰을 거래하는 것 이상의 의미를 가집니다. 몇 단계만으로 새로운 세상에 직접 발을 들여 모든 기본 사항을 배워보세요.",
+ "page-start-share-section-title": "온보딩에 도움이 필요한 분을 아시나요?",
+ "page-start-share-section-description": "수십억의 사용자가 은행 계좌를 개설하거나 자유롭게 돈을 사용할 수 없습니다. 이더리움의 금융 시스템은 항상 개방적이고 공평하게 작동합니다.",
+ "page-start-man-doge-alt": "남자 도지",
+ "page-start-share-modal-trigger": "이 페이지 공유하기",
+ "page-start-share-modal-title": "이 페이지 공유하기",
+ "page-start-share-modal-description": "이 페이지를 당신의 친구와 가족에게 공유하세요.",
+ "page-start-share-modal-copied": "복사 완료!",
+ "page-start-share-modal-share": "공유하기",
+ "page-start-share-modal-twitter": "트위터",
+ "page-start-share-modal-tweet-text": "ethereum.org에서 이더리움에 연결했어요! {url}에서 직접 시도해보세요.",
+ "page-start-download-wallet-title": "지갑 다운로드하기",
+ "page-start-download-wallet-description": "지갑은 암호화폐를 받고 보내며 이더리움 계정을 관리할 수 있는 앱입니다.",
+ "page-start-download-wallet-checkbox": "나는 지갑을 가지고 있습니다.",
+ "page-start-download-wallet-continue": "계속하기",
+ "page-start-download-wallet-get-wallet": "지갑 얻기",
+ "page-start-connect-wallet-title": "지갑 연결하기",
+ "page-start-connect-wallet-description": "이더리움의 모든 앱과 프로젝트에서 새 지갑을 단일 계정으로 사용할 수 있습니다. 별도의 계정은 필요하지 않습니다.",
+ "page-start-connect-wallet-account-message": "이것은 당신의 계정입니다",
+ "page-start-connect-wallet-continue": "계속합시다",
+ "page-start-connect-wallet-finance-alt": "금융",
+ "page-start-apps-title": "앱을 사용해 봅시다",
+ "page-start-apps-description": "이제 온체인으로 이동하여 여러분이 사용할 수 있는 광범위한 프로젝트 생태계의 혜택을 누릴 시간입니다.",
+ "page-start-apps-explore-more": "자세히 알아보기",
+ "page-start-apps-go": "Go",
+ "page-start-apps-socials-tag": "소셜",
+ "page-start-apps-finance-tag": "금융",
+ "page-start-apps-collectibles-tag": "수집품",
+ "page-start-apps-farcaster-description": "암호화폐의 소셜 및 커뮤니티 플랫폼입니다.",
+ "page-start-apps-aave-description": "이자를 받기 위해 토큰을 빌려주고 언제든지 인출할 수 있습니다.",
+ "page-start-apps-uniswap-description": "당신의 토큰을 전세계의 다른 토큰으로 교환하세요.",
+ "page-start-apps-opensea-description": "한정판 상품을 구매, 판매, 검색, 교환합니다."
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-trillion-dollar-security.json b/src/intl/ko/page-trillion-dollar-security.json
new file mode 100644
index 00000000000..19cae0dfb5f
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-trillion-dollar-security.json
@@ -0,0 +1,196 @@
+{
+ "page-trillion-dollar-security-meta-title": "1조 달러 보안 프로젝트 - 보안 과제 개요 보고서",
+ "page-trillion-dollar-security-meta-description": "1TS 프로젝트는 이더리움의 보안을 업그레이드하기 위한 생태계 전반의 노력입니다. 이 보고서는 생태계가 직면한 기존 보안 과제를 조사합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-subtitle": "1조 달러 보안 프로젝트",
+ "page-trillion-dollar-security-title": "보안 과제 개요",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-1": "이더리움은 가장 안전하고, 복원력 있고, 신뢰할 수 있는 블록체인 생태계입니다. 지난 10년간 이더리움 생태계는 오늘날 수백만 명이 사용하는 생태계를 지원하고 6,000억 달러 이상의 자본이 모이는 기술, 표준 및 지식을 개발했습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-2": "하지만 이더리움이 다음 글로벌 도입 단계에서 성공하기 위해서는 여전히 많은 개선이 이루어져야 합니다. 우리 커뮤니티의 목표를 달성하기 위해 이더리움은 다음과 같은 생태계로 성장해야 합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-3": "수십억 명의 개인이 각각 1,000달러 이상을 온체인에 편안하게 보유할 수 있고, 이더리움에서 안전하게 보호되는 금액이 총 수조 달러에 달합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-4": "기업, 기관 및 정부가 단일 계약 또는 애플리케이션 내에 1조 달러 이상의 가치를 편안하게 저장할 수 있으며, 비슷한 금액으로 편안하게 거래할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-5": "1조 달러 보안(1TS) 프로젝트는 이더리움의 보안을 업그레이드하기 위한 생태계 전반의 노력입니다. 이 보고서는 1TS 프로젝트의 첫 번째 결과물입니다. 지난 한 달 동안 우리는 사용자, 개발자, 보안 전문가 및 기관으로부터 가장 큰 과제와 개선 영역에 대한 피드백을 수집했습니다. 시간을 내어 인사이트를 공유해주신 수백 명의 사람들과 수십 개의 조직에 감사드립니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-paragraph-6": "이 보고서는 6가지 개별 영역에 대한 저희의 조사 결과를 요약합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-report-card-title": "이더리움 생태계 보안 개요 보고서",
+ "page-trillion-dollar-security-download-report": "PDF 다운로드",
+ "page-trillion-dollar-security-divider-heading": "이더리움 생태계 보안 개요 보고서",
+ "page-trillion-dollar-security-sticky-info": "이것은 {section}에 대한 일부 고정된 섹션 정보입니다. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Pellentesque euismod, urna eu tincidunt consectetur.",
+ "page-trillion-dollar-security-content-overview-title": "개요",
+ "page-trillion-dollar-security-user-experience-title": "사용자 경험(UX)",
+ "page-trillion-dollar-security-user-experience-description": "사용자가 개인 키를 안전하게 관리하고, 온체인 애플리케이션과 상호 작용하고, 트랜잭션에 서명하는 능력에 영향을 미치는 문제입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-smart-contract-title": "스마트 콘트랙트 감사",
+ "page-trillion-dollar-security-smart-contract-description": "이더리움 애플리케이션의 스마트 계약 구성 요소의 보안 및 이를 형성하는 소프트웨어 생산의 수명 주기입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-infrastructure-title": "인프라 및 클라우드 보안",
+ "page-trillion-dollar-security-infrastructure-description": "이더리움 앱이 의존하는 인프라(암호화폐 관련 및 레거시 모두)의 문제로, L2 체인, RPC, 클라우드 호스팅 서비스 등이 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-consensus-title": "합의 프로토콜",
+ "page-trillion-dollar-security-consensus-description": "이더리움 블록체인 자체를 공격이나 조작으로부터 보호하는 핵심 프로토콜의 보안 속성입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-incident-title": "모니터링, 사고 대응 및 완화",
+ "page-trillion-dollar-security-incident-description": "사용자와 조직이 보안 침해에 대응할 때, 특히 자금을 회수하거나 사후 관리를 할 때 직면하는 과제입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-social-title": "소셜 레이어 및 거버넌스",
+ "page-trillion-dollar-security-social-description": "이더리움의 오픈 소스 거버넌스, 커뮤니티 및 조직 생태계입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-1": "이 첫 번째 보고서는 남아있는 문제와 과제를 식별하고 매핑하는 데 중점을 둡니다. 다음 단계는 가장 우선순위가 높은 문제를 선택하고, 해결책을 찾고, 생태계와 협력하여 이를 해결하는 것입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-2": "이더리움 생태계는 탈중앙화되어 있기 때문에 이더리움 보안은 단일 주체에 의해 이루어질 수 있는 것이 아닙니다. 이더리움의 기술 스택은 지갑부터 인프라, 개발자 툴링에 이르기까지 전 세계의 독립적인 조직에 의해 구축 및 유지 관리됩니다. 1TS 프로젝트는 이더리움 재단에 의해 조정되지만, 이더리움을 보호하기 위해서는 여러분의 도움이 필요합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-hero-closing-paragraph-3": "피드백과 아이디어를 공유하여 1TS 보안 프로젝트에 기여할 수 있습니다:",
+ "page-trillion-dollar-security-feedback-question-1": "이 보고서에 포함되지 않은 이더리움 보안에서 발견한 문제가 있습니까?",
+ "page-trillion-dollar-security-feedback-question-2": "아래에서 조사한 문제 중 가장 우선순위가 높다고 생각하는 것은 무엇입니까?",
+ "page-trillion-dollar-security-feedback-question-3": "이러한 문제를 해결하기 위한 아이디어나 해결책은 무엇입니까?",
+ "page-trillion-dollar-security-contact-paragraph": "trilliondollarsecurity@ethereum.org로 여러분의 의견을 기다립니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-intro": "보안은 사람들이 이더리움과 상호 작용하는 데 사용하는 인터페이스에서 시작됩니다. 사용자와 블록체인 자체 사이의 이러한 경계는 지속적인 보안 문제의 원인입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-1": "블록체인의 결정적인 특징 중 하나는 트랜잭션의 원자성입니다. 즉, 업데이트가 블록체인에 기록되면 개입이나 되돌릴 기회가 없습니다. 이는 일관성과 프로토콜 수준의 보안을 강력하게 보장하지만, 사용자들을 더 높은 운영 위험에 노출시킵니다. 단 한 번의 실수, 손상된 키 또는 성급한 승인은 되돌릴 수 없는 손실로 이어질 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-2": "결과적으로 상당한 보안 부담이 사용자에게 있습니다. 이더리움을 안전하게 사용하기 위해 개인과 조직은 키를 안전하게 보유 및 관리하고, 온체인 애플리케이션과 상호 작용하며, 키를 사용하여 자산을 이전하거나 이더리움 상태를 업데이트하는 트랜잭션에 서명해야 합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-paragraph-3": "이러한 각 요구 사항은 키 손상이나 분실, 성급하거나 정보에 입각하지 않은 승인, 또는 사용자가 이더리움과 상호 작용하는 데 필요한 정보를 제공하고 안내하는 지갑 소프트웨어의 손상과 같은 위험을 초래합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-title": "1.1 키 관리",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-1": "많은 사용자가 암호화 키를 안전하게 관리할 준비가 되어 있지 않습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-2": "가장 널리 사용되는 소프트웨어 지갑은 사용자가 기본 암호화 개인 키를 나타내는 시드 문구를 안전하게 저장하는 데 의존하며, 이로 인해 시드 문구를 일반 텍스트로, 클라우드 서비스에 저장하거나 종이에 적어두는 등 안전하지 않은 해결 방법을 사용하게 되는 경우가 많습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-3": "하드웨어 지갑은 사용자가 특수 목적의 물리적 장치 내에 저장된 암호화 키를 관리할 수 있게 해주는 대안입니다. 하지만 하드웨어 지갑은 자체적인 결함과 공격 표면을 가지고 있습니다. 하드웨어 지갑은 분실, 손상 또는 도난당할 수 있습니다. 많은 하드웨어 지갑은 오픈 소스가 아니며 불투명한 공급망을 가질 수 있어 손상된 장치가 시장에 판매되는 공급망 공격의 위험을 높입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-4": "키가 소프트웨어 또는 하드웨어 지갑에서 관리되든, 많은 사용자는 물리적 도난이나 폭행을 통해 손상될 수 있는 경우 셀프 커스터디에 대해 불안해하는 것이 당연합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-1-paragraph-5": "기업 및 기관 사용자는 키 관리에 추가적인 어려움에 직면합니다. 개별 직원이 키를 보유하는 경우(예: 다중 서명 지갑의 일부로), 조직은 시간 경과에 따른 인사 변경으로 인해 이를 교체하고 새로운 것을 생성할 수 있어야 합니다. 다양한 산업 및 관할권의 규정 준수 요구 사항은 기존 지갑 소프트웨어에서 지원되지 않는 사용자 지정 워크플로나 감사 추적을 요구할 수 있습니다. 경우에 따라 기업 사용자는 디지털 자산을 위해 타사 커스터디언을 이용하며, 이는 고려해야 할 또 다른 보안 위험 레이어를 도입할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-2-title": "1.2 블라인드 서명 및 트랜잭션 불확실성",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-2-paragraph": "사용자는 자신이 무엇을 하는지 이해하지 못한 채 일상적으로 \"블라인드\"로 트랜잭션을 승인합니다. 지갑은 종종 원시 16진수 데이터, 잘린 계약 주소 또는 사용자가 주어진 트랜잭션의 결과를 이해하기에 충분하지 않은 기타 정보를 제공합니다. 이로 인해 모든 종류의 사용자가 악의적인 스마트 계약, 피싱, 사기, 스푸핑된 인터페이스, 프런트엔드 손상 및 기본적인 사용자 오류에 취약해집니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-title": "1.3 승인 및 권한 관리",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-1": "많은 이더리움 애플리케이션에서 사용자는 일반적인 사용의 일부로 기본 애플리케이션에 특정 권한을 부여하는 것이 일반적입니다. 예를 들어, 사용자는 ETH로 교환하기 위해 토큰을 이동할 수 있는 권한을 Uniswap과 같은 탈중앙화 거래소에 부여할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-2": "이러한 승인은 금액에 제한을 둘 수 있지만, 많은 지갑은 만료일 없이 무제한 승인을 부여하는 것을 기본으로 합니다. 대부분의 지갑 내에서 사용자가 미결제 승인을 관리하거나 검토할 방법이 없습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-3": "이는 많은 사용자의 기본 패턴이 자금을 고갈시키는 데 사용될 수 있는 무제한 승인을 부여하는 것이기 때문에 사용자를 악의적인 앱이나 손상된 프런트엔드에 노출시킬 수 있습니다. 사용자가 합법적인 스마트 계약에 승인을 부여하더라도, 승인이 유지되는 동안 해당 계약이 나중에 손상되면 손상된 계약이 사용자의 자금을 고갈시킬 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-3-paragraph-4": "이는 조직 사용자에게도 마찬가지로 위험합니다. 예를 들어, 조직은 운영 편의를 위해 DEX 라우터에 무제한 USDC 허용량을 부여하도록 선택할 수 있으며, 이 경우 라우터 계약이 업그레이드되면 위험에 노출됩니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-4-title": "1.4 손상된 웹 인터페이스",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-1": "대부분의 사용자는 스마트 계약과 직접 상호 작용하지 않고 모바일 장치나 웹 브라우저를 통해 웹 인터페이스를 통해 상호 작용합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-4-paragraph-2": "이러한 프런트엔드는 DNS 하이재킹, 악의적인 자바스크립트 삽입, 안전하지 않은 호스팅 또는 다양한 타사 종속성과 같은 익숙한 수단을 통해 공격에 취약할 수 있습니다. 손상된 앱 UX는 모든 종류의 사용자를 악의적인 스마트 계약으로 리디렉션하거나 오해의 소지가 있는 트랜잭션에 서명하도록 유도할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-title": "1.5 개인 정보 보호",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-1": "개인 정보 보호는 모든 종류의 사용자에 대한 보안 위험을 완화하거나 확대할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-2": "취약한 개인 정보 보호는 개인 사용자를 피싱, 착취, 사기 또는 물리적 공격과 같은 다양한 표적 위협에 노출시킵니다. 주소 재사용, KYC 데이터 및 기타 메타데이터 유출과 같은 많은 일반적인 UX 패턴은 사용자를 노출시킵니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-5-paragraph-3": "기관 및 기업의 경우, 개인 정보 보호는 규정 준수 또는 특정 사용 사례에 대한 기본적인 비즈니스 요구 사항인 경우가 많습니다. 이러한 문제 외에도 특정 보안 위험에 노출될 수 있습니다. 예를 들어, 이더리움에 구축된 공급망 시스템의 사용자는 시스템이 투명한 경우 손상될 수 있는 지적 재산 자산을 보호하기 위해 강력한 개인 정보 보호 보장이 필요할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-6-title": "1.6 파편화",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-1": "다른 지갑이 트랜잭션 표시, 승인 처리 또는 계약 라벨링과 같은 핵심 동작을 처리하는 방식에 일관성이 부족합니다. 이러한 사용자 경험의 파편화는 사용자가 지갑을 안전하게 사용하는 방법을 배우는 능력에 마찰을 더하고 위험을 증가시킵니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-1-6-paragraph-2": "예를 들어, 사용자는 지갑마다 다르기 때문에 피싱과 스푸핑으로부터 자신을 보호하기 위해 일관된 UX 신호에 의존할 수 없습니다. 각 도구가 다르게 작동하면 사용자는 이더리움이 어떻게 작동하는지에 대한 신뢰할 수 있는 기대를 형성할 수 없습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-intro": "스마트 계약은 이더리움 애플리케이션의 온체인 구성 요소입니다. 즉, 자금을 보유하고, 액세스 제어를 정의하며, 애플리케이션의 비즈니스 논리를 시행하는 코드입니다. 스마트 계약은 일반적으로 투명하고 누구나 접근할 수 있기 때문에 이더리움 생태계의 보안을 고려할 때 중요한 공격 표면입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-1": "스마트 계약 보안은 이더리움의 역사에 걸쳐 급진적으로 개선되었습니다. DAO 해킹과 같은 초기 보안 사고는 생태계가 코드가 온체인에 배포되는 소프트웨어 수명 주기 전반에 걸쳐 안전 장치를 전문화하고 개선하도록 동기를 부여했습니다. 주요 발전 사항은 다음과 같습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-1": "보안 감사는 표준 관행이 되었고, 여러 보안 회사가 생태계에 진입하여 전문성을 개발했습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-2": "툴링, 테스트 및 정적 분석 시스템이 성숙해지고 표준 관행이 되었습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-3": "사전 감사된 공통 구성 요소 라이브러리는 개발자에게 기본적으로 안전한 빌딩 블록을 제공했습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-4": "정형 검증 기술이 채택되었으며, 특히 브리지, 스테이킹 시스템 및 고가치 계약에 사용되었습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-5": "생태계의 보안 문화와 모범 사례가 개선되었습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-list-6": "앱 레이어를 강화한 중요한 현상금 프로그램의 생성.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-paragraph-2": "하지만 이 영역에는 여전히 약점과 개선의 여지가 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-title": "2.1 계약 취약점",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-paragraph": "스마트 계약 보안의 발전에도 불구하고, 다음과 같은 중대한 보안 문제로 이어질 수 있는 취약점이 여전히 존재합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-1": "계약 업그레이드 위험",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-1": "일부 계약은 배포 후 수정 가능하도록 설계되어 개발팀이 애플리케이션을 계속 업데이트하고 개선할 수 있도록 합니다. 그러나 이는 위험을 초래합니다. 업그레이드는 새로운 취약점을 초래하거나 악의적인 업그레이드의 경우 사용자 자금의 완전한 손실을 초래할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-2": "재진입",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-2": "계약 A가 자체 내부 상태를 업데이트하기 전에 외부 계약 B를 호출하고, 첫 번째 호출이 끝나기 전에 계약 B가 원래 계약 A를 다시 호출하는 경우입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-3": "외부 라이브러리의 안전하지 않은 사용",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-3": "계약이 감사되지 않았거나, 악의적이거나, 업그레이드 가능한 외부 라이브러리를 호출하는 경우입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-4": "감사되지 않은 구성 요소",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-4": "감사 및 표준 라이브러리 사용이 개선되었지만, 개발자는 때때로 애플리케이션에서 감사되지 않은 구성 요소에 의존합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-5": "액세스 제어 실패",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-5": "권한이 잘못 구성되었거나 너무 광범위하게 정의되어 공격자가 악의적인 행동을 취할 수 있는 경우입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-6": "무단 액세스",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-6": "계약을 제어할 수 있는 개인 키를 악의적인 행위자가 획득하는 경우입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-7": "브리지 및 크로스체인 상호 작용",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-7": "브리지 및 크로스체인 프로토콜은 추가적인 복잡성을 도입하며, 공격자는 크로스체인 메시지가 전달되거나 검증되는 방식의 약점을 악용할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-8": "외부 소유 계정(EOA) 위임 또는 서명 오용",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-desc-8": "악의적인 애플리케이션은 사용자를 속여 계정의 전체 위임을 다른 당사자에게 서명하도록 유도하여 절도를 가능하게 할 수 있습니다. 악의적인 애플리케이션은 또한 사용자로부터 서명된 메시지를 예기치 않은 방식으로 사용할 수 있습니다. 예를 들어, 재생 공격에서입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-1-list-title-9": "AI 코드 생성 또는 자동화된 리팩터링 도구에 의해 도입되는 버그의 새로운 위험",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-title": "2.2 개발자 경험, 툴링 및 프로그래밍 언어",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-paragraph": "취약점은 개발자 오류의 결과로 배포된 코드에 남게 됩니다. 개선된 개발자 툴링은 안전한 스마트 계약을 배포하는 것을 훨씬 쉽게 만들었습니다. 그러나 문제는 여전히 남아 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-1": "인기 있는 프레임워크에서 안전한 기본값 부족",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-1": "일부 도구는 안전보다 유연성이나 속도를 우선시하여 approve() 함수에서 무제한 토큰 승인과 같은 안전하지 않은 기본값을 설정하거나 기본적으로 액세스 제어 패턴을 포함하지 못합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-2": "고급 운영 제어를 위한 사용자 지정 코드",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-2": "복잡한 운영 요구 사항을 가진 기관 사용자는 종종 필요한 기능을 처음부터 구축해야 하므로 취약점의 위험이 증가합니다. 고급 보안 워크플로를 위한 표준화된 보안 구성 요소나 프레임워크가 부족합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-3": "일관되지 않은 테스트 범위",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-3": "툴링 스택 전반에 걸쳐 퍼징이나 불변 검사와 같은 입증된 기술을 사용하는 것에 대한 규범이 부족합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-4": "정형 검증 방법의 낮은 채택률",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-4": "정형 검증 기술은 강력하지만 복잡하고 비용이 많이 들며 전문 분야 전문 지식이 필요하며 표준 개발자 워크플로에 잘 통합되어 있지 않아 사양 단계에서 안전성을 검증하기 위해 소프트웨어 생산 초기에 사용할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-5": "계약 검증 관련 문제",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-5": "사용자와 개발자는 배포된 계약의 신뢰성, 보안 검증 범위(예: 코드 감사) 또는 잠재적 위험의 존재를 쉽게 평가할 수 없습니다. 이 목적을 위한 해결책이 존재하지만 많은 문제가 남아 있습니다. 이러한 문제를 해결하는 툴링은 널리 채택되지 않았고, 접근 방식을 통합할 표준은 여전히 단편적이며, 기존 서비스 중 일부는 그 자체가 중앙 집중식 종속성입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-6": "컴파일러 위험",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-6": "컴파일러(Solidity와 같은 사람이 읽을 수 있는 코드를 EVM 자체에서 사용하는 바이트코드로 변환하는 소프트웨어)에는 배포되기 전에 스마트 계약에 오류를 도입하는 결함이 있을 수 있습니다. 오늘날 이더리움 생태계는 대부분 solc 컴파일러에 의존하므로 버그가 광범위한 영향을 미칠 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-title-7": "프로그래밍 언어 다양성 및 깊이",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-2-list-desc-7": "Solidity는 깊이 있는 툴링 생태계를 기반으로 하지만, 일부 개발자는 메모리 안전성과 같이 다른 프로그래밍 언어에서 볼 수 있는 더 현대적인 안전 기능을 원합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-3-title": "2.3 온체인 코드의 위험 평가",
+ "page-trillion-dollar-security-section-2-3-paragraph": "기관과 기업은 의존하는 기술 및 시스템의 보안을 평가하기 위한 기존 프로세스, 표준 및 요구 사항을 가지고 있습니다. 그러나 기존 프레임워크는 종종 스마트 계약에 깔끔하게 매핑되지 않으며, 일반적으로 변경 가능한 코드, 중앙 집중식 변경 제어, 명확한 책임 또는 법적 책임 라인을 가정합니다. 스마트 계약에 구축된 시스템은 때때로 이러한 가정을 깨뜨려 조직이 이더리움을 채택하고 위험을 적절하게 관리하기 어렵게 만듭니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-intro": "이더리움의 많은 용도는 암호화폐 관련 인프라(예: 레이어 2 체인, RPC 공급자)와 기존 클라우드 및 인터넷 인프라(예: AWS, CDN, DNS)를 포함한 다양한 인프라 공급자에 의존합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-paragraph-1": "이러한 시스템은 지갑 및 애플리케이션 레이어(예: 지갑용 RPC 엔드포인트)와 이더리움 프로토콜 자체(예: 많은 검증자가 클라우드 인프라에서 호스팅됨) 모두에 대한 공격 표면입니다. 개인 키 손상, 피싱 및 세분화된 액세스 제어 부족은 기본 블록체인 프로토콜이 안전하게 유지되더라도 대규모 정전, 도난 또는 무단 변경으로 이어질 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-title": "3.1 레이어 2 체인",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph": "레이어 2 체인(L2)은 이더리움의 확장 역할을 하며, 이더리움 메인넷의 특징적인 보안 보장 중 일부를 유지하면서(특정 설계에 따라 다름) 더 빠르고 저렴한 수수료 환경을 가능하게 합니다. 그러나 다음과 같은 고유한 공격 표면도 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-1": "다중 홉 브리지된 자산 복잡성",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-1": "자산이 L1과 여러 L2 사이를 이동할 때, 모두 안전해야 하는 여러 계약 세트에 노출됩니다. L2 체인의 회계 불일치 또는 중단은 공격자가 악용할 수 있는 취약점을 도입할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-2": "롤업 L2는 증명 시스템에 의존하여 상태 업데이트의 정확성을 강제합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-2": "이러한 시스템의 버그나 잘못된 구성은 최종화를 지연시키거나 방해할 수 있으며, 또는 잘못된 상태 업데이트의 최종화를 허용하여 사용자 자금 손실로 이어질 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-title-3": "보안 위원회는 L2 소프트웨어를 업그레이드하거나 특정 비상 사태에 대응하기 위한 \"백업\" 메커니즘 역할을 하는 키 보유자 그룹입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-list-desc-3": "보안 위원회 자체도 위험을 초래하며, 구성원 간의 손상이나 공모는 사용자 자금을 위험에 빠뜨리거나 자산을 동결시킬 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-1-paragraph-2": "L2 성능과 보안을 평가하고 비교하는 자세한 프레임워크 및 모니터링 대시보드는 L2Beat를 참조하십시오.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-2-title": "3.2 RPC 및 노드 인프라",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-1": "이더리움 애플리케이션은 RPC 액세스, API 및 노드 서비스를 위해 소수의 인프라 공급자에 의존합니다. 여기에는 암호화폐 관련 인프라 공급자뿐만 아니라 노드를 호스팅하는 데 일반적으로 사용되는 기존 클라우드 서비스(예: AWS, Cloudflare, Hetzner)도 포함됩니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-2-paragraph-2": "이러한 인프라 공급자가 오프라인 상태가 되거나 액세스를 검열하거나 제한하려고 시도하면 많은 사용자가 새 RPC 또는 다른 인프라 공급자로 마이그레이션할 수 있을 때까지 지갑이나 애플리케이션을 통해 이더리움에 액세스하지 못할 수 있습니다. 이러한 공급자 중 일부는 이전에 블록체인 활동과 관련된 계정을 정지하거나 폐쇄한 적이 있어 탈중앙화 애플리케이션에 대한 장기적인 신뢰성에 대한 우려를 제기합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-title": "3.3 DNS 수준 취약점",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-paragraph": "도메인 이름 시스템(DNS)은 인터넷의 기본 레이어이지만 중앙 집중화되어 있으며 손상될 수 있습니다. 많은 사용자가 웹 도메인을 통해 앱에 액세스하며, 이는 다음에 취약합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-1": "공격자가 악의적인 가짜 프런트엔드를 삽입하는 DNS 하이재킹.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-2": "정부나 등록 기관이 도메인을 압류할 수 있는 도메인 압류.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-3-list-3": "공격자가 사용자를 혼란시키기 위해 거의 동일한 이름을 등록하는 유사 도메인을 통한 피싱.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-title": "3.4 소프트웨어 공급망 및 라이브러리",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-paragraph": "이더리움 개발자는 종종 npm, crates.io 또는 GitHub과 같은 서비스에서 직접 가져온 오픈 소스 라이브러리에 의존합니다. 이러한 라이브러리가 손상되면 다음과 같은 공격의 벡터가 될 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-1": "악성 패키지 주입",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-1": "공격자가 널리 사용되는 패키지를 손상시키거나 비슷한 이름으로 게시하는 경우",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-2": "탈취된 종속성",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-2": "유지 관리자가 프로젝트에 대한 통제력을 잃고 악의적인 행위자가 유해한 코드를 도입하는 경우",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-title-3": "개발자 손상",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-4-list-desc-3": "설치된 패키지에 공격자가 개발자의 컴퓨터를 제어할 수 있는 코드가 포함된 경우.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-5-title": "3.5 프런트엔드 제공 서비스 및 관련 위험",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-5-paragraph": "많은 이더리움 애플리케이션은 콘텐츠 전송 네트워크(CDN) 또는 클라우드 기반 호스팅 플랫폼(예: Vercel, Netlify, Cloudflare)을 통해 프런트엔드를 제공합니다. 이러한 서비스가 손상되면 공격자가 사용자에게 변경된 프런트엔드를 제공하는 악의적인 자바스크립트 주입과 같은 공격의 벡터가 될 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-title": "3.6 인터넷 서비스 공급자 수준 검열",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-1": "인터넷 서비스 공급자(ISP) 또는 국가들은 기본 인터넷 인프라에 대한 통제권을 사용하여 이더리움에 대한 액세스를 검열할 수 있습니다. 예를 들어 이러한 공격에는 다음이 포함될 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-1": "일반적인 이더리움 포트로의 트래픽 차단 또는 제한",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-2": "이더리움 관련 서비스로 확인되는 DNS 요청 필터링",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-3": "알려진 이더리움 노드에 대한 지오펜싱 또는 IP 차단",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-list-4": "이더리움 프로토콜 관련 트래픽을 식별하고 검열하기 위한 심층 패킷 검사",
+ "page-trillion-dollar-security-section-3-6-paragraph-2": "이러한 기본적인 기술 중 다수는 이미 전 세계의 권위주의 정부가 정보, 시위 도구 또는 암호화폐에 대한 접근을 억압하는 데 사용되고 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-intro": "이더리움의 합의 프로토콜은 네트워크가 이더리움 블록체인의 상태를 업데이트하고 합의에 도달하는 방법을 정의합니다. 이 프로토콜은 이더리움을 돈, 금융, 신원, 거버넌스, 실물 자산 등을 위한 신뢰할 수 있는 플랫폼으로 만드는 기초입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-paragraph-1": "이더리움의 합의 프로토콜은 2015년 처음 출시된 이후 여러 업그레이드를 거치면서 다운타임 없이 실제로 견고함을 입증했습니다. 그러나 시스템을 더 탄력 있고 안전하게 만들기 위한 장기적인 개선 영역이 남아 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-1-title": "4.1 합의 취약성 및 복구 위험",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-1-paragraph": "이더리움의 포크 선택 및 최종성 규칙은 복원력이 있지만 무적은 아닙니다. 장기간의 검증자 불일치, 클라이언트 버그 또는 네트워크 파티션과 같은 특정 엣지 케이스 조건에서는 합의가 중단되거나 일시적으로 분기될 수 있습니다. 극단적인 조건에서는 비활성 누출 또는 슬래싱을 통해 연쇄적인 검증자 페널티로 이어질 수 있으며, 이는 검증자로부터의 자본 유출로 이어질 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-2-title": "4.2 클라이언트 다양성",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-2-paragraph": "이더리움의 업계 최고의 클라이언트 다양성은 단일 클라이언트의 버그로부터 네트워크를 보호합니다. 그러나 이러한 위험을 더욱 줄이기 위해 소수 클라이언트의 채택을 늘려 클라이언트 다양성을 더욱 개선할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-title": "4.3 스테이킹 중앙화 및 풀 지배력",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-paragraph": "상당한 양의 검증자 가중치가 유동 스테이킹 프로토콜, 커스터디 서비스 및 대규모 노드 운영자에 집중되어 있습니다. 이러한 집중은 다음과 같은 위험으로 이어질 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-1": "거버넌스 장악 또는 영향력. 대량의 지분을 통제하는 주체(또는 해당 주체에 영향을 미칠 법적 권한이 있는 주체)가 함께 협력하면 제안되고 증명되는 블록에 과도한 영향을 미칠 수 있으며, 잠재적으로 사용자를 검열하거나 프로토콜 업그레이드에 영향을 미칠 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-3-list-2": "클라이언트 선택 및 인프라 설정의 동질성으로, 이는 상호 관련된 실패 위험을 증가시킬 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-4-title": "4.4 정의되지 않은 소셜 슬래싱 및 조정 격차",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-4-paragraph": "일부 극단적인 실패 모드에서 이더리움은 네트워크를 공격하기 위해 악의적으로 행동한 검증자를 처벌하기 위해 \"소셜 슬래싱\"에 의존할 것입니다(섹션 6.1 참조). 그러나 이러한 종류의 슬래싱을 위한 인프라, 규범 및 예상 프로세스는 미개발 상태입니다. 커뮤니티가 이 프로세스에 참여하기 위해 사용할 수 있는 확립된 메커니즘이 없습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-title": "4.5 경제 및 게임 이론적 공격 벡터",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-paragraph": "많은 잠재적인 경제적 공격 벡터가 아직 연구되지 않았으며, 여기에는 다음이 포함됩니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-1": "그리핑 공격 또는 슬래시 그리핑. 검증자는 자신의 잘못이 아니라 공격자에게 순비용을 발생시키면서 다른 사람에게 해를 끼치려는 적대적인 행동으로 인해 비용이나 슬래싱 페널티를 받을 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-2": "전략적 퇴장 또는 시간제 비활성. 검증자는 이익을 극대화하거나 최소한의 페널티로 합의를 방해하기 위해 중요한 시점에 의도적으로 오프라인 상태가 되거나 퇴장할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-3": "검증자 또는 릴레이 간의 공모. 검증자 간 또는 릴레이와 검증자 간의 조정된 행동은 탈중앙화를 감소시키거나 MEV를 추출할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-5-list-4": "MEV, 제안자-빌더 분리 또는 유동 스테이킹 설계의 엣지 케이스 인센티브 악용. 행위자는 희귀한 프로토콜 조건을 조작하여 엄청난 보상을 얻을 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-6-title": "4.6 양자 위험",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-1": "이더리움의 핵심 암호학(예: secp256k1과 같은 타원 곡선 서명)은 언젠가 양자 컴퓨터에 의해 깨질 수 있습니다. 이것이 임박한 위험은 아니지만, 신뢰할 수 있는 위협은 기존 지갑, 계약 및 스테이킹 키를 즉시 취약하게 만들 수 있습니다. 이 미래의 과제는 사용자에 대한 이더리움의 장기적인 보장을 약화시킵니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-4-6-paragraph-2": "양자 내성 암호화(예: 양자 후 서명 체계를 통해)로의 마이그레이션 경로는 필요하기 몇 년 전에 설계, 테스트 및 프로토콜에 포함되어야 합니다. 이더리움 재단을 포함한 이더리움 생태계 전반의 조직들은 이러한 옵션을 적극적으로 탐색하고 위험을 모니터링하고 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-paragraph-1": "이상적인 블록체인 생태계라도 위험, 공격 및 취약점이 있을 것입니다. 문제가 발생하면 완화, 탐지 및 대응하기 위한 효과적인 시스템이 있어야 합니다. 여기에는 다음과 같은 과제가 포함됩니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-1": "영향을 받은 팀에 연락하기",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-1": "애플리케이션이 손상된 팀과 연락하기 어려울 수 있습니다. 이로 인해 몇 시간의 지연이 발생하여 대응자가 자금을 회수하는 능력이 제한될 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-2": "관련 조직에서 문제 확대",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-2": "문제가 플랫폼(예: 소셜 네트워크 또는 중앙화 거래소)과 관련된 경우, 대응자가 기존 연락처가 없으면 문제를 확대하기 어려울 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-3": "대응 조정",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-3": "영향을 받은 애플리케이션을 지원하는 사고 대응 팀이 몇 개인지 명확하지 않은 경우가 많아, 그룹 노력이 더 효과적이었을 수 있는 경우에도 의사소통 오류나 낭비된 노력을 초래할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-4": "모니터링 기능 부족",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-4": "온체인 및 오프체인 문제를 모니터링하기 어려울 수 있으며, 이는 조기 경고를 제공하고 위협에 대한 신속한 대응을 보장합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-title-5": "보험 가입",
+ "page-trillion-dollar-security-section-5-list-desc-5": "보험은 돈, 금융 시스템, 신원 및 기타 귀중한 정보를 다루는 대부분의 전통적인 시스템에서 손실을 완화하는 데 필수적인 도구입니다. 그러나 오늘날 암호화폐 생태계를 위해 전통적인 금융 서비스에서 사용할 수 있는 보험 옵션은 거의 없습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-intro": "이더리움의 \"소셜 레이어\"는 이더리움 생태계의 행동에 영향을 미치는 사람, 조직, 회사, 거버넌스 프로세스 및 문화적 규범의 집합을 의미합니다. 이 소셜 레이어 자체는 특정 공격이나 위험에 취약하며, 이는 이더리움의 보안과 신뢰성에 영향을 미칠 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-paragraph-1": "이러한 위험은 장기적인 경향이 있으며, 개별 사용자나 애플리케이션의 보안보다는 이더리움 전체에 관한 것입니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-title": "6.1 지분 중앙화",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-1": "대량의 지분 중앙화는 해당 지분을 통제하는 주체가 공모하기로 결정할 경우 이더리움 전체에 위험을 초래할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-2": "이러한 경제적 중앙화는 사회적 거버넌스 장악의 가능성을 만듭니다. 소수의 검증자 그룹이 지분의 과반수를 통제하면 다음과 같은 일을 할 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-1": "포크에 대해 협력하거나 저항합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-2": "특정 거래 또는 계약을 검열합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-list-3": "퇴장이나 반대를 위협하여 커뮤니티 합의를 약화시킵니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-1-paragraph-3": "이 극단적인 시나리오가 발생하면 이더리움 커뮤니티는 \"소셜 슬래싱\"이 답이 될 수 있다고 제안했습니다. 소셜 슬래싱은 잘못 행동하는 검증자를 슬래싱하기로 결정하기 위해 오프체인 사회적 합의를 사용하는 것으로, 그들의 권력에 대한 견제 역할을 합니다. 그러나 그러한 조치를 시행하기 위한 명확한 규범, 절차 또는 툴링은 존재하지 않습니다(섹션 4.4 참조).",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-2-title": "6.2 오프체인 자산 중앙화",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-1": "이더리움은 상당한 양의 실물 자산을 호스팅하며, 자산은 은행 계좌나 기타 예금에 오프체인으로 보관된 후 오프체인 자산에 대한 청구권을 나타내는 토큰을 통해 온체인에서 거래됩니다. 예를 들어, 많은 대형 스테이블코인이 이런 방식으로 작동합니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-2-paragraph-2": "오프체인 예금을 보유한 기관은 이더리움 생태계에 영향력을 행사할 수 있습니다. 예를 들어, 논쟁적인 포크나 네트워크 업그레이드가 있는 극단적인 시나리오 동안, 대규모 예금자는 한 체인 또는 다른 체인의 토큰만 인정하기로 선택함으로써 어떤 체인이 널리 받아들여질지에 영향을 미칠 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-3-title": "6.3 규제 공격 또는 압력",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-3-paragraph": "정부와 규제 기관은 이더리움 스택의 중요한 구성 요소를 통제하는 다양한 주체에게 이더리움 프로토콜을 검열하거나 다른 방식으로 간섭하도록 압력을 가할 수 있습니다. 이더리움의 기관 사용자도 이러한 압력의 영향을 받을 수 있으며, 이는 사용자에게 추가적인 결과를 초래할 수 있습니다(예: 규제 금지로 인해 특정 암호화폐 제품을 더 이상 제공할 수 없는 은행).",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-4-title": "6.4 조직의 거버넌스 장악",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-1": "이더리움의 오픈 소스 거버넌스 및 개발 프로세스는 핵심 클라이언트 소프트웨어, 인프라 및 툴링을 유지 관리하는 다양하고 글로벌한 팀과 회사에 의해 주도됩니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-section-6-4-paragraph-2": "다양한 형태의 영향력(기업 인수, 자금 의존성, 핵심 기여자의 고용, 기존 조직 내의 이해 상충)은 이더리움 거버넌스의 문화와 우선순위를 점차적으로 변화시킬 수 있습니다. 이는 커뮤니티 중심의 정신과 확립된 로드맵에서 벗어난 특정 상업적 또는 외부적 이해관계와의 일치로 이어져 시간이 지남에 따라 이더리움의 중립성과 회복력을 약화시킬 수 있습니다.",
+ "page-trillion-dollar-security-image-alt-hero": "디지털 자산 공간에서 1조 달러의 보안을 나타내는 상호 연결된 블록체인 노드 및 보안 요소를 보여주는 미래적인 시각화",
+ "page-trillion-dollar-security-image-alt-report": "블록체인 요소와 네트워크 연결을 사용한 현대적인 디지털 보안 시각화를 보여주는 1조 달러 보안 보고서의 표지 이미지"
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-upgrades-get-involved.json b/src/intl/ko/page-upgrades-get-involved.json
new file mode 100644
index 00000000000..a40cb1347a9
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-upgrades-get-involved.json
@@ -0,0 +1,47 @@
+{
+ "page-upgrades-get-involved-btn-1": "클라이언트 보기",
+ "page-upgrades-get-involved-btn-2": "스테이킹에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-upgrades-get-involved-btn-3": "버그 찾기",
+ "page-upgrades-get-involved-bug": "다음과 같은 버그가 있을 것입니다.",
+ "page-upgrades-get-involved-bug-hunting": "0xE7FCa8C44Ff6bf8902767a23e63a297140a0d449",
+ "page-upgrades-get-involved-bug-hunting-desc": "Find and report bugs in consensus layer upgrade specifications or the clients themselves. You can earn up to $50,000 USD and earn a place on the leaderboard.",
+ "page-upgrades-get-involved-bug-li": "0xE7FCa8C44Ff6bf8902767a23e63a297140a0d449",
+ "page-upgrades-get-involved-bug-li-2": "0xE7FCa8C44Ff6bf8902767a23e63a297140a0d449",
+ "page-upgrades-get-involved-bug-li-3": "서비스 거부 공격 (DOS) 방어책",
+ "page-upgrades-get-involved-bug-li-4": "그 이상 많은것들...",
+ "page-upgrades-get-involved-desc-1": "0xe742180B119E01c305136D8E4BE3B25Ed8B3185B",
+ "page-upgrades-get-involved-desc-2": "0xe742180B119E01c305136D8E4BE3B25Ed8B3185B",
+ "page-upgrades-get-involved-desc-3": "0xe742180B119E01c305136D8E4BE3B25Ed8B3185B",
+ "page-upgrades-get-involved-ethresearch-1": "샤딩",
+ "page-upgrades-get-involved-ethresearch-2": "더 머지 (The Merge)",
+ "page-upgrades-get-involved-ethresearch-3": "샤드 실행",
+ "page-upgrades-get-involved-ethresearch-4": "모든 연구 주제",
+ "page-upgrades-get-involved-how": "어떻게 참여할 건가요?",
+ "page-upgrades-get-involved-how-desc": "이더리움 커뮤니티는 더 많은 사람들이 클라이언트를 실행하고, 스테이킹하며, 버그를 찾는 활동으로 항상 이익을 얻을 것입니다.",
+ "page-upgrades-get-involved-join": "연구에 참여하기",
+ "page-upgrades-get-involved-join-desc": "이더리움과 관련된 대부분의 것들처럼, 많은 연구가 공개되어 있습니다. 이는 여러분이 토론에 참여하거나 이더리움 연구자들이 말하는 내용을 읽을 수 있다는 것을 의미합니다. ethresear.ch는 합의 업그레이드, 롤업 등 다양한 주제를 다룹니다.",
+ "page-upgrades-get-involved-meta-description": "이더리움 업그레이드에 참여하는 방법: 노드 실행, 스테이킹, 버그 찾기 등.",
+ "page-upgrades-get-involved-run-clients": "클라이언트 쌍 실행",
+ "page-upgrades-get-involved-run-clients-desc": "0xe742180B119E01c305136D8E4BE3B25Ed8B3185B",
+ "page-upgrades-get-involved-run-clients-desc-link": "클라이언트 다양성에 대한 추가 정보.",
+ "page-upgrades-get-involved-run-clients-execution": "실행 레이어 클라이언트",
+ "page-upgrades-get-involved-run-clients-execution-desc": "이 클라이언트들은 이전에 'Eth1' 클라이언트라고 불렸지만, 이제는 '실행 레이어' 클라이언트라는 용어로 대체되고 있습니다.",
+ "page-upgrades-get-involved-run-clients-consensus": "합의 레이어 클라이언트",
+ "page-upgrades-get-involved-run-clients-consensus-desc": "이 클라이언트들은 이전에 'Eth2' 클라이언트로 불렸지만, 이 용어는 '합의 레이어' 클라이언트로 대체되고 있습니다.",
+ "page-upgrades-get-involved-stake": "ETH 스테이킹",
+ "page-upgrades-get-involved-stake-desc": "이제 ETH를 스테이킹하여 비콘 체인을 안전하게 하는 데 도움을 줄 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-get-involved-stake-eth": "ETH 스테이킹하기",
+ "page-upgrades-get-involved-subtitle": "여기 이더리움과 미래 업그레이드 관련 노력에 도움이 될 수 있는 모든 방법이 있습니다.",
+ "page-upgrades-get-involved-title-1": "클라이언트 실행",
+ "page-upgrades-get-involved-title-2": "ETH 스테이킹",
+ "page-upgrades-get-involved-title-3": "버그 찾기",
+ "page-upgrades-get-involved-written-c-sharp": "C#로 작성됨",
+ "page-upgrades-get-involved-written-go": "Go로 작성됨",
+ "page-upgrades-get-involved-written-java": "Java로 작성됨",
+ "page-upgrades-get-involved-written-javascript": "자바스크립트로 작성됨",
+ "page-upgrades-get-involved-written-nim": "Nim으로 작성됨",
+ "page-upgrades-get-involved-written-rust": "Rust로 작성됨",
+ "page-upgrades-get-involved": "이더리움 업그레이드에 참여하기",
+ "page-upgrades-get-involved-2": "참여하기",
+ "page-upgrades-bug-bounty-leaderboard-points": "포인트"
+}
diff --git a/src/intl/ko/page-upgrades-index.json b/src/intl/ko/page-upgrades-index.json
index 49d9c9bab7d..ae51785d090 100644
--- a/src/intl/ko/page-upgrades-index.json
+++ b/src/intl/ko/page-upgrades-index.json
@@ -1,3 +1,208 @@
{
- "page-staking-deposit-contract-staking-more-link": "스테이킹에 대해 자세히 알아보기"
+ "consensus-client-besu-logo-alt": "Besu 로고",
+ "consensus-client-erigon-logo-alt": "Erigon로고",
+ "consensus-client-geth-logo-alt": "Geth 로고",
+ "consensus-client-lighthouse-logo-alt": "Lighthouse logo",
+ "consensus-client-lodestar-logo-alt": "길라잡이 로고",
+ "consensus-client-nethermind-logo-alt": "Nethermind 로고",
+ "consensus-client-nimbus-logo-alt": "Nimbus logo",
+ "consensus-client-prysm-logo-alt": "프리즘 로고",
+ "consensus-client-teku-logo-alt": "Teku logo",
+ "page-upgrades-answer-1": "비콘 체인은 합병에서 이더리움 메인넷을 업그레이드하는 도구로 사용되었다.",
+ "page-upgrades-answer-2": "합병과 함께, 이더리움은 새로운 지분 증명 기반 합의 계층을 위해 작업 증명을 교환하는 가장 실질적인 업그레이드를 했다.",
+ "page-upgrades-answer-4": "비콘 체인은 오늘날 이더리움이 사용하는 지분 증명 기반 합의를 개발하는 데 사용되었다. 그것은 이더리움 메인넷과 별도로 실행되어 개발자들이 실제 활동을 조정하기 위해 사용하기 전에 합의 메커니즘을 단독으로 관찰할 수 있었다.",
+ "page-upgrade-article-author-status": "상태",
+ "page-upgrade-article-author-ethmerge": "이더머지",
+ "page-upgrade-article-author-alchemy": "Alchemy",
+ "page-upgrade-article-author-consensys": "콘센시스",
+ "page-upgrade-article-author-delphi-digital": "델파이 디지털",
+ "page-upgrade-article-author-eip-4844": "Vitalik Buterin, Dankrad Feist, Diederik Loerakker, George Kadianakis, Matt Garnett, Mofi Taiwo",
+ "page-upgrade-article-author-ethereum-foundation": "이더리움재단",
+ "page-upgrade-article-author-vitalik-buterin": "비탈릭 부테린",
+ "page-upgrade-article-author-ethos-dev": "Ethos.dev",
+ "page-upgrade-article-title-two-point-oh": "두 점: 비콘체인",
+ "page-upgrade-article-title-beacon-chain-explainer": "먼저 비콘체인 이더리움 2.0 해석을 읽어야 한다.",
+ "page-upgrade-article-title-sharding-consensus": "샤딩 컨센서스",
+ "page-upgrade-article-title-sharding-is-great": "샤딩이 뛰어난 이유: 기술적 특성 설명",
+ "page-upgrade-article-title-rollup-roadmap": "롤업 중심의 로드맵",
+ "page-upgrade-article-title-hitchhikers-guide-to-ethereum": "이더리움을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서",
+ "page-upgrade-article-title-eip-4844": "EIP-4844: 샤드 Blob 트랜잭션(Proto-Danksharding)",
+ "page-upgrade-article-title-proto-danksharding-faq": "Proto-Danksharding 관련 자주하는 질문",
+ "page-upgrade-article-title-sharding-das": "샤딩 및 데이터 가용성 샘플링(DAS) 에 대한 설명",
+ "page-upgrade-article-title-ethmerge": "이더머지",
+ "page-upgrade-article-title-merge-is-coming": "곧 병합될 예정입니다.",
+ "page-upgrade-article-title-state-of-the-merge": "합병 현황: 2022년 지분증명에 대한 이더리움의 합병에 대한 업데이트",
+ "page-upgrade-article-title-ropsten-merge-testnet": "롭스텐 병합 테스트넷 발표",
+ "page-upgrade-article-title-execution-layer-specs": "실행 단계 명세서",
+ "page-upgrade-article-title-consensus-layer-specs": "합의 단계 명세서",
+ "page-upgrade-article-title-engine-api-specs": "API 엔진 명세서",
+ "page-upgrades-beacon-chain-date": "비콘체인은 2020년 12월 1일부터 시작되었다",
+ "page-upgrades-beacon-chain-desc": "비콘 체인은 이더리움에 스테이킹을 가져왔고 향후 업그레이드를 위한 토대를 마련했다. 그것은 새로운 지분 증명 이더리움을 조정한다.",
+ "page-upgrades-beacon-chain-estimate": "비콘체인은 현재 진행중",
+ "page-upgrades-beacon-chain-title": "비콘 체인",
+ "page-upgrades-bug-bounty": "신고 포상 프로그램을 살펴본다.",
+ "page-upgrades-clients": "컨센서스 클라이언트(이전에는 'Eth2' 클라이언트로 불림)를 검사한다.",
+ "page-staking-deposit-contract-title": "입금 계약 주소 확인",
+ "page-upgrades-dive": "이더리움의 비전 탐구하기",
+ "page-upgrades-dive-desc": "우리는 어떻게 이더리움을 더 확장 가능하고 안전하며 지속 가능하게 만들 수 있을까요? 이더리움의 핵심 분권화 정신을 유지하면서.",
+ "page-upgrades-docking": "더 머지 (The Merge)",
+ "page-upgrades-merge-answer-1": "병합은 이더리움이 2022년 9월 15일에 지분 증명 합의로 전환했을 때였습니다. 비콘 체인은 메인넷과 합병하여 공식적으로 이더리움의 작업 증명을 더 이상 사용하지 않으며 이더리움의 에너지 소비를 99.95%까지 줄였습니다.",
+ "page-upgrades-merge-btn": "병합에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-upgrades-merge-desc": "메인넷 이더리움은 지분 증명 비콘 체인과 합병되어 에너지 집약적인 채굴의 끝을 표시했다.",
+ "page-upgrades-merge-estimate": "병합되어 운영중입니다.",
+ "page-upgrades-merge-mainnet": "메인넷이란?",
+ "page-upgrades-eth-blog": "ethereum.org 블로그",
+ "page-upgrades-explore-btn": "업그레이드 탐색하기",
+ "page-upgrades-get-involved": "이더리움 업그레이드에 참여하기",
+ "page-upgrades-get-involved-2": "참여하기",
+ "page-upgrades-head-to-ethresearch": "Ethresear.ch로 이동하기",
+ "page-upgrades-help": "이더리움 업그레이드에 기여하고 싶으십니까?",
+ "page-upgrades-help-desc": "이더리움 업그레이드에 의견을 제시하고 테스트를 돕고 보상까지 받을 수 있는 다양한 기회를 활용하세요.",
+ "page-upgrades-index-staking": "스테이킹 시작",
+ "page-upgrades-index-staking-desc": "이더리움 업그레이드의 핵심은 스테이킹의 도입이다. ETH를 사용하여 이더리움 네트워크를 보호하고 싶다면, 다음 단계를 따르세요.",
+ "page-upgrades-index-staking-learn": "스테이킹에 대해 배우세요",
+ "page-upgrades-index-staking-learn-desc": "비콘체인은 이더리움에 스테이킹을 가져왔다. ETH가 있다면, 네트워크를 확보하여 공익을 할 수 있고 그 과정에서 더 많은 ETH를 얻을 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-index-staking-step-1": "1. 런치패드에서 구축하기",
+ "page-upgrades-index-staking-step-1-btn": "스테이킹 런치패드 홈페이지",
+ "page-upgrades-index-staking-step-1-desc": "이더리움으로 스테이킹하려면 절차 단계를 안내하는 런치패드를 사용해야 합니다.",
+ "page-upgrades-index-staking-step-2": "2. 스테이킹 주소 확인",
+ "page-upgrades-index-staking-step-2-btn": "입금 계약 주소 확인하기",
+ "page-upgrades-index-staking-step-2-desc": "ETH를 스테이킹하기 전, 런치패드를 꼼꼼히 살펴본 다음 입금하는 주소가 올바른지 확인하세요.",
+ "page-upgrades-index-staking-sustainability": "환경을 생각한 지속 성장",
+ "page-upgrades-meta-desc": "이더리움 업그레이드의 개요와 실현하려는 비전.",
+ "page-upgrades-meta-title": "이더리움 업그레이드 (구 'Eth2')",
+ "page-upgrades-proof-stake-link": "지분 증명에 대한 추가 정보",
+ "page-upgrades-question-1-title": "업그레이드 시기는 언제인가요?",
+ "page-upgrades-question-1-desc": "이더리움은 점진적으로 업그레이드되고 있으며 업그레이드마다 공개 시기가 다릅니다.",
+ "page-upgrades-question-2-title": "비콘 체인은 별개의 블록체인인가요?",
+ "page-upgrades-question-2-desc": "응. 비콘 체인은 이더리움의 메인넷을 업그레이드하는 데 사용되는 병렬 지분 증명 블록체인에 주어진 이름이다. 이제 원래의 이더리움 블록체인과 비콘 체인을 병합하여 형성된 블록체인은 단 하나뿐이다.",
+ "page-upgrades-question-3-answer-2a": "병합은 Dapp 개발자에게 최소한의 영향을 미쳤습니다. 그들은 여전히 동일한 방식으로 Ethereum과 상호 작용합니다.",
+ "page-upgrades-question-3-answer-2a-link": "병합과 디앱 개발자",
+ "page-upgrades-question-3-answer-2b": "샤딩 플랜은 아직 개발중이지만 레이어 2 롤업과 함께 설계될 것으로 예상됩니다.",
+ "page-upgrades-layer-2-rollups": "레이어 2 롤업에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-upgrades-question-3-answer-3-link": "ethresear.ch로 이동하기",
+ "page-upgrades-question-3-desc": "지금 당장 업그레이드를 준비할 필요는 없습니다.",
+ "page-upgrades-question-3-title": "업그레이드 준비는 어떻게 해야 하나요?",
+ "page-upgrades-question-4-answer-1": "트랜잭션을 전송하거나 디앱을 사용하는 모든 순간에 사용자는 메인넷으로도 불리는 실행 레이어를 사용합니다.",
+ "page-upgrades-question-4-answer-3": "병합 이후, 유효성 검사기는 지분 증명을 통해 전체 네트워크를 보호합니다.",
+ "page-upgrades-question-4-answer-6": "누구나 ETH를 스테이킹하여 검증자가 될 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-4-answer-7": "스테이킹에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-upgrades-question-4-title": "실행 레이어는 무엇인가요?",
+ "page-upgrades-question-4-desc": "합병 이전에, 이더리움 블록체인은 때때로 'Eth1'이라고 불렸다. 이 용어는 '실행 계층'을 위해 단계적으로 폐지되었다.",
+ "page-upgrades-question-5-answer-1": "네트워크에서 검증인이 되려면, 32 ETH를 스테이크해야 합니다. 그렇게 많이 가지고 있지 않거나, 그렇게 많이 걸 의향이 없다면, 스테이킹 풀에 가입할 수 있습니다. 이 풀을 사용하면 베팅을 줄이고 총 보상의 일부를 얻을 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-5-desc": "스테이킹 런치패드를 사용하거나 스테이킹 풀에 참가해야 합니다.",
+ "page-upgrades-question-5-title": "스테이킹 방법",
+ "page-upgrades-question-6-answer-3": "이더리움 재단의 대니 라이언이 주기적으로 커뮤니티에 최신 정보를 제공합니다.",
+ "page-upgrades-question-6-answer-4": "컨센시스의 벤 에징턴은 이더리움 업그레이드에 대한 뉴스레터를 매주 제공합니다.",
+ "page-upgrades-question-6-answer-5": "또한 ethresear.ch에서 이더리움 연구개발에 대한 논의에 참가할 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-6-title": "Dapp은 무엇을 해야 하나요?",
+ "page-upgrades-question-6-desc": "합병은 dapp 개발자들에게 최소한의 영향을 미치도록 설계되었지만, 주목할 만한 몇 가지 작은 변화가 있었다.",
+ "page-upgrades-question-6-answer-1": "이더리움 사전 병합에 익숙한 디앱 개발자들은 몇 가지 변화를 알고 있어야 한다. 이러한 변화는 블록 구조와 타이밍, 몇 가지 opcode의 변경, 온체인 무작위성의 출처 및 에폭 완결 개념을 포함한다.",
+ "page-upgrades-question-6-answer-1-link": "합병이 이더리움의 애플리케이션 계층에 어떤 영향을 미쳤나요?",
+ "page-upgrades-question-6-answer-2": "지원은 거의 완전히 영향을 받지 않았다.",
+ "page-upgrades-question-7-desc": "커뮤니티 전반에 걸쳐 수많은 팀들이 다양한 이더리움 업그레이드를 준비하고 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-7-lighthouse": "Lighthouse",
+ "page-upgrades-question-7-lighthouse-lang": "(Rust 구현)",
+ "page-upgrades-question-7-lodestar": "Lodestar",
+ "page-upgrades-question-7-lodestar-lang": "(JavaScript 구현)",
+ "page-upgrades-question-7-nimbus": "Nimbus",
+ "page-upgrades-question-7-nimbus-lang": "(Nim 구현)",
+ "page-upgrades-question-7-prysm": "Prysm",
+ "page-upgrades-question-7-prysm-lang": "(Go 구현)",
+ "page-upgrades-question-7-teams": "이더리움 합의 클라이언트 팀:",
+ "page-upgrades-question-7-teku": "Teku",
+ "page-upgrades-question-7-teku-lang": "(Java 구현)",
+ "page-upgrades-question-7-title": "이더리움 업그레이드 개발팀",
+ "page-upgrades-question-7-clients": "이더리움 클라이언트 자세히 알아보기",
+ "page-upgrades-question-8-answer-1": "이 업그레이드를 통해 보안은 유지하고 지속 가능성은 강화하면서 탈중앙화된 방식으로 이더리움의 확장성을 강화할 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-8-answer-2": "가장 명백한 문제는 이더리움이 초당 15~45건 넘게 트랜잭션을 처리하지 못한다는 것입니다. 업그레이드가 이루어지면 이 문제를 포함해 이더리움이 직면한 여러 문제에 대처할 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-8-answer-3": "수요가 많은 시기에 네트워크는 이더리움을 사용하기에 비싸게 만든다. 네트워크의 노드는 이더리움의 크기와 컴퓨터가 처리해야 하는 데이터의 양으로 어려움을 겪고 있다. 이더리움 보안과 분권화를 기초한 원래 알고리즘은 에너지 집약적이었고 더 친환경적이어야 했다.",
+ "page-upgrades-question-8-answer-4": "이러한 변경사항은 2015년부터 줄곧 이더리움 로드맵에 나와 있었지만 작금의 상황으로 인해 업그레이드의 필요성이 더욱 높아졌습니다.",
+ "page-upgrades-question-8-answer-6": "이더리움 비전 탐색하기",
+ "page-upgrades-question-8-desc": "오늘날 이더리움은 최종 사용자와 네트워크 참가자에게 더 나은 경험을 제공할 필요가 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-8-title": "업그레이드가 필요한 이유는 무엇인가요?",
+ "page-upgrades-question-9-answer-1": "업그레이드에 적극적으로 참가하려면 ETH를 스테이킹하세요.",
+ "page-upgrades-question-9-answer-2": "두 번째 클라이언트를 실행하여 클라이언트 다양성을 향상시킬 수도 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-9-answer-3": "당신이 좀 더 기술적인 사람이라면, 새로운 클라이언트의 버그를 잡는 데 도움을 줄 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-9-answer-4": "또한 ethresear.ch에서 이더리움 연구원들과 기술 토론에 참가할 수도 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-9-desc": "업그레이드에 기여하는 데 반드시 전문적인 IT 기술이 있어야만 하는 것은 아닙니다. 이더리움 커뮤니티에서는 다양한 능력을 가진 기여자분들을 기다립니다.",
+ "page-upgrades-question-9-stake-eth": "ETH 스테이킹하기",
+ "page-upgrades-question-9-title": "이더리움 업그레이드에 기여하려면 어떻게 해야 하나요?",
+ "page-upgrades-question-9-more": "이더리움 프로젝트에 참여하는 다양한 방법을 알아보세요",
+ "page-upgrades-question-10-title": "'Eth2 단계'는 무엇인가요?",
+ "page-upgrades-question-10-desc": "달라진 점이 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-0": "'Eth2'라는 용어 자체는 단일 업그레이드나 새로운 네트워크를 나타내지 않기 때문에 단계적으로 폐지되고 있다. 이더리움을 더 확장 가능하고 안전하며 지속 가능하게 만들기 위해 각자의 역할을 하는 여러 업그레이드 세트입니다. 당신이 알고 사랑하는 네트워크는 단순히 이더리움이라고 불릴 것이다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-1": "기술적인 로드맵에 대해서는 많은 내용을 알려드릴 수 없습니다. 소프트웨어 개발은 상황에 따라 달라질 수 있기 때문입니다. 과정보다는 결과에 주목하는 것이 상황을 파악하는 데 적합하다고 생각합니다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-1-link": "업그레이드 보기",
+ "page-upgrades-question-10-answer-2": "하지만 토론을 따랐다면, 업그레이드가 기술 로드맵에 어떻게 맞는지, 그리고 어떻게 변화하고 있는지에 대한 약간의 설명이 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-3": "0단계에서는 비콘 체인을 활성화하기 위해 설명합니다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-5": "1단계는 원래 샤드 체인을 구현하는 데 초점을 맞추었지만, 우선순위는 2022년 9월 15일에 출하된 합병으로 옮겨졌다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-6": "1.5단계는 원래 메인넷이 비콘 체인의 마지막 샤드로 추가될 때 샤드 구현을 따르도록 계획되었다. 그러나, 롤업 기술이 발전함에 따라, 이더리움 커뮤니티는 대신 작업 증명에서 벗어나는 전환을 가속화했다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-7": "2단계에 대한 계획은 집중적인 연구와 토론의 지점이었다. 병합과 레이어 2 솔루션의 발전과 함께, 롤업 효율성을 극대화하기 위해 보다 단순화된 형태의 데이터 샤딩을 제공하기 위해 목표가 바뀌었습니다. 현재 레이어 2는 거래 실행을 확장할 수 있으며, 샤딩을 통해 이 데이터에 대한 증명을 레이어 1에 저렴하고 확장 가능한 방식으로 저장할 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-question-10-answer-8": "탈 중앙화에 대한 이후 계획 더보기",
+ "page-upgrades-question-11-title": "Eth2 를 살 수 있을까요?",
+ "page-upgrades-question-11-desc": "아니요. Eth2 토큰은 없으며, 병합 후 ETH는 변경되지 않았습니다.",
+ "page-upgrades-question-11-answer-1": "Eth2 리브랜딩의 원동력 중 하나는 ETH 소지자가 합병 또는 기타 업그레이드 후 ETH를 'ETH 2.0'으로 마이그레이션해야 한다는 일반적인 오해였다. 이것은 사실이 아니며 결코 그렇지 않았다.",
+ "page-upgrades-question-11-answer-2": " 이 혼란은 일반적으로 사기꾼들에 의해 악용된다.",
+ "page-upgrades-question-title": "자주 묻는 질문",
+ "page-upgrades-question3-answer-1": "ETH 소지자는 아무것도 할 필요가 없다. 당신의 ETH는 변경하거나 업그레이드할 필요가 없습니다. 당신에게 다르게 말하는 사기가 거의 확실하니, 조심하세요.",
+ "page-upgrades-scalable": "확장성 향상",
+ "page-upgrades-scalable-desc": "이더리움은 애플리케이션을 더 빠르고 저렴하게 만들기 위해 초당 1000개의 트랜잭션을 지원해야 한다.",
+ "page-upgrades-secure": "보안요소 더보기",
+ "page-upgrades-secure-desc": "이더리움은 더 안전해야 한다. 이더리움의 채택이 증가함에 따라, 프로토콜은 모든 형태의 공격에 대해 더 안전해져야 한다.",
+ "page-upgrades-shard-date": "샤딩은 2023-2024년에 여러 단계로 합병을 따를 것이다.",
+ "page-upgrades-shard-desc": "Danksharding은 이더리움의 데이터 저장 용량을 확장하고 L2와 조화롭게 협력하여 처리량을 확장하고 네트워크 요금을 줄일 것이다. Danksharding은 ProtoDanksharding을 시작으로 여러 단계로 출시될 것이다.",
+ "page-upgrades-shard-estimate": "예상: 2023~2024",
+ "page-upgrades-shard-lower": "샤딩에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-upgrades-shard-title": "샤딩",
+ "page-upgrades-stay-up-to-date": "최신 상태 유지",
+ "page-upgrades-stay-up-to-date-desc": "이더리움 업그레이드를 연구하는 연구원과 개발자로부터 최신 정보를 얻으세요.",
+ "page-upgrades-sustainable-desc": "이더리움은 최근까지 에너지가 집중적이었다. 지분 증명으로의 전환은 99.9% 이상의 네트워크 에너지 감소를 가져왔다.",
+ "page-upgrades-take-part": "연구에 참여하다",
+ "page-upgrades-take-part-desc": "이더리움 연구원과 애호가 모두 이더리움 업그레이드와 관련된 모든 것을 포함한 연구 노력에 대해 논의하기 위해 여기에서 만난다.",
+ "page-upgrades-the-upgrades": "이더리움 업그레이드",
+ "page-upgrades-the-upgrades-desc": "이더리움 업그레이드는 네트워크의 확장성, 보안 및 지속 가능성을 개선하는 것을 목표로 한다. 이더리움은 최근 보안과 지속 가능성에 대한 몇 가지 주요 업그레이드를 거쳤으며, 특히 확장성과 관련하여 미래에 더 많은 것이 있을 것이다.",
+ "page-upgrades-unofficial-roadmap": "이것은 공식적인 로드맵이 아니다. 이것이 우리가 그 정보를 바탕으로 무슨 일이 일어나고 있는지 보는 방식이다. 하지만 이것은 기술이며, 상황은 순식간에 바뀔 수 있다. 그러니 이것을 약속으로 읽지 마세요.",
+ "page-upgrades-upgrade-desc": "우리가 알고 사랑하는 이더리움, 더 확장 가능하고, 더 안전하고, 더 지속 가능한...",
+ "page-upgrades-upgrades": "이더리움 업그레이드",
+ "page-upgrades-upgrades-aria-label": "이더리움 업그레이드 메뉴",
+ "page-upgrades-upgrades-beacon-chain": "비콘 체인",
+ "page-upgrades-upgrades-guide": "이더리움 업그레이드 가이드",
+ "page-upgrades-upgrades-docking": "더 머지 (The Merge)",
+ "page-upgrades-energy-consumption": "이더리움 에너지 소비에 대한 자세한 정보",
+ "page-upgrades-upgrading": "이더리움은 새로운 높이로 나아갑니다",
+ "page-roadmap-vision": "비전",
+ "page-roadmap-vision-btn": "이더리움 비전 더 알아보기",
+ "page-roadmap-vision-desc": "이더리움을 주류로 가져오고 모든 인류에게 봉사하기 위해, 우리는 이더리움을 더 확장 가능하고 안전하며 지속 가능하게 만들어야 한다.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-title": "'이더2(Eth2)'에 어떤 일이 있어났나요?",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-1": "'Eth2'라는 용어는 합병 이전에 일반적으로 사용되었지만 더 정확한 용어를 위해 단계적으로 폐지되고 있다.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-1-more": "병합에 대해 자세히 알아보기.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-2": "'Eth1'과 'Eth2'를 병합한 이후, 더 이상 두 개의 뚜렷한 이더리움 블록체인이 없다; 오직 이더리움만 있다.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3": "커뮤니티에서는 혼란을 방지하기 위해 다음 약관들을 변경했습니다.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-1": "'Eth1'은 이제 트랜잭션을 처리하고 실행하는 처리하는 '실행 계층'입니다.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-3-2": "'Eth2'는 이제 지분 증명(PoS) 을 처리하는 '합의 계층'입니다.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-4": "이러한 용어 업데이트 사항은 명명 규칙만을 변경하며 이더리움의 목표나 로드맵을 수정하지는 않습니다.",
+ "page-upgrades-what-happened-to-eth2-5": "'Eth2' 명칭 변경에 대한 더 많은 정보",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-title": "왜 당장 Eth2를 사용할 수 없습니까?",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-mental-models-title": "정신 모델",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-mental-models-description": "Eth2 브랜딩의 한 가지 주요 문제는 이더리움의 새로운 사용자를 위한 망가진 정신 모델을 만든다는 것이다. 그들은 직관적으로 Eth1이 먼저 오고 Eth2가 다음에 온다고 생각한다. 또는 Eth2가 존재하면 Eth1은 더 이상 존재하지 않는다. 둘 다 사실이 아니야. Eth2 용어를 제거함으로써, 우리는 미래의 모든 사용자가 이 혼란스러운 정신 모델을 탐색하지 못하게 합니다.",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-inclusivity-title": "포용성",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-inclusivity-description": "이더리움의 로드맵이 발전함에 따라, 이더리움 2.0은 이더리움의 로드맵의 부정확한 표현이 되었다. 우리의 단어 선택이 신중하고 정확하면 이더리움의 콘텐츠를 가능한 가장 광범위한 청중이 이해할 수 있습니다.",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-scam-prevention-title": "사기 방지",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-scam-prevention-description": "불행히도, 악의적인 행위자들은 ETH를 'ETH2' 토큰으로 바꾸거나 Eth2 업그레이드 전에 어떻게든 ETH를 마이그레이션해야 한다고 말함으로써 사용자를 속이기 위해 Eth2 잘못된 명칭을 사용하려고 시도했다. 우리는 이 업데이트된 용어가 이 사기 벡터를 제거하고 생태계를 더 안전하게 만드는 데 도움이 되기를 바랍니다.",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-staking-clarity-title": "스테이킹 명확성",
+ "page-upgrades-why-cant-we-just-use-eth2-staking-clarity-description": "일부 스테이킹 운영자는 또한 'ETH2' 티커로 비콘 체인에 스테이크된 ETH를 대표했다. 이것은 이러한 서비스의 사용자가 실제로 'ETH2' 토큰을 받지 못한다는 점을 감안할 때 잠재적인 혼란을 야기한다. 'ETH2' 토큰은 존재하지 않는다; 그것은 단순히 특정 공급자의 지분에서 그들의 몫을 나타낸다.",
+ "page-upgrades-what-to-do": "무엇을 해야 되나요?",
+ "page-upgrades-what-to-do-desc": "만약 당신이 dapp 사용자 또는 ETH 소지자라면, 아무것도 할 필요가 없습니다. 만약 당신이 개발자이거나 스테이킹을 시작하고 싶다면, 오늘 참여할 수 있는 방법이 있습니다.",
+ "page-upgrades-whats-next": "이더리움 업그레이드가 무엇인가요?",
+ "page-upgrades-whats-next-desc": "이더리움 로드맵은 네트워크를 더 확장 가능하고, 더 안전하며, 더 지속 가능하게 만드는 상호 연결된 프로토콜 업그레이드를 포함한다. 이러한 업그레이드는 이더리움 생태계 전역의 여러 팀에 의해 구축되고 있다.",
+ "page-upgrades-whats-next-history": "이전 이더리움 업그레이드에 대해 알아보세요",
+ "page-upgrades-whats-ethereum": "잠시만, 이더리움은 무엇인가요?",
+ "page-upgrades-whats-new": "이더리움의 다음 단계는 무엇인가요?",
+ "page-upgrades-security-link": "보안 및 사기 방지에 대한 추가 정보",
+ "page-staking-deposit-contract-staking-more-link": "스테이킹에 대해 자세히 알아보기",
+ "docs-nav-proof-of-stake": "지분 증명",
+ "docs-nav-proof-of-work": "작업 증명",
+ "page-upgrades-get-involved-ethresearch-1": "샤딩",
+ "page-upgrades-get-involved-ethresearch-2": "더 머지 (The Merge)"
}
diff --git a/src/intl/ko/page-upgrades.json b/src/intl/ko/page-upgrades.json
index ea6a5a4e9f3..766ca417098 100644
--- a/src/intl/ko/page-upgrades.json
+++ b/src/intl/ko/page-upgrades.json
@@ -1,4 +1,17 @@
{
+ "page-upgrades-merge-infographic-el": "이더리움 상태: 거래, 앱, 계약, 잔고",
+ "page-upgrades-merge-infographic-alt-text": "작업 증명 시스템에서 지분 증명 시스템으로 전환되는 동안 비콘 체인이 이더리움 실행 레이어로 병합되는 방법을 설명한 인포그래픽입니다.",
+ "page-upgrades-beacon-date": "배송되었습니다!",
+ "page-upgrades-merge-date": "2022년 9월",
+ "page-upgrades-shards-date": "~2023",
+ "page-upgrades-pbs": "임박하지 않음 - 2024/25년 예상",
+ "page-upgrades-post-merge-banner-tutorial-ood": "이 튜토리얼 은 병합 이후에 최신 버전이 아니고 작동이 안 될 수도 있습니다. 만약 컨트리뷰트 를 원한다면 RP를 날려주세요",
+ "page-upgrades-upgrades-guide": "이더리움 업그레이드 가이드",
+ "page-upgrades-upgrades-docking": "더 머지 (The Merge)",
+ "page-upgrades-shard-title": "샤딩",
+ "page-upgrades-upgrades-beacon-chain": "비콘 체인",
+ "consensus-beaconscan-title": "beaconscan",
+ "consensus-beaconscan-in-title": "beaconcha.in",
"consensus-beaconcha-in-desc": "오픈 소스 비콘 체인 탐색기",
"consensus-beaconscan-desc": "비콘 체인 탐색기 - 합의 레이어를 위한 이더스캔",
"consensus-become-staker": "스테이커 되기",
diff --git a/src/intl/ko/page-wallets-find-wallet.json b/src/intl/ko/page-wallets-find-wallet.json
index 982f31126e8..2cad3f2b0b9 100644
--- a/src/intl/ko/page-wallets-find-wallet.json
+++ b/src/intl/ko/page-wallets-find-wallet.json
@@ -36,7 +36,7 @@
"page-find-wallet-token-importing-desc": "지갑에서 사용할 ERC-20 토큰 가져오기",
"page-find-wallet-buy-crypto": "암호화폐 구매",
"page-find-wallet-buy-crypto-desc": "지갑에서 직접 법정 화폐로 암호화폐 구매 \n *참고: 암호화폐 구매는 지역별로 다를 수 있음",
- "page-find-wallet-sell-for-fiat": "법정 화폐에 대해 판매",
+ "page-find-wallet-sell-for-fiat": "현금으로 판매",
"page-find-wallet-sell-for-fiat-desc": "지갑에서 직접 법정 화폐로 암호화폐 판매\n *참고: 암호화폐 인출은 지역별로 다를 수 있음",
"page-find-wallet-multisig": "다중서명",
"page-find-wallet-multisig-desc": "거래를 승인하기 위해 다중 서명이 필요한 지갑",
@@ -48,7 +48,7 @@
"page-find-wallet-features": "기능",
"page-find-wallet-security": "보안",
"page-find-wallet-smart-contract": "스마트 계약",
- "page-find-wallet-advanced": "고급",
+ "page-find-wallet-advanced": "심화 주제",
"page-find-wallet-check-out": "확인",
"page-find-wallet-info-updated-on": "업데이트된 정보",
"page-find-wallet-showing-all-wallets": "모든 지갑 표시",
@@ -84,5 +84,8 @@
"page-find-wallet-social-links": "링크",
"page-find-wallet-empty-results-title": "결과 없음",
"page-find-wallet-empty-results-desc": "조건과 일치하는 지갑이 없는 경우 일부 필터를 제거해 보세요.",
- "page-find-wallet-see-wallets": "지갑 보기"
+ "page-find-wallet-privacy": "개인정보 보호",
+ "page-find-wallet-privacy-desc": "내장된 비공개 거래를 지원하는 지갑",
+ "page-find-wallet-see-wallets": "지갑 보기",
+ "page-find-wallet-search-languages": "언어 검색..."
}
diff --git a/src/intl/ko/page-wallets.json b/src/intl/ko/page-wallets.json
index 1d9e9dfd765..3eae242dd83 100644
--- a/src/intl/ko/page-wallets.json
+++ b/src/intl/ko/page-wallets.json
@@ -28,7 +28,7 @@
"page-wallets-manage-funds": "자산 관리를 위한 앱",
"page-wallets-manage-funds-desc": "지갑은 잔액, 거래 기록을 표시하고, 자산을 보내거나 받을 수 있는 방법을 제공합니다. 일부 지갑은 더 많은 기능을 제공하기도 합니다.",
"page-wallets-meta-description": "이더리움 지갑을 사용하려면 알고 있어야 하는 내용",
- "page-wallets-meta-title": "이더리움 지갑",
+ "page-wallets-meta-title": "이더리움 지갑: 암호화폐 구매, 저장 및 전송",
"page-wallets-mobile": "어디에서든지 자금에 액세스할 수 있는 모바일 애플리케이션",
"page-wallets-more-on-dapps-btn": "디앱에 대해 자세히 알아보기",
"page-wallets-most-wallets": "대부분의 지갑 제품을 통해 이더리움 계정을 생성할 수 있습니다. 따라서 지갑을 다운로드하기 전에 계정은 필요하지 않습니다.",
@@ -36,14 +36,14 @@
"page-wallets-seed-phrase": "복구 문구 적어두기",
"page-wallets-seed-phrase-desc": "지갑은 종종 반드시 안전한 곳에 적어두어야 하는 시드 문구를 제공합니다. 이는 귀하의 지갑을 복구할 수 있는 유일한 방법입니다.",
"page-wallets-seed-phrase-example": "예제는 다음과 같습니다.",
- "page-wallets-seed-phrase-snippet": "there aeroplane curve vent formation doge possible product distinct under spirit lamp",
+ "page-wallets-seed-phrase-snippet": "거기 비행기 곡선 통풍구 형성 도지 가능한 제품 뚜렷한 아래 알코올 램프",
"page-wallets-seed-phrase-write-down": "컴퓨터에 저장하지 마세요. 적어두고 안전한 곳에 보관하세요.",
"page-wallets-slogan": "디지털 미래를 향한 열쇠를 쥐다",
"page-wallets-stay-safe": "안전하게 유지하는 방법",
"page-wallets-stay-safe-desc": "어디에서나 자금에 액세스하고 사용할 수 있는 금융의 자유에는 책임이 따릅니다. 암호화폐에는 고객센터가 없습니다. 자신의 키를 안전하게 보관하고 보호할 책임은 사용자 본인에게 있습니다.",
"page-wallets-subtitle": "지갑을 이용하면 디지털 자산에 액세스하고 애플리케이션에 로그인할 수 있습니다.",
"page-wallets-take-responsibility": "자신의 자산을 책임지기",
- "page-wallets-take-responsibility-desc": "중앙화 거래소는 전통적인 방법으로 복구할 수 있는 사용자 이름과 비밀번호에 지갑을 링크합니다. 이는 사용자 자신의 자금의 보호권에 대해 해당 거래소를 신뢰한다는 뜻과 같습니다. 해당 거래소에 재정적인 문제가 발생하면 자금은 위험해질 수도 있습니다.",
+ "page-wallets-take-responsibility-desc": "중앙화 거래소는 전통적인 방법으로 복구할 수 있는 사용자 이름과 비밀번호에 지갑을 링크합니다. 이는 해당 거래소에 여러분의 자금 보관을 맡기는 것임을 기억해야 합니다. 해당 거래소에 재정적인 문제가 발생하면 여러분의 자금은 위험에 처할 수 있습니다.",
"page-wallets-tips": "안전하게 유지하기 위한 추가 정보",
"page-wallets-tips-community": "커뮤니티로부터",
"page-wallets-title": "이더리움 지갑",
diff --git a/src/intl/ko/page-what-is-ether.json b/src/intl/ko/page-what-is-ether.json
new file mode 100644
index 00000000000..4a9cd9574c4
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-what-is-ether.json
@@ -0,0 +1,100 @@
+{
+ "page-what-is-ether-meta-title": "이더(ETH)란 무엇인가요? (완벽 가이드) | ethereum.org",
+ "page-what-is-ether-meta-description": "이더(ETH)는 이더리움의 네이티브 암호화폐입니다. 용도, 구매 방법 및 구매처, 총 공급량과 가격에 영향을 미치는 요인에 대해 알아보세요.",
+ "page-what-is-ether-twitter-meta-description": "이더(ETH)는 이더리움의 네이티브 암호화폐입니다. 용도, 구매 방법 및 구매처, 총 공급량 등에 대해 알아보세요.",
+ "page-what-is-ether-title": "이더(ETH)란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ether-hero-description-1": "이더(ETH)는 이더리움 네트워크를 구동하는 네이티브 암호화폐입니다. 이더는 네트워크와 그 위에 구축된 애플리케이션을 사용하기 위한 거래 수수료('가스'라고도 함)를 지불하고, 스테이킹을 통해 네트워크를 보호하는 데 사용되며, 중앙 기관, 조직 또는 정부의 통제 없이 결제 및 투자를 위한 디지털 화폐 역할을 합니다. ETH는 시가 총액 기준으로 가장 큰 암호화폐 중 하나입니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-1": "일반적으로 ETH로 알려진 이더는 이더리움 블록체인을 구동하는 연료입니다. 주로 디지털 화폐로 사용되는 비트코인과 달리, 이더는 이더리움 생태계 내에서 다양한 용도로 사용됩니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-2": "이더리움의 네이티브 암호화폐인 ETH는 다음과 같은 용도로 사용됩니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-3": "네트워크와 애플리케이션 사용에 대한 거래 수수료(가스) 지불",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-4": "스테이킹을 통해 이더리움 네트워크 보안 유지",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-5": "ETH는 2015년 이더리움 출시의 일환으로 도입되었으며, 이후 세계에서 가장 가치 있는 자산 중 하나로 성장했습니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-6": "소비자용",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-7": "ETH는 은행 없이 글로벌 결제, 대체 불가 토큰(NFT) 구매, 탈중앙화 금융(DeFi) 앱에 대한 액세스를 지원합니다. 검열 저항성을 갖추고 있으며 연중무휴 24시간 국경 간 기능을 제공합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-8": "개발자를 위한 자료",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-9": "ETH는 이더리움 메인넷에 스마트 계약을 배포할 때 거래 수수료를 지불하는 데 사용됩니다. 또한 이더리움 생태계의 많은 애플리케이션에서 사용되는 주요 통화이기도 합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-10": "투자자용",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-11": "ETH는 스테이킹을 통해 가치 저장 수단 및 수익 창출 자산으로 기능합니다. 웹3 성장과 확장되는 디지털 경제에 대한 노출을 제공합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-ether-description-12": "ETH 스테이킹에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth": "ETH 구매 방법",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-1": "ETH 구매는 필요와 위치에 따라 여러 옵션이 있어 간단합니다. 강력한 보안을 제공하는 신뢰할 수 있는 플랫폼에서 항상 시작하세요.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-2": "소비자는 암호화폐 거래소 또는 지갑 앱을 통해 ETH를 구매할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-3": "참고",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-4": "ETH를 구매할 때 \"계정/주소\"와 \"지갑\"이라는 용어를 듣게 될 것입니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-5": "계정은 사람들이 돈을 보내는 이메일 주소와 같다고 생각하면 됩니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-6": "지갑은 잔액을 확인하고 결제하는 이메일 앱과 같다고 생각하면 됩니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-7": "다음과 같은 방법으로 ETH를 구매할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-8": "신용/체크카드: 즉시 구매 가능하지만 수수료가 더 높음",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-9": "은행 송금: 속도는 느리지만 수수료가 더 저렴함",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-10": "PayPal 또는 사용 가능한 유사 서비스",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-11": "기업의 경우, 거래소는 더 높은 한도, 더 나은 지원, 규정 준수 기능, 대량 할인 및 향상된 보안을 갖춘 기업 계정을 제공합니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-12": "ETH를 얻는 다른 방법:",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-13": "아는 사람에게서 결제 대금 받기",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-14": "탈중앙화 금융 프로토콜에 유동성 제공하기",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-15": "ETH를 스테이킹하여 이더리움 네트워크를 보호하고 보상 획득하기",
+ "page-what-is-ether-how-to-buy-eth-description-16": "ETH 구매 방법 및 구매처에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth": "ETH 송금 및 수신 방법",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-1": "ETH를 보내려면 지갑과 수신자 주소가 필요합니다. 주소를 입력하고, 금액을 지정하고, 거래 수수료를 검토한 후 확인합니다. 트랜잭션은 일반적으로 30초 이내에 도착하며 일단 확인되면 되돌릴 수 없습니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-2": "ETH를 받으려면 이더리움 주소 또는 QR 코드를 보내는 사람과 공유해야 합니다. 네트워크 확인 후 자금이 지갑에 나타나며, 대부분의 지갑은 알림을 제공합니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-3": "도움이 필요하신가요? 지갑 사용 방법 가이드를 읽어보세요.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-4": "ETH를 구매할 때 \"계정/주소\"와 \"지갑\"이라는 용어를 듣게 될 것입니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-5": "계정은 사람들이 돈을 보내는 이메일 주소와 같다고 생각하면 됩니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-6": "지갑은 잔액을 확인하고 결제하는 이메일 앱과 같다고 생각하면 됩니다.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-7": "더 큰 금액의 경우 보안 강화를 위해 하드웨어 지갑을 고려하세요.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-description-8": "이더리움과 그 작동 방식에 대해 알아보세요.",
+ "page-what-is-ether-how-to-send-and-receive-eth-callout": "이더리움 주소는 신뢰할 수 있는 연락처와만 공유하세요. 이더리움은 공개 원장이므로 상대방이 귀하의 잔액과 거래 내역을 볼 수 있습니다. 자금에 접근할 수는 없지만 개인 정보 보호를 권장합니다.",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth": "ETH를 보내는 데 얼마나 걸리나요?",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-1": "ETH 트랜잭션은 일반적으로 30초 이내에 완료됩니다. 이더리움 네트워크는 12초마다 블록을 처리하지만, 혼잡 시에는 트랜잭션이 대기열에 들어갈 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-2": "트랜잭션은 비트코인의 평균 60분에 비해 약 15분 후에 '완결성'에 도달합니다.",
+ "page-what-is-ether-how-long-does-it-take-to-send-eth-description-3": "네트워크 트래픽이 많을 때 더 높은 거래 수수료를 지불하여 트랜잭션 속도를 높여 대기열에서 앞서 나갈 수 있습니다. 수수료는 검증자와 소각 메커니즘 간에 분배됩니다.",
+ "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth": "ETH를 보내는 데 드는 비용은 얼마인가요?",
+ "page-what-is-ether-how-much-does-it-cost-to-send-eth-description-1": "이더리움 트랜잭션을 위해서는 ETH로 지불하는 거래 수수료가 필요합니다. 수수료는 필요한 계산 작업('가스'로 측정)과 현재 네트워크의 수요를 기준으로 계산됩니다. 가스 가격은 네트워크 트래픽에 따라 변동하므로 사용량이 적은 시간대에는 거래 비용이 더 저렴합니다.",
+ "page-what-is-ether-l2s": "L2의 등장: 이더리움 확장",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-1": "이더리움의 인기가 높아짐에 따라 거래 수수료를 낮게 유지하는 것이 어려워지고 있습니다. 레이어 2(L2) 네트워크가 이 문제를 해결합니다.",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-2": "Optimism 및 Arbitrum과 같은 L2는 이더리움의 보안을 상속받으면서 10~100배 저렴한 수수료를 제공합니다. 이들은 트랜잭션을 오프체인으로 처리하고 데이터를 이더리움에 게시합니다.",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-3": "이더리움의 주요 고속도로와 함께 더 빠르고 저렴한 거래를 제공하는 고속 차선으로 생각할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ether-l2s-description-4": "L2 전송 비용은 일반적으로 0.01달러 미만으로, Robinhood, PayPal, Shopify와 같은 회사와의 통합을 통해 수백만 명의 더 많은 사용자에게 이더리움을 제공합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply": "ETH 공급량은 얼마인가요?",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-1": "비트코인의 2,100만 개 고정 상한선과 달리 ETH는 동적 공급 메커니즘을 가지고 있습니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-2": "새로운 ETH는 프로토콜에 의해 계산된 제한된 비율로 네트워크 검증자에게 보상으로 발행됩니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-3": "모든 거래 수수료의 일부는 영구적으로 \"소각\"됩니다(존재에서 삭제됨).",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-4": "이를 통해 네트워크 사용량에 따라 인플레이션과 디플레이션 기간이 번갈아 나타납니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-5": "예상 평형: 시스템은 네트워크 보안과 장기적인 가치 보존의 균형을 맞춥니다. 사용량이 많으면 디플레이션이 발생하고 사용량이 적으면 인플레이션이 발생합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-eth-supply-description-6": "데이터 출처: Etherscan, Ultrasound Money",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth": "ETH의 분포는 어떻게 되나요?",
+ "page-what-is-ether-what-is-the-distribution-of-eth-description-1": "소유권은 수천만 개의 주소에 널리 분산되어 있어 통제의 집중을 방지하고 탈중앙화를 강화합니다.",
+ "page-what-is-ether-breakdown": "이더 분포 분석",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-1": "스테이킹된 이더: 네트워크 보안을 위해 잠긴 수천만 개의 ETH",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-2": "거래소: 중앙화 플랫폼이 공급량의 13~16%를 보유",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-3": "스마트 계약: DeFi 프로토콜을 포함한 스마트 계약에 상당량 존재",
+ "page-what-is-ether-breakdown-description-4": "이더리움 재단: 공급량의 0.3% 미만 보유(2014년 9%에서 감소)",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most": "누가 가장 많이 보유하고 있나요?",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-1": "가장 높은 ETH 잔액을 가진 이더리움 주소는 일반적으로 개인이 아닙니다. \"상위\" 이더리움 주소에 보이는 이더의 대부분은 단일 개인의 보유 자산이 아니라 다양한 사람과 단체의 집합적인 통합 자금을 나타냅니다.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-2": "잔액이 가장 높은 ETH 계정에는 일반적으로 다음이 포함됩니다.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-3": "비콘 체인 예치 계약: 예치 계약의 잔액은 이더리움 네트워크 보안을 돕기 위해 스테이킹된 모든 ETH를 나타냅니다. 이것이 가장 큰 ETH 잔액을 가진 이더리움 주소이지만, 접근 가능한 이더리움 지갑 계정을 나타내지는 않습니다. 이는 스테이킹 참여의 첫 단계로 ETH 예치를 수락한 다음, 네트워크의 활성 검증자 전반에 걸쳐 해당 이더의 잔액을 관리하는 스마트 계약입니다.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-4": "스마트 계약: 잔액이 높은 다른 많은 이더리움 주소는 탈중앙화 금융(DeFi) 프로토콜, 브리지 또는 탈중앙화 자율 조직(DAO)의 스마트 계약 주소와 같이 이더리움 기반 애플리케이션을 구동하는 스마트 계약을 나타냅니다. 이러한 계약 잔액은 많은 지갑이 해당 애플리케이션에 참여하기 위해 예치한 이더를 나타냅니다.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-5": "옴니버스 계정: 거래소, 플랫폼 및 펀드(예: Coinbase, Robinhood 또는 Binance)에서 운영하는 대규모 지갑입니다. 사용자가 거래소에서 ETH를 구매하면 플랫폼의 다른 수천 명의 고객이 보유한 ETH와 함께 이러한 대규모 계정 중 하나에 보관되는 경우가 많습니다.",
+ "page-what-is-ether-who-holds-most-description-6": "가장 높은 ETH 잔액을 가진 이더리움 지갑 주소의 실시간 목록은 여기 Etherscan에서 볼 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ether-distribution": "분산이 탈중앙화에 중요한 이유",
+ "page-what-is-ether-distribution-description-1": "광범위한 분산은 중앙 집중식 제어를 방지합니다. 진정한 탈중앙화는 네트워크를 유지하는 독립적인 노드와 검증자의 수에 따라 달라집니다.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable": "ETH가 가치 있는 이유는 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-1": "ETH는 여러 출처에서 가치를 얻습니다.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-2": "네트워크 유용성: 모든 이더리움 트랜잭션에는 가스 수수료로 ETH가 필요하므로 네트워크 채택이 증가함에 따라 지속적인 수요가 발생합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-3": "스테이킹 보상: ETH 스테이커는 네트워크를 보호하면서 수익을 얻으므로 개인 및 기관 투자자 모두에게 매력적입니다.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-4": "가치 저장 수단: 많은 사람들이 ETH를 디지털 경제를 구동하는 실제 유용성을 지닌 희소한 자산인 \"디지털 오일\"로 여깁니다.",
+ "page-what-is-ether-what-makes-eth-valuable-description-5": "공급 역학: 수수료 소각은 사용량이 많은 기간 동안 디플레이션 압력을 발생시킵니다. 2021년 이후, 수백만 개의 ETH가 유통에서 영구적으로 제거되었습니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth": "ETH 래핑이란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-1": "랩핑된 ETH(WETH)는 ETH를 1:1 기준으로 나타내는 ERC-20 토큰입니다. 많은 탈중앙화앱과 L2 네트워크는 ERC-20 토큰을 처리하도록 구축되었지만, 네이티브 ETH 자체는 ERC-20 토큰이 아닙니다. '래핑'은 스마트 계약에 ETH를 잠그고 잠긴 ETH(WETH)의 ERC-20 표현을 발행하여 ERC-20 토큰만 허용하는 모든 앱과 L2에서 사용할 수 있도록 하는 것을 의미합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-2": "일반적인 용도는 다음과 같습니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-3": "Uniswap과 같은 탈중앙화 거래소에서의 거래 쌍",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-4": "Aave와 같은 대출 플랫폼에서의 담보",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-5": "OpenSea와 같은 NFT 마켓플레이스에서의 입찰",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-6": "WETH는 언제든지 최소한의 수수료로 다시 ETH로 언래핑할 수 있습니다. WETH는 소멸되고, WETH가 나타내던 ETH는 스마트 계약에서 해제됩니다. 대부분의 애플리케이션은 래핑 및 언래핑 과정을 원활하게 처리합니다.",
+ "page-what-is-ether-what-is-wrapping-eth-description-7": "랩핑된 ETH(WETH)에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ether-gas-table-transaction-type": "트랜잭션 유형",
+ "page-what-is-ether-gas-table-typical-cost-range": "실시간 비용 범위",
+ "page-what-is-ether-gas-table-estimated-gas-units": "예상 가스 단위",
+ "page-what-is-ether-gas-table-row-1-1": "ETH 전송",
+ "page-what-is-ether-gas-table-row-2-1": "토큰 교환",
+ "page-what-is-ether-gas-table-row-3-1": "복잡한 DeFi/NFT 거래"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/intl/ko/page-what-is-ethereum.json b/src/intl/ko/page-what-is-ethereum.json
index e0305471617..428792c2ed0 100644
--- a/src/intl/ko/page-what-is-ethereum.json
+++ b/src/intl/ko/page-what-is-ethereum.json
@@ -1,128 +1,187 @@
{
- "page-what-is-ethereum-alt-img-bazaar": "한 사람이 이더리움을 나타내는 시장을 들여다보는 그림",
- "page-what-is-ethereum-alt-img-comm": "함께 일하는 이더리움 커뮤니티 멤버의 그림",
- "page-what-is-ethereum-alt-img-lego": "레고 벽돌로 만든 ETH 로고를 만드는 손 그림",
- "page-what-is-ethereum-banking-card": "모두를 위한 금융",
- "page-what-is-ethereum-banking-card-desc": "모든 사람이 금융 서비스를 이용할 수 있는 것은 아닙니다. 하지만 인터넷 연결만 있으면 이더리움과 이를 기반으로 구축된 대출, 차용, 저축 상품에 접근할 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-build": "이더리움으로 제작하기",
- "page-what-is-ethereum-build-desc": "이더리움으로 개발하려면 문서를 읽고 튜토리얼을 시도해보거나, 시작할 때 필요한 도구를 확인하세요.",
- "page-what-is-ethereum-censorless-card": "검열 저항",
- "page-what-is-ethereum-censorless-card-desc": "어떤 정부나 기업도 이더리움을 통제할 수 없습니다. 탈중앙화는 이더리움에서 누구도 개인의 결제나 서비스 이용을 막을 수 없게 합니다.",
- "page-what-is-ethereum-comm-desc": "저희 커뮤니티에는 아티스트, 암호화폐 아나키스트, 포춘 500대 기업 및 귀하를 비롯하여 모든 배경을 가진 사람들이 포함되어 있습니다. 지금 바로 참여할 수 있는 방법을 알아보세요.",
- "page-what-is-ethereum-commerce-card": "거래 보장",
- "page-what-is-ethereum-commerce-card-desc": "고객은 합의된 금액을 제공할 경우에만 자금이 송금되는, 안전한 기본 제공 보증을 받습니다. 마찬가지로 개발자는 규칙이 변경되지 않을 것이라고 확신할 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-composable-card": "구성 가능한 제품",
- "page-what-is-ethereum-composable-card-desc": "모든 앱은 공유된 글로벌 상태로 동일한 블록체인에 빌드됩니다. 즉, 각각의 앱이 레고 블록처럼 서로 맞물려 빌드될 수 있습니다. 이를 통해 더 나은 제품과 환경을 제공하고 누구도 앱에 필요한 도구를 삭제할 수 없습니다.",
- "page-what-is-ethereum-community": "이더리움 커뮤니티",
- "page-what-is-ethereum-desc": "디지털 미래의 기초",
- "page-what-is-ethereum-explore": "이더리움 살펴보기",
- "page-what-is-ethereum-internet-card": "연결된 인터넷",
- "page-what-is-ethereum-internet-card-desc": "누구든지 이더리움 네트워크에서 상호 작업하거나 이를 기반으로 애플리케이션을 빌드할 수 있습니다. 이를 통해 소수의 대기업이 아닌 개인이 직접 자신의 자산과 신원 증명을 제어할 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-meet-comm": "커뮤니티와 만나기",
- "page-what-is-ethereum-meta-description": "이더리움에 대해 알아보고, 실행하는 작업 및 어떻게 사용하는지 배워보세요.",
- "page-what-is-ethereum-meta-title": "이더리움이란 무엇인가요? | ethereum.org",
- "page-what-is-ethereum-p2p-card": "P2P 네트워크",
- "page-what-is-ethereum-p2p-card-desc": "이더리움을 이용하면 다른 사람과 직접 작업을 조정하고 계약을 맺거나 디지털 자산을 교환할 수 있습니다. 중개인을 거치지 않아도 됩니다.",
- "page-what-is-ethereum-start-building-btn": "개발 시작하기",
+ "page-what-is-ethereum-meta-title": "이더리움이란 무엇인가요? (완벽한 가이드) | ethereum.org",
+ "page-what-is-ethereum-meta-description": "이더리움이 무엇인지에 관한 전체 개요는 그것이 어떻게 작동하고, 그것이 무엇이고 그것을 사용하고 구축하는 일을 시작하는 방법에 관한 것입니다. 알기 쉽게 설명하자면 그렇습니다.",
"page-what-is-ethereum-title": "이더리움이란 무엇인가요?",
- "page-what-is-ethereum-subtitle": "이더리움의 작동 원리와 장점, 그리고 전 세계 수백만 명이 이더리움을 사용하는 방식을 알려주는 입문자용 종합 가이드입니다.",
- "page-what-is-ethereum-button-lets-start": "시작하기",
- "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-title": "블록체인이란 무엇인가요?",
- "page-what-is-ethereum-blockchain-tab-content": "블록체인은 트랜잭션의 데이터베이스이며 네트워크상의 수많은 컴퓨터에서 업데이트되고 서로 공유됩니다. 블록체인에서는 항상 새로운 트랜잭션 집합이 추가되는데 이를 \"블록\"이라고 합니다. 블록체인이라는 이름은 여기에서 유래되었습니다. 이더리움과 같은 공개형 블록체인을 통해 누구든지 데이터를 추가할 수 있습니다(단, 제거할 수는 없음). 누군가가 정보를 위조하거나 시스템을 해킹하려는 경우, 네트워크상의 수많은 컴퓨터를 모두 해킹해야 합니다. 사실상 불가능한 일이죠! 이 덕분에 이더리움 같은 탈중앙 블록체인은 강력한 보안을 유지할 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-title": "암호화폐란 무엇인가요?",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-1": "암호화폐는 블록체인으로 보안을 유지하는 수많은 종류의 대체가능 디지털 토큰을 뜻하는 용어입니다. 최초의 암호화폐는 비트코인입니다. 비트코인을 사용하면 거래 당사자들이 중개인 없이 직접 가치를 주고받을 수 있습니다. 자유롭게 사용할 수 있는 오픈소스인 비트코인 코드에 대한 신뢰만 있으면 되죠.",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-2": "비트코인이나 이더와 같은 자산을 \"암호화폐\"라고 부르는 이유는 기관 또는 기업이 부정을 저지르지 않을 것이라고 믿는 대신, 암호화를 통해 사용자 데이터와 자산의 보안을 보장하기 때문입니다.",
- "page-what-is-ethereum-cryptocurrency-tab-content-3": "이더리움에는 자체 네이티브 암호화폐인 이더(ETH)가 있습니다. 이더는 이더리움 네트워크에서 특정 활동에 대한 지급을 위해 사용됩니다. 다른 사용자에게 이체하거나 이더리움의 다른 토큰으로 스왑할 수 있습니다. 이더가 특별한 이유는 이더리움에서 앱과 조직을 빌드 및 실행하는 데 필요한 계산 비용 지불에 사용되기 때문입니다.",
- "page-what-is-ethereum-summary-title": "요약",
- "page-what-is-ethereum-summary-desc-1": "이더리움은 수천 개의 앱과 블록체인을 위한 주요 플랫폼으로, 모두 이더리움 프로토콜로 구동됩니다.",
- "page-what-is-ethereum-summary-desc-2": "이러한 활기찬 생태계는 혁신과 다양한 탈중앙 앱 및 서비스를 더욱 촉진합니다.",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-1": "무료로 전 세계 어디서나 사용 가능한 이더리움 계정",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-2": "가명 기반, 개인 정보 불필요",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-3": "제한 없이 누구나 참여 가능",
- "page-what-is-ethereum-summary-bullet-4": "어떤 기업에도 구속되지 않고 누구도 그 미래를 결정할 수 없는 이더리움",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-title": "이더리움과 비트코인의 차이점은 무엇인가요?",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-1": "2015년에 출시된 이더리움은 비트코인의 혁신을 기반으로 하지만, 몇 가지 큰 차이점이 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-2": "둘 다 결제 서비스 제공 업체 또는 은행 없이 디지털 화폐를 사용할 수 있도록 합니다. 하지만 이더리움은 프로그래밍이 가능하기 때문에 네트워크에 분산형 애플리케이션을 구축하고 배포할 수도 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-3": "비트 코인은 우리가 가치 있다고 생각하는 것에 대해 서로에게 기본적인 메시지를 보낼 수 있게 해줍니다. 권위 없이 가치를 확립하는 것은 이미 강력합니다. 이더리움은 이것을 확장합니다: 단순한 메시지보다는 일반 프로그램이나 계약을 작성할 수 있습니다. 생성되고 합의될 수 있는 계약의 종류에는 제한이 없으므로, 이더리움 네트워크에서 큰 혁신이 일어납니다.",
- "page-what-is-ethereum-btc-eth-diff-4": "비트코인은 단순한 결제 네트워크지만 이더리움은 금융 서비스, 게임, SNS 등 다양한 앱을 취급하는 시장과 같습니다.",
- "page-what-is-ethereum-what-can-eth-do-title": "이더리움으로 무엇을 할 수 있나요?",
- "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-title": "이더리움을 사용하는 이유",
- "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-1": "글로벌 조정, 조직 생성, 앱 빌드, 가치 공유를 위해 탄력성, 개방성, 신뢰도가 더욱 높은 수단을 찾고 있다면 이더리움이 있습니다. 이더리움은 우리 모두가 써 내려가는 이야기입니다. 함께 어떤 놀라운 세상을 만들 수 있는지 알아보세요.",
- "page-what-is-ethereum-why-would-i-use-ethereum-2": "또한 이더리움은 개인이 통제할 수 없는 외부 요인으로 인해 자산의 안전성, 건전성, 이동성이 불확실한 경우에 더욱 유용합니다.",
- "page-what-is-ethereum-slide-1-title": "보다 저렴하고 빠른 해외 결제",
- "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-1": "스테이블 코인은 보다 안정적인 자산의 가치를 기반으로 삼는 새로운 유형의 암호화폐입니다. 대부분은 미국 달러에 연결되어 있기 때문에 해당 화폐의 가치를 유지합니다. 스테이블 코인은 매우 저렴하고 안정적인 글로벌 결제 시스템을 만들 수 있도록 합니다. 현재 대다수의 스테이블 코인은 이더리움 네트워크 상에 구축되어 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-slide-1-desc-2": "이더리움과 스테이블 코인은 해외로 돈을 전송하는 절차를 간소화합니다. 지구 반대편에 있는 먼 곳에 돈을 전송하는 데 몇 영업일, 심하면 몇 주가 걸리는 일반적인 은행과는 달리, 이 혁신적인 수단을 통하면 단 몇 분 밖에 소요되지 않습니다. 또한, 거래하려는 자금이 많다고 해서 추가 수수료가 부과되지도 않으며, 어떤 곳에 어떤 이유로 돈을 보내는지에 대해서도 전혀 제한이 없습니다.",
- "page-what-is-ethereum-slide-2-title": "위기의 순간 가장 빠르게 지원",
- "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-1": "현재 거주하고 있는 곳에 신뢰할 수 있는 기관을 통한 여러 금융 선택지가 존재하는 행운을 타고났다면 금융 기관으로부터 누리는 재정적 자유, 보안 및 안정성을 당연하게 생각할 수도 있습니다. 하지만 금융 기관은 전 세계에 있는 정치적 억압 또는 경제적 어려움에 처한 사람들에게는 필요한 보안이나 서비스를 제공하지 않을 수도 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-slide-2-desc-2": "전쟁, 경제적 재앙 또는 시민의 자유가 탄압받는 일들이 베네수엘라, 쿠바, 아프가니스탄, 나이지리아, 벨라루스, 우크라이나와 같은 국가에서 발생했을 때 암호화폐만이 금융 서비스에 접근할 수 있는 가장 빠르고, 때로는 유일한 선택지였습니다.1 이러한 사례에서 볼 수 있듯이 이더리움과 같은 암호화폐는 외부 세계와 단절된 사람들에게 글로벌 경제로의 자유로운 접근을 제공할 수 있습니다. 또한 스테이블코인은 하이퍼인플레이션으로 인해 현지 통화가 붕괴될 때 가치 저장 수단이 될 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-slide-3-title": "창작자를 지원",
- "page-what-is-ethereum-slide-3-desc-1": "2021년 한 해에만 아티스트, 음악가, 작가 및 여러 창작자는 이더리움을 사용하여 한화로 약 4조 5,640억 원을 벌었습니다. 덕분에 이더리움은 Spotify, YouTube 및 Etsy와 같이 창작자를 위한 가장 거대한 글로벌 플랫폼 중 하나가 되었습니다. 자세히 알아보기",
- "page-what-is-ethereum-slide-4-title": "게이머를 지원",
- "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-1": "최근 게임 산업계에 플레이투언 게임(플레이어가 게임을 한 대가로 실제 보상을 받는 게임)이 등장하여 변화를 주고 있습니다. 보통 대부분의 게임에서 게임 내의 자산을 다른 플레이어와 실제 돈으로 거래하거나 교환하는 것이 금지되는 경우가 많았습니다. 이로 인해 플레이어들은 보안상의 리스크가 따르는 암시장을 사용하곤 합니다. 블록체인 게이밍은 게임 내의 경제를 수용하며 이러한 활동을 신뢰할 수 있도록 격려합니다.",
- "page-what-is-ethereum-slide-4-desc-2": "또한, 플레이어는 게임 내 토큰을 실제 돈과 교환할 수 있다는 점에서 인센티브를 얻기 때문에 플레이한 시간에 대한 진정한 보상을 받을 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-meet-ether-title": "이더리움의 암호화폐인 ETH를 만나기",
- "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-1": "이더리움 네트워크의 수많은 작업은 이더리움 임베디드 컴퓨터(이더리움 가상 머신)에서 작업해야 합니다. 이 계산은 공짜가 아닙니다. 이더리움의 네이티브 암호화폐인 이더(ETH)로 값을 지불해야 합니다. 즉, 네트워크를 사용하려면 소량의 이더를 지속적으로 보유해야 합니다.",
- "page-what-is-ethereum-meet-ether-desc-2": "이더는 완전히 디지털이며 전 세계 누구에게나 즉시 전송할 수 있습니다. 이더의 공급은 정부나 기업에서 통제하지 않고 분산화되어 있으며 완전히 투명합니다. 이더는 네트워크 보안에 기여하는 스테이커에게만 프로토콜에 따라 특정 방식으로 발행됩니다.",
- "page-what-is-ethereum-what-is-ether": "이더란 무엇인가요?",
- "page-what-is-ethereum-get-eth": "ETH 구매",
- "page-what-is-ethereum-explore-applications": "애플리케이션 살펴보기",
- "page-what-is-ethereum-learn-defi": "DeFi에 대해 알아보기",
- "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-title": "이더리움은 누가 실행하나요?",
- "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-1": "이더리움은 특정 주체가 통제하지 않습니다. 서로 연결된 컴퓨터가 이더리움 프로토콜을 따르는 소프트웨어를 실행하고 이더리움 블록체인에 추가하면 언제든지 존재할 수 있습니다. 이러한 컴퓨터를 노드라고 합니다. 노드는 누구나 운영할 수 있지만, 네트워크 보안에 참여하려면 ETH(이더리움의 기본 토큰)를 스테이킹해야 합니다. 32개의 ETH를 가진 사람이라면 누구나 사전 승인 없이 이 작업을 수행할 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-who-runs-ethereum-desc-2": "이더리움 소스 코드조차도 단일 주체에 의해 개발되지 않습니다. 누구나 프로토콜에 대한 변경을 제안하고 업그레이드를 논의할 수 있습니다. 이더리움 프로토콜 중에는 독립된 조직이 여러 프로그래밍 언어로 개발한 구현이 다수 존재하며, 일반적으로 개방형으로 빌드되고 커뮤니티 기여를 장려합니다.",
- "page-what-is-ethereum-run-a-node": "노드 실행하기",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-title": "스마트 계약이란 무엇입니까?",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-1": "스마트 계약은 이더리움 블록체인상에서 작동하는 컴퓨터 프로그램입니다. 스마트 계약은 사용자의 트랜잭션으로 트리거될 때 실행됩니다. 이를 통해 이더리움은 활용 측면에서 높은 유연성을\n발휘합니다. 스마트 계약은 탈중앙화된 앱 및 조직을 위한 블록의 역할을 합니다.",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-2": "서비스 약관을 변경하거나 본인에게 유용했던 기능을 삭제하는 제품을 사용한 적이 있나요? 스마트 계약이 이더리움에 게시되면 이더리움이 존재하는 한 계속 작동하게 됩니다. 출시자마저도 게시를 중단할 수 없습니다. 스마트 계약은 자동 방식이기 때문에 어떠한 사용자도 차별하지 않으며 언제나 사용할 수 있습니다.",
- "page-what-is-ethereum-smart-contract-desc-3": "스마트 계약의 대표적인 예에는 대출 앱, 탈중앙화 거래소, 보험, 쿼드라틱 펀딩, SNS, NFT 등 상상할 수 있는 모든 것이 포함됩니다.",
- "page-what-is-ethereum-more-on-smart-contracts": "스마트 계약에 대해 더 알아보기",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps": "디앱스 살펴보기",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-title": "암호화폐가 범죄 활동을 위한 도구로 이용된다고 하는데 사실인가요?",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-1": "다른 모든 기술처럼 이더리움에서도 악용 사례가 발생하곤 합니다. 하지만 이더리움의 모든 트랜잭션은 공개 블록체인에서 발생하기 때문에 당국은 기존 금융 시스템보다 더 쉽게 범죄 활동을 추적할 수 있습니다. 따라서 당국의 눈을 피하려는 사람은 이더리움을 선호하지 않게 됩니다.",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-2": "유럽 연합 법 집행 협력청의 최근 보고서에서 찾을 수 있는 주요 내용에 따르면, 암호화폐는 법정 통화보다 범죄에 훨씬 더 적게 사용된다고 합니다.",
- "page-what-is-ethereum-criminal-activity-desc-3": "\"범죄 활동을 위해 암호화폐가 사용되는 부분은 전체 암호화폐 경제의 일부에 불과한 것으로 예상되며, 암호화폐에서 불법 자금의 양은 기존 금융과 관련된 불법 자금의 양보다 분명히 적다고 볼 수 있습니다.\"",
- "page-what-is-ethereum-energy-title": "이더리움 에너지 소비에 대한 정보",
- "page-what-is-ethereum-energy-desc-1": "2022년 9월 15일, 이더리움은 이더리움을 작업 증명에서 지분 증명으로 전환하는 병합(The Merge) 업그레이드를 거쳤습니다.",
- "page-what-is-ethereum-energy-desc-2": "The Merge는 이더리움의 가장 큰 업그레이드였으며, 이더리움을 보호하는 데 필요한 에너지 소비를 99.95% 줄여 훨씬 더 적은 탄소 비용으로 더 안전한 네트워크를 만들었습니다. 이더리움은 이제 보안과 확장성이 강화된 저탄소 블록체인이 되었습니다.",
- "page-what-is-ethereum-more-on-energy-consumption": "에너지 소비에 대해 자세히 알아보기",
- "page-what-is-ethereum-energy-consumption-chart-legend": "연간 에너지 소비량(TWh/년)",
- "energy-consumption-chart-global-data-centers-label": "세계 데이터 센터",
- "energy-consumption-gold-mining-cbeci-label": "금 채굴",
- "energy-consumption-chart-btc-pow-label": "BTC 작업 증명",
- "energy-consumption-chart-netflix-label": "넷플릭스",
- "energy-consumption-chart-eth-pow-label": "ETH 작업 증명",
- "energy-consumption-chart-gaming-us-label": "미국 내의 게이밍",
- "energy-consumption-chart-airbnb-label": "에어비앤비",
- "energy-consumption-chart-paypal-label": "페이팔",
- "energy-consumption-chart-eth-pos-label": "ETH 지분 증명",
- "page-what-is-ethereum-the-merge-update": "병합 업데이트",
- "page-what-is-ethereum-additional-reading": "부록",
- "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum": "이더리움 주간 소식",
- "page-what-is-ethereum-week-in-ethereum-desc": "- 이더리움 생태계에서의 주요 개발 사례를 알아보는 주간 소식지",
- "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers": "커널",
- "page-what-is-ethereum-kernel-dreamers-desc": "이더리움의 꿈",
- "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains": "기본 단위, 기관, 블록체인",
- "page-what-is-ethereum-atoms-institutions-blockchains-desc": "- 블록체인이 중요한 이유는 무엇인가요?",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-title": "숫자로 알아보는 이더리움",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-1-desc": "이더리움에 빌드된 프로젝트 수",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-2-desc": "ETH 잔액이 있는 계정(지갑) 수",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-3-desc": "이더리움의 스마트 계약 수",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-4-desc": "이더리움에 예치된 자산 가치",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-5-desc": "2021년 이더리움에서 창출된 창작자 수익",
- "page-what-is-ethereum-ethereum-in-numbers-stat-6-desc": "하루 거래 수",
- "adoption-chart-column-now-label": "현재",
- "adoption-chart-investors-label": "투자자",
- "adoption-chart-developers-label": "개발자",
- "adoption-chart-companies-label": "기업",
- "adoption-chart-artists-label": "아티스트",
- "adoption-chart-musicians-label": "뮤지션",
- "adoption-chart-writers-label": "작가",
- "adoption-chart-gamers-label": "게이머",
- "adoption-chart-refugees-label": "피난민",
- "page-what-is-ethereum-get-eth-alt": "ETH 구매하기",
- "page-what-is-ethereum-get-eth-description": "ETH는 이더리움에서 사용되는 기본 화폐입니다. 이더리움 애플리케이션을 사용하려면 지갑에 어느 정도의 ETH가 있어야 합니다.",
- "page-what-is-ethereum-get-eth-title": "ETH 구매하기",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps-alt": "디앱스 살펴보기",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps-description": "디앱은 이더리움에 기반하여 빌드된 애플리케이션입니다. 디앱은 기존 비즈니스 모델을 재해석하고 새로운 모델을 탄생시킵니다.",
- "page-what-is-ethereum-explore-dapps-title": "디앱스 사용하기"
+ "page-what-is-ethereum-hero-description-1": "이더리움은 탈중앙화된 블록체인 네트워크이자 소프트웨어 개발 플랫폼이며, 가상화폐인 이더에 의해 운영됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-hero-description-2": "이곳은 디파이, NFT, 게임, 탈중앙화 소셜 미디어, 스테이블 코인을 아우르는 수천 개의 가상화폐와 어플리케이션을 위한 공간입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-1": "이더리움은 개방적이고, 공개적인 블록체인이며 2015년 7월 비탈릭 부테린이라는 소프트웨어 개발자와 소규모의 공동 창립자들에 의해 시작되었습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-2": "이더리움의 아이디어는 간단했습니다. 비트코인은 디지털 현금을 주고받을 수 있게 해주지만, 이더리움은 스마트 계약이라는 오픈 소스 프로그램을 통해 이를 기반으로 합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-3": "스마트 컨트랙트는 누구나 전 세계에서 24시간 연중무휴로 실행되는 디지털 자산과 탈중앙화 애플리케이션(디앱)을 직접 만들 수 있게 해줍니다. 은행, 기업 또는 기타 기관과 달리 스마트 컨트랙트는 인터넷에 연결된 누구나 이용할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-4": "2015년 이후, 이더리움은 스테이블코인, 대체불가토큰(NFT), 거버넌스 토큰과 같은 디지털 자산의 활발한 생태계로 성장했으며 탈중앙금융(DeFi), 예술 및 수집품, 게임, 탈중앙화 소셜 미디어를 위한 광범위한 디앱 생태계도 형성되었습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-5": "총체적으로 이 생태계를 “웹3“라고 부르며 소유권 중심의 인터넷의 세 번째 단계에 해당합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-6": "오늘날, 이더리움은 전 세계적으로 수백만 명의 사람들이 사용하며 수십억 달러 상당의 자산으로 매년 수조 달러 규모의 송금이 처리됩니다. 모두 은행 없이 이루어지죠.",
+ "page-what-is-ethereum-ethereum-intro-7": "이 모든 것의 중심에는 이더리움의 고유 암호화폐 이더(ETH)가 있습니다. 이는 네트워크 전체를 구동하는 데 사용되는 새로운 형태의 디지털 화폐입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-title": "이더리움 네트워크란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-intro-1": "이더리움 네트워크는 누구나 사용할 수 있지만 누구도 남용할 수 없는 전 세계적인 디지털 인프라로 볼 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-intro-2": "이더리움 네트워크는 전 세계에 분포된 수천 대의 독립적인 컴퓨터로 이루어져 있으며 각 컴퓨터를 노드라고 부릅니다. 노드들은 일반 사람들이 운영하며 협력을 통해 누구에게나, 어디서든 금융 서비스와 디지털 애플리케이션을 제공합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-intro-3": "이더리움 네트워크는 기관이 소유한 전통적인 네트워크에 비해 3가지 주요 장점을 가지고 있습니다. 이는 검열 저항성, 향상된 보안, 향상된 신뢰성입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-censorship-title": "검열 저항",
+ "page-what-is-ethereum-network-censorship-desc-1": "기존 앱과 금융 서비스는 액세스를 차단하거나 계정을 동결하기로 결정할 수 있는 은행이나 기업에 의존하는 반면, 이더리움의 디앱은 검열에 저항합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-censorship-desc-2": "이는 이더리움의 노드 네트워크가 모든 거래를 차별 없이 기록하기 때문이며 이 규칙은 코드에 내장되어 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-security-title": "뛰어난 보안",
+ "page-what-is-ethereum-network-security-desc-1": "오늘날 많은 앱이 AWS와 같은 클라우드 제공업체에서 호스팅되어 테이크다운 및 공격에 취약할 수 있지만, 이더리움의 디앱은 네트워크 자체에 의해 보호됩니다. 모든 노드는 모든 계약을 포함하여 이더리움의 전체 상태를 저장하고 동기화합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-security-desc-2": "누군가 계약을 변경하려고 하면 네트워크는 자신의 기록과 일치하지 않는다는 이유로 계약을 거부할 것입니다. 단일 앱을 삭제하려면 공격자가 네트워크 전체를 인수해야 하는데, 이는 수십억 달러의 비용이 들고 조정하기가 매우 어렵습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-reliability-title": "높은 내구성과 신뢰도",
+ "page-what-is-ethereum-network-reliability-desc-1": "클라우드 호스팅 플랫폼의 다운타임은 앱을 오프라인으로 전환할 수 있지만, 이더리움의 설계는 완벽한 가동 시간을 보장합니다. 소프트웨어 버그, 정부 단속, 자연재해 또는 전쟁으로 인해 일부 노드가 오프라인 상태가 되더라도 네트워크는 계속 실행됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-reliability-desc-2": "수백만 명의 사람들이 이더리움을 사용함에 따라 수요가 높아질 수 있지만, 이는 보안과 탈중앙화를 우선시하는 네트워크 강도를 반영합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer2-title": "이더리움 확장(레이어 2)",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer2-desc-1": "여러 팀이 이더리움의 처리량을 늘리기 위해 이더리움 위에서 실행되는 레이어 2(L2) 네트워크를 만들었습니다. L2는 고속도로처럼 작동하여 거래를 더 빠르고 저렴하게 처리하는데 평균 비용이 10원도 안 되는 경우도 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer2-desc-2": "대표적인 L2인 Optimism, Arbitrum, ZKsync, Base는 이제 매년 수십억 달러 규모로 수백만 건의 거래를 처리하고 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-learn-more": "이더리움 네트워크 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-ether-title": "이더(ETH)란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-1": "이더(ETH)는 이더리움의 네이티브 암호화폐입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-2": "ETH는 전 세계 누구에게나 몇 초 만에 송금할 수 있는 새로운 형태의 디지털 화폐로, 수수료는 몇 십 원에 불과합니다. 그러나 ETH는 단순한 결제 수단을 넘어 이더리움 네트워크가 원활히 작동하도록 하는 핵심적인 역할을 합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-3": "이더리움을 사용해 송금하거나 예술품을 수집하거나 새로운 디앱을 만들 때 소액의 거래 수수료(가스비)를 ETH로 지불하게 됩니다. 이 수수료는 스팸을 방지하고 거래를 처리하는 검증자들에게 보상하는 역할을 합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-4": "이 검증자들은 스테이킹이라는 시스템을 통해 이더리움 네트워크를 안전하게 유지합니다. 검증자들은 자신이 소유한 ETH를 잠금으로써 거래를 처리할 자격을 얻고 그 대가로 ETH를 보상으로 받습니다. 이를 통해 이더리움은 기업이 아닌 사용자에 의해 운영되는 자급자족형 경제를 갖추게 됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-5": "많은 전통적인 통화와 달리 ETH는 시간이 지남에 따라 더 희소해질 수 있습니다. 누군가 이더리움을 사용할 때마다 소량의 이더리움이 소각되어 공급에서 영구적으로 제거됩니다. 바쁜 날에는 생성된 것보다 더 많은 이더리움이 소각되어 시간이 지남에 따라 이더리움의 디플레이션이 발생하고 가치가 상승합니다. 이더리움을 더 많이 사용할수록 더 많은 이더리움이 소각됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-intro-6": "이 때문에 많은 사람들은 ETH를 투자 자산으로 보고 수량을 늘리기 위해 장기간 보유하거나 스테이킹, 대출 제공을 선택합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-ether-learn-more": "이더(ETH)에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-how-title": "이더리움은 어떻게 작동하나요?",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-1": "이더리움은 2015년 출시 당시 작업 증명(proof of work)이라는 시스템을 사용했습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-2": "비트코인이 개척한 이 메커니즘은 모든 컴퓨터가 누가 무엇을 소유하는지에 대해 합의하는 방식입니다. 컴퓨터는 복잡한 수학 퍼즐을 풀기 위해 많은 에너지를 사용하게 됩니다. 우승자는 수신 트랜잭션 블록을 제안하고 새로운 ETH를 획득합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-3": "2022년, 이더리움은 에너지 효율성이 99% 향상된 지분 증명라는 새로운 시스템으로 업그레이드했습니다. 검증자는 수학적 퍼즐 대신 이더리움을 보안 예치금으로 고정하여 거래를 처리할 권리를 얻습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-4": "작업을 올바르게 수행하면 ETH를 받고 부정행위를 저지르면 지분 일부를 잃게 됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-intro-5": "예시는 다음과 같습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-title": "이더리움상에서 친구에게 스테이블코인으로 10달러를 보낼 때,",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-1": "지갑을 열고, 보낼 계정 주소와 금액을 추가한 다음, 보내기를 클릭합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-2": "지갑이 결제를 서명하고 네트워크에 전송합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-3": "결제는 블록 제안자가 선택할 때까지 멤풀에서 대기합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-4": "블록 제안자는 이를 다음 거래 블록에 추가하고, 이를 방송한 후 수수료를 받습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-5": "스테이블코인 계약은 나에서 친구에게로 $10을 이동시키며 두 지갑 모두 업데이트됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-1-step-6": "전 세계에 분산된 검증자 네트워크는 변경 사항의 유효성을 재확인하고 증명합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-title": "이더리움에서 $5 수집품을 발행하는 경우,",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-1": "디앱에 지갑을 연결하고 발행할 아이템을 선택합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-2": "구매를 확인하면 지갑이 거래에 서명하고 이를 네트워크 전체에 전파합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-3": "발행 요청이 멤풀에 대기하다가 검증자가 이를 블록에 추가합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-4": "NFT 스마트 계약은 내 지갑을 새로운 소유자로 기록합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-example-2-step-5": "몇 초 후에는 새 수집품을 지갑에서 확인할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-outro-1": "이 모든 것은 이더리움에서 24시간 365일 누구나 액세스할 수 있는 오픈 소스 프로그램인 스마트 컨트랙트의 힘 덕분에 가능합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-outro-2": " 모든 거래, 업데이트, 행동은 수천 개의 독립적인 노드에 동기화됩니다. 이를 통해 이더리움은 신뢰성, 투명성, 검열 저항성을 갖춥니다.",
+ "page-what-is-ethereum-how-learn-more-1": "이더리움의 작동 원리 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-how-learn-more-2": "이더리움의 기술 개요는 개발자 문서를 참고하세요",
+ "page-what-is-ethereum-what-title": "이더리움은 무엇에 사용되나요?",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-1": "사람들은 이전에는 불가능했던 일들을 하기 위해 이더리움을 사용합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-2": "케냐의 농부들은 은행에 신청하지 않고도 작물에 대한 자동화 보험을 받을 수 있습니다. Visa와 같은 기업은 별다른 준비 없이 전 세계에서 작동하는 새로운 결제 시스템을 곧장 출시할 수 있습니다. UN과 같은 글로벌 조직은 난민에게 원조를 제공하면서 은행 수수료 수백만 달러를 절감할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-3": "이러한 디앱과 자산은 오픈소스 코드를 사용하여 이더리움상에서 실행되며 제한되거나 검열되거나 중단될 수 없습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-intro-4": "저마다 이더리움을 사용하는 방식은 다음과 같습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-title": "소비자",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-desc-1": "이미 수백만 명의 사람들이 매일 이더리움에서 디앱을 사용하여 돈을 옮기고 거래하며 디지털 자산을 소유합니다. 전통적인 앱과 달리 이름을 등록하거나 은행의 승인을 기다리거나 개인 정보를 제공할 필요가 없습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-desc-2": "달랑 지갑 하나랑 인터넷 연결로 할 수 있는 것:",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-1": "은행 계좌나 신용 기록 없이 금융 서비스에 접근",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-2": "복사하거나 압수될 수 없는 디지털 수집품, 예술품 및 자산을 소유",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-3": "지갑으로 디앱에 로그인하고 이메일은 사용하지 마세요. 비밀번호나 개인 정보가 필요 없습니다",
+ "page-what-is-ethereum-what-consumers-benefit-4": "투표하고 기여하며 보상을 받을 수 있는 글로벌 커뮤니티에 참여하세요.",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-title": "기업체 및 개발자",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-1": "별다른 준비 없이 빌트인 글로벌 지급결제 시스템으로 디앱 론칭",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-2": "변조 불가능한 계약을 배포하여 계약을 자동으로 실행",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-benefit-3": "누구나 개발하고 가치를 창출할 수 있는 금융 상품 개발",
+ "page-what-is-ethereum-what-businesses-example": "예를 들어 PayPal은 이더리움에서 자체 스테이블코인 PYUSD를 출시했습니다. 이는 세계 최대 결제 기업조차 이더리움의 개방적이고 프로그래머블한 특성이 얼마나 좋은지 인식하고 있다는 신호입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-title": "정부",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-intro": "정부 역시 이더리움의 가능성을 탐색하기 시작했습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-1": "공공 자금과 혜택을 시민들에게 완전한 투명성으로 직접 배분",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-2": "검증 가능하고 국경을 넘어 이동 가능한 디지털 신원 또는 기록물 발급",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-benefit-3": "투표, 토지 소유권, 등록부를 위한 변조 불가능한 공공 인프라 구축",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-example-1": "다른 사례는 우크라이나 디지털 전환부가 이더리움을 사용하여 전시 지원금을 배분한 사례가 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-governments-example-2": "자금이 오픈 스마트 계약을 통해 시민과 NGO에 직접 전달되어 위기 상황에서 투명성, 신속성, 책임성을 제공합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-what-learn-more": "이더리움의 용도 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-start-title": "이더리움 사용을 시작하는 방법",
+ "page-what-is-ethereum-start-intro-1": "이더리움을 시작하는 것은 생각하는 것보다 쉽습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-intro-2": "승인이 필요 없습니다. 은행이나 신분증도 필요하지 않습니다. 시작하는 데 필요한 것은 오직 기기와 인터넷 연결뿐입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-title": "개인용",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-1": "첫 단계는 지갑을 다운로드받는 것입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-2": "이더리움을 위한 계정이자 인터넷 브라우저 역할을 하는 앱이라고 생각해 보세요. 이 앱은 여러분의 암호화폐를 관리하고, 디앱에 로그인할 수 있게 해 주며, 토큰이나 NFT 같은 디지털 자산을 보내고 받을 수도 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-3": "Zerion, Rainbow, 그리고 Coinbase Wallet처럼 인기 있는 지갑들은 무료이고 사용하기 쉽습니다. 한번 지갑을 만들고 나면 당신은 할 수 있습니다:",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-1": "거래소나 일부 지갑 안에서 약간의 ETH를 구매하세요",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-2": "토큰 전송이나 NFT 수집과 같은 트랜잭션을 위한 비용으로 해당 ETH를 사용하세요",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-step-3": "Zora, Uniswap, 또는 Farcaster와 같은 디앱을 찾아보세요 - 새로운 로그인 또는 승인이 필요하지 않습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-4": "이러한 우선순위는 매일 더 많은 사람들이 네트워크에 의존하게 됨에 따라 이더리움이 안전하고 확장 가능하며 사용자 친화적이 되도록 보장하는 데 도움이 될 것입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-desc-5": "디앱은 브라우저에서 실행되고 지갑에 즉시 연동됩니다. 몇 분 내로 이더리움을 사용할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-1": "여기서 시작하세요",
+ "page-what-is-ethereum-start-individuals-cta-2": "앱 보기",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-title": "개발자를 위한 자료",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-1": "이더리움은 개발자를 위한 놀이터입니다. 허가, 승인 또는 심지어 실제 돈 없이 구축을 시작할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-2": "이더리움 개발자 문서는 첫번째 스마트 계약 작성부터 Sepolia 같은 테스트 네트워크에 배포하는 것까지 모든 과정을 안내합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-3": "당신은 Hardhat, Foundry, 그리고 Ethers.js 같은 도구를 통해 풀스택 디앱을 구축할 수 있고, 또는 thirdweb 또는 Moralis 같은 로우 코드 플랫폼에서 실험할 수도 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-desc-4": "모든 것이 오픈 소스이며 구성 가능하므로 허가 없이 기존의 것을 리믹스하고 이를 기반으로 구축할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-developers-cta": "이더리움 구축 시작하기",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-title": "이더리움을 사업에 활용하세요",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-desc-1": "기업들은 이미 이더리움을 사용하여 새로운 인프라를 강화하고 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-desc-2": "많은 기업들이 대용량 사용 사례를 지원하기 위해 OP Mainnet 및 Base와 같은 L2 네트워크로 시작하고 있습니다. 이러한 네트워크는 더 낮은 수수료와 더 빠른 속도를 제공하는 동시에 이더리움의 보안 혜택을 누리고 거래 상대방 위험을 제거합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-desc-3": "다음과 같은 작업을 할 수 있습니다:",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-1": "고객 유지율을 높이고 제3자 비용을 절감하는 모듈식 충성도 프로그램을 출시하세요.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-2": "사기 및 재판매 위험을 줄이기 위해 티켓, 쿠폰 또는 인증서와 같은 자산을 토큰화하세요.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-benefit-3": "즉각적인 글로벌 결제를 활성화하여 거래 수수료를 낮추고 새로운 시장을 개척하세요.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-example": "예를 들어, 2025년에 Shopify는 Base에서 출시하여 소비자가 전 세계 수백만 명의 판매자와 스테이블코인을 사용할 수 있도록 했습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-start-business-cta": "이더리움을 사업에 활용하세요",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-title": "이더리움과 비트코인의 차이점은 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-intro-1": "비트코인과 이더리움은 세계에서 가장 큰 두 가지 암호화폐입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-intro-2": "두 가지 모두 은행 없이 송금할 수 있고, 블록체인 기술로 실행되며, 누구에게나 개방되어 있습니다. 하지만 유사점은 여기까지입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-1-title": "비트코인은 디지털 금과 같습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-1-desc": "비트코인은 2,100만 개의 고정 공급량, P2P(개인 간) 결제에 대한 좁은 초점, 그리고 이를 통해 구축할 수 있는 것을 제한하는 기본 스크립팅 언어를 가지고 있습니다. 이러한 단순성은 비트코인이 유연성보다 예측 가능성, 내구성 및 장기적인 보안을 우선시하기 때문에 의도적으로 설계된 것입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-2-title": "이더리움은 더 넓은 접근 방식을 취합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-2-desc": "이것은 단순히 돈이 아니라 프로그래밍 가능한 인프라입니다. 단순히 가치를 보내고 받는 것 이상으로, 이더리움은 개발자가 전체 애플리케이션을 구축할 수 있게 해줍니다. 대출 시장과 스테이블코인부터 수집품, 소셜 미디어, 실시간 결제에 이르기까지 이 모든 것이 스마트 계약으로 구동되고 ETH로 보안이 유지되는 것을 이미 보셨을 것입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-title": "네트워크가 합의에 도달하는 방식도 다릅니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-desc-1": "비트코인은 채굴자를 사용하여 네트워크를 보호합니다. 이들은 복잡한 퍼즐을 풀기 위해 경쟁하는 강력한 컴퓨터이며, 우승자는 다음 트랜잭션 블록을 체인에 추가하고 보상으로 비트코인을 획득하게 됩니다. 이 과정을 채굴이라고 하며, 막대한 양의 전기를 사용합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-3-desc-2": "이더리움도 예전에는 이런 방식으로 작동했습니다. 하지만 2022년에 작업 증명에서 지분 증명으로 전환했습니다. 오늘날 트랜잭션은 ETH를 담보로 예치한 검증자에 의해 확인됩니다. 정직한 검증자는 ETH 보상을 받고 부정직한 검증자는 지분의 일부를 잃게 됩니다. 이 전환으로 이더리움은 보안이나 탈중앙화를 희생하지 않으면서도 에너지 효율을 99.988% 이상 향상시켰습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-title": "공급이 처리되는 방식에도 차이가 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-1": "비트코인은 공급이 고정되어 있습니다. 총 2,100만 개의 코인만 존재하게 됩니다. 반면 이더리움은 공급이 동적입니다. 새로운 ETH는 검증자에게 보상으로 발행되며, 일부는 모든 거래에서 소각됩니다. 이는 이더리움이 \"무한한 ETH를 발행\"할 수 없다는 것을 의미합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-2": "발행률은 스테이킹된 ETH의 양에 따라 제한됩니다. 더 많은 ETH가 스테이킹될수록 개별 보상은 감소하여 자연스러운 균형을 이룹니다. 이 설계는 거래 수수료에만 의존하지 않고 미래에도 지속 가능한 보안 예산을 보장합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-comparison-4-desc-3": "요컨대, 비트코인은 가치를 보내는 도구이고 이더리움은 가치를 구축하는 플랫폼입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-bitcoin-learn-more": "이더리움과 비트코인의 차이점에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-title": "이더리움은 언제 출시되었고, 누가 설립했으며, 현재는 누가 운영하나요?",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-1": "처음부터 이더리움은 커뮤니티에 의해 운영되도록 설계되었습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-2": "2013년, 비탈릭 부테린은 누구나 사용할 수 있는 돈과 앱을 위한 새로운 종류의 블록체인을 제안하는 백서를 발표했습니다. 이 아이디어는 빠르게 주목을 받았습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-3": "2014년까지 개빈 우드와 조셉 루빈 같은 공동 창립자들이 이 노력에 합류했고, 팀은 최초의 암호화폐 크라우드펀딩 캠페인 중 하나를 통해 자금을 모금했습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-intro-4": "이더리움은 공식적으로 2015년 7월에 출시되었습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-title": "이더리움의 역사에 있어서 주요 순간 ",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2013": "19살의 비탈릭 부테린은 이더리움 백서를 출간합니다",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2014": "이더리움 재단 결성 및 크라우드펀딩 캠페인 시작",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2015": "개발자들이 Frontier 릴리스로 이더리움 네트워크 출시",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2016": "스마트 계약 악용으로 The DAO에서 6,000만 달러(360만 ETH)가 유출되어 체인 포크 발생",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2020": "비콘 체인 출시로 지분 증명으로의 전환 시작",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2021": "London 업그레이드로 EIP-1559를 통해 가스 수수료 소각 시작",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2022": "병합으로 채굴이 스테이킹으로 대체되어 에너지 사용량 99% 감소",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-history-2025": "Pectra 업그레이드로 스마트 지갑 지원 및 L2 호환성 향상",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-1": "오늘날, 단 한 명의 개인이나 회사가 이더리움을 운영하지 않습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-title": "네트워크는 다음과 같은 광범위한 기여자 그룹에 의해 유지 관리됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-1": "업그레이드를 작성하고 제안하는 개발자",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-2": "분산된 물리적 인프라에 기여하는 노드 운영자",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-3": "거래를 검증하는 스테이커",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-4": "도구와 문화를 만드는 커뮤니티 회원들",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-contributors-5": "당신네트워크를 사용하여",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-2": " 이더리움 재단은 여전히 ",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-3": "변경 사항은 이더리움 개선 제안(EIPs)을 통해 제안되고 공개적으로 논의되며, 더 넓은 커뮤니티가 지원하는 경우에만 채택됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-governance-4": "이로 인해 이더리움은 스타트업보다 변화가 느리지만, 폐쇄하거나 장악하기도 훨씬 더 어렵습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-when-who-learn-more": "이더리움의 역사에 대해 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-title": "2025년 이더리움 로드맵은 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-1": "이더리움은 고정된 로드맵을 따르지 않습니다. 공유된 비전을 따릅니다.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-2": "네트워크 업그레이드는 EIP로 이루어지며 전 세계 기여자들이 공개적으로 개발합니다. 무엇이 일어날지 결정하는 중앙 팀은 없으며, 단지 사람들이 사용자의 필요에 따라 유용하다고 믿는 것을 구축할 뿐입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-intro-3": "Pectra는 2025년 5월에 출시된 가장 최근의 업그레이드입니다. 이 업그레이드는 지갑 기능을 개선하고, 스테이커에게 더 많은 유연성을 제공했으며, 탈중앙화앱이 L2에서 더 쉽게 실행되도록 만들었습니다. 목표는 보안이나 탈중앙화를 손상시키지 않으면서 사용성을 개선하는 것이었습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-priorities-intro": "앞으로 이더리움의 우선순위는 다음과 같습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-1": "모두를 위해 핵심 프로토콜과 L2를 더 빠르고 저렴하게 만들기",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-priority-2": "사용자와 개발자의 경험 개선하기",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-1": "이러한 우선순위는 매일 더 많은 사람들이 네트워크에 의존하게 됨에 따라 이더리움이 안전하고 확장 가능하며 사용자 친화적이 되도록 보장하는 데 도움이 될 것입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-outro-2": "이더리움의 방향을 이끌고 싶다면 참여하세요. 허가는 필요 없으며, 이 새로운 디지털 경제에서 변화를 만들고자 하는 열망만 있으면 됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-roadmap-learn-more": "이더리움 로드맵 개요 보기",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-title": "다음 읽을거리",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-wallets": "지갑이란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-eth": "이더(ETH)란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-web3": "Web3란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-further-reading-networks": "이더리움 네트워크 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-toc-ethereum": "이더리움이란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-network": "이더리움 네트워크란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-ether": "이더(ETH)란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-how": "이더리움은 어떻게 작동하나요?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-what": "이더리움은 무엇에 사용되나요?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-start": "이더리움 사용을 시작하는 방법",
+ "page-what-is-ethereum-toc-bitcoin": "이더리움과 비트코인의 차이점은 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-when-who": "이더리움은 언제 출시되었고, 누가 설립했으며, 현재는 누가 운영하나요?",
+ "page-what-is-ethereum-toc-roadmap": "2025년 이더리움 로드맵은 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-banner-networks-alt": "미래형 이더리움 커뮤니티 센터 일러스트레이션",
+ "page-what-is-ethereum-banner-ether-alt": "이더 글리프를 들고 있는 펼친 손",
+ "page-what-is-ethereum-banner-how-alt": "컴퓨터를 수리하는 남자",
+ "page-what-is-ethereum-banner-contributing-alt": "컴퓨터를 보고 웃는 도지",
+ "page-what-is-ethereum-banner-what-alt": "이더리움 프리즘을 바라보는 4명의 미래형 인간과 도지",
+ "page-what-is-ethereum-banner-start-alt": "미래형 커뮤니티 모임 센터",
+ "page-what-is-ethereum-banner-when-who-alt": "걷고 이야기하는 두 인간"
}
diff --git a/src/intl/ko/page-what-is-the-ethereum-network.json b/src/intl/ko/page-what-is-the-ethereum-network.json
new file mode 100644
index 00000000000..d89b6887eec
--- /dev/null
+++ b/src/intl/ko/page-what-is-the-ethereum-network.json
@@ -0,0 +1,89 @@
+{
+ "page-what-is-ethereum-network-meta-title": "이더리움 네트워크란 무엇인가요? | ethereum.org",
+ "page-what-is-ethereum-network-meta-description": "이더리움 네트워크가 무엇인지, 스테이킹 및 보안, 네트워크 수수료(일명 가스), 레이어 2 확장 네트워크 및 라이브 네트워크 데이터를 탐색하는 방법을 알아보세요.",
+ "page-what-is-ethereum-network-twitter-meta-description": "이더리움 네트워크가 무엇인지, 스테이킹과 보안, 네트워크 수수료, 레이어 2 확장 네트워크 및 실시간 네트워크 데이터를 탐색하는 방법을 알아보세요.",
+ "page-what-is-ethereum-network-title": "이더리움 네트워크란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-description-1": "이더리움 네트워크는 이더리움을 뒷받침하는 물리적, 디지털 인프라입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-description-2": "여기에는 데이터를 저장하는 노드, 트랜잭션을 처리하는 검증자, 스마트 계약을 실행하는 소프트웨어, 메인 체인을 넘어 이더리움을 확장하는 레이어 2 네트워크가 포함됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-network-fees-title": "이더리움 네트워크 수수료(일명 가스 수수료)란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-staking-title": "스테이킹이란 무엇이며 네트워크를 어떻게 보호하나요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-layer-2s-title": "이더리움 레이어 2란 무엇이며 네트워크를 어떻게 확장하나요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-live-network-data-title": "실시간 이더리움 네트워크 데이터를 탐색하는 방법",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-title": "다음 읽을거리",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-1": "지갑이란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-2": "이더(ETH)란?",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-3": "Web3란 무엇인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-read-next-item-4": "이더리움 네트워크 자세히 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-1": "사람들이 이더리움에 대해 이야기할 때, 보통 몇 가지 다른 것들을 이야기합니다. 앱과 디지털 자산의 생태계, 오픈소스 소프트웨어 플랫폼, 그리고 기본 통화인 이더(ETH)가 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-2": "하지만 그 모든 것의 기반에는 모든 것을 하나로 묶는 물리적 및 디지털 기반인 이더리움 네트워크가 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-3": "핵심적으로 이더리움 네트워크는 노드라고 불리는 수천 개의 독립적인 컴퓨터의 집합입니다. 이 노드들은 전 세계 사람들이 운영합니다. 이들은 함께 작동하여 데이터를 저장하고, 스마트 계약을 실행하며, 모든 트랜잭션을 공개된 공공 원장에 기록합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-4": "이더리움 네트워크는 다음과 같은 몇 가지 주요 작업을 처리합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-5": "사용자 계정 및 잔액 업데이트",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-6": "스마트 계약 실행(앱을 실행하는 프로그램)",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-7": "디지털 자산(스테이블코인 및 NFT 등)의 소유권 추적",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-8": "매일 이더리움을 통해 흐르는 모든 트랜잭션 처리",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-9": "다행히도, 네트워크를 사용하기 위해 그 작동 방식을 이해할 필요는 없습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-10": "대부분의 사람들은 단순히 디지털 지갑을 통해 네트워크를 사용합니다. 지갑은 보통 ETH를 보내고 받고, 자산을 관리하고, 앱을 사용할 수 있게 해주는 웹 또는 모바일 앱입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-11": "이더리움을 기반으로 구축하는 개발자나 기업과 같은 다른 유형의 사용자들은 API, 노드 소프트웨어를 사용하거나 스마트 계약을 배포할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-12": "이더리움 네트워크는 설계 방식 때문에 기존 시스템과 다릅니다. 이더리움의 코드와 데이터는 전 세계의 탈중앙화된 노드에 저장되므로 아무도 여러분의 접근을 차단하거나 앱을 종료할 수 없습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-13": "누구나 참여할 수 있기 때문에 전 세계적인 접근과 혁신의 문이 열립니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-14": "이러한 특징들 덕분에 이전에는 불가능했던 다음과 같은 일들이 가능해집니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-15": "데이터 소유권",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-16": "디플랫포밍 없는 소셜 미디어",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-17": "개방적이고 투명한 금융 시스템",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-18": "핵심적으로 이더리움 네트워크는 디지털 소유권과 개방적인 참여를 위한 기반입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-section-description-19": "사람들이 이더리움 메인넷을 언급하는 것을 들어보셨을 것입니다. 이것은 수백만 명이 매일 사용하는 것과 동일한 이더리움 네트워크로, 실제 자산이 교환되고 실제 앱이 운영되는 곳입니다. 하지만 \"메인넷\"은 개발자들이 새로운 기능을 출시하기 전에 시험하는 이더리움 레이어 2 네트워크와 테스트 네트워크(테스트넷)와 구별하는 데 도움이 됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-1": "이더리움의 모든 트랜잭션에는 가스 수수료라는 소액의 수수료가 부과됩니다. ETH를 보내거나, 토큰을 교환하거나, 앱을 사용하든 관계없이 블록체인에 데이터를 기록할 때마다 소량의 가스를 지불합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-2": "가스 수수료는 이더리움이 원활하게 운영되도록 합니다. 가스 수수료가 없다면 악의적인 행위자들이 빈 트랜잭션으로 네트워크에 스팸을 보내 과도한 혼잡을 유발하여 네트워크 사용을 불가능하게 만들 수 있습니다. 사용자가 지불하려는 수수료에 따라 트랜잭션의 우선순위를 정할 방법이 없기 때문입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-3": "이더리움 가스 수수료는 트랜잭션이 소비할 수 있는 컴퓨팅, 대역폭 또는 저장 공간과 같은 다양한 리소스의 비용을 충당합니다. 이 모든 것이 사용자를 위해 단일 값으로 추상화되지만, 각 작업이 다른 작업에 비해 얼마의 비용이 들어야 하는지를 결정하기 위해 광범위한 R&D가 투입됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-4": "그렇다면, 가스를 지불하면 어떻게 될까요? 그 일부는 여러분의 트랜잭션을 트랜잭션 \"블록\"에 추가하는 검증자에게 지불됩니다. 다른 일부는 \"소각\"되어 공급에서 제거됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-5": "이는 공급과 수요의 균형을 맞추는 데 도움이 됩니다. 네트워크가 바쁘면 수수료가 오르고, 한산하면 수수료가 내려가기 때문입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-6": "2021년 8월 네트워크가 수수료 소각을 도입한 이래로 수백만 개의 ETH가 소각되었습니다. 이더리움 커뮤니티에서 구축한 네트워크 대시보드 및 탐색기를 사용하여 최신 수치를 탐색할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-7": "그렇다면 트랜잭션 비용은 얼마인가요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-8": "글쎄요, 수수료는 무엇을 하느냐에 따라 달라집니다. 단순히 ETH를 보내는 데는 1달러 미만이 들 수 있습니다. 탈중앙화 거래소(DEX)에서 토큰을 교환하는 것은 몇 달러 이상 들 수 있으며, 특히 네트워크가 혼잡할 경우 더욱 그렇습니다. 트랜잭션이 복잡할수록 더 많은 가스 비용이 듭니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-9": "가스 수수료는 특히 신규 사용자에게 이더리움을 사용하는 데 있어 가장 눈에 띄는 부분 중 하나이지만, 이는 모두 네트워크를 더 안정적이고 안전하게 만드는 데 기여합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-gas-section-description-10": "이더리움 네트워크 수수료에 대해 더 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-1": "이더리움 네트워크는 스테이킹이라는 시스템으로 보호됩니다. 이것은 이더리움이 트랜잭션을 검증하고, 새로운 블록을 추가하며, 네트워크를 공격으로부터 안전하게 유지하는 방법입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-2": "이더리움이 처음 시작되었을 때, 작업 증명이라는 합의 메커니즘(누가 무엇을 소유하는지에 대해 합의하는 방법)을 사용했습니다. 이것은 오늘날 비트코인이 사용하는 것과 동일한 메커니즘입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-3": "2022년 9월, 이더리움은 더 안전하고 에너지 효율적인 지분 증명 합의 메커니즘으로 업그레이드했습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-4": "그렇다면 어떻게 작동하나요?",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-5": "간단히 말해, 사람들은 네트워크를 보호하는 데 도움을 주기 위해 일부 ETH를 예치금으로 잠급니다(자신의 ETH를 스테이킹합니다). 이 사람들을 검증자라고 합니다. ETH를 스테이킹하면 여러분의 검증자가 새로운 트랜잭션을 확인하고 추가하도록 선택됩니다. 정직하게 수행하면 보상을 받습니다. 속이려고 하면 스테이킹한 자산의 일부를 잃게 됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-6": "스테이킹은 이더리움이 서비스 품질을 신뢰성 있게 약속하는 방법입니다. 스테이킹된 모든 자금은 이더리움이 안전하게 유지되는 것에 가장 큰 이해관계를 가지고 있습니다. 여기에 반대하는 내기를 하시겠습니까?",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-7": "지분 증명 출시 후 불과 2년 만에 이더리움은 백만 명 이상의 검증자를 유치했으며, 이들은 이더리움을 보호하기 위해 수백만 개의 ETH를 스테이킹합니다. 이로 인해 이더리움을 공격하는 것은 매우 비싸고 어렵습니다. 네트워크를 공격하려면 공격 주체는 모든 스테이킹된 ETH의 최소 1/3을 확보해야 하기 때문입니다. 오늘날 이는 수백억 달러에 달하는 금액이며, 설령 그렇다 하더라도 1/3 이상이 나머지 네트워크와 의견이 다르면 최종 확정을 막을 수 있어 공격이 실패할 가능성이 높고, 체인은 진실의 원천으로 간주되는 다른 버전으로 계속 성장할 것입니다. 1/2 이상이 되면 어떤 버전이 진실로 간주될지가 바뀌고, 2/3 이상이 되면 나머지가 동의하지 않는 것을 최종 확정할 수 있게 됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-8": "이것이 이더리움에 “경제적 보안”을 부여하는 것입니다. 이것은 단지 올바른 기술을 갖추는 것에 그치지 않습니다. 공격을 시도조차 할 수 없을 정도로 비용이 많이 들게 만드는 것입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-9": "이더리움 네트워크를 보호하는 데 도움을 주기 위해 두 가지 주요 방법을 사용할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-10": "첫 번째 방법은 노드를 실행하는 것입니다. 노드는 모든 트랜잭션 및 스마트 계약 데이터를 포함하여 블록체인의 전체 기록을 저장합니다. 다른 노드와 동기화하여 네트워크의 상태에 동의하고 트랜잭션이 합법적이며 스마트 계약 데이터를 사용할 수 있도록 보장합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-11": "두 번째 방법은 ETH를 스테이킹하는 것입니다. 가장 쉬운 방법은 Lido나 Rocketpool과 같은 스테이킹 제공업체를 통하는 것입니다. 하지만 노하우가 있다면 집에서 검증자 소프트웨어를 실행해 보세요.",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-12": "스테이킹과 그 방법에 대해 더 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-staking-section-description-13": "노드 실행 방법 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-1": "이더리움의 인기가 높아짐에 따라 네트워크는 더 혼잡해집니다. 수요가 높으면 가스 수수료가 오르고 트랜잭션이 더 오래 걸립니다. 이를 해결하기 위해 개발자들은 레이어 2라고 불리는 일련의 동반 네트워크를 구축했습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-2": "L2라고도 불리는 레이어 2는 이더리움 위에서 실행되는 다른 네트워크입니다. 레이어 2는 트랜잭션을 별도로 처리한 다음 이더리움에 저장될 요약본을 보냅니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-3": "고속도로의 급행 차선과 같다고 생각할 수 있습니다. 모든 단일 트랜잭션이 이더리움 메인넷을 통과하는 대신, 많은 트랜잭션이 이러한 더 빠르고 저렴한 경로를 사용합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-4": "가장 인기 있는 L2에는 Base, Arbitrum, Optimism, zkSync 및 Starknet이 포함됩니다. 각각 약간 다르게 작동하지만, 보안을 손상시키지 않으면서 이더리움을 확장한다는 개념은 동일합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-5": "옵티미즘이나 zkSync에서의 간단한 ETH 전송은 이더리움 메인넷의 0.3달러~1달러에 비해 0.04달러에 불과할 수 있습니다. 토큰 교환과 같은 다른 트랜잭션은 0.20달러만큼 저렴할 수 있습니다. 사용자에게 이는 훨씬 저렴한 가격으로 더 빠른 트랜잭션을 의미합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-6": "결과적으로 L2는 빠르게 성장하고 있습니다. L2는 모두 합쳐 수십억 달러 상당의 디지털 자산을 보유하고 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-7": "L2는 이더리움의 보안 혜택을 받기 때문에 글로벌 결제 및 애플리케이션을 만들려는 회사들이 이더리움을 기반으로 구축하기 시작했습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-8": "예를 들어, Robinhood는 최근 주식의 더 빠른 결제를 탐색하기 위해 자체 L2를 출시했습니다. PayPal은 자사의 스테이블코인 PYUSD를 이더리움 L2 Arbitrum으로 이전했습니다. Shopify는 이제 판매자들이 Base에서 스테이블코인 USDC를 받을 수 있도록 허용합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-9": "사용자가 이더리움과 L2 간에 자산을 이동하는 것은 간단합니다. 옵티미즘의 슈퍼브리지(Superbridge)나 ZKsync의 포털(Portal)과 같이 L2에서 구축한 브리지를 사용하여 ETH 및 기타 자산을 이동할 수 있습니다. 독립적인 팀이 만든 Hop 및 Across와 같은 제3자 도구를 사용할 수도 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-layer-2s-section-description-10": "이더리움 레이어 2 네트워크에 대해 더 알아보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-1": "이더리움은 설계상 투명합니다. ETH 전송부터 검증자 실행까지 네트워크상의 모든 활동은 누구나 접근할 수 있는 개방형 공공 원장에 기록됩니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-2": "이는 오늘날 대부분의 시스템이 작동하는 방식과 극명한 대조를 이룹니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-3": "은행 및 기관이 내부 수치를 발표함",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-4": "앱 사용 수치는 기술 회사들이 철저히 보호함",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-5": "경제 데이터가 종종 늦게 도착하고 나중에 수정됨",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-6": "이더리움을 사용하면 신뢰할 필요가 없습니다. 검증할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-7": "이더리움을 사용하기 위해 이 모든 것을 이해할 필요는 없습니다. 하지만 2024년에 얼마나 많은 트랜잭션이 처리되었는지, 또는 지난 6개월 동안 얼마나 많은 새로운 이더리움 주소가 생성되었는지 궁금하다면 누구나 실시간으로 네트워크를 탐색할 수 있는 도구가 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-8": "다음은 가장 유용한 데이터 소스 몇 가지와 그 용도입니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-9": "이더스캔: 트랜잭션, 지갑 활동 및 스마트 계약 확인",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-10": "beaconcha.in: 검증자 통계, 스테이킹 수준 및 네트워크 상태 보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-11": "ultrasound.money: ETH 공급, 발행, 소각 실시간 추적",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-12": "l2fees.info: 이더리움 및 L2의 현재 트랜잭션 비용 비교",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-13": "L2Beat: 모든 주요 L2의 보안된 가치 및 보안 모델 보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-14": "growthepie: 이더리움 전반의 모든 온체인 활동 및 성장 보기",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-15": "Dune: 이더리움 전반의 모든 디지털 자산에 대한 맞춤형 대시보드 탐색",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-16": "Token Terminal: 탈중앙화앱 수익, 사용량 및 프로토콜 성능 비교",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-17": "Nansen: 지갑 흐름, 스테이블코인 이동 및 스마트 머니 동향 추적",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-18": "이 모든 도구는 필요할 때 사용할 수 있습니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-19": "여러분이 개발자, 연구원, 투자자 또는 단순히 트랜잭션을 확인하고 싶은 사람이든, 이더리움의 개방형 네트워크는 실시간으로, 무허가이며 검증 가능한 데이터를 제공합니다.",
+ "page-what-is-ethereum-network-live-network-data-section-description-20": "이더리움 네트워크 대시보드 및 블록 탐색기 찾아보기"
+}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/intl/ko/table.json b/src/intl/ko/table.json
index 6910cd66208..7037712b391 100644
--- a/src/intl/ko/table.json
+++ b/src/intl/ko/table.json
@@ -1,6 +1,7 @@
{
"table-active": "활성",
"table-filters": "필터",
- "table-showing": "표시 ",
- "table-reset-filters": "필터 초기화"
+ "table-showing": "표시",
+ "table-reset-filters": "재설정",
+ "table-what-are-you-looking-for": "무엇을 찾고 계신가요?"
}
\ No newline at end of file
diff --git a/src/intl/ko/template-usecase.json b/src/intl/ko/template-usecase.json
index b38dac29b7a..7c7380eb54d 100644
--- a/src/intl/ko/template-usecase.json
+++ b/src/intl/ko/template-usecase.json
@@ -1,13 +1,20 @@
{
+ "template-usecase-dropdown-ai-agents": "AI 에이전트",
"template-usecase-dropdown-defi": "탈중앙화 금융(DeFi)",
"template-usecase-dropdown-nft": "대체 불가능 토큰(NFT)",
"template-usecase-dropdown-dao": "탈중앙화 자율 조직(DAO)",
+ "template-usecase-dropdown-apps": "이더리움 애플리케이션",
+ "template-usecase-dropdown-payments": "이더리움 결제",
+ "template-usecase-dropdown-prediction-markets": "예측 시장",
"template-usecase-dropdown-social-networks": "탈중앙화 소셜 네트워크",
+ "template-usecase-dropdown-restaking": "리스테이킹",
"template-usecase-dropdown-identity": "탈중앙화 신원 증명",
"template-usecase-dropdown-desci": "탈중앙화 과학(DeSci)",
"template-usecase-dropdown-refi": "재생금융(ReFi)",
"template-usecase-dropdown": "이더리움 이용 사례",
"template-usecase-banner": "이더리움의 사용법은 항상 발전하며 진화하고 있습니다. 더 명확하게 다듬을 수 있거나 더 최신 정보가 있다면 알려주십시오.",
"template-usecase-edit-link": "페이지 수정",
- "template-usecase-dropdown-aria": "이용 사례 드롭다운 메뉴"
+ "template-usecase-dropdown-aria": "이용 사례 드롭다운 메뉴",
+ "template-usecase-dropdown-onchain-gaming": "온체인 게이밍",
+ "template-usecase-dropdown-rwa": "실물 자산 (RWA)"
}